You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openmeetings.apache.org by vd...@apache.org on 2013/07/03 05:37:44 UTC

svn commit: r1499187 - /openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/

Author: vdegtyarev
Date: Wed Jul  3 03:37:43 2013
New Revision: 1499187

URL: http://svn.apache.org/r1499187
Log:
[OPENMEETINGS-663] encoding is changed one more time

Modified:
    openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$InstallStep_ru.html
    openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep1_ru.html
    openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep2_ru.html
    openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep3_ru.html
    openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep4_ru.html
    openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$WelcomeStep_ru.html

Modified: openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$InstallStep_ru.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard%24InstallStep_ru.html?rev=1499187&r1=1499186&r2=1499187&view=diff
==============================================================================
--- openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$InstallStep_ru.html (original)
+++ openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$InstallStep_ru.html Wed Jul  3 03:37:43 2013
@@ -20,7 +20,7 @@
 -->
 <html xmlns:wicket="http://wicket.apache.org">
 <wicket:panel>
-	<p wicket:id="desc">Ïîæàëóéñòà íàæìèòå êíîïêó "Çàêîí÷èòü" äëÿ çàïóñêà óñòàíîâêè!</p>
+	<p wicket:id="desc">Пожалуйста нажмите кнопку "Закончить" для запуска установки!</p>
 	<div wicket:id="container" style="margin: 20px;">
 		<div wicket:id="progress"><!-- div><span wicket:id="value"></span>%</div--></div>
 		<div wicket:id="status"></div>

Modified: openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep1_ru.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard%24ParamsStep1_ru.html?rev=1499187&r1=1499186&r2=1499187&view=diff
==============================================================================
--- openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep1_ru.html (original)
+++ openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep1_ru.html Wed Jul  3 03:37:43 2013
@@ -22,18 +22,18 @@
 <wicket:panel>
 	<fieldset id="userData">
 
-		<legend>Ïîëüçîâàòåëüñêèå äàííûå</legend>
+		<legend>Пользовательские данные</legend>
 		<ul>
-			<li><label wicket:for="cfg.username">Ëîãèí</label>
-				<input wicket:id="cfg.username" title="Ââåäèòå ëîãèí ïîëüçîâàòåëÿ" type="text" />
+			<li><label wicket:for="cfg.username">Логин</label>
+				<input wicket:id="cfg.username" title="Введите логин пользователя" type="text" />
 			</li>
-			<li><label wicket:for="cfg.password">Ïàðîëü</label>
-				<input wicket:id="cfg.password" title="Ââåäèòå ïàðîëü" type="password" />
+			<li><label wicket:for="cfg.password">Пароль</label>
+				<input wicket:id="cfg.password" title="Введите пароль" type="password" />
 			</li>
-			<li><label wicket:for="cfg.email">Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà</label>
-				<input wicket:id="cfg.email" title="Ââåäèòå àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû" type="text" />
+			<li><label wicket:for="cfg.email">Электронная почта</label>
+				<input wicket:id="cfg.email" title="Введите адрес электронной почты" type="text" />
 			</li>
-			<li><label wicket:for="ical_timeZone">×àñîâîé ïîÿñ ïîëüçîâàòåëÿ</label>
+			<li><label wicket:for="ical_timeZone">Часовой пояс пользователя</label>
 				<select wicket:id="ical_timeZone"></select>
 			</li>
 		</ul>
@@ -41,10 +41,10 @@
 
 	<fieldset id="userOrga">
 
-		<legend>Îðãàíèçàöèÿ(Äîìåí)</legend>
+		<legend>Организация(Домен)</legend>
 		<ul>
-			<li><label wicket:for="cfg.group">Íàèìåíîâàíèå</label>
-				<input wicket:id="cfg.group" title="Ââåäèòå îðãàíèçàöèþ ïî óìîë÷àíèþ" type="text" /></li>
+			<li><label wicket:for="cfg.group">Наименование</label>
+				<input wicket:id="cfg.group" title="Введите организацию по умолчанию" type="text" /></li>
 		</ul>
 	</fieldset>
 </wicket:panel>

Modified: openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep2_ru.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard%24ParamsStep2_ru.html?rev=1499187&r1=1499186&r2=1499187&view=diff
==============================================================================
--- openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep2_ru.html (original)
+++ openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep2_ru.html Wed Jul  3 03:37:43 2013
@@ -21,46 +21,46 @@
 <html xmlns:wicket="http://wicket.apache.org">
 <wicket:panel>
 	<fieldset id="userConf">
-		<legend>Êîíôèãóðàöèÿ</legend>
+		<legend>Конфигурация</legend>
 		<ul>
-			<li><label for="configdefault">Ðàçðåøèòü ñàìîðåãèñòðàöèþ (allow_frontend_register)</label>
+			<li><label for="configdefault">Разрешить саморегистрацию (allow_frontend_register)</label>
 				<select wicket:id="allowFrontendRegister"></select>
 			</li>
-			<li><label wicket:for="sendEmailAtRegister">Ïîñûëàòü ñîîáùåíèÿ íîâûì ïîëüçîâàòåëÿì (sendEmailAtRegister)</label>
+			<li><label wicket:for="sendEmailAtRegister">Посылать сообщения новым пользователям (sendEmailAtRegister)</label>
 				<select wicket:id="sendEmailAtRegister"></select>
 			</li>
-			<li><label wicket:for="sendEmailWithVerficationCode">Ïðîâåðÿòü ýëåêòðîííóþ ïî÷òó âíîâü äîáàâëåíûì ïîëüçîâàòåëÿì (sendEmailWithVerficationCode)</label>
+			<li><label wicket:for="sendEmailWithVerficationCode">Проверять электронную почту вновь добавленым пользователям (sendEmailWithVerficationCode)</label>
 				<select wicket:id="sendEmailWithVerficationCode"></select>
 			</li>
-			<li><label wicket:for="createDefaultRooms">Ñîçäàâàòü êîìíàòû ïî óìîë÷àíèþ äëÿ âñåõ òèïîâ êîìíàò</label>
+			<li><label wicket:for="createDefaultRooms">Создавать комнаты по умолчанию для всех типов комнат</label>
 				<select wicket:id="createDefaultRooms"></select>
 			</li>
-			<li><label wicket:for="cfg.mailReferer">Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà ðàññûëêè (system_email_addr)</label>
-				<input wicket:id="cfg.mailReferer" title="Ââåäèòå àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû ñ êîòîðîé áóäåò ðàññûëàòüñÿ èíôîðìàöèÿ" type="text" />
+			<li><label wicket:for="cfg.mailReferer">Электронная почта рассылки (system_email_addr)</label>
+				<input wicket:id="cfg.mailReferer" title="Введите адрес электронной почты с которой будет рассылаться информация" type="text" />
 			</li>
-			<li><label wicket:for="cfg.smtpServer">SMTP-Ñåðâåð (smtp_server)</label>
-				<input wicket:id="cfg.smtpServer" title="Ââåäèòå àäðåñ SMTP-Ñåðâåðà" type="text" />
+			<li><label wicket:for="cfg.smtpServer">SMTP-Сервер (smtp_server)</label>
+				<input wicket:id="cfg.smtpServer" title="Введите адрес SMTP-Сервера" type="text" />
 			</li>
-			<li><label wicket:for="cfg.smtpPort">SMTP-Ñåðâåð ïîðò (ïî óìîë÷åíèþ SMPT-Ñåðâåð ïîðò 25) (smtp_port)</label>
-				<input wicket:id="cfg.smtpPort" title="Ââåäèòå SMTP-Ñåðâåð ïîðò, îáû÷íî 25" type="text" />
+			<li><label wicket:for="cfg.smtpPort">SMTP-Сервер порт (по умолчению SMPT-Сервер порт 25) (smtp_port)</label>
+				<input wicket:id="cfg.smtpPort" title="Введите SMTP-Сервер порт, обычно 25" type="text" />
 			</li>
-			<li><label wicket:for="cfg.mailAuthName">SMTP-Ïîëüçîâàòåëü (email_username)</label>
-				<input wicket:id="cfg.mailAuthName" title="Ââåäèòå ëîãèí äëÿ ýëåêòðîííóîé ïî÷òû" type="text" />
+			<li><label wicket:for="cfg.mailAuthName">SMTP-Пользователь (email_username)</label>
+				<input wicket:id="cfg.mailAuthName" title="Введите логин для электроннуой почты" type="text" />
 			</li>
-			<li><label wicket:for="cfg.mailAuthPass">SMTP-Ïàðîëü ïîëüçîâàòåëÿ (email_userpass)</label>
-				<input wicket:id="cfg.mailAuthPass" title="Ââåäèòå ïàðîëü äëÿ ýëåêòðîííóîé ïî÷òû" type="password" />
+			<li><label wicket:for="cfg.mailAuthPass">SMTP-Пароль пользователя (email_userpass)</label>
+				<input wicket:id="cfg.mailAuthPass" title="Введите пароль для электроннуой почты" type="password" />
 			</li>
-			<li><label wicket:for="mailUseTls">Âêëþ÷èòü ïðîâåðêó TLS íà ïî÷òîâîì ñåðâåðå</label>
+			<li><label wicket:for="mailUseTls">Включить проверку TLS на почтовом сервере</label>
 				<select wicket:id="mailUseTls"></select>
 			</li>
-			<li><label wicket:for="replyToOrganizer">Óñòàíàâëèâàòü àäðåñ ýëåêòðîííîé
-					ïî÷òû îðãàíèçàòîðà, êàê àäðåñ îòâåòà íà ïðèãëàøåíèÿ  (inviter.email.as.replyto)</label>
+			<li><label wicket:for="replyToOrganizer">Устанавливать адрес электронной
+					почты организатора, как адрес ответа на приглашения  (inviter.email.as.replyto)</label>
 				<select wicket:id="replyToOrganizer"></select>
 			</li>
-			<li><label wicket:for="defaultLangId">ßçûê ïî óìîë÷àíèþ</label>
+			<li><label wicket:for="defaultLangId">Язык по умолчанию</label>
 				<select wicket:id="defaultLangId"></select>
 			</li>
-			<li><label wicket:for="cfg.defaultExportFont">Øðèôò äëÿ ýêñïîðòà ïî óìîë÷àíèþ [default_export_font]</label>
+			<li><label wicket:for="cfg.defaultExportFont">Шрифт для экспорта по умолчанию [default_export_font]</label>
 				<select wicket:id="cfg.defaultExportFont"></select>
 			</li>
 		</ul>

Modified: openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep3_ru.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard%24ParamsStep3_ru.html?rev=1499187&r1=1499186&r2=1499187&view=diff
==============================================================================
--- openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep3_ru.html (original)
+++ openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep3_ru.html Wed Jul  3 03:37:43 2013
@@ -21,90 +21,90 @@
 <html xmlns:wicket="http://wicket.apache.org">
 <wicket:panel>
 	<fieldset id="userConf1">
-		<legend>Êîíâåðòåðû</legend>
+		<legend>Конвертеры</legend>
 		<ul>
-			<li><label wicket:for="cfg.swfZoom">SWFTools ìàñøòàáèðîâàíèå</label>
-			<input wicket:id="cfg.swfZoom" title="Óêàæèòå ðàçðåøåíèå (dpi), êîòîðîå âû áóäèòå èñïîëüçîâàòü äëÿ êîíâåðòàöèè PDF â SWF"
+			<li><label wicket:for="cfg.swfZoom">SWFTools масштабирование</label>
+			<input wicket:id="cfg.swfZoom" title="Укажите разрешение (dpi), которое вы будите использовать для конвертации PDF в SWF"
 				type="text" />
 				<p>
-					<i>Âû ìîæèòå ïðîâåðèòü íàñòðîåí ëè çàïóñê swftools íà Âàøåé ñèñòåìå
-						ñ ïîìîøüþ êîìàíäíîé ñòðîêè èëè shell èëè cmd-prompt íàáðàâ êîìàíäó pdf2swf è óêàçàâ ðàçðåøåíèå (dpi),
-						êîòîðîå swftools áóäåò èñïîëüçîâàòü äëÿ êîíâåðòàöèè PDF â SWF. Ïî óìîë÷àíèþ 72
-						dpi. Ñìîòðèòå òàê æå <a
+					<i>Вы можите проверить настроен ли запуск swftools на Вашей системе
+						с помошью командной строки или shell или cmd-prompt набрав команду pdf2swf и указав разрешение (dpi),
+						которое swftools будет использовать для конвертации PDF в SWF. По умолчанию 72
+						dpi. Смотрите так же <a
 						href="http://openmeetings.apache.org/installation.html"
-						target="_blank">Óñòàíîâêà</a>
+						target="_blank">Установка</a>
 					</i>
 				</p></li>
-			<li><label wicket:for="cfg.swfJpegQuality">SWFTools JPEG Êà÷åñòâî</label>
+			<li><label wicket:for="cfg.swfJpegQuality">SWFTools JPEG Качество</label>
 				<input wicket:id="cfg.swfJpegQuality" 
-				title="Óêàæèòå êà÷åñòâî âñòðîåííîãî jpeg èçîáðàæåíèÿ. 0 ïëîõîå (ìàëåíüêîå), 100 âûñîêîå (áîëüøîå). (ïî óìîë÷àíèþ:85)"
+				title="Укажите качество встроенного jpeg изображения. 0 плохое (маленькое), 100 высокое (большое). (по умолчанию:85)"
 				type="text" />
 				<p>
-					<i>Âû ìîæèòå ïðîâåðèòü íàñòðîåí ëè çàïóñê swftools íà Âàøåé ñèñòåìå
-						ñ ïîìîøüþ êîìàíäíîé ñòðîêè èëè shell èëè cmd-prompt íàáðàâ êîìàíäó pdf2swf è óêàçàâ
-						êà÷åñòâî âñòðîåííîãî jpeg èçîáðàæåíèÿ. 0 ïëîõîå (ìàëåíüêîå),
-						100 âûñîêîå (áîëüøîå). (ïî óìîë÷àíèþ:85) ñìîòðèòå òàê æå <a
+					<i>Вы можите проверить настроен ли запуск swftools на Вашей системе
+						с помошью командной строки или shell или cmd-prompt набрав команду pdf2swf и указав
+						качество встроенного jpeg изображения. 0 плохое (маленькое),
+						100 высокое (большое). (по умолчанию:85) смотрите так же <a
 						href="http://openmeetings.apache.org/installation.html"
-						target="_blank">Óñòàíîâêà</a>
+						target="_blank">Установка</a>
 					</i>
 				</p>
 			</li>
-			<li><label wicket:for="cfg.swfPath">SWFTools Ïóòü</label>
+			<li><label wicket:for="cfg.swfPath">SWFTools Путь</label>
 				<input wicket:id="cfg.swfPath" 
-				title="Óêàæèòå ïóòü ê swftools íàïðèìåð C:/swftools (Windows) èëè èëè íå çàïîëíÿéòå äàííîå ïîëå åñëè ïóòü ê swftools çàäàí âèñòåìíûõ ïóòÿõ"
+				title="Укажите путь к swftools например C:/swftools (Windows) или или не заполняйте данное поле если путь к swftools задан вистемных путях"
 				type="text" />
 				<p>
-					<i>Âû ìîæèòå ïðîâåðèòü íàñòðîåí ëè çàïóñê swftools íà Âàøåé ñèñòåìå
-						ñ ïîìîøüþ êîìàíäíîé ñòðîêè èëè shell èëè cmd-prompt íàáðàâ êîìàíäó pdf2swf. Åñëè áóäåò ïîêàçàí
-						ñïèñîê îïöèé îñòàâòå ýòî ïîëå ïóñòûì, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âû äîëæíû
-						óêàçàòü ïóòü ê pdf2swf íà Âàøåé ñèñòåìå, òàê æå ñìîòðèòå <a
+					<i>Вы можите проверить настроен ли запуск swftools на Вашей системе
+						с помошью командной строки или shell или cmd-prompt набрав команду pdf2swf. Если будет показан
+						список опций оставте это поле пустым, в противном случае вы должны
+						указать путь к pdf2swf на Вашей системе, так же смотрите <a
 						href="http://openmeetings.apache.org/installation.html"
-						target="_blank">Óñòàíîâêà</a>
+						target="_blank">Установка</a>
 					</i>
 				</p></li>
-			<li><label wicket:for="cfg.imageMagicPath">ImageMagick Ïóòü</label>
+			<li><label wicket:for="cfg.imageMagicPath">ImageMagick Путь</label>
 				<input wicket:id="cfg.imageMagicPath" 
-				title="Óêàæèòå ïóòü ê ImageMagick, èëè íå çàïîëíÿéòå äàííîå ïîëå åñëè ImageMagick óñòàíîâëåí â ïóòÿõ Âàøåé ñèñòåìû"
+				title="Укажите путь к ImageMagick, или не заполняйте данное поле если ImageMagick установлен в путях Вашей системы"
 				type="text" />
 				<p>
-					<i>òàê æå ñìîòðèòå <a
+					<i>так же смотрите <a
 						href="http://openmeetings.apache.org/installation.html"
-						target="_blank">Óñòàíîâêà</a></i>
+						target="_blank">Установка</a></i>
 				</p></li>
-			<li><label wicket:for="cfg.ffmpegPath">FFMPEG Ïóòü</label>
+			<li><label wicket:for="cfg.ffmpegPath">FFMPEG Путь</label>
 				<input wicket:id="cfg.ffmpegPath" 
-				title="Óêàæèòå ïóòü ê FFMPEG, èëè íå çàïîëíÿéòå äàííîå ïîëå åñëè FFMPEG óñòàíîâëåí â ïóòÿõ Âàøåé ñèñòåìû"
+				title="Укажите путь к FFMPEG, или не заполняйте данное поле если FFMPEG установлен в путях Вашей системы"
 				type="text" />
 				<p>
-					<i>òàê æå ñìîòðèòå <a
+					<i>так же смотрите <a
 						href="http://openmeetings.apache.org/installation.html"
-						target="_blank">Óñòàíîâêà</a></i>
+						target="_blank">Установка</a></i>
 				</p></li>
-			<li><label wicket:for="cfg.soxPath">SoX Ïóòü</label>
+			<li><label wicket:for="cfg.soxPath">SoX Путь</label>
 				<input wicket:id="cfg.soxPath" 
-				title="Óêàæèòå ïóòü ê SoX, èëè íå çàïîëíÿéòå äàííîå ïîëå åñëè SoX óñòàíîâëåí â ïóòÿõ Âàøåé ñèñòåìû"
+				title="Укажите путь к SoX, или не заполняйте данное поле если SoX установлен в путях Вашей системы"
 				type="text" />
 				<p>
-					<i>òàê æå ñìîòðèòå <a
+					<i>так же смотрите <a
 						href="http://openmeetings.apache.org/installation.html"
-						target="_blank">Óñòàíîâêà</a></i>
+						target="_blank">Установка</a></i>
 				</p></li>
-			<li><label wicket:for="cfg.jodPath">JOD Ïóòü</label>
+			<li><label wicket:for="cfg.jodPath">JOD Путь</label>
 				<input wicket:id="cfg.jodPath"
-				title="Ïóòü ê áèáëèîòåêå JOD (http://code.google.com/p/jodconverter), ñêîíôèãóðèðóéòå ïóòü, óêàçûâàþøèé íà ïàïêó áèáëèîòåêè JOD, êîòîðàÿ ñîäåðæèò jodconverter-core-version.jar ôàéë"
+				title="Путь к библиотеке JOD (http://code.google.com/p/jodconverter), сконфигурируйте путь, указываюший на папку библиотеки JOD, которая содержит jodconverter-core-version.jar файл"
 				type="text" />
 				<p>
-					<i>òàê æå ñìîòðèòå <a
+					<i>так же смотрите <a
 						href="http://openmeetings.apache.org/installation.html"
-						target="_blank">Óñòàíîâêà</a></i>
+						target="_blank">Установка</a></i>
 				</p></li>
-			<li><label wicket:for="cfg.officePath">OpenOffice/LibreOffice Ïóòü äëÿ jodconverter</label>
+			<li><label wicket:for="cfg.officePath">OpenOffice/LibreOffice Путь для jodconverter</label>
 				<input wicket:id="cfg.officePath"
-				title="Ïóòü ê OpenOffice/LibreOffice (íå îáÿçàòåëüíûé) ïîæàëóéñòà óñòàíîâèòå ýòîò ïóòü â ñëó÷àå êîãäà jodconverter íå â ñîñòîÿíèè íàéòè àâòîìàòè÷åñêè ïóòü ê  óñòàíîâëåííîìó OpenOffice/LibreOffice"
+				title="Путь к OpenOffice/LibreOffice (не обязательный) пожалуйста установите этот путь в случае когда jodconverter не в состоянии найти автоматически путь к  установленному OpenOffice/LibreOffice"
 				type="text" />
-				<p>Ïóòü ê OpenOffice/LibreOffice (íå îáÿçàòåëüíûé) ïîæàëóéñòà óñòàíîâèòå ýòîò ïóò
-					â ñëó÷àå êîãäà jodconverter íå â ñîñòîÿíèè íàéòè
-					ïóòü ê óñòàíîâëåííîìó OpenOffice/LibreOffice</p></li>
+				<p>Путь к OpenOffice/LibreOffice (не обязательный) пожалуйста установите этот пут
+					в случае когда jodconverter не в состоянии найти
+					путь к установленному OpenOffice/LibreOffice</p></li>
 		</ul>
 	</fieldset>
 </wicket:panel>

Modified: openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep4_ru.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard%24ParamsStep4_ru.html?rev=1499187&r1=1499186&r2=1499187&view=diff
==============================================================================
--- openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep4_ru.html (original)
+++ openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep4_ru.html Wed Jul  3 03:37:43 2013
@@ -22,43 +22,43 @@
 <wicket:panel>
 	<fieldset id="userConf2">
 
-		<legend>Òèï øèôðîâàíèÿ</legend>
+		<legend>Тип шифрования</legend>
 		<ul>
-			<li><label wicket:for="cfg.cryptClassName">Crypt Êëàññ</label>
+			<li><label wicket:for="cfg.cryptClassName">Crypt Класс</label>
 				<input wicket:id="cfg.cryptClassName"  type="text"
-				title="Óêàæèòå èìÿ êëàññà äëÿ øèôðîâàíèÿ. ÍÅ ÈÇÌÅÍßÉÒÅ ÓÊÀÇÀÍÍÛÉ ÊËÀÑÑ ÅÑËÈ ÂÛ Â ÝÒÎÌ ÍÅ ÓÂÅÐÅÍÛ" />
+				title="Укажите имя класса для шифрования. НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ УКАЗАННЫЙ КЛАСС ЕСЛИ ВЫ В ЭТОМ НЕ УВЕРЕНЫ" />
 				<p>
-					<i> Âû ìîæèòå èñïîëüçîâàòü çàäàííûé ïî óìîë÷àíèþ òèï øèôðîâàíèÿ, êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò
-						ôóíêöèîíàëó PHP-MD5 èëè BSD-Style øèôðîâàíèþ, èñïîëüçóÿ:<b>org.apache.openmeetings.utils.crypt.MD5CryptImplementation</b>
-						äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ èëè îïèñàíèå ñîçäàíèÿ ñîáñòâåííîãî êëàññà øèôðîâàíèÿ ñìîòðèòå òóò: <a
+					<i> Вы можите использовать заданный по умолчанию тип шифрования, который соответствует
+						функционалу PHP-MD5 или BSD-Style шифрованию, используя:<b>org.apache.openmeetings.utils.crypt.MD5CryptImplementation</b>
+						дополнительную информацию или описание создания собственного класса шифрования смотрите тут: <a
 						href="http://openmeetings.apache.org/CustomCryptMechanism.html"
-						target="_blank">Ïîëüçîâàòåëüñêèé ìåõàíèçì øèôðîâàíèÿ</a> Âû ìîæèòå èçìåíèòü ýòî
-						çíà÷åíèå ïîçæå, ÍÎ ñîçäàííûå ðàíåå Ïîëüçîâàòåëè è Ñåññèè ìîãóò áûòü
-						íå äîñòóïíû â äàëüíåéøåì
+						target="_blank">Пользовательский механизм шифрования</a> Вы можите изменить это
+						значение позже, НО созданные ранее Пользователи и Сессии могут быть
+						не доступны в дальнейшем
 					</i>
 				</p></li>
 		</ul>
 	</fieldset>
 
 	<fieldset id="red5sip">
-		<legend>Êîíôèãóðàöèÿ red5SIP</legend>
+		<legend>Конфигурация red5SIP</legend>
 		<ul>
-			<li><label wicket:for="red5SipEnable">Ðàçðåøèòü SIP</label>
+			<li><label wicket:for="red5SipEnable">Разрешить SIP</label>
 				<select wicket:id="red5SipEnable"></select>
 				<p>
-					<i> Ðàçðåøèòü èíòåãðàöèþ ñ red5SIP </i>
+					<i> Разрешить интеграцию с red5SIP </i>
 				</p> </li>
 
-			<li><label wicket:for="cfg.red5SipRoomPrefix">Ïðåôèêñ äëà êîìíàò SIP</label>
+			<li><label wicket:for="cfg.red5SipRoomPrefix">Префикс дла комнат SIP</label>
 				<input wicket:id="cfg.red5SipRoomPrefix" type="text" />
 				<p>
-					<i>Ïðåôèêñ äëÿ íîìåðîâ òåëåôîíîâ äëÿ âõîäà â êîìíàòû</i>
+					<i>Префикс для номеров телефонов для входа в комнаты</i>
 				</p></li>
 
-			<li><label wicket:for="cfg.red5SipExtenContext">Îêðóæåíèå ðàñøèðåíèé SIP</label>
+			<li><label wicket:for="cfg.red5SipExtenContext">Окружение расширений SIP</label>
 				<input wicket:id="cfg.red5SipExtenContext" type="text" />
 				<p>
-					<i>Îêðóæåíèå ðàñøèðåíèé Asterisk</i>
+					<i>Окружение расширений Asterisk</i>
 				</p></li>
 		</ul>
 	</fieldset>

Modified: openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$WelcomeStep_ru.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard%24WelcomeStep_ru.html?rev=1499187&r1=1499186&r2=1499187&view=diff
==============================================================================
--- openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$WelcomeStep_ru.html (original)
+++ openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$WelcomeStep_ru.html Wed Jul  3 03:37:43 2013
@@ -23,135 +23,135 @@
 	<ol>
 		<li>
 			<h4>
-				<a id="Recommendation_for_production_environment"></a>Ðåêîìåíäàöèè
-				äëÿ íàñòðîåê ïðîäóêòà<a target="_blank"
+				<a id="Recommendation_for_production_environment"></a>Рекомендации
+				для настроек продукта<a target="_blank"
 					href="#Recommendation_for_production_environment"
 					class="section_anchor"></a>
 			</h4>
 		<blockquote>
-			Ïî óìîë÷àíèþ â <span wicket:id="app"></span> èñïîëüçóåòñÿ èíòåãðèðîâàííàÿ ñ Apache áàçà äàííûõ Derby. Äëÿ 
-			äàííîãî ïðîäóêòà Âû òàê æå ìîæèòå èñïîëüçîâàòü  <a target="_blank"
+			По умолчанию в <span wicket:id="app"></span> используется интегрированная с Apache база данных Derby. Для 
+			данного продукта Вы так же можите использовать  <a target="_blank"
 				href="http://openmeetings.apache.org/MySQLConfig.html">MySQL</a>, <a
 				target="_blank"
 				href="http://openmeetings.apache.org/PostgresConfig.html">Postgres</a>
-			èëè íàïðèìåð <a target="_blank"
+			или например <a target="_blank"
 				href="http://openmeetings.apache.org/IBMDB2Config.html">IBM DB2</a>
-			èëè <a href="http://openmeetings.apache.org/OracleConfig.html"
+			или <a href="http://openmeetings.apache.org/OracleConfig.html"
 				target="_blank">Oracle</a>
 		</blockquote>
 		</li>
 		<li><h4>
-				<a id="Enabling_Image_Upload_and_import_to_whiteboard"></a>Äëÿ âîçìîæíîñòè
-				çàãðóçêè è èìïîðòà èçîáðàæåíèé íà äîñêó<a
+				<a id="Enabling_Image_Upload_and_import_to_whiteboard"></a>Для возможности
+				загрузки и импорта изображений на доску<a
 					href="#Enabling_Image_Upload_and_import_to_whiteboard"
 					class="section_anchor"></a>
 			</h4>
 			<ul>
-				<li>Óñòàíîâèòå <strong>ImageMagick</strong> íà Âàø ñåðâåð, áîëåå
-					ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ êàñàþùóþñÿ óñòàíîâêè ìîæíî ïîñìîòðåòü òóò <a target="_blank"
+				<li>Установите <strong>ImageMagick</strong> на Ваш сервер, более
+					подробную информацию касающуюся установки можно посмотреть тут <a target="_blank"
 					href="http://www.imagemagick.org" rel="nofollow">http://www.imagemagick.org</a>
-					Èíñòðóêöèþ ïî óñòàíîâêå Âû ìîæèòå íàéòå çäåñü
+					Инструкцию по установке Вы можите найте здесь
 					<a target="_blank"
 					href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php"
 					rel="nofollow">http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php</a>,
-					îäíàêî â áîëüøèíñòâå Ëèíóêñ ñèñòåì Âû ìîæèòå óñòàíîâèòü ýòî ÷åðåç Âàø 
-					ìåíåäæåð ïàêåòîâ (apt-get it)
+					однако в большинстве Линукс систем Вы можите установить это через Ваш 
+					менеджер пакетов (apt-get it)
 				</li>
 			</ul>
 		</li>
 		<li><h4>
-				<a id="Enabling_import_of_PDFs_into_whiteboard"></a>Äëÿ âîçìîæíîñòè
-				èìïîðòà PDF ôàéëîâ íà äîñêó<a
+				<a id="Enabling_import_of_PDFs_into_whiteboard"></a>Для возможности
+				импорта PDF файлов на доску<a
 					href="#Enabling_import_of_PDFs_into_whiteboard"
 					class="section_anchor"></a>
 			</h4>
 			<ul>
-				<li>Óñòàíîâèòå <strong>GhostScript</strong> íà âàø ñåðâåð, áîëåå ïîäðîáíóþ
-					íèôîðìàöèþ âû ìîæèòå ïîñìîòðåòü íà ñàéòå <a target="_blank"
+				<li>Установите <strong>GhostScript</strong> на ваш сервер, более подробную
+					ниформацию вы можите посмотреть на сайте <a target="_blank"
 					href="http://pages.cs.wisc.edu/%7Eghost/" rel="nofollow">http://pages.cs.wisc.edu/~ghost/</a>
-					Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå Âû ìîæèòå
-					íàéòè çäåñü, îäíàêî â áîëüøèíñòâå Ëèíóêñ ñèñòåì Âû ìîæèòå óñòàíîâèòü ýòî ÷åðåç Âàø 
-					ìåíåäæåð ïàêåòîâ (apt-get it).
+					Инструкции по установке Вы можите
+					найти здесь, однако в большинстве Линукс систем Вы можите установить это через Ваш 
+					менеджер пакетов (apt-get it).
 				</li>
-				<li>Óñòàíîâèòå <strong>SWFTools</strong> íà Âàø, áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ
-					ìîæíî íàéòè íà ñàéòå <a target="_blank"
+				<li>Установите <strong>SWFTools</strong> на Ваш, более подробную информацию
+					можно найти на сайте <a target="_blank"
 					href="http://www.swftools.org/" rel="nofollow">http://www.swftools.org/</a>
-					Íåêîòîðûå Ëèíóêñ äèñòðèáóòèâû óæå âêëþ÷èëè åãî
-					â ñâîè ìåíåäæåðû ïàêåòîâ, ïîñìîòðåòü ìîæíî çäåñü <a target="_blank"
+					Некоторые Линукс дистрибутивы уже включили его
+					в свои менеджеры пакетов, посмотреть можно здесь <a target="_blank"
 					href="http://packages.debian.org/unstable/utils/swftools"
 					rel="nofollow">http://packages.debian.org/unstable/utils/swftools</a>),
-					äëÿ óñòàíîâêè ðåêîìåíäóåòñÿ <strong>SWFTools</strong> âåðñèè 0.9 òàê êàê 
-					ïðåäûäóùàÿ âåðñèÿ ñîäåðæèò áàã êîòîðûé ïðèâîäèë ê îøèáêå îòîáðàæåíèÿ ðàçìåðîâ îáúêåòà 
-					íà äîñêå
+					для установки рекомендуется <strong>SWFTools</strong> версии 0.9 так как 
+					предыдущая версия содержит баг который приводил к ошибке отображения размеров объкета 
+					на доске
 				</li>
 		</ul>
 		</li>
 		<li><h4>
 				<a
-					id="Enabling_import_of_.doc,_.docx,_.ppt,_.pptx,_..._all_Office_Docu"></a>Äëÿ âîçìîæíîñòè
-				èìïîðòà ôàéëîâ .doc, .docx, .ppt, .pptx, ... âñåõ äîêóìåíòîâ íà
-				äîñêó<a
+					id="Enabling_import_of_.doc,_.docx,_.ppt,_.pptx,_..._all_Office_Docu"></a>Для возможности
+				импорта файлов .doc, .docx, .ppt, .pptx, ... всех документов на
+				доску<a
 					href="#Enabling_import_of_.doc,_.docx,_.ppt,_.pptx,_..._all_Office_Docu"
 					class="section_anchor"></a>
 			</h4>
 			<ul>
-				<li><strong>OpenOffice-Service</strong> çàïóñêàåòñÿ è ñëóøàåò
-					ïîðò 8100, ïîäðîáíîñòè ìîæíî ïîñìîòðåòü çäåñü <a target="_blank"
+				<li><strong>OpenOffice-Service</strong> запускается и слушает
+					порт 8100, подробности можно посмотреть здесь <a target="_blank"
 					href="http://openmeetings.apache.org/OpenOfficeConverter.html">OpenOfficeConverter</a>
 					</li>
 			</ul>
 		</li>
 		<li><h4>
 				<a
-					id="Enabling_Recording_and_import_of_.avi,_.flv,_.mov_and_.mp4_into"></a>Äëÿ âîçìîæíîñòè
-				Çàïèñè è èìïîðòà ôàéëîô .avi, .flv, .mov è .mp4 íà äîñêó<a
+					id="Enabling_Recording_and_import_of_.avi,_.flv,_.mov_and_.mp4_into"></a>Для возможности
+				Записи и импорта файлоф .avi, .flv, .mov и .mp4 на доску<a
 					href="#Enabling_Recording_and_import_of_.avi,_.flv,_.mov_and_.mp4_into"
 					class="section_anchor"></a>
 			</h4>
 			<ul>
-				<li>Óñòàíîâèòå <strong>FFMpeg</strong>. Âû äîëæíû âçÿòü ïîñëåäíþþ âåðñèþ
-					FFMPEG! Äëÿ Windows Âû ìîæèòå ñêà÷àòü ïðîãðàììó ñ ýòîãî
-					ñàéòà <a target="_blank" href="http://ffmpeg.arrozcru.org/builds/"
-					rel="nofollow">http://ffmpeg.arrozcru.org/builds/</a> Ïîëüçîâàòåëè Linux 
-					èëè OSx äîëæåí áûòü â ñîñòîÿíèè èñïîëüçîâàòü îäíó èç ðàçëè÷íûõ Èíñòàëëÿöèîííûõ
-					Èíñòðóêöèé â Ñåòè. Âû äîëæíû óñòàíîâèòü libmp3lame!
+				<li>Установите <strong>FFMpeg</strong>. Вы должны взять последнюю версию
+					FFMPEG! Для Windows Вы можите скачать программу с этого
+					сайта <a target="_blank" href="http://ffmpeg.arrozcru.org/builds/"
+					rel="nofollow">http://ffmpeg.arrozcru.org/builds/</a> Пользователи Linux 
+					или OSx должен быть в состоянии использовать одну из различных Инсталляционных
+					Инструкций в Сети. Вы должны установить libmp3lame!
 				</li>
-				<li>Óñòàíîâèòå <strong>SoX</strong> <a
+				<li>Установите <strong>SoX</strong> <a
 					href="http://sox.sourceforge.net/" target="_BLANK">http://sox.sourceforge.net/</a>.
-					Âû äîëæíû óñòàíîâèòü ïîñëåäíþþ âåðñèþ SoX! SoX 12.xx íå áóäåò
-					ðàáîòàòü!
+					Вы должны установить последнюю версию SoX! SoX 12.xx не будет
+					работать!
 				</li>
 			</ul>
 		</li>
 	</ol>
 
 	<br />
-	<b> <span style="font-size: 1.2em">Åñëè ó Âàñ îñòàëèñü
-			âîïðîñû èëè Âû íóæäàåòåñòü â ïîääåðæêå ïðè óñòàíîâêå èëè õîñòèíãå:</span></b>
+	<b> <span style="font-size: 1.2em">Если у Вас остались
+			вопросы или Вы нуждаетесть в поддержке при установке или хостинге:</span></b>
 	<br />
 	<br />
 
-	<b> <span style="font-size: 1.2em">Êîììåð÷åñêàÿ-ïîääåðæêà:</span></b>
+	<b> <span style="font-size: 1.2em">Коммерческая-поддержка:</span></b>
 	<br />
 	<br />
 
-	<span style="font-size: 1.1em"><b>Ïî òåëåôîíó</b></span>
+	<span style="font-size: 1.1em"><b>По телефону</b></span>
 	<br />
 	<span style="font-size: 1.1em">+49 721 467 27327</span>
 	<br />
-	<span style="font-size: 1.1em"><b>Ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå</b></span>
+	<span style="font-size: 1.1em"><b>По электронной почте</b></span>
 	<br />
 	<span style="font-size: 1.1em"><a
 		href="mailto:service@openmeetings.de">service@openmeetings.de</a></span>
 	<br />
 	<br />
 	<br />
-	<b><span style="font-size: 1.2em">Îáùåñòâåííàÿ-ïîääåðæêà:</span></b>
+	<b><span style="font-size: 1.2em">Общественная-поддержка:</span></b>
 	<br />
 	<br />
 	<span style="font-size: 1.1em"><a
 		href="http://openmeetings.apache.org/mail-lists.html"
-		target="_blank">Ñïèñîê ðàññûëêè</a></span>
+		target="_blank">Список рассылки</a></span>
 	<br />
 </wicket:panel>
-</html>
+</html>
\ No newline at end of file