You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2007/02/01 06:54:41 UTC
svn commit: r502130 [10/10] - in /ofbiz/trunk/applications:
accounting/config/ content/config/ ecommerce/config/ humanres/config/
manufacturing/config/ marketing/config/ order/config/ party/config/
product/config/ securityext/config/ workeffort/config/
Added: ofbiz/trunk/applications/product/config/promotext_zh.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/config/promotext_zh.properties?view=auto&rev=502130
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/config/promotext_zh.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/config/promotext_zh.properties Wed Jan 31 21:54:40 2007
@@ -0,0 +1,51 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied. See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+
+operator.equality.PPC_EQ=\u7b49\u4e8e
+operator.equality.PPC_NEQ=\u4e0d\u7b49\u4e8e
+operator.equality.PPC_LT=\u65e0\u6548
+operator.equality.PPC_LTE=\u65e0\u6548
+operator.equality.PPC_GT=\u65e0\u6548
+operator.equality.PPC_GTE=\u65e0\u6548
+
+operator.quantity.PPC_EQ=\u7b49\u4e8e
+operator.quantity.PPC_NEQ=\u9664\u4e86
+operator.quantity.PPC_LT=\u5c0f\u4e8e
+operator.quantity.PPC_LTE=\u5c0f\u4e8e\u7b49\u4e8e
+operator.quantity.PPC_GT=\u5927\u4e8e
+operator.quantity.PPC_GTE=\u5927\u4e8e\u7b49\u4e8e
+
+
+condition.PPIP_ORDER_TOTAL=\u82b1\u8d39 ${quantityOperator} $${condValue}
+condition.PPIP_PRODUCT_TOTAL=\u8d2d\u4e70 ${quantityOperator} $${condValue} \u7684\u5408\u683c\u4ea7\u54c1
+condition.PPIP_PRODUCT_AMOUNT=\u5bf9\u4e8e\u6bcf\u4e2a $${condValue} \u6216\u66f4\u591a\u7684\u5408\u683c\u4ea7\u54c1
+condition.PPIP_PRODUCT_QUANT=\u8d2d\u4e70 ${condValue} \u5408\u683c\u4ea7\u54c1
+condition.PPIP_NEW_ACCT=\u5982\u679c\u4f60\u7684\u8d26\u6237\u662f ${quantityOperator} ${condValue} \u5929
+condition.PPIP_PARTY_ID=\u5982\u679c\u4f60\u7684\u8d26\u6237\u6807\u8bc6 ${equalityOperator} ${condValue}
+condition.PPIP_PARTY_GRP_MEM=\u5982\u679c\u4f60\u7684\u8d26\u6237 ${equalityOperator} \u6807\u8bc6\u4e3a ${condValue} \u7684\u7ec4\u7684\u4e00\u90e8\u5206
+condition.PPIP_PARTY_GRP_MEM=\u5982\u679c\u4f60\u7684\u8d26\u6237 ${equalityOperator} \u5728\u6807\u8bc6\u4e3a ${condValue} \u7684\u5206\u7c7b\u4e2d
+condition.PPIP_ROLE_TYPE=\u5982\u679c\u4f60\u7684\u8d26\u6237 ${equalityOperator} \u5728\u6807\u8bc6\u4e3a ${condValue} \u7684\u89d2\u8272\u4e2d
+
+action.PROMO_GWP=\u5f97\u5230\u4e00\u4e2a\u514d\u8d39\u7684 ${productName} [${productId}]
+action.PROMO_FREE_SHIPPING=\u5f97\u5230\u514d\u8d39\u7684\u8d27\u8fd0\uff0c\u7c7b\u578b\u4e3a ${productId}\uff0c\u627f\u8fd0\u5546\u4e3a ${partyId}
+action.PROMO_PROD_DISC=\u5f97\u5230 ${quantity} \u6309\u6298\u6263 ${amount}%
+action.PROMO_PROD_AMDISC=\u5f97\u5230 ${quantity} \u6309 $${amount} \u6263\u9664
+action.PROMO_PROD_PRICE=\u5f97\u5230 ${quantity} \u6309 $${amount} \u8ba1\u7b97
+action.PROMO_ORDER_PERCENT=\u5f97\u5230 ${amount}% \u4ece\u4f60\u7684\u8ba2\u5355\u6263\u9664
+action.PROMO_ORDER_AMOUNT=\u5f97\u5230 $${amount} \u4ece\u4f60\u7684\u8ba2\u5355\u6263\u9664
Propchange: ofbiz/trunk/applications/product/config/promotext_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Propchange: ofbiz/trunk/applications/product/config/promotext_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:keywords = "Date Rev Author URL Id"
Propchange: ofbiz/trunk/applications/product/config/promotext_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = text/plain
Modified: ofbiz/trunk/applications/securityext/config/SecurityextUiLabels_zh.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/securityext/config/SecurityextUiLabels_zh.properties?view=diff&rev=502130&r1=502129&r2=502130
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/securityext/config/SecurityextUiLabels_zh.properties (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/securityext/config/SecurityextUiLabels_zh.properties Wed Jan 31 21:54:40 2007
@@ -1,89 +1,107 @@
-###############################################################################
-# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
-# distributed with this work for additional information
-# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
-# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-# "License"); you may not use this file except in compliance
-# with the License. You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-# software distributed under the License is distributed on an
-# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-# KIND, either express or implied. See the License for the
-# specific language governing permissions and limitations
-# under the License.
-###############################################################################
-CommonAddDefault=\u589E\u52A0\u7F3A\u7701\u503C
-CommonAll=\u5168\u90E8
-CommonAny=\u4EFB\u4E00
-CommonAvailable=Available
-CommonBenefit=Benefit
-CommonBy=By
-CommonCouldBeUsedAs=Could be Used as
-CommonDays=Days
-CommonDetails=Details
-CommonFind=\u67E5\u8BE2
-CommonLogin=\u767B\u5F55
-CommonNext=Next
-CommonOn=On
-CommonPassword=\u5BC6\u7801
-CommonPrevious=Previous
-CommonQualifier=Qualifier
-CommonRegistered=Registered User
-CommonSet=Set
-CommonUsed=Used
-CommonUsedAs=Used as
-CommonUsername=\u7528\u6237\u540D
-CommonWelcome=\u6B22\u8FCE
-loginevents.error_accessing_password=<li>Error accessing password: ${errorMessage}.
-loginevents.error_saving_new_password_email_not_correct_password=<li>\u4FDD\u5B58\u5BC6\u7801\u51FA\u9519\uFF0C\u90AE\u5BC4\u51FA\u7684\u5BC6\u7801\u662F\u4E0D\u6B63\u786E\u7684\uFF0C\u6B63\u786E\u5BC6\u7801\u4ECD\u662F\u65E7\u5BC6\u7801\uFF1A ${errorMessage}.
-loginevents.error_unable_email_password_contact_customer_service=\u9519\u8BEF\uFF1A\u65E0\u6CD5\u53D1\u9001\u5BC6\u7801\u3002\u8BF7\u91CD\u8BD5\u6216\u8054\u7CFB\u5BA2\u6237\u670D\u52A1\u3002
-loginevents.error_unable_email_password_contact_customer_service_errorwas=\u9519\u8BEF\uFF1A\u65E0\u6CD5\u53D1\u9001\u5BC6\u7801\u3002\u8BF7\u91CD\u8BD5\u6216\u8054\u7CFB\u5BA2\u6237\u670D\u52A1\u3002\uFF08\u9519\u8BEF\u4FE1\u606F\uFF1A${errorMessage}\uFF09\u3002
-loginevents.following_error_occurred_during_login=<b>\u767B\u5F55\u65F6\u53D1\u751F\u4EE5\u4E0B\u9519\u8BEF\uFF1A\u3002</b><br>${errorMessage}
-loginevents.new_password_createdandsent_check_email=A new password has been created and sent to you. Please check your Email.
-loginevents.new_password_sent_check_email=\u65B0\u5BC6\u7801\u521B\u5EFA\u5E76\u53D1\u9001\u6210\u529F\u3002\u8BF7\u67E5\u6536\u4F60\u7684\u7535\u5B50\u90AE\u4EF6\u3002
-loginevents.no_password_hint_specified_try_password_emailed=No password hint was specified, try having the password emailed instead.
-loginevents.no_primary_email_address_set_contact_customer_service=<li>\u6CA1\u6709\u8BBE\u7F6E\u4E3B\u7535\u5B50\u90AE\u4EF6\u5730\u5740\uFF0C\u8BF7\u8054\u7CFB\u5BA2\u6237\u670D\u52A1\u3002
-loginevents.password_hint_is=The Password Hint is: ${passwordHint}.
-loginevents.password_was_empty_reenter=The Password was empty, please re-enter.
-loginevents.problems_with_configuration_contact_customer_service=<li>\u914D\u7F6E\u95EE\u9898\uFF0C\u8BF7\u8054\u7CFB\u5BA2\u6237\u670D\u52A1\u3002
-loginevents.unable_to_login_this_application=<b>\u767B\u5F55\u5931\u8D25\uFF08\u6CA1\u6709\u8DB3\u591F\u6743\u9650\uFF09\u3002</b><br>
-loginevents.user_already_logged_in=\u7528\u6237\u5DF2\u7ECF\u767B\u5F55\u3002
-loginevents.user_with_the_username_not_found=<li>\u7528\u6237\u540D"${userLoginId}"\u672A\u627E\u5230\uFF0C\u8BF7\u91CD\u65B0\u8F93\u5165\u3002
-loginevents.username_not_found_reenter=\u7528\u6237\u540D\u672A\u627E\u5230\uFF0C\u8BF7\u91CD\u65B0\u8F93\u5165\u3002
-loginevents.username_was_empty_reenter=\u7528\u6237\u540D\u4E3A\u7A7A\uFF0C\u8BF7\u91CD\u65B0\u8F93\u5165\u3002
-loginmapprocs.new_password_missing=\u7F3A\u5C11\u65B0\u5BC6\u7801
-loginmapprocs.new_password_verify_missing=New Password Verify is missing
-loginmapprocs.old_password_missing=\u7F3A\u5C11\uFF08\u65E7\uFF09\u5BC6\u7801
-loginmapprocs.password_not_equal_verfiy_password=\u65B0\u5BC6\u7801\u4E0E\u6821\u9A8C\u5BC6\u7801\u4E0D\u5339\u914D
-loginmapprocs.password_successfully_updated=\u5BC6\u7801\u66F4\u6539\u6210\u529F
-loginservices.account_for_user_login_id_disabled=\u7528\u6237\u540D\u4E3A"${username}"\u7684\u5E10\u6237\u5DF2\u7ECF\u88AB\u7981\u7528\u3002
-loginservices.could_not_change_password_read_failure=\u4E0D\u80FD\u66F4\u6539\u5BC6\u7801\uFF08\u8BFB\u51FA\u5931\u8D25\uFF09\uFF1A ${errorMessage}.
-loginservices.could_not_change_password_userlogin_with_id_not_exist=\u4E0D\u80FD\u66F4\u6539\u5BC6\u7801\uFF0C\u7528\u6237\u540D "${userLoginId}" \u4E0D\u5B58\u5728\u3002
-loginservices.could_not_change_password_write_failure=\u4E0D\u80FD\u66F4\u6539\u5BC6\u7801\uFF08\u5199\u5165\u5931\u8D25\uFF09\uFF1A ${errorMessage}.
-loginservices.could_not_create_login_user_read_failure=\u4E0D\u80FD\u521B\u5EFA\u7528\u6237\uFF08\u8BFB\u51FA\u5931\u8D25\uFF09\uFF1A ${errorMessage}.
-loginservices.could_not_create_login_user_with_ID_exists=\u4E0D\u80FD\u521B\u5EFA\u7528\u6237\uFF1A "${userLoginId}" \u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728
-loginservices.could_not_create_login_user_write_failure=\u4E0D\u80FD\u521B\u5EFA\u7528\u6237\uFF08\u5199\u5165\u5931\u8D25\uFF09\uFF1A ${errorMessage}.
-loginservices.could_not_disable_old_login_user_write_failure=\u4E0D\u80FD\u7981\u7528\u65E7\u7528\u6237\uFF08\u5199\u5165\u5931\u8D25\uFF09\uFF1A ${errorMessage}.
-loginservices.must_be_logged_in_and_permission_create_login_party_ID_exists=You must be logged in and have permission to create a user login with a party ID for a party that already exists.
-loginservices.must_logged_in_have_permission_create_user_login_exists=You must be logged in and have permission to create a user login with a party ID for a party that already exists.
-loginservices.not_have_permission_update_password_for_user_login=\u4F60\u65E0\u6743\u66F4\u6539\u6B64\u7528\u6237\u5BC6\u7801\u3002
-loginservices.not_permission_update_security_info_for_user_login=\u4F60\u65E0\u6743\u66F4\u65B0\u6B64\u7528\u6237\u5B89\u5168\u4FE1\u606F\u3002
-loginservices.not_scheduled_to_be_reenabled=It is not scheduled to be re-enabled.
-loginservices.old_password_not_correct_reenter=\u65E7\u5BC6\u7801\u4E0D\u6B63\u786E\uFF0C\u8BF7\u91CD\u65B0\u8F93\u5165\u3002
-loginservices.party_with_party_id_exists_not_permission_create_user_login=\u4E1A\u52A1\u4F19\u4F34\u5DF2\u5B58\u5728\uFF0C\u4F60\u65E0\u6743\u4E3A\u6B64\u4E1A\u52A1\u4F19\u4F34\u521B\u5EFA\u7528\u6237\u3002
-loginservices.party_with_specified_party_ID_exists_not_have_permission=Party with specified party ID exists and you do not have permission to create a user login with this party ID.
-loginservices.password_did_not_match_verify_password=\u5BC6\u7801\u4E0E\u6821\u9A8C\u5BC6\u7801\u4E0D\u5339\u914D\u3002
-loginservices.password_hint_may_not_contain_password=\u5BC6\u7801\u63D0\u793A\u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u5BC6\u7801\u3002
-loginservices.password_incorrect=\u5BC6\u7801\u9519\u8BEF
-loginservices.password_may_not_equal_username=\u5BC6\u7801\u4E0D\u80FD\u4E0E\u7528\u6237\u540D\u4E00\u6837\u3002
-loginservices.password_missing=\u7F3A\u5C11\u5BC6\u7801
-loginservices.password_must_be_least_characters_long=\u5BC6\u7801\u5305\u542B\u81F3\u5C11${minPasswordLength}\u4E2A\u5B57\u7B26\u3002
-loginservices.password_or_verify_missing=\u7F3A\u5C11\u5BC6\u7801\u6216\u6821\u9A8C\u5BC6\u7801\u3002
-loginservices.since_datetime=since ${disabledDateTime}.
-loginservices.user_not_found=\u672A\u627E\u5230\u7528\u6237
-loginservices.username_missing=\u7F3A\u5C11\u7528\u6237\u540D
-loginservices.will_be_reenabled=It will be re-enabled ${reEnableTime}.
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied. See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+
+# ========================================
+
+# UiLabels for the securityext Component
+
+# ========================================
+
+
+CommonAddDefault=\u6dfb\u52a0\u7f3a\u7701\u503c
+CommonAll=\u5168\u90e8
+CommonAny=\u4efb\u4e00
+CommonAvailable=\u53ef\u7528
+CommonBenefit=\u597d\u5904
+CommonBy=\u901a\u8fc7
+CommonCouldBeUsedAs=\u53ef\u7528\u4f5c
+CommonDays=\u65e5
+CommonDetails=\u8be6\u7ec6
+CommonFind=\u67e5\u627e
+CommonLogin=\u767b\u5f55
+CommonNext=\u4e0b\u4e00\u4e2a
+CommonOn=\u5728
+CommonPassword=\u5bc6\u7801
+CommonPrevious=\u4e0a\u4e00\u4e2a
+CommonQualifier=\u5408\u683c
+CommonRegistered=\u5df2\u6ce8\u518c\u7528\u6237
+CommonSet=\u8bbe\u7f6e
+CommonUsed=\u5df2\u7528
+CommonUsedAs=\u5df2\u7528\u4f5c
+CommonUsername=\u7528\u6237\u540d
+CommonWelcome=\u6b22\u8fce
+
+
+
+loginevents.user_already_logged_in=\u8fd9\u4e2a\u7528\u6237\u5df2\u7ecf\u767b\u5f55\u4e86\u3002
+loginevents.username_not_found_reenter=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u7528\u6237\u540d\uff0c\u8bf7\u91cd\u65b0\u8f93\u5165\u3002
+loginevents.no_password_hint_specified_try_password_emailed=\u6ca1\u6709\u6307\u5b9a\u5bc6\u7801\u63d0\u793a\uff0c\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u4f7f\u7528\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u90ae\u5bc4\u5bc6\u7801\u3002
+# ${passwordHint} = Hint for specifying given password
+loginevents.password_hint_is=\u5bc6\u7801\u63d0\u793a\u662f\uff1a${passwordHint}\u3002
+# ${errorMessage} = Error Description
+loginevents.error_accessing_password=\u8bbf\u95ee\u5bc6\u7801\u65f6\u51fa\u9519\uff1a${errorMessage}\u3002
+loginevents.user_with_the_username_not_found=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u7528\u6237\u540d\u4e3a"${userLoginId}" \u7684\u7528\u6237\uff0c\u8bf7\u91cd\u65b0\u8f93\u5165\u3002
+loginevents.no_primary_email_address_set_contact_customer_service=\u6ca1\u6709\u8bbe\u7f6e\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\uff0c\u8bf7\u4e0e\u5ba2\u6237\u670d\u52a1\u8054\u7cfb\u3002
+loginevents.problems_with_configuration_contact_customer_service=\u914d\u7f6e\u51fa\u9519\uff1b\u8bf7\u4e0e\u5ba2\u6237\u670d\u52a1\u8054\u7cfb\u3002
+# ${errorMessage} = Error Description
+loginevents.error_unable_email_password_contact_customer_service_errorwas=\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u53d1\u9001\u5e26\u6709\u5bc6\u7801\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u3002\u8bf7\u91cd\u8bd5\u6216\u4e0e\u5ba2\u6237\u670d\u52a1\u8054\u7cfb(\u9519\u8bef\u662f\uff1a${errorMessage})\u3002
+loginevents.error_unable_email_password_contact_customer_service=\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u53d1\u9001\u5e26\u6709\u5bc6\u7801\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u3002\u8bf7\u91cd\u8bd5\u6216\u4e0e\u5ba2\u6237\u670d\u52a1\u8054\u7cfb\u3002
+loginevents.error_saving_new_password_email_not_correct_password=\u4fdd\u5b58\u65b0\u5bc6\u7801\u65f6\u51fa\u9519\uff0c\u4f60\u6536\u5230\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u4e2d\u7684\u5bc6\u7801\u4e0d\u4f1a\u662f\u6b63\u786e\u7684\uff0c\u4ecd\u4f1a\u4f7f\u7528\u4f60\u7684\u65e7\u5bc6\u7801\uff1a${errorMessage}\u3002
+loginevents.new_password_createdandsent_check_email=\u65b0\u5efa\u4e86\u4e00\u4e2a\u65b0\u5bc6\u7801\u5e76\u53d1\u9001\u7ed9\u4f60\u4e86\u3002\u8bf7\u68c0\u67e5\u4f60\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u3002
+loginevents.new_password_sent_check_email=\u4f60\u7684\u5bc6\u7801\u5df2\u7ecf\u53d1\u9001\u7ed9\u4f60\u4e86\u3002\u8bf7\u68c0\u67e5\u4f60\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u3002
+
+loginservices.username_missing=\u7f3a\u5c11\u7528\u6237\u540d\u3002
+loginservices.password_missing=\u7f3a\u5c11\u5bc6\u7801\u3002
+loginservices.password_incorrect=\u5bc6\u7801\u4e0d\u4e89\u53d6\u3002
+# ${username} = Login ID
+loginservices.account_for_user_login_id_disabled=\u7528\u6237\u767b\u5f55\u6807\u8bc6\u4e3a"${username}"\u7684\u8d26\u6237\u5df2\u88ab\u7981\u7528\u3002
+# ${disabledDateTime} = Date and Time
+loginservices.since_datetime=\u81ea${disabledDateTime}\u4ee5\u6765\u3002
+# ${reEnableTime} = Date and Time
+loginservices.will_be_reenabled=\u5c06\u91cd\u65b0\u542f\u7528 ${reEnableTime}\u3002
+loginservices.not_scheduled_to_be_reenabled=\u6ca1\u6709\u628a\u91cd\u65b0\u542f\u7528\u5217\u5165\u8ba1\u5212\u3002
+loginservices.user_not_found=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u7528\u6237\u3002
+loginservices.party_with_specified_party_ID_exists_not_have_permission=\u6307\u5b9a\u7684\u4f1a\u5458\u6807\u8bc6\u5df2\u5b58\u5728\uff0c\u4f60\u65e0\u6743\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e2a\u6807\u8bc6\u521b\u5efa\u7528\u6237\u767b\u5f55\u3002
+loginservices.must_be_logged_in_and_permission_create_login_party_ID_exists=\u4f60\u5fc5\u987b\u767b\u5f55\uff0c\u5e76\u4e14\u5fc5\u987b\u6709\u6743\u4f7f\u7528\u4e00\u4e2a\u5df2\u6709\u7684\u4f1a\u5458\u6807\u8bc6\u521b\u5efa\u7528\u6237\u767b\u5f55\u3002
+# ${userLoginId} = Login Id of user
+loginservices.could_not_create_login_user_with_ID_exists=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u767b\u5f55\u7528\u6237\uff1a\u7528\u6237\u6807\u8bc6"${userLoginId}"\u5df2\u5b58\u5728\u3002
+# ${errorMessage} = Error Description
+loginservices.could_not_create_login_user_read_failure=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u767b\u5f55\u7528\u6237(\u8bfb\u9519\u8bef)\uff1a${errorMessage}\u3002
+loginservices.could_not_create_login_user_write_failure=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u767b\u5f55\u7528\u6237(\u5199\u9519\u8bef)\uff1a${errorMessage}\u3002
+loginservices.not_have_permission_update_password_for_user_login=\u4f60\u6ca1\u6709\u6743\u9650\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u7528\u6237\u66f4\u65b0\u5bc6\u7801\u3002
+loginservices.could_not_change_password_read_failure=\u65e0\u6cd5\u4fee\u6539\u5bc6\u7801(\u8bfb\u9519\u8bef)\uff1a${errorMessage}\u3002
+loginservices.could_not_change_password_userlogin_with_id_not_exist=\u65e0\u6cd5\u4fee\u6539\u5bc6\u7801\uff0c\u7528\u6237\u767b\u5f55\u6807\u8bc6"${userLoginId}"\u4e0d\u5b58\u5728\u3002
+loginservices.could_not_change_password_write_failure=\u65e0\u6cd5\u4fee\u6539\u5bc6\u7801(\u5199\u9519\u8bef)\uff1a${errorMessage}\u3002
+loginservices.party_with_party_id_exists_not_permission_create_user_login=\u6307\u5b9a\u7684\u4f1a\u5458\u6807\u8bc6\u5df2\u5b58\u5728\uff0c\u4f60\u65e0\u6743\u7528\u8fd9\u4e2a\u4f1a\u5458\u6807\u8bc6\u521b\u5efa\u7528\u6237\u767b\u5f55\u3002
+loginservices.must_logged_in_have_permission_create_user_login_exists=\u4f60\u5fc5\u987b\u767b\u5f55\uff0c\u5e76\u4e14\u6709\u6743\u9650\u7528\u5df2\u5b58\u5728\u7684\u4f1a\u5458\u6807\u8bc6\u521b\u5efa\u7528\u6237\u767b\u5f55\u3002
+loginservices.could_not_create_login_user_write_failure=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u767b\u5f55\u7528\u6237(\u5199\u9519\u8bef)\uff1a${errorMessage}\u3002
+loginservices.could_not_disable_old_login_user_write_failure=\u65e0\u6cd5\u7981\u7528\u65e7\u7684\u767b\u5f55\u7528\u6237(\u5199\u9519\u8bef)\uff1a${errorMessage}\u3002
+loginservices.not_permission_update_security_info_for_user_login=\u4f60\u65e0\u6743\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u767b\u5f55\u7528\u6237\u66f4\u65b0\u5b89\u5168\u4fe1\u606f\u3002
+loginservices.old_password_not_correct_reenter=\u65e7\u5bc6\u7801\u4e0d\u6b63\u786e\uff0c\u8bf7\u91cd\u65b0\u8f93\u5165\u3002
+loginservices.password_or_verify_missing=\u7f3a\u5c11\u5bc6\u7801\u6216\u9a8c\u8bc1\u5bc6\u7801\u3002
+loginservices.password_did_not_match_verify_password=\u5bc6\u7801\u4e0e\u9a8c\u8bc1\u5bc6\u7801\u4e0d\u4e00\u81f4\u3002
+loginservices.password_must_be_least_characters_long=\u5bc6\u7801\u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u6709${minPasswordLength} \u4e2a\u5b57\u7b26\u3002
+loginservices.password_may_not_equal_username=\u5bc6\u7801\u4e0d\u80fd\u4e0e\u7528\u6237\u540d\u4e00\u6837\u3002
+loginservices.password_hint_may_not_contain_password=\u5bc6\u7801\u63d0\u793a\u91cc\u4e0d\u80fd\u542b\u6709\u5bc6\u7801\u3002
+
+loginmapprocs.old_password_missing=\u7f3a\u5c11(\u65e7)\u5bc6\u7801\u3002
+loginmapprocs.new_password_missing=\u7f3a\u5c11\u65b0\u5bc6\u7801\u3002
+loginmapprocs.password_not_equal_verfiy_password=\u65b0\u5bc6\u7801\u4e0d\u7b49\u4e8e\u9a8c\u8bc1\u5bc6\u7801
+loginmapprocs.new_password_verify_missing=\u7f3a\u5c11\u65b0\u5bc6\u7801\u9a8c\u8bc1
+loginmapprocs.password_successfully_updated=\u5bc6\u7801\u5df2\u6210\u529f\u66f4\u65b0\u3002
Added: ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortEntityLabels_zh.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortEntityLabels_zh.properties?view=auto&rev=502130
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortEntityLabels_zh.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortEntityLabels_zh.properties Wed Jan 31 21:54:40 2007
@@ -0,0 +1,58 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied. See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+RateType.description.STANDARD=\u6807\u51c6\u5c0f\u65f6\u4ef7\u683c
+RateType.description.DISCOUNTED=\u5c0f\u65f6\u4ef7\u683c\u6298\u6263
+RateType.description.OVERTIME=\u52a0\u73ed\u5c0f\u65f6\u4ef7\u683c
+
+WorkEffortPurposeType.description.WEPT_PROJECT=\u9879\u76ee
+WorkEffortPurposeType.description.WEPT_PHASE=\u9636\u6bb5
+WorkEffortPurposeType.description.WEPT_PRODUCTION_RUN=\u5b9e\u9645\u8fd0\u884c
+WorkEffortPurposeType.description.WEPT_MAINTENANCE=\u7ef4\u62a4
+WorkEffortPurposeType.description.WEPT_RESEARCH=\u7814\u7a76
+WorkEffortPurposeType.description.WEPT_MEETING=\u4f1a\u8bae
+WorkEffortPurposeType.description.WEPT_DEVELOPMENT=\u5f00\u53d1
+WorkEffortPurposeType.description.WEPT_SUPPORT=\u652f\u6301
+WorkEffortPurposeType.description.WEPT_DEPLOYMENT=\u90e8\u7f72
+WorkEffortPurposeType.description.ROU_MANUFACTURING=\u5236\u9020
+WorkEffortPurposeType.description.ROU_ASSEMBLING=\u7ec4\u88c5
+WorkEffortPurposeType.description.ROU_SUBCONTRACTING=\u5b50\u5546
+WorkEffortPurposeType.description.WEPT_TASK_PHONE_CALL=\u7535\u8bdd
+WorkEffortPurposeType.description.WEPT_TASK_EMAIL=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6
+
+WorkEffortType.description.WORK_FLOW=\u5de5\u4f5c\u6d41\u6d41\u7a0b
+WorkEffortType.description.ACTIVITY=\u5de5\u4f5c\u6d41\u6d3b\u52a8
+WorkEffortType.description.TASK=\u4efb\u52a1
+WorkEffortType.description.EVENT=\u4e8b\u4ef6
+WorkEffortType.description.AVAILABLE=\u6709\u6548
+WorkEffortType.description.PROGRAM=\u7a0b\u5e8f
+WorkEffortType.description.PROJECT=\u9879\u76ee
+WorkEffortType.description.PHASE=\u9879\u76ee\u9636\u6bb5
+WorkEffortType.description.ROUTING=\u8def\u7ebf
+WorkEffortType.description.ROU_TASK=\u8def\u7ebf\u4efb\u52a1
+WorkEffortType.description.PROD_ORDER_HEADER=\u5b9e\u9645\u8fd0\u884c\u6807\u9898
+WorkEffortType.description.PROD_ORDER_TASK=\u5b9e\u9645\u8fd0\u884c\u4efb\u52a1
+WorkEffortType.description.ASSET_USAGE=\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u4f7f\u7528(\u79df\u8d41)
+
+WorkEffortAssocType.description.WORK_EFF_BREAKDOWN=\u6545\u969c/\u8be6\u7ec6
+WorkEffortAssocType.description.WORK_EFF_DEPENDENCY=\u4f9d\u8d56
+WorkEffortAssocType.description.WORK_EFF_CONCURRENCY=\u5e76\u53d1
+WorkEffortAssocType.description.WORK_EFF_PRECEDENCY=\u4f18\u5148\u7ea7
+WorkEffortAssocType.description.WORK_EFF_TEMPLATE=\u6a21\u677f
+# For Routing definition, (workEffort Template)
+WorkEffortAssocType.description.ROUTING_COMPONENT=\u8def\u7ebf\u4e0e\u8def\u7ebf\u4efb\u52a1\u5173\u8054
Propchange: ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortEntityLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Propchange: ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortEntityLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:keywords = "Date Rev Author URL Id"
Propchange: ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortEntityLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = text/plain
Modified: ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels_zh.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels_zh.properties?view=diff&rev=502130&r1=502129&r2=502130
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels_zh.properties (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels_zh.properties Wed Jan 31 21:54:40 2007
@@ -1,258 +1,425 @@
-###############################################################################
-# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
-# distributed with this work for additional information
-# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
-# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-# "License"); you may not use this file except in compliance
-# with the License. You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-# software distributed under the License is distributed on an
-# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-# KIND, either express or implied. See the License for the
-# specific language governing permissions and limitations
-# under the License.
-###############################################################################
-PageTitleAddTimesheet=Add Timesheet
-PageTitleAddWorkEffort=Create Work Effort
-PageTitleAddWorkEffortAssignmentRate=Add Work Effort Assignment Rate
-PageTitleAddWorkEffortCommEvent=Add Work Effort Communication Event
-PageTitleAddWorkEffortOrderHeader=Add Order to Work Effort
-PageTitleAddWorkEffortPartyAssign=Add Work Effort Party Assignment
-PageTitleAddWorkEffortQuote=Add Work Effort Quote
-PageTitleAddWorkEffortQuoteItem=Add Work Effort QuoteItem
-PageTitleAddWorkEffortRequest=Add Work Effort Request
-PageTitleAddWorkEffortRequestItem=Add Work Effort RequestItem
-PageTitleAddWorkEffortRequirement=Add Work Effort Requirement
-PageTitleAddWorkEffortShopList=Add Work Effort Shopping List
-PageTitleAddWorkEffortTimeEntry=Add Time Entry to Work Effort
-PageTitleEditTimesheet=Edit Timesheet
-PageTitleEditTimesheetEntries=Edit Timesheet Entries
-PageTitleEditTimesheetRoles=Edit Timesheet Roles
-PageTitleEditWorkEffort=Edit Work Effort
-PageTitleEditWorkEffortCommEvent=Edit Work Effort CommEvent
-PageTitleEditWorkEffortPartyAssign=Edit Work Effort Party Assignment
-PageTitleEditWorkEffortQuote=Edit Work Effort Quote
-PageTitleEditWorkEffortQuoteItem=Edit Work Effort QuoteItem
-PageTitleEditWorkEffortRequest=Edit Work Effort Request
-PageTitleEditWorkEffortRequestItem=Edit Work Effort RequestItem
-PageTitleEditWorkEffortRequirement=Edit Work Effort Requirement
-PageTitleFindTimesheet=Find Timesheet
-PageTitleFindWorkEffort=Find Work Effort
-PageTitleListWorkEffortAssignmentRates=Work Effort Assignment Rates
-PageTitleListWorkEffortCommEvents=Work Effort Communication Events
-PageTitleListWorkEffortOrderHeaders=Work Effort Orders
-PageTitleListWorkEffortPartyAssigns=Work Effort Party Assignments
-PageTitleListWorkEffortQuoteItems=Work Effort QuoteItems
-PageTitleListWorkEffortQuotes=Work Effort Quotes
-PageTitleListWorkEffortRequestItems=Work Effort RequestItems
-PageTitleListWorkEffortRequests=Work Effort Requests
-PageTitleListWorkEffortRequirements=Work Effort Requirements
-PageTitleListWorkEffortShopLists=Work Effort Shopping Lists
-PageTitleListWorkEffortTimeEntries=Work Effort Time Entries
-PageTitleListWorkEfforts=Work Efforts
-PageTitleLogin=\u767B\u5F55
-PageTitleMain=\u4E3B\u9875
-PageTitleTreeWorkEfforts=Child Work Efforts
-PageTitleWorkEffortRelatedSummary=Work Effort Related Summary
-PageTitleWorkEffortShopLists=Work Effort Shopping Lists
-PartyAddContactInformationParty=\u52A0\u5165\u4E1A\u52A1\u4F19\u4F34\u8054\u7CFB\u4FE1\u606F
-PartyAddPurpose=\u589E\u52A0\u7528\u9014
-PartyAddWorkEffort=Add Work Effort
-PartyAddressLine1=\u5730\u57401
-PartyAddressLine2=\u5730\u57402
-PartyAreaCode=\u533A\u57DF\u4EE3\u7801
-PartyAttentionName=Attention Name
-PartyCity=\u57CE\u5E02
-PartyContactExt=\u5206\u673A
-PartyContactInformation=\u8054\u7CFB\u4FE1\u606F
-PartyContactNumber=\u8054\u7CFB\u53F7\u7801
-PartyContactPurposes=\u8054\u7CFB\u7528\u9014
-PartyCountry=\u56FD\u5BB6
-PartyCountryCode=\u56FD\u5BB6\u4EE3\u7801
-PartyCreateAdditionalContactInformation=\u521B\u5EFA\u9644\u52A0\u8054\u7CFB\u4FE1\u606F
-PartyCreateNewContact=\u65B0\u5EFA\u8054\u7CFB\u4FE1\u606F
-PartyEditContactInformation=\u7F16\u8F91\u8054\u7CFB\u4FE1\u606F
-PartyEditWorkEffort=Edit Work Effort
-PartyEmailAddress=Email\u5730\u5740
-PartyErrorContactInformation=\u6240\u6307\u5B9A\u7684\u8054\u7CFB\u4FE1\u606F\u4E0D\u5C5E\u4E8E\u4F60\uFF0C\u4F60\u4E0D\u80FD\u67E5\u770B\u6216\u7F16\u8F91\u3002
-PartyGroupPartyId=Group Party ID
-PartyName=\u540D\u79F0
-PartyNoContactInformationParty=\u672A\u627E\u5230\u4E0E\u4E1A\u52A1\u4F19\u4F34\u7F16\u53F7${partyId}\u76F8\u5339\u914D\u7684\u8054\u7CFB\u4FE1\u606F
-PartyNoteNewContactInformation=\u6CE8\u610F\uFF1A\u65B0\u5EFA\u8054\u7CFB\u4FE1\u606F\u5E94\u6307\u660E\u7528\u9014
-PartyParties=\u4E1A\u52A1\u4F19\u4F34
-PartyPartyAssignmentStatus=\u4E1A\u52A1\u4F19\u4F34\u8D1F\u8D23\u72B6\u6001
-PartyPartyAssignmentsDetail=\u4E1A\u52A1\u4F19\u4F34\u8D1F\u8D23\u7EC6\u8282
-PartyPartyId=\u4E1A\u52A1\u4F19\u4F34\u7F16\u53F7
-PartyPhoneNumber=\u7535\u8BDD\u53F7\u7801
-PartyPurposeTypeNotFound=\u672A\u627E\u5230\u4E0E\u7F16\u53F7\u76F8\u5339\u914D\u7684\u7528\u9014\u7C7B\u578B
-PartyRoleId=\u89D2\u8272\u7F16\u53F7
-PartyRoleTypeId=\u89D2\u8272\u7C7B\u578B\u7F16\u53F7
-PartySendEmail=\u53D1\u9001\u7535\u5B50\u90AE\u4EF6
-PartyStateProvince=\u7701
-PartyToName=To Name
-PartyZipPostalCode=\u90AE\u7F16
-Timesheet=Timesheet
-TimesheetCreate=Create Timesheet
-TimesheetMyTime=My Time
-TimesheetRateType=Rate Type
-TimesheetRates=Rates
-TimesheetTimeEntries=Time Entries
-TimesheetTimeEntry=Time Entry
-TimesheetTimesheetId=Timesheet ID
-WorkEffort=Work Effort
-WorkEffortAcceptAssignment=\u63A5\u53D7\u5206\u914D
-WorkEffortActivityDetail=\u6D3B\u52A8\u7EC6\u8282
-WorkEffortActivityName=\u6D3B\u52A8\u540D\u79F0
-WorkEffortActivityStatus=\u6D3B\u52A8\u72B6\u6001
-WorkEffortAddExistingTask=\u589E\u52A0\u5DF2\u5B58\u5728\u4EFB\u52A1\uFF08\u5DE5\u4F5C\u5B89\u6392\u7F16\u53F7\uFF09
-WorkEffortAddTask=\u589E\u52A0\u4EFB\u52A1
-WorkEffortAllPhases=All Phases
-WorkEffortAllTasks=\u5168\u90E8\u4EFB\u52A1
-WorkEffortApplicationEventsTasksWorkflowActivities=This application is meant for those who maintain and use calendar events tasks and workflow activities
-WorkEffortAssignedTasks=\u5206\u914D\u4EFB\u52A1
-WorkEffortAttender=Attender
-WorkEffortByFacility=by Facility
-WorkEffortByFixedAsset=By Fixed Asset
-WorkEffortByPartyId=ByPartyId
-WorkEffortCalendar=\u65E5\u5386
-WorkEffortCalendarDayView=\u65E5\u5386\u65E5\u89C6\u56FE
-WorkEffortCalendarEntries=Calendar Entries
-WorkEffortCalendarEvent=\u65E5\u5386\u4E8B\u4EF6
-WorkEffortCalendarEventContacts=\u65E5\u5386\u4E8B\u4EF6\u8054\u7CFB
-WorkEffortCalendarEventDetails=\u65E5\u5386\u4E8B\u4EF6\u7EC6\u8282
-WorkEffortCalendarEventRoles=\u65E5\u5386\u4E8B\u4EF6\u89D2\u8272
-WorkEffortCalendarMonthView=\u65E5\u5386\u6708\u89C6\u56FE
-WorkEffortCalendarUpComingEventsView=\u65E5\u5386\u4E8B\u4EF6\u89C6\u56FE
-WorkEffortCalendarWeekView=\u65E5\u5386\u5468\u89C6\u56FE
-WorkEffortChildren=Children
-WorkEffortCommEvents=Communications
-WorkEffortComments=\u6CE8\u91CA
-WorkEffortCompanyName=OFBiz: \u4EBA\u529B\u8D44\u6E90\u7BA1\u7406
-WorkEffortCompanySubtitle=Part of the Open For Business Family of Open Source Software
-WorkEffortContactType=\u8054\u7CFB\u7C7B\u578B
-WorkEffortCreate=Create Work Effort
-WorkEffortCreated=\u5DF2\u521B\u5EFA
-WorkEffortDayView=\u65E5\u89C6\u56FE
-WorkEffortErrorNotFindActivityId=ERROR\: Could not find activity with ID
-WorkEffortErrorNotFindEventId=Error\: Could not find Event with ID
-WorkEffortErrorNotFindTaskId=ERROR\: Could not find task with ID
-WorkEffortErrorPermissionViewActivity=ERROR\: You do not have permission to view this activity.This activity must belong to you or you must be an administrator
-WorkEffortErrorPermissionViewEvent=ERROR\: You do not have permission to view this event.This event must be long to you or you must be an administrator
-WorkEffortEstBudget=\u4F30\u8BA1\u9884\u7B97
-WorkEffortEstmatedBudget=\u4F30\u8BA1\u9884\u7B97
-WorkEffortEvent=\u4E8B\u4EF6
-WorkEffortEventName=\u4E8B\u4EF6\u540D\u79F0
-WorkEffortEventStatus=\u4E8B\u4EF6\u72B6\u6001
-WorkEffortExpectation=Expectation
-WorkEffortFailedCalendarEntries=Failed to get calendar entries
-WorkEffortForRequirement=For Requirement
-WorkEffortInformation=\u4FE1\u606F
-WorkEffortInterestingSure=For something interesting make sure, you are logged in try : Username;Admin;Password Ofbiz
-WorkEffortItem=Item
-WorkEffortLastModified=\u6700\u540E\u66F4\u6539\u8005
-WorkEffortLocation=\u4F4D\u7F6E
-WorkEffortLookup=\u67E5\u8BE2
-WorkEffortMaxAmount=\u6700\u5927\u503C
-WorkEffortMonthView=\u6708\u89C6\u56FE
-WorkEffortMustRsvp=Must RSVP
-WorkEffortMyCurrentTaskList=\u6211\u7684\u5F53\u524D\u4EFB\u52A1\u5217\u8868
-WorkEffortMyRequestList=\u6211\u7684\u8BF7\u6C42\u5217\u8868
-WorkEffortMyStatus=\u6211\u7684\u72B6\u6001
-WorkEffortName=\u540D\u79F0
-WorkEffortNewEvent=\u65B0\u5EFA\u4E8B\u4EF6
-WorkEffortNewNote=\u65B0\u5EFA\u6CE8\u91CA
-WorkEffortNewPhase=New Phase
-WorkEffortNewProject=\u65B0\u5EFA\u9879\u76EE
-WorkEffortNewRequirement=\u65B0\u5EFA\u9700\u6C42
-WorkEffortNewTask=\u65B0\u5EFA\u4EFB\u52A1
-WorkEffortNextDay=\u4E0B\u4E00\u5929
-WorkEffortNextMonth=\u4E0B\u4E00\u6708
-WorkEffortNextWeek=\u4E0B\u4E00\u5468
-WorkEffortNoContactInformationOnFile=No Contact Information On File
-WorkEffortNoEventsFound=\u672A\u627E\u5230\u4E8B\u4EF6
-WorkEffortNoItemsCreated=No Items Created
-WorkEffortNoOpenRequirementsFound=No Open Requirements Found
-WorkEffortNoRequestFound=\u672A\u627E\u5230\u8BF7\u6C42
-WorkEffortNoRequirementsCreated=No Requirements Created
-WorkEffortNoTasksAssociatedRequirement=\u5F53\u7136\u6CA1\u6709\u4E0E\u6B64\u9700\u6C42\u76F8\u5173\u8054\u7684\u4EFB\u52A1
-WorkEffortNotes=\u6CE8\u91CA
-WorkEffortOpenApplication=WorkEffortOpenApplication
-WorkEffortOpenPageInNewWindow=\u5728\u65B0\u7A97\u53E3\u91CC\u6253\u5F00\u9875\u9762
-WorkEffortOrderHeaders=Orders
-WorkEffortOrganizer=\u7EC4\u7EC7\u8005
-WorkEffortParties=\u4E1A\u52A1\u4F19\u4F34
-WorkEffortPartyId=\u4E1A\u52A1\u4F19\u4F34\u7F16\u53F7
-WorkEffortPassword=\u5BC6\u7801
-WorkEffortPhase=Phase
-WorkEffortPhaseStatus=Phase Status
-WorkEffortPhaseTasks=PhaseTasks
-WorkEffortPreviousDay=\u524D\u4E00\u5929
-WorkEffortPreviousMonth=\u524D\u4E00\u6708
-WorkEffortPreviousWeek=\u524D\u4E00\u5468
-WorkEffortPriority=\u4F18\u5148\u7EA7
-WorkEffortProduct=\u4EA7\u54C1
-WorkEffortProductId=\u4EA7\u54C1\u7F16\u53F7
-WorkEffortProject=\u9879\u76EE
-WorkEffortProjectPhases=\u9879\u76EE\u9636\u6BB5
-WorkEffortProjectStatus=\u9879\u76EE\u72B6\u6001
-WorkEffortProjects=\u9879\u76EE
-WorkEffortQuantity=\u6570\u91CF
-WorkEffortQuoteItems=Quote Items
-WorkEffortQuotes=Quotes
-WorkEffortRegisteredUserLogin=Registered User Login
-WorkEffortRelatedSummary=Related Summary
-WorkEffortRequestItems=Request Items
-WorkEffortRequestList=\u8BF7\u6C42\u5217\u8868
-WorkEffortRequestManager=\u8BF7\u6C42\u7BA1\u7406
-WorkEffortRequestName=\u8BF7\u6C42\u540D\u79F0
-WorkEffortRequestTaker=Request Taker
-WorkEffortRequests=\u8BF7\u6C42
-WorkEffortRequiredBy=Required By
-WorkEffortRequiredByDate=Required By Date
-WorkEffortRequiredDate=Required Date
-WorkEffortRequirementId=\u9700\u6C42\u7F16\u53F7
-WorkEffortRequirementList=\u9700\u6C42\u5217\u8868
-WorkEffortRequirementType=\u9700\u6C42\u7C7B\u578B
-WorkEffortRequirements=\u9700\u6C42
-WorkEffortRequirementsForRequestItem=Requirements For Request Item
-WorkEffortResponseRequiredBy=Response Required By
-WorkEffortResultOfLookup=\u67E5\u8BE2\u7ED3\u679C
-WorkEffortRevision=Revision
-WorkEffortSelectContactMechanism=\u9009\u9879\u4E00\u4E2A\u5DF2\u5B58\u5728\u7684\u8054\u7CFB\u673A\u6784
-WorkEffortSelected=Selected
-WorkEffortShopListId=Shopping List ID
-WorkEffortShopLists=Shopping Lists
-WorkEffortShowActive=\u663E\u793A\u6709\u6548\u7684
-WorkEffortShowAllNotes=\u663E\u793A\u5168\u90E8\u6CE8\u91CA
-WorkEffortShowThisItemsNotes=Show This Item's Notes
-WorkEffortStatus=\u72B6\u6001
-WorkEffortSummary=Summary
-WorkEffortTask=\u4EFB\u52A1
-WorkEffortTaskDetail=\u4EFB\u52A1\u7EC6\u8282
-WorkEffortTaskList=\u4EFB\u52A1\u5217\u8868
-WorkEffortTaskName=\u4EFB\u52A1\u540D\u79F0
-WorkEffortTaskStatus=\u4EFB\u52A1\u72B6\u6001
-WorkEffortTasks=\u4EFB\u52A1
-WorkEffortThisMonth=\u8FD9\u4E2A\u6708
-WorkEffortThisWeek=\u8FD9\u4E2A\u661F\u671F
-WorkEffortUpcomingEvents=\u5373\u5C06\u6765\u4E34\u7684\u4E8B\u4EF6
-WorkEffortUsername=\u7528\u6237\u540D
-WorkEffortViewPermissionError=You do not have permission to view this screen (WORKEFFORTMGR_VIEW needed)
-WorkEffortViewTasksEdit=\u67E5\u770B\u002F\u7F16\u8F91\u4EFB\u52A1
-WorkEffortWeekView=\u5468\u89C6\u56FE
-WorkEffortWelcome=\u6B22\u8FCE
-WorkEffortWorkEffort=Work Effort
-WorkEffortWorkEffortAssocIdAlreadyExist=WorkEffortAssocId already Exist
-WorkEffortWorkEffortGoodStandardAlreadyExist=WorkEffort - GoodStandard association already exist
-WorkEffortWorkEffortId=WorkEffort Id
-WorkEffortWorkEffortIdEmpty=WorkEffort Id is empty
-WorkEffortWorkEffortManagerApplication=\u4EBA\u529B\u8D44\u6E90\u7BA1\u7406\u5E94\u7528
-WorkEffortWorkEffortManagerMainPage=\u4EBA\u529B\u8D44\u6E90\u7BA1\u7406\u4E3B\u9875
-WorkEffortWorkflowActivitiesUser=Workflow activities assigned to user
-WorkEffortWorkflowActivitiesUserGroup=Workflow activities assigned to User Group
-WorkEffortWorkflowActivitiesUserRole=Workflow activities assigned to User Role
-WorkEfforts=Work Efforts
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied. See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+#
+# OFBiz UiLabel Properties used for the workEffort module
+#
+####
+
+PageTitleAddWorkEffort=\u65b0\u5efa\u4eba\u5de5\u670d\u52a1
+PageTitleLogin=\u767b\u5f55
+PageTitleMain=\u9996\u9875
+PageTitleAddWorkEffort=\u6dfb\u52a0\u4eba\u5de5\u670d\u52a1
+PageTitleEditWorkEffort=\u7f16\u8f91\u4eba\u5de5\u670d\u52a1
+PageTitleFindWorkEffort=\u67e5\u627e\u4eba\u5de5\u670d\u52a1
+PageTitleListWorkEfforts=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1
+PageTitleLookupWorkEffort=\u901a\u8fc7\u540d\u79f0\u67e5\u627e\u4eba\u5de5\u670d\u52a1
+PageTitleTreeWorkEfforts=\u4e0b\u4e00\u7ea7\u4eba\u5de5\u670d\u52a1
+PageTitleAddWorkEffortCommEvent=\u6dfb\u52a0\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u6c9f\u901a\u4e8b\u4ef6
+PageTitleEditWorkEffortCommEvent=\u7f16\u8f91\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u6c9f\u901a\u4e8b\u4ef6
+PageTitleListWorkEffortCommEvents=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u6c9f\u901a\u4e8b\u4ef6
+PageTitleListWorkEffortKeyword = \u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u5173\u952e\u5b57
+PageTitleAddWorkEffortKeyword = \u6dfb\u52a0\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u5173\u952e\u5b57
+PageTitleAddWorkEffortPartyAssign=\u6dfb\u52a0\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u4f1a\u5458\u6307\u6d3e
+PageTitleEditWorkEffortPartyAssign=\u7f16\u8f91\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u4f1a\u5458\u6307\u6d3e
+PageTitleListWorkEffortPartyAssigns=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u4f1a\u5458\u6307\u6d3e
+
+PageTitleListWorkEffortAssignmentRates=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u6307\u6d3e\u8d39\u7387
+PageTitleAddWorkEffortAssignmentRate=\u6dfb\u52a0\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u6307\u6d3e\u8d39\u7387
+
+PageTitleAddWorkEffortQuote=\u6dfb\u52a0\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u8be2\u4ef7
+PageTitleEditWorkEffortQuote=\u7f16\u8f91\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u8be2\u4ef7
+PageTitleListWorkEffortQuotes=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u8be2\u4ef7
+PageTitleAddWorkEffortQuoteItem=\u6dfb\u52a0\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u8be2\u4ef7\u660e\u7ec6
+PageTitleEditWorkEffortQuoteItem=\u7f16\u8f91\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u8be2\u4ef7\u660e\u7ec6
+PageTitleListWorkEffortQuoteItems=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u8be2\u4ef7\u660e\u7ec6
+PageTitleAddWorkEffortRequest=\u6dfb\u52a0\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u8bf7\u6c42
+PageTitleEditWorkEffortRequest=\u7f16\u8f91\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u8bf7\u6c42
+PageTitleListWorkEffortRequests=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u8bf7\u6c42
+PageTitleAddWorkEffortRequestItem=\u6dfb\u52a0\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u8bf7\u6c42\u660e\u7ec6
+PageTitleEditWorkEffortRequestItem=\u7f16\u8f91\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u8bf7\u6c42\u660e\u7ec6
+PageTitleListWorkEffortRequestItems=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u8bf7\u6c42\u660e\u7ec6
+
+PageTitleAddWorkEffortRequirement=\u6dfb\u52a0\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u9700\u6c42
+PageTitleEditWorkEffortRequirement=\u7f16\u8f91\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u9700\u6c42
+PageTitleListWorkEffortRequirements=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u9700\u6c42
+PageTitleListWorkEffortReviews = \u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u68c0\u67e5
+
+PageTitleWorkEffortRelatedSummary=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u76f8\u5173\u6458\u8981
+
+PageTitleListWorkEffortShopLists=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u8d2d\u4e70\u5217\u8868
+PageTitleAddWorkEffortShopList=\u6dfb\u52a0\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u8d2d\u4e70\u5217\u8868
+PageTitleWorkEffortShopLists=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u8d2d\u4e70\u5217\u8868
+
+PageTitleListWorkEffortOrderHeaders=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u8ba2\u5355
+PageTitleAddWorkEffortOrderHeader=\u6dfb\u52a0\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u8ba2\u5355
+
+PageTitleViewActivityAndTaskList=\u6d4f\u89c8\u884c\u52a8\u548c\u4efb\u52a1\u5217\u8868
+
+PageTitleListWorkEffortTimeEntries=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u65f6\u95f4\u8bb0\u5f55
+PageTitleAddWorkEffortTimeEntry=\u6dfb\u52a0\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u65f6\u95f4\u8bb0\u5f55
+PageTitleAddWorkEffortTimeToInvoice=\u6dfb\u52a0\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u65f6\u95f4\u5230\u53d1\u7968
+PageTitleAddWorkEffortTimeToNewInvoice=\u6dfb\u52a0\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u65f6\u95f4\u5230\u65b0\u53d1\u7968
+
+PageTitleFindTimesheet=\u67e5\u627e\u5de5\u5355
+PageTitleEditTimesheet=\u7f16\u8f91\u5de5\u5355
+PageTitleAddTimesheet=\u6dfb\u52a0\u5de5\u5355
+PageTitleLookupTimesheet=\u901a\u8fc7\u540d\u79f0\u67e5\u627e\u5de5\u5355
+PageTitleCreateWeekTimesheet=\u4e3a\u672c\u5468\u65b0\u5efa\u5de5\u5355
+
+PageTitleEditTimesheetRoles=\u7f16\u8f91\u5de5\u5355\u89d2\u8272
+PageTitleEditTimesheetEntries=\u7f16\u8f91\u5de5\u5355\u8bb0\u5f55
+
+PageTitleCalendarDay=\u65e5\u5386\u65e5
+PageTitleCalendarWeek=\u65e5\u5386\u5468
+PageTitleCalendarMonth=\u65e5\u5386\u6708
+PageTitleCalendarUpcoming=\u65e5\u5386\u5373\u5c06\u53d1\u751f
+
+PageTitleListWorkEffortNotes = \u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u4fbf\u7b3a
+PageTitleAddWorkEffortNotes = \u6dfb\u52a0\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u4fbf\u7b3a
+
+PageTitleEditWorkEffortContent = \u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u5185\u5bb9
+PageTitleEditWorkEffortGoodStandards=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u826f\u597d\u6807\u51c6
+
+PartyAddressLine1=\u5730\u5740\u884c1
+PartyAddressLine2=\u5730\u5740\u884c2
+PartyAddContactInformationParty=\u628a\u8fd9\u4e2a\u8054\u7cfb\u4fe1\u606f\u6dfb\u52a0\u5230\u4f1a\u5458
+PartyAddPurpose=\u6dfb\u52a0\u76ee\u7684
+PartyAreaCode=\u5730\u533a\u4ee3\u7801
+PartyAttentionName=\u6536\u4ef6\u4eba
+PartyCity=\u57ce\u5e02
+PartyContactExt=\u6269\u5c55
+PartyContactInformation=\u8054\u7cfb\u4fe1\u606f
+PartyContactNumber=\u8054\u7cfb\u7f16\u53f7
+PartyContactPurposes=\u8054\u7cfb\u76ee\u7684
+PartyCountry=\u56fd\u5bb6
+PartyCountryCode=\u56fd\u5bb6\u4ee3\u7801
+PartyCreateAdditionalContactInformation=\u65b0\u5efa\u9644\u52a0\u8054\u7cfb\u4fe1\u606f
+PartyCreateNewContact=\u65b0\u5efa\u8054\u7cfb\u4fe1\u606f
+PartyEditContactInformation=\u7f16\u8f91\u8054\u7cfb\u4fe1\u606f
+PartyAddWorkEffort=\u6dfb\u52a0\u4eba\u5de5\u670d\u52a1
+PartyEditWorkEffort=\u7f16\u8f91\u4eba\u5de5\u670d\u52a1
+PartyEmailAddress=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740
+PartyErrorContactInformation=\u6307\u5b9a\u7684\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u4f60\uff0c\u4f60\u4e0d\u80fd\u6d4f\u89c8\u548c\u7f16\u8f91\u5b83\u3002
+PartyGroupPartyId=\u7ec4\u4f1a\u5458\u6807\u8bc6
+PartyIdMissing=\u627e\u4e0d\u5230\u4f1a\u5458\u6807\u8bc6
+PartyName=\u540d\u5b57
+PartyNoContactInformationParty=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u6807\u8bc6\u4e3a${partyId}\u7684\u4f1a\u5458\u7684\u8054\u7cfb\u4fe1\u606f
+PartyNoteNewContactInformation=\u6ce8\u610f\uff1a\u8fd9\u4e2a\u65b0\u7684\u8054\u7cfb\u4fe1\u606f\u7684\u76ee\u7684\u662f
+PartyParties=\u4f1a\u5458
+PartyPartyAssignmentsDetail=\u4f1a\u5458\u6307\u6d3e\u8be6\u7ec6
+PartyPartyAssignmentStatus=\u4f1a\u5458\u6307\u6d3e\u72b6\u6001
+PartyPartyId=\u4f1a\u5458\u6807\u8bc6
+PartyPhoneNumber=\u7535\u8bdd\u53f7\u7801
+PartyPurposeTypeNotFound=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u76ee\u7684\u7c7b\u578b\uff1a\u76ee\u7684\u6807\u8bc6
+PartyRoleId=\u89d2\u8272\u6807\u8bc6
+PartyRoleTypeId=\u89d2\u8272\u7c7b\u578b\u6807\u8bc6
+PartyRoleTypeIdMissing=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u89d2\u8272\u7c7b\u578b\u6807\u8bc6\u3002
+PartySendEmail=\u53d1\u9001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6
+PartyStateProvince=\u5dde/\u7701
+PartyToName=\u540d\u5b57
+PartyZipPostalCode=\u90ae\u653f\u7f16\u7801
+
+Timesheet=\u5de5\u5355
+TimesheetCreate=\u65b0\u5efa\u5de5\u5355
+TimesheetHours=\u5c0f\u65f6
+TimesheetMyTime=\u6211\u7684\u65f6\u95f4
+TimesheetRates=\u8d39\u7387
+TimesheetRateType=\u8d39\u7387\u7c7b\u578b
+TimesheetTimesheetId=\u5de5\u5355\u7f16\u53f7
+TimesheetTimeEntries=\u65f6\u95f4\u8bb0\u5f55
+TimesheetTimeEntry=\u65f6\u95f4\u8bb0\u5f55
+TimesheetQuickTimeEntry=\u5feb\u901f\u65f6\u95f4\u8bb0\u5f55
+
+WorkEffortAcceptAssignment=\u63a5\u53d7\u6307\u6d3e
+WorkEffortActivityDetail=\u884c\u52a8\u7ec6\u8282
+WorkEffortActivityName=\u884c\u52a8\u540d\u79f0
+WorkEffortActivityStatus=\u884c\u52a8\u72b6\u6001
+WorkEffortAddChild=\u65b0\u5efa\u4e0b\u4e00\u7ea7\u4eba\u5de5\u670d\u52a1
+WorkEffortAddExistingWorkEffortChild=\u6dfb\u52a0\u5df2\u5b58\u5728\u7684\u4e0b\u4e00\u7ea7\u4eba\u5de5\u670d\u52a1
+WorkEffortAddGoodStandard=\u6dfb\u52a0\u826f\u597d\u6807\u51c6
+WorkEffortAddTask=\u6dfb\u52a0\u4efb\u52a1
+WorkEffortAddExistingTask=\u6dfb\u52a0\u5df2\u5b58\u5728\u7684\u4efb\u52a1(\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u7f16\u53f7)
+WorkEffortAllPhases=\u5168\u90e8\u9636\u6bb5
+WorkEffortAllTasks=\u5168\u90e8\u4efb\u52a1
+WorkEffortApplicationEventsTasksWorkflowActivities=\u8fd9\u4e2a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5bf9\u90a3\u4e9b\u7ef4\u62a4\u548c\u4f7f\u7528\u65e5\u5386\u4e8b\u4ef6\u548c\u5de5\u4f5c\u6d41\u884c\u52a8\u7684\u4eba\u6709\u7528
+WorkEffortAssignedTasks=\u5df2\u6307\u6d3e\u7684\u4efb\u52a1
+WorkEffortAssociatedFromParentToChild=(\u628a\u4e0a\u7ea7\u4e0e\u4e0b\u7ea7\u5173\u8054\u8d77\u6765)
+WorkEffortAssociatedFromParentToChild=(\u628a\u4e0a\u7ea7\u4e0e\u4e0b\u7ea7\u5173\u8054\u8d77\u6765)
+WorkEffortAssoc=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u5173\u8054
+WorkEffortAttender=\u53c2\u52a0\u8005
+WorkEffortBannerAddWorkEffortAndAssoc1=\u5728\u4e0b\u9762\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u5df2\u5b58\u5728\u7684\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u7f16\u53f7\uff0c
+WorkEffortBannerAddWorkEffortAndAssoc2=\u6216\u8005\u5728\u4e0b\u9762\u8f93\u5165\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u8be6\u7ec6
+WorkEffortBanner3=\u5728\u4e0b\u9762\u8f93\u5165\u5df2\u5b58\u5728\u7684\u6c9f\u901a\u4e8b\u4ef6
+WorkEffortBanner4=\u6216\u8005\u5728\u4e0b\u9762\u65b0\u5efa\u6c9f\u901a\u4e8b\u4ef6\u6570\u636e\u4ee5\u4fbf\u65b0\u5efa\u5b9e\u4f53 (\u6c9f\u901a\u4e8b\u4ef6\u7f16\u53f7\u4fdd\u7559\u4e3a\u7a7a)
+WorkEffortBanner5=\u5728\u4e0b\u9762\u8f93\u5165\u5df2\u5b58\u5728\u7684\u9700\u6c42\u6807\u8bc6
+WorkEffortBanner6=\u6216\u8005\u5728\u4e0b\u9762\u65b0\u5efa\u9700\u6c42\u6570\u636e\u4ee5\u4fbf\u65b0\u5efa\u5b9e\u4f53(\u9700\u6c42\u6807\u8bc6\u4fdd\u7559\u4e3a\u7a7a)
+WorkEffortByFacility=\u5b89\u573a\u6240
+WorkEffortByFixedAsset=\u6309\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7
+WorkEffortByPartyId=\u6309\u4f1a\u5458
+WorkEffortCalendar=\u65e5\u5386
+WorkEffortCalendarDayView=\u6d4f\u89c8\u65e5\u5386\u65e5
+WorkEffortCalendarEntries=\u65e5\u5386\u8bb0\u5f55
+WorkEffortCalendarEvent=\u65e5\u5386\u4e8b\u4ef6
+WorkEffortCalendarEventContacts=\u65e5\u5386\u4e8b\u4ef6\u8054\u7cfb
+WorkEffortCalendarEventDetails=\u65e5\u5386\u4e8b\u4ef6\u8be6\u7ec6
+WorkEffortCalendarEventRoles=\u65e5\u5386\u4e8b\u4ef6\u89d2\u8272
+WorkEffortCalendarMonthView=\u6d4f\u89c8\u65e5\u5386\u6708
+WorkEffortCalendarUpComingEventsView=\u6d4f\u89c8\u65e5\u5386\u5373\u5c06\u5230\u6765\u7684\u4e8b\u4ef6
+WorkEffortCalendarWeekView=\u6d4f\u89c8\u65e5\u5386\u5468
+WorkEffortChildren=\u4e0b\u7ea7
+WorkEffortCommEvents=\u901a\u8baf
+WorkEffortComments=\u8bc4\u8bba
+WorkEffortCompanyName=OFBiz\: \u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u7ba1\u7406\u7a0b\u5e8f
+WorkEffortCompanySubtitle=\u5f00\u6e90\u8f6f\u4ef6OFBiz\u7684\u7ec4\u6210\u90e8\u5206
+WorkEffortContactType=\u8054\u7cfb\u7c7b\u578b
+WorkEffortCreated=\u5df2\u521b\u5efa
+WorkEffortCreate=\u65b0\u5efa\u4eba\u5de5\u670d\u52a1
+WorkEffortRequestItems=\u8bf7\u6c42\u660e\u7ec6
+WorkEffortDayView=\u6d4f\u89c8\u65e5
+WorkEffortEmailAddressIsMissing=\u7f3a\u5c11\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740
+WorkEffortEmailAddressNotFormatted=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u683c\u5f0f\u9519\u8bef\uff0c\u5fc5\u987b\u7c7b\u4f3cfoo@bar.com
+WorkEffortErrorNotFindActivityId=\u9519\u8bef\: \u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u884c\u52a8\uff0c\u884c\u52a8\u7f16\u53f7
+WorkEffortErrorNotFindEventId=\u9519\u8bef\: \u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u4e8b\u4ef6\uff0c\u4e8b\u4ef6\u6807\u8bc6
+WorkEffortErrorNotFindTaskId=\u9519\u8bef\: \u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u4efb\u52a1\uff0c\u4efb\u52a1\u7f16\u53f7
+WorkEffortErrorPermissionViewActivity=\u9519\u8bef\: \u4f60\u6ca1\u6709\u6d4f\u89c8\u8fd9\u4e2a\u884c\u52a8\u7684\u6743\u9650\u3002\u8fd9\u4e2a\u884c\u52a8\u5fc5\u987b\u5c5e\u4e8e\u4f60\u6216\u8005\u4f60\u5fc5\u987b\u662f\u4e00\u4e2a\u7ba1\u7406\u5458
+WorkEffortErrorPermissionViewEvent=\u9519\u8bef\:\u4f60\u6ca1\u6709\u6d4f\u89c8\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u4ef6\u7684\u6743\u9650\u3002\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u4ef6\u5fc5\u987b\u5c5e\u4e8e\u4f60\u6216\u8005\u4f60\u5fc5\u987b\u662f\u4e00\u4e2a\u7ba1\u7406\u5458
+WorkEffortEstBudget=\u4f30\u8ba1\u9884\u7b97
+WorkEffortEstmatedBudget=\u4f30\u8ba1\u9884\u7b97
+WorkEffortEstimatedStartDate=\u9884\u8ba1\u5f00\u59cb\u65e5\u671f
+WorkEffortEstimatedCompletionDate=\u9884\u8ba1\u5b8c\u6210\u65e5\u671f
+WorkEffortEvent=\u4e8b\u4ef6
+WorkEffortEventName=\u4e8b\u4ef6\u540d\u79f0
+WorkEffortEventStatus=\u4e8b\u4ef6\u72b6\u6001
+WorkEffortExpectation=\u671f\u671b
+WorkEffortFailedCalendarEntries=\u83b7\u53d6\u65e5\u5386\u8bb0\u5f55\u65f6\u5931\u8d25
+WorkEffortForRequirement=\u5bf9\u4e8e\u9700\u6c42
+WorkEffortFromDateIsNotValid=\u5f00\u59cb\u65e5\u671f\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u65e5\u671f-\u65f6\u95f4\u3002
+WorkEffortGeneral=\u6982\u8981
+WorkEffortGoodStandard=\u826f\u597d\u6807\u51c6
+WorkEffortIdMissing=\u7f3a\u5c11\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u7f16\u53f7\u3002
+WorkEffortInterestingSure=\u5982\u679c\u4f60\u5bf9\u67d0\u4e9b\u5185\u5bb9\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u4f60\u9700\u8981\u767b\u5f55\u7cfb\u7edf\uff0c\u53ef\u4ee5\u5c1d\u8bd5\u7528\u6237\u540d\uff1aadmin;\u5bc6\u7801\uff1aOfbiz
+WorkEffortIncludeAllSubWorkEfforts=\u5305\u62ec\u5168\u90e8\u5b50\u4eba\u5de5\u670d\u52a1
+WorkEffortInformation=\u4fe1\u606f
+WorkEffortItem=\u660e\u7ec6
+WorkEffortKeyword=\u5173\u952e\u5b57
+WorkEffortKeywordAllWordsMatch=\u5168\u90e8\u6587\u5b57\u5339\u914d
+WorkEffortKeywordAlreadyExist=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1 - \u5173\u952e\u5b57\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u4e86
+WorkEffortKeywordAnyWordMatches=\u4efb\u4e00\u6587\u5b57\u5339\u914d
+WorkEffortKeywordRelevency=\u5173\u952e\u5b57\u5173\u8054
+WorkEffortKeywords=\u5173\u952e\u5b57
+WorkEffortKeywordWhere=\u54ea\u91cc
+WorkEffortLastModified=\u4e0a\u6b21\u4fee\u6539
+WorkEffortLocation=\u4f4d\u7f6e
+WorkEffortLookup=\u67e5\u627e
+WorkEffortMaxAmount=\u6700\u5927\u91d1\u989d
+WorkEffortMonthView=\u6d4f\u89c8\u6708
+WorkEffortMustRsvp=\u5fc5\u987b\u56de\u590d
+WorkEffortMyCurrentTaskList=\u6211\u73b0\u5728\u7684\u4efb\u52a1\u5217\u8868
+WorkEffortMyCurrentTimesheets=\u6211\u73b0\u5728\u7684\u5de5\u5355
+WorkEffortMyRates=\u6211\u7684\u8d39\u7387
+WorkEffortMyRequestList=\u6211\u7684\u8bf7\u6c42\u5217\u8868
+WorkEffortMyStatus=\u6211\u7684\u72b6\u6001
+WorkEffortMyTimesheets=\u6211\u7684\u5de5\u5355
+WorkEffortName=\u540d\u79f0
+WorkEffortNameIsMissing=\u7f3a\u5c11\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u3002
+WorkEffortNewEvent=\u65b0\u4e8b\u4ef6
+WorkEffortNewNote=\u65b0\u4fbf\u7b3a
+WorkEffortNewPhase=\u65b0\u9636\u6bb5
+WorkEffortNewProject=\u65b0\u9879\u76ee
+WorkEffortNewRequirement=\u65b0\u9700\u6c42
+WorkEffortNewTask=\u65b0\u4efb\u52a1
+WorkEffortNextDay=\u4e0b\u4e00\u5929
+WorkEffortNextMonth=\u4e0b\u4e2a\u6708
+WorkEffortNextWeek=\u4e0b\u4e00\u5468
+WorkEffortNoContactInformationOnFile=\u6863\u6848\u91cc\u6ca1\u6709\u8054\u7cfb\u4fe1\u606f
+WorkEffortNoEventsFound=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u4e8b\u4ef6
+WorkEffortNoItemsCreated=\u6ca1\u6709\u521b\u5efa\u660e\u7ec6
+WorkEffortNoOpenRequirementsFound=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u5f00\u653e\u72b6\u6001\u7684\u9700\u6c42
+WorkEffortNoRequestFound=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u8bf7\u6c42
+WorkEffortNoRequirementsCreated=\u6ca1\u6709\u5df2\u521b\u5efa\u7684\u9700\u6c42
+WorkEffortNoTasksAssociatedRequirement=\u6ca1\u6709\u4e0e\u8fd9\u4e2a\u9700\u6c42\u5173\u8054\u7684\u4efb\u52a1
+WorkEffortNotes=\u4fbf\u7b3a
+WorkEffortOrderHeaders=\u8ba2\u5355
+WorkEffortOrganizer=\u7ec4\u7ec7\u8005
+WorkEffortOpenApplication=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u5f00\u653e\u72b6\u6001\u4efb\u52a1\u5e94\u7528
+WorkEffortOpenPageInNewWindow=\u5728\u65b0\u7a97\u53e3\u4e2d\u6253\u5f00\u9875\u9762
+WorkEffortParties=\u4f1a\u5458
+WorkEffortPartyId=\u4f1a\u5458\u6807\u8bc6
+WorkEffortPassword=\u5bc6\u7801
+WorkEffortPercentComplete=\u5b8c\u6210\u7684\u767e\u5206\u6bd4
+WorkEffortPhase=\u9636\u6bb5
+WorkEffortPhaseStatus=\u9636\u6bb5\u72b6\u6001
+WorkEffortPhaseTasks=\u9636\u6bb5\u4efb\u52a1
+WorkEffortPreviousDay=\u4e0a\u4e00\u5929
+WorkEffortPreviousMonth=\u4e0a\u4e2a\u6708
+WorkEffortPreviousWeek=\u4e0a\u4e00\u5468
+WorkEffortPriority=\u4f18\u5148\u7ea7
+WorkEffortPriorityHigh=\u9ad8
+WorkEffortPriorityLow=\u4f4e
+WorkEffortProduct=\u4ea7\u54c1
+WorkEffortPriorityHigh=\u9ad8
+WorkEffortPriorityLow=\u4f4e
+WorkEffortProductId=\u4ea7\u54c1\u6807\u8bc6
+WorkEffortProject=\u4ea7\u54c1
+WorkEffortProjectPhases=\u9879\u76ee\u9636\u6bb5
+WorkEffortProjects=\u9879\u76ee
+WorkEffortProjectStatus=\u9879\u76ee\u72b6\u6001
+WorkEffortQuantity=\u6570\u91cf
+WorkEffortQuoteItems=\u8be2\u4ef7\u660e\u7ec6
+WorkEffortQuotes=\u8be2\u4ef7
+WorkEffortRelatedSummary=\u76f8\u5173\u7684\u6458\u8981
+WorkEffortRegisteredUserLogin=\u6ce8\u518c\u7528\u6237\u767b\u5f55
+WorkEffortRequestItems=\u8bf7\u6c42\u660e\u7ec6
+WorkEffortRequestList=\u8bf7\u6c42\u5217\u8868
+WorkEffortRequestManager=\u8bf7\u6c42\u7ba1\u7406\u8005
+WorkEffortRequestName=\u8bf7\u6c42\u540d\u79f0
+WorkEffortRequestTaker=\u8bf7\u6c42\u63a5\u53d7\u8005
+WorkEffortRequestingParty=\u53d1\u51fa\u8bf7\u6c42\u7684\u4f1a\u5458
+WorkEffortRequests=\u8bf7\u6c42
+WorkEffortRequiredBy=\u63d0\u51fa\u9700\u6c42
+WorkEffortRequiredByDate=\u63d0\u51fa\u9700\u6c42\u7684\u65e5\u671f
+WorkEffortRequiredDate=\u9700\u6c42\u65e5\u671f
+WorkEffortRequirementId=\u9700\u6c42\u6807\u8bc6
+WorkEffortRequirementList=\u9700\u6c42\u5217\u8868
+WorkEffortRequirements=\u9700\u6c42
+WorkEffortRequirementsForRequestItem=\u7528\u4e8e\u8bf7\u6c42\u660e\u7ec6\u7684\u9700\u6c42
+WorkEffortRequirementType=\u9700\u6c42\u7c7b\u578b
+WorkEffortResponseRequiredBy=\u7b54\u590d\u63d0\u51fa\u9700\u6c42
+WorkEffortResultOfLookup=\u67e5\u627e\u7ed3\u679c
+WorkEffortReviews=\u68c0\u67e5
+WorkEffortRevision=\u4fee\u8ba2
+WorkEffortSelected=\u5df2\u9009
+WorkEffortSelectContactMechanism=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u5df2\u5b58\u5728\u7684\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f
+WorkEffortShopLists=\u8d2d\u7269\u5217\u8868
+WorkEffortShopListId=\u8d2d\u7269\u5217\u8868\u6807\u8bc6
+WorkEffortShowActive=\u663e\u793a\u6709\u6548\u7684
+WorkEffortShowAllNotes=\u663e\u793a\u5168\u90e8\u4fbf\u7b3a
+WorkEffortShowThisItemsNotes=\u663e\u793a\u8fd9\u4e2a\u660e\u7ec6\u7684\u4fbf\u7b3a
+WorkEffortStatus=\u72b6\u6001
+WorkEffortStatusIdMissing=\u7f3a\u5c11\u5f53\u524d\u72b6\u6001\u6807\u8bc6\u3002
+WorkEffortSummary=\u6458\u8981
+WorkEffortTask=\u4efb\u52a1
+WorkEffortTasks=\u4efb\u52a1
+WorkEffortTaskDetail=\u4efb\u52a1\u8be6\u7ec6
+WorkEffortTaskName=\u4efb\u52a1\u540d\u79f0
+WorkEffortTaskList=\u4efb\u52a1\u5217\u8868
+WorkEffortTasks=\u4efb\u52a1
+WorkEffortTaskStatus=\u4efb\u52a1\u72b6\u6001
+WorkEffortTimeBillFromParty=\u8d26\u5355\u6765\u81ea\u4f1a\u5458
+WorkEffortTimeBillToParty=\u8d26\u5355\u5230\u4f1a\u5458
+WorkEffortThisMonth=\u672c\u6708
+WorkEffortThisWeek=\u672c\u5468
+WorkEffortUpcomingEvents=\u5373\u5c06\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u4ef6
+WorkEffortUsername=\u7528\u6237\u540d
+WorkEffortViewTasksEdit=\u6d4f\u89c8\u4efb\u52a1/\u7f16\u8f91
+WorkEffortViewPermissionError=\u4f60\u6ca1\u6709\u6d4f\u89c8\u8fd9\u4e2a\u5c4f\u5e55\u7684\u6743\u9650(\u9700\u8981WORKEFFORTMGR_VIEW)
+WorkEffortWeekView=\u6d4f\u89c8\u5468
+WorkEffortWelcome=\u6b22\u8fce
+WorkEffortWorkEffort=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1
+WorkEffortWorkEfforts=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1
+WorkEffortWorkEffortId=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u6807\u8bc6
+WorkEffortWorkEffortIdEmpty=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u6807\u8bc6\u4e3a\u7a7a
+WorkEffortWorkEffortManagerApplication=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u7ba1\u7406\u5e94\u7528
+WorkEffortWorkEffortManagerMainPage=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u9996\u9875
+WorkEffortWorkEffortAssocIdAlreadyExist=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u5173\u8054\u6807\u8bc6\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728
+WorkEffortWorkEffortReviewAlreadyExist=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1 - \u68c0\u67e5\u5df2\u5b58\u5728
+WorkEffortWorkEffortGoodStandardAlreadyExist=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1 - \u826f\u597d\u6807\u51c6\u5173\u8054\u5df2\u5b58\u5728
+WorkEffortWorkflowActivitiesUser=\u628a\u5de5\u4f5c\u6d41\u884c\u52a8\u6307\u6d3e\u7ed9\u7528\u6237
+WorkEffortWorkflowActivitiesUserGroup=\u628a\u5de5\u4f5c\u6d41\u884c\u52a8\u6307\u6d3e\u7ed9\u7528\u6237\u7ec4
+WorkEffortWorkflowActivitiesUserRole=\u628a\u5de5\u4f5c\u6d41\u884c\u52a8\u6307\u6d3e\u7ed9\u7528\u6237\u89d2\u8272
+
+WorkEffortNotes = \u4fbf\u7b3a
+
+WorkEffortCreatePermissionError=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c\u8fd9\u4e2a\u64cd\u4f5c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 WORKEFFORTMGR_CREATE \u6216 WORKEFFORTMGR_ADMIN \u6743\u9650
+WorkEffortUpdatePermissionError=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c\u8fd9\u4e2a\u64cd\u4f5c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709WORKEFFORTMGR_UPDATE \u6216 WORKEFFORTMGR_ADMIN \u6743\u9650
+WorkEffortDeletePermissionError=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c\u8fd9\u4e2a\u64cd\u4f5c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709WORKEFFORTMGR_DELETE \u6216 WORKEFFORTMGR_ADMIN \u6743\u9650
+
+FormFieldTitle_workEffortId=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_priority=\u4f18\u5148\u7ea7
+FormFieldTitle_scopeEnumId=\u8303\u56f4
+FormFieldTitle_estimatedStartDate=\u9884\u8ba1\u5f00\u59cb\u65e5\u671f
+FormFieldTitle_estimatedCompletionDate=\u9884\u8ba1\u5b8c\u6210\u65e5\u671f
+FormFieldTitle_actualStartDate=\u5b9e\u9645\u5f00\u59cb\u65e5\u671f
+FormFieldTitle_actualEndDate=\u5b9e\u9645\u7ed3\u675f\u65e5\u671f
+FormFieldTitle_actualCompletionDate=\u5b9e\u9645\u5b8c\u6210\u65e5\u671f
+FormFieldTitle_communicationEventId=\u6c9f\u901a\u4e8b\u4ef6\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_workEffortParentId=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u4e0a\u7ea7\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_locationDesc=\u5730\u70b9\u6309\u964d\u5e8f\u6392\u5217
+FormFieldTitle_estimatedMilliSeconds=\u9884\u8ba1\u6beb\u79d2\u6570
+FormFieldTitle_estimatedSetupMillis=\u9884\u8ba1\u5b89\u88c5\u6beb\u79d2\u6570
+FormFieldTitle_actualMilliSeconds=\u5b9e\u9645\u6beb\u79d2\u6570
+FormFieldTitle_actualSetupMillis=\u5b9e\u9645\u5b89\u88c5\u6beb\u79d2\u6570
+FormFieldTitle_totalMilliSecondsAllowed=\u5141\u8bb8\u7684\u5168\u90e8\u6beb\u79d2\u6570
+FormFieldTitle_totalMoneyAllowed=\u5141\u8bb8\u7684\u5168\u90e8\u91d1\u989d
+FormFieldTitle_specialTerms=\u7279\u522b\u6761\u6b3e
+FormFieldTitle_timeTransparency=\u65f6\u95f4\u900f\u660e
+FormFieldTitle_universalId=\u901a\u7528\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_sourceReferenceId=\u8d44\u6e90\u5f15\u7528\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_fixedAssetId=\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_facilityId=\u573a\u6240\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_infoUrl=\u4fe1\u606f\u94fe\u63a5
+FormFieldTitle_serviceLoaderName=\u670d\u52a1\u52a0\u8f7d\u7a0b\u5e8f\u540d\u79f0
+FormFieldTitle_quantityToProduce=\u8981\u4ea7\u751f\u7684\u6570\u91cf
+FormFieldTitle_quantityProduced=\u5df2\u4ea7\u751f\u7684\u6570\u91cf
+FormFieldTitle_quantityRejected=\u5df2\u62d2\u7edd\u7684\u6570\u91cf
+FormFieldTitle_reservPersons=\u9884\u7559\u7684\u4eba\u5458
+FormFieldTitle_reserv2ndPPPerc=\u7b2c2\u4e2a\u9884\u7559\u4eba\u5458\u767e\u5206\u6bd4
+FormFieldTitle_reservNthPPPerc=\u7b2cN\u4e2a\u9884\u7559\u4eba\u5458\u767e\u5206\u6bd4
+FormFieldTitle_requirementId=\u9700\u6c42\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_estimateCalcMethod=\u9884\u8ba1\u8ba1\u7b97\u65b9\u6cd5
+FormFieldTitle_workEffortIdTo=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u6807\u8bc6\u5230
+FormFieldTitle_workEffortAssocTypeId=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u5173\u8054\u7c7b\u578b\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_workEffortIdFrom=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u6807\u8bc6\u81ea
+FormFieldTitle_statusDateTime=\u72b6\u6001\u65e5\u671f\u65f6\u95f4
+FormFieldTitle_mustRsvp=\u5fc5\u987b\u56de\u590d
+FormFieldTitle_comments=\u8bc4\u8bba
+FormFieldTitle_rate=\u8d39\u7387
+FormFieldTitle_custRequestTypeDescription=\u5ba2\u6237\u8bf7\u6c42\u7c7b\u578b\u63cf\u8ff0
+FormFieldTitle_statusItemDescription=\u72b6\u6001\u660e\u7ec6\u63cf\u8ff0
+FormFieldTitle_workReqFulfTypeDescription=\u5de5\u4f5c\u8bf7\u6c42\u8865\u5145\u7c7b\u578b\u63cf\u8ff0
+FormFieldTitle_workReqFulfTypeId=\u5de5\u4f5c\u8bf7\u6c42\u8865\u5145\u7c7b\u578b\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_productProductId=\u4ea7\u54c1\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_statusItemDescription=\u72b6\u6001
+FormFieldTitle_statusId=\u72b6\u6001
+FormFieldTitle_requirementStartDate=\u9700\u6c42\u5f00\u59cb\u65e5\u671f
+FormFieldTitle_requirementDescription=\u9700\u6c42\u63cf\u8ff0
+FormFieldTitle_quoteName=\u8be2\u4ef7\u540d\u79f0
+FormFieldTitle_issueDate=\u53d1\u5e03\u65e5\u671f
+FormFieldTitle_quoteItemSeqId=\u8be2\u4ef7\u660e\u7ec6\u5e8f\u53f7\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_estimatedDeliveryDate=\u9884\u8ba1\u4ea4\u4ed8\u65e5\u671f
+FormFieldTitle_orderTypeDescription=\u8ba2\u5355\u7c7b\u578b\u63cf\u8ff0
+FormFieldTitle_timesheetId=\u5de5\u5355\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_hours=\u5c0f\u65f6
+FormFieldTitle_invoiceId=\u53d1\u7968\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_invoiceInfo=\u53d1\u7968\u4fe1\u606f
+FormFieldTitle_clientPartyId=\u5ba2\u6237\u4f1a\u5458\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_invoiceItemSeqId=\u53d1\u7968\u660e\u7ec6\u5e8f\u53f7\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_workEffortTypeId=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u7c7b\u578b\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_lastStatusUpdate=\u4e0a\u6b21\u72b6\u6001\u66f4\u65b0
+FormFieldTitle_workEffortPurposeTypeId=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u76ee\u7684\u7c7b\u578b\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_workEffortName=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u540d\u79f0
+FormFieldTitle_revisionNumber=\u4fee\u8ba2\u5e8f\u53f7
+FormFieldTitle_percentComplete=\u5b8c\u6210\u7684\u767e\u5206\u6bd4
+FormFieldTitle_createdDate=\u521b\u5efa\u65e5\u671f
+FormFieldTitle_createdByUserLogin=\u767b\u5f55\u7528\u6237\u521b\u5efa\u7684
+FormFieldTitle_lastModifiedDate=\u4e0a\u6b21\u4fee\u6539\u65e5\u671f
+FormFieldTitle_lastModifiedByUserLogin=\u767b\u5f55\u7528\u6237\u4e0a\u6b21\u4fee\u6539\u7684
+FormFieldTitle_contactMechTypeId=\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u7c7b\u578b\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_marketingCampaignId=\u5e02\u573a\u653b\u52bf\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_partyId=\u4f1a\u5458\u6807\u8bc6