(jackrabbit) 01/01: JCR-5183: Vote Template should be clear about the fact that running the check script in "sh" will not work

[re...@apache.org]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

reschke pushed a commit to branch JCR-5183
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/jackrabbit.git

commit 09ce6fd3a5158cef99e9d50d5f5df2e2cbacf281
Author: Julian Reschke <ju...@gmx.de>
AuthorDate: Sun Aug 10 06:48:17 2025 +0100

    JCR-5183: Vote Template should be clear about the fact that running the check script in "sh" will not work
---
 pom.xml | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 515dc8542..c91b78977 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -183,10 +183,14 @@ A staged Maven repository is available for review at:
 
     https://repository.apache.org/
 
-The command for running automated checks against this release candidate is:
+The command for running automated checks requires the use of a *nix
+shell such as "bash" ("sh" will not work due to the lack of certain
+built-in commands). On Windows, use Cygwin or WSL.
 
-    # run in SVN checkout of https://dist.apache.org/repos/dist/dev/jackrabbit/
-    $ sh check-release.sh jackrabbit ${project.version} ${checksum}
+To check this release candidate, run in a SVN checkout of
+<https://dist.apache.org/repos/dist/dev/jackrabbit/>;
+
+    $ bash check-release.sh jackrabbit ${project.version} ${checksum}
 
 Please vote on releasing this package as Apache Jackrabbit ${project.version}.
 The vote is open for the next 72 hours and passes if a majority of at