Romanian Translation Project

[ro so <ap...@gmail.com>]

Hello to Everybody:

I would like to set up a new Romanian Translation Project Web site at
http://www.apache2.info/ for Apache 2 branch (documentation and error
messages).

Please somebody let me know the procedure and requirements. Also, it would
be great to get in touch with the other Romanian developers/translators at
the Apache HTTPD Server Project.

Thanks.

Ionel Roiban
FL - USA

Re: Romanian Translation Project

["William A. Rowe, Jr." <wr...@rowe-clan.net>]

ro so wrote:
> Thanks William:
>  
> A little harsh from you to say that www.apache2.info 

The important thing is for you to ensure that such a site does -not- use
the feather without permission (rarely granted, fyi) and states that the
site is not affilated with the Apache Software Foundation <clicky link
to the right place>.

Beyond that, there are many sites out there, but you have to remember that
"Apache" is a trade mark of the foundation.  So yes, that domain is actually
abuse of the -foundation's- mark.  Be that as it is, you are far from the
only one <shrug>.

Bill

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org

Re: Romanian Translation Project

[ro so <ap...@gmail.com>]

Thanks William:

A little harsh from you to say that www.apache2.info is an attempt to
mislead/misrepresent.
Noticed that all the other translation projects have their own Web site (
http://httpd.apache.org/docs-project/translations.html - few of them
actually down) and with an open heart I thought that it is a good thing
to set up something similar for the Romanian Translation Project.

Happy Mother's Day



On 5/14/06, William A. Rowe, Jr. <wr...@rowe-clan.net> wrote:
>
> ro so wrote:
> > Hello to Everybody:
> >
> > I would like to set up a new Romanian Translation Project Web site at
> > http://www.apache2.info/ for Apache 2 branch (documentation and error
> > messages).
> >
> > Please somebody let me know the procedure and requirements. Also, it
> > would be great to get in touch with the other Romanian
> > developers/translators at the Apache HTTPD Server Project.
>
> This is actually the list to coordinate translations; in fact it's 90%
> of the discussions that go on here.  Presuming you want the translations
> included in the httpd docs, forking those isn't the way to get them
> incorporated.
>
> Patches are welcome here, a second independent reviewer is needed before
> they will be committed.
>
> apache2.info and similarly misleading/misrepresentative domain names will
> win you no friends in this Foundation, FWIW.
>
> Bill
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
> For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org
>
>

Re: Romanian Translation Project

["William A. Rowe, Jr." <wr...@rowe-clan.net>]

ro so wrote:
> Hello to Everybody:
>  
> I would like to set up a new Romanian Translation Project Web site at 
> http://www.apache2.info/ for Apache 2 branch (documentation and error 
> messages).
>  
> Please somebody let me know the procedure and requirements. Also, it 
> would be great to get in touch with the other Romanian 
> developers/translators at the Apache HTTPD Server Project.

This is actually the list to coordinate translations; in fact it's 90%
of the discussions that go on here.  Presuming you want the translations
included in the httpd docs, forking those isn't the way to get them
incorporated.

Patches are welcome here, a second independent reviewer is needed before
they will be committed.

apache2.info and similarly misleading/misrepresentative domain names will
win you no friends in this Foundation, FWIW.

Bill

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org