svn commit: r1022848 [2/3] - in /myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch: trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/ trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/ trinidad-impl/src/main...

[ma...@apache.org]

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt.xrts?rev=1022848&r1=1022847&r2=1022848&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt.xrts Fri Oct 15 07:35:09 2010
@@ -125,7 +125,7 @@
 <!-- INVALID_INDEX -->
 <resource key="INVALID_INDEX" dnt="false">Índice inválido</resource>
 <!-- ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID -->
-<resource key="ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID" dnt="false">A acrescentar um filho quando já existe um filho com a mesma ID. O filho antigo será retirado e o novo filho será acrescentado. {0}</resource>
+<resource key="ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID" dnt="false">O gestor de alterações não conseguiu aplicar AddChildComponentChange, porque já existe um componente filho com a mesma ID. {0}</resource>
 <!-- NO_NODE_SPECIFIED -->
 <resource key="NO_NODE_SPECIFIED" dnt="false">Não foi especificado nenhum nó</resource>
 <!-- COMPONENT_REQUIRED -->
@@ -156,6 +156,8 @@
 <resource key="CANNOT_CONSTRUCT_ADDFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME_FACETCOMPONENT" dnt="false">Não é possível criar AddFacetChange com um facetName ou facetComponent nulo.</resource>
 <!-- FACET_NAME_MUST_SPECIFIED -->
 <resource key="FACET_NAME_MUST_SPECIFIED" dnt="false">É necessário especificar o nome da faceta</resource>
+<!-- FACET_ALREADY_PRESENT -->
+<resource key="FACET_ALREADY_PRESENT" dnt="false">O gestor de alterações não conseguiu aplicar SetFacetChildComponentChange, porque já existe uma faceta com o mesmo nome. {0}</resource>
 <!-- MOVABLE_CHILD_REQUIRED -->
 <resource key="MOVABLE_CHILD_REQUIRED" dnt="false">É necessário o componente filho para deslocação.</resource>
 <!-- DESTINATION_CONTAINER_REQUIRED -->
@@ -168,6 +170,8 @@
 <resource key="MOVABLE_CHILD_NOT_FOUND" dnt="false">Não foi possível encontrar o filho para deslocação: {0}.</resource>
 <!-- DESTINATION_CONTAINER_NOT_FOUND -->
 <resource key="DESTINATION_CONTAINER_NOT_FOUND" dnt="false">Não foi possível encontrar o contentor de destino: {0}.</resource>
+<!-- MOVABLE_CHILD_SAME_ID_FOUND -->
+<resource key="MOVABLE_CHILD_SAME_ID_FOUND" dnt="false">Foi encontrado um componente diferente com a mesma ID no contentor de destino. A operação de deslocação foi abortada: {0}.</resource>
 <!-- INSERT_BEFORE_NOT_FOUND -->
 <resource key="INSERT_BEFORE_NOT_FOUND" dnt="false">Não foi possível encontrar a inserção antes do componente ou nó: {0}.</resource>
 <!-- INDEX_SIZE -->
@@ -308,4 +312,8 @@
 <resource key="UNABLE_TO_SET_RENDER_PARAMETERS" dnt="false">Incapaz de definir os parâmetros de apresentação do portlet devido a falha na reflexão</resource>
 <!-- COMPARETO_TYPE_MISMATCH -->
 <resource key="COMPARETO_TYPE_MISMATCH" dnt="false">O tipo de &quot;{0}&quot; impede que seja comparado com &quot;{1}&quot;.</resource>
+<!-- ZIP_STATE_FAILED -->
+<resource key="ZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Falha na compressão do estado da página. É necessário que o estado seja sequenciável para ser comprimido, pelo que um motivo comum da falha do estado da página é o facto de não ser sequenciável. É possível desactivar a compressão através da definição de org.apache.myfaces.trinidad.COMPRESS_VIEW_STATE como false. Consulte o documento sobre a propriedade do sistema org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION para obter informações sobre como testar os vários aspectos da sequenciação.</resource>
+<!-- UNZIP_STATE_FAILED -->
+<resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Falha na descompressão do estado da página.</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt_BR.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt_BR.xrts?rev=1022848&r1=1022847&r2=1022848&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt_BR.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt_BR.xrts Fri Oct 15 07:35:09 2010
@@ -125,7 +125,7 @@
 <!-- INVALID_INDEX -->
 <resource key="INVALID_INDEX" dnt="false">Índice inválido</resource>
 <!-- ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID -->
-<resource key="ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID" dnt="false">Adicionando um filho quando já existe um filho com o mesmo ID. O filho antigo será removido e o filho novo será adicionado. {0}</resource>
+<resource key="ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID" dnt="false">Falha al alterar o gerente ao aplicar AddChildComponentChange porque já existe um componente do filho com o mesmo id. {0}</resource>
 <!-- NO_NODE_SPECIFIED -->
 <resource key="NO_NODE_SPECIFIED" dnt="false">Nenhum nó especificado</resource>
 <!-- COMPONENT_REQUIRED -->
@@ -156,6 +156,8 @@
 <resource key="CANNOT_CONSTRUCT_ADDFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME_FACETCOMPONENT" dnt="false">Não é possível criar um AddFacetChange com o facetName ou o facetComponent nulo.</resource>
 <!-- FACET_NAME_MUST_SPECIFIED -->
 <resource key="FACET_NAME_MUST_SPECIFIED" dnt="false">O nome do aspecto deve ser especificado</resource>
+<!-- FACET_ALREADY_PRESENT -->
+<resource key="FACET_ALREADY_PRESENT" dnt="false">Falha no Change manager ao aplicar SetFacetChildComponentChange porque já existe um aspecto com o mesmo nome. {0}</resource>
 <!-- MOVABLE_CHILD_REQUIRED -->
 <resource key="MOVABLE_CHILD_REQUIRED" dnt="false">O componente do filho a ser movido é obrigatório.</resource>
 <!-- DESTINATION_CONTAINER_REQUIRED -->
@@ -168,6 +170,8 @@
 <resource key="MOVABLE_CHILD_NOT_FOUND" dnt="false">Não foi possível localizar o filho que será movido: {0}.</resource>
 <!-- DESTINATION_CONTAINER_NOT_FOUND -->
 <resource key="DESTINATION_CONTAINER_NOT_FOUND" dnt="false">Não foi possível localizar o container de destino: {0}.</resource>
+<!-- MOVABLE_CHILD_SAME_ID_FOUND -->
+<resource key="MOVABLE_CHILD_SAME_ID_FOUND" dnt="false">Um componente diferente com o mesmo id foi encontrado no container de destino. Operação de movimentação abortada: {0}.</resource>
 <!-- INSERT_BEFORE_NOT_FOUND -->
 <resource key="INSERT_BEFORE_NOT_FOUND" dnt="false">Nçao foi possível localizar a inserção antes do componente ou do nó: {0}.</resource>
 <!-- INDEX_SIZE -->
@@ -308,4 +312,8 @@
 <resource key="UNABLE_TO_SET_RENDER_PARAMETERS" dnt="false">Não é possível definir parâmetros de conversão do portlet devido a uma falha da reflexão</resource>
 <!-- COMPARETO_TYPE_MISMATCH -->
 <resource key="COMPARETO_TYPE_MISMATCH" dnt="false">O tipo para &quot;{0}&quot; o impede de ser comparado a &quot;{1}&quot;.</resource>
+<!-- ZIP_STATE_FAILED -->
+<resource key="ZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Falha ao descompactar o estado da página. O estado deve ser serializável para ser descompactado, dessa forma, um motivo comum para que haja falha no estado da página ao descompactar é que o estado da página não é serializável. Você pode desativar a descompactação, definindo org.apache.myfaces.trinidadinternal.COMPRESS_VIEW_STATE como falso. Consulte o documento sobre a propriedade do sistema org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION para saber como testar vários aspectos da serialização.</resource>
+<!-- UNZIP_STATE_FAILED -->
+<resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Falha ao descompactar o estado da página.</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ro.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ro.xrts?rev=1022848&r1=1022847&r2=1022848&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ro.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ro.xrts Fri Oct 15 07:35:09 2010
@@ -125,7 +125,7 @@
 <!-- INVALID_INDEX -->
 <resource key="INVALID_INDEX" dnt="false">Index nevalid</resource>
 <!-- ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID -->
-<resource key="ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID" dnt="false">Se adaugă un fiu când există deja un fiu cu acelaşi ID. Fiul vechi va fi eliminat şi va fi adăugat noul fiu. {0}</resource>
+<resource key="ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID" dnt="false">Managerul de modificări a eşuat la aplicarea AddChildComponentChange, deoarece există deja o componentă fiu cu acelaşi ID. {0}</resource>
 <!-- NO_NODE_SPECIFIED -->
 <resource key="NO_NODE_SPECIFIED" dnt="false">Nu a fost specificat nici un nod</resource>
 <!-- COMPONENT_REQUIRED -->
@@ -156,6 +156,8 @@
 <resource key="CANNOT_CONSTRUCT_ADDFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME_FACETCOMPONENT" dnt="false">Nu se poate construi un element AddFacetChange cu facetName sau facetComponent nul.</resource>
 <!-- FACET_NAME_MUST_SPECIFIED -->
 <resource key="FACET_NAME_MUST_SPECIFIED" dnt="false">Trebuie specificat numele faţetei</resource>
+<!-- FACET_ALREADY_PRESENT -->
+<resource key="FACET_ALREADY_PRESENT" dnt="false">Managerul de modificări a eşuat la aplicarea SetFacetChildComponentChange, deoarece există deja o faţetă cu acelaşi nume. {0}</resource>
 <!-- MOVABLE_CHILD_REQUIRED -->
 <resource key="MOVABLE_CHILD_REQUIRED" dnt="false">Mutarea componentei fiu este obligatorie.</resource>
 <!-- DESTINATION_CONTAINER_REQUIRED -->
@@ -168,6 +170,8 @@
 <resource key="MOVABLE_CHILD_NOT_FOUND" dnt="false">Nu s-a putut găsi fiul de mutat: {0}.</resource>
 <!-- DESTINATION_CONTAINER_NOT_FOUND -->
 <resource key="DESTINATION_CONTAINER_NOT_FOUND" dnt="false">Nu s-a putut găsi containerul destinaţie: {0}.</resource>
+<!-- MOVABLE_CHILD_SAME_ID_FOUND -->
+<resource key="MOVABLE_CHILD_SAME_ID_FOUND" dnt="false">În containerul destinaţie a fost găsită altă componentă cu acelaşi ID. Operaţia de mutare a fost abandonată: {0}.</resource>
 <!-- INSERT_BEFORE_NOT_FOUND -->
 <resource key="INSERT_BEFORE_NOT_FOUND" dnt="false">Nu s-a putut găsi inserarea înainte de componentă sau nod: {0}.</resource>
 <!-- INDEX_SIZE -->
@@ -308,4 +312,8 @@
 <resource key="UNABLE_TO_SET_RENDER_PARAMETERS" dnt="false">Nu s-au putut seta parametrii de randare a portletului din cauza reflectării eşuate</resource>
 <!-- COMPARETO_TYPE_MISMATCH -->
 <resource key="COMPARETO_TYPE_MISMATCH" dnt="false">Tipul pentru &quot;{0}&quot; îl împiedică să fie comparat cu &quot;{1}&quot;.</resource>
+<!-- ZIP_STATE_FAILED -->
+<resource key="ZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Eşec la arhivarea ca .zip a stării paginii. Starea trebuie să fie serializabilă pentru arhivare ca .zip; un motiv comun pentru care arhivarea ca .zip a stării paginii eşuează este că starea paginii nu este serializabilă. Puteţi dezactiva arhivarea ca .zip setând org.apache.myfaces.trinidad.COMPRESS_VIEW_STATE la false. Consultaţi documentul despre proprietatea de sistem org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION pentru modul de testare al diverselor aspecte ale serializării.</resource>
+<!-- UNZIP_STATE_FAILED -->
+<resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Eşec la dezarhivarea .zip a stării paginii.</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ru.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ru.xrts?rev=1022848&r1=1022847&r2=1022848&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ru.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ru.xrts Fri Oct 15 07:35:09 2010
@@ -125,7 +125,7 @@
 <!-- INVALID_INDEX -->
 <resource key="INVALID_INDEX" dnt="false">Недопустимый индекс</resource>
 <!-- ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID -->
-<resource key="ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID" dnt="false">Добавление дочернего объекта при наличии дочернего объекта с этим идентификатором. Старый дочерний объект будет удален, а новый дочерний объект добавлен. {0}</resource>
+<resource key="ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID" dnt="false">Сбой при попытке диспетчера изменений применить AddChildComponentChange, т.к. дочерний компонент с таким идентификатором уже существует. {0}</resource>
 <!-- NO_NODE_SPECIFIED -->
 <resource key="NO_NODE_SPECIFIED" dnt="false">Не задан узел</resource>
 <!-- COMPONENT_REQUIRED -->
@@ -156,6 +156,8 @@
 <resource key="CANNOT_CONSTRUCT_ADDFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME_FACETCOMPONENT" dnt="false">Невозможно построить AddFacetChange с неопределенным facetName или facetComponent.</resource>
 <!-- FACET_NAME_MUST_SPECIFIED -->
 <resource key="FACET_NAME_MUST_SPECIFIED" dnt="false">Требуется указать имя грани</resource>
+<!-- FACET_ALREADY_PRESENT -->
+<resource key="FACET_ALREADY_PRESENT" dnt="false">Сбой при попытке диспетчера изменений применить SetFacetChildComponentChange, т.к. грань с таким именем уже существует. {0}</resource>
 <!-- MOVABLE_CHILD_REQUIRED -->
 <resource key="MOVABLE_CHILD_REQUIRED" dnt="false">Требуется указать дочерний компонент для перемещения.</resource>
 <!-- DESTINATION_CONTAINER_REQUIRED -->
@@ -168,6 +170,8 @@
 <resource key="MOVABLE_CHILD_NOT_FOUND" dnt="false">Невозможно найти дочерний объект для перемещения: {0}.</resource>
 <!-- DESTINATION_CONTAINER_NOT_FOUND -->
 <resource key="DESTINATION_CONTAINER_NOT_FOUND" dnt="false">Невозможно найти контейнер-адресат: {0}.</resource>
+<!-- MOVABLE_CHILD_SAME_ID_FOUND -->
+<resource key="MOVABLE_CHILD_SAME_ID_FOUND" dnt="false">В контейнере-адресате обнаружен другой компонент с таким идентификатором. Операция перемещения прервана: {0}.</resource>
 <!-- INSERT_BEFORE_NOT_FOUND -->
 <resource key="INSERT_BEFORE_NOT_FOUND" dnt="false">Невозможно найти вставку перед компонентом или узлом: {0}.</resource>
 <!-- INDEX_SIZE -->
@@ -308,4 +312,8 @@
 <resource key="UNABLE_TO_SET_RENDER_PARAMETERS" dnt="false">Невозможно задать параметры визуализации портлета вследствие сбоя отражения</resource>
 <!-- COMPARETO_TYPE_MISMATCH -->
 <resource key="COMPARETO_TYPE_MISMATCH" dnt="false">Тип &quot;{0}&quot; не позволяет сравнить его с &quot;{1}&quot;.</resource>
+<!-- ZIP_STATE_FAILED -->
+<resource key="ZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Сбой при добавлении состояния страницы в zip-архив. Для добавления состояния в zip-архив оно должно быть сериализуемым, поэтому распространенной причиной сбоев при добавлении состояний в zip-архивы является несериализуемость состояния. Добавление в zip-архив можно отключить,
  установив для org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION значение false. О проверке различных аспектов сериализации см. документацию о системном свойстве org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION.</resource>
+<!-- UNZIP_STATE_FAILED -->
+<resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Сбой при извлечении состояния страницы из zip-архива.</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sk.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sk.xrts?rev=1022848&r1=1022847&r2=1022848&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sk.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sk.xrts Fri Oct 15 07:35:09 2010
@@ -125,7 +125,7 @@
 <!-- INVALID_INDEX -->
 <resource key="INVALID_INDEX" dnt="false">Neplatný index</resource>
 <!-- ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID -->
-<resource key="ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID" dnt="false">Pridáva sa podradený komponent, pričom podradený komponent s rovnakým ID už existuje. Starý podradený komponent sa odstráni a pridá sa nový podradený komponent. {0}</resource>
+<resource key="ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID" dnt="false">Správcovi zmeny sa nepodarilo aplikovať zmenu AddChildComponentChange, pretože podradený komponent s rovnakým ID už existuje. {0}</resource>
 <!-- NO_NODE_SPECIFIED -->
 <resource key="NO_NODE_SPECIFIED" dnt="false">Nie je zadaný žiadny uzol</resource>
 <!-- COMPONENT_REQUIRED -->
@@ -156,6 +156,8 @@
 <resource key="CANNOT_CONSTRUCT_ADDFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME_FACETCOMPONENT" dnt="false">Atribút AddFacetChange nie je možné skonštruovať s komponentom facetName alebo facetComponent, ktorý je null.</resource>
 <!-- FACET_NAME_MUST_SPECIFIED -->
 <resource key="FACET_NAME_MUST_SPECIFIED" dnt="false">Je potrebné zadať názov aspektu</resource>
+<!-- FACET_ALREADY_PRESENT -->
+<resource key="FACET_ALREADY_PRESENT" dnt="false">Správcovi zmeny sa nepodarilo aplikovať zmenu SetFacetChildComponentChange, pretože aspekt s rovnakým názvom už existuje. {0}</resource>
 <!-- MOVABLE_CHILD_REQUIRED -->
 <resource key="MOVABLE_CHILD_REQUIRED" dnt="false">Požaduje sa podradený komponent na presunutie.</resource>
 <!-- DESTINATION_CONTAINER_REQUIRED -->
@@ -168,6 +170,8 @@
 <resource key="MOVABLE_CHILD_NOT_FOUND" dnt="false">Podradený komponent na presun sa nenašiel: {0}.</resource>
 <!-- DESTINATION_CONTAINER_NOT_FOUND -->
 <resource key="DESTINATION_CONTAINER_NOT_FOUND" dnt="false">Cieľový kontajner sa nenašiel: {0}.</resource>
+<!-- MOVABLE_CHILD_SAME_ID_FOUND -->
+<resource key="MOVABLE_CHILD_SAME_ID_FOUND" dnt="false">V cieľovom kontajneri sa našiel iný komponent s rovnakým ID. Operácia presunu prerušená: {0}.</resource>
 <!-- INSERT_BEFORE_NOT_FOUND -->
 <resource key="INSERT_BEFORE_NOT_FOUND" dnt="false">Vloženie pred komponentom alebo uzlom sa nenašlo: {0}.</resource>
 <!-- INDEX_SIZE -->
@@ -308,4 +312,8 @@
 <resource key="UNABLE_TO_SET_RENDER_PARAMETERS" dnt="false">Nemožno nastaviť parametre vykreslenia portletu v dôsledku neúspešnej reflexie</resource>
 <!-- COMPARETO_TYPE_MISMATCH -->
 <resource key="COMPARETO_TYPE_MISMATCH" dnt="false">Typ pre \&quot;{0}\&quot; zabraňuje porovnaniu s \&quot;{1}\&quot;.</resource>
+<!-- ZIP_STATE_FAILED -->
+<resource key="ZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Nepodarilo sa komprimovať stav stránky. Stav musí byť serializovateľný, aby ho bolo možné komprimovať. Bežným dôvodom, prečo stav stránky nie je možné komprimovať, je neserializovateľný stav stránky. Komprimovanie môžete vypnúť nastavením vlastnosti org.apache.myfaces.trinidad.COMPRESS_VIEW_STATE na hodnotu false. Pozrite si časť dokumentácie venovanú systémovej vlastnosti org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION a spôsobu testovania rôznych aspektov serializácie.</resource>
+<!-- UNZIP_STATE_FAILED -->
+<resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Nepodarilo sa dekomprimovať stav stránky.</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sv.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sv.xrts?rev=1022848&r1=1022847&r2=1022848&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sv.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sv.xrts Fri Oct 15 07:35:09 2010
@@ -125,7 +125,7 @@
 <!-- INVALID_INDEX -->
 <resource key="INVALID_INDEX" dnt="false">Ogiltigt index</resource>
 <!-- ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID -->
-<resource key="ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID" dnt="false">Lägger till underordnad när underordnad med samma id redan finns. Gammal underordnad tas bort och ny underordnad läggs till. {0}</resource>
+<resource key="ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID" dnt="false">Ändringshanterare kunde inte använda AddChildComponentChange eftersom det redan finns en underordnad komponent med samma id. {0}</resource>
 <!-- NO_NODE_SPECIFIED -->
 <resource key="NO_NODE_SPECIFIED" dnt="false">Ingen nod har angetts</resource>
 <!-- COMPONENT_REQUIRED -->
@@ -156,6 +156,8 @@
 <resource key="CANNOT_CONSTRUCT_ADDFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME_FACETCOMPONENT" dnt="false">Kan inte konstruera en AddFacetChange om något av facetName eller facetComponent är null.</resource>
 <!-- FACET_NAME_MUST_SPECIFIED -->
 <resource key="FACET_NAME_MUST_SPECIFIED" dnt="false">Facet-namn måste anges</resource>
+<!-- FACET_ALREADY_PRESENT -->
+<resource key="FACET_ALREADY_PRESENT" dnt="false">Ändringshanterare kunde inte använda SetFacetChildComponentChange eftersom det redan finns en komponent med samma namn. {0}</resource>
 <!-- MOVABLE_CHILD_REQUIRED -->
 <resource key="MOVABLE_CHILD_REQUIRED" dnt="false">Underordnad komponent som ska flyttas måste anges.</resource>
 <!-- DESTINATION_CONTAINER_REQUIRED -->
@@ -168,6 +170,8 @@
 <resource key="MOVABLE_CHILD_NOT_FOUND" dnt="false">Underordnad som ska flyttas kunde inte hittas: {0}.</resource>
 <!-- DESTINATION_CONTAINER_NOT_FOUND -->
 <resource key="DESTINATION_CONTAINER_NOT_FOUND" dnt="false">MÃ¥lcontainer kunde inte hittas: {0}.</resource>
+<!-- MOVABLE_CHILD_SAME_ID_FOUND -->
+<resource key="MOVABLE_CHILD_SAME_ID_FOUND" dnt="false">En annan komponent med samma id har hittats i destinationscontainern. Flyttningsåtgärden avbröts: {0}.</resource>
 <!-- INSERT_BEFORE_NOT_FOUND -->
 <resource key="INSERT_BEFORE_NOT_FOUND" dnt="false">Infogning före komponent eller nod kunde inte hittas: {0}.</resource>
 <!-- INDEX_SIZE -->
@@ -308,4 +312,8 @@
 <resource key="UNABLE_TO_SET_RENDER_PARAMETERS" dnt="false">Kan inte ange portletåtergivningsparametrar på grund av att återspegling inte utfördes</resource>
 <!-- COMPARETO_TYPE_MISMATCH -->
 <resource key="COMPARETO_TYPE_MISMATCH" dnt="false">Typen av &quot;{0}&quot; förhindrar den att jämföras med &quot;{1}&quot;.</resource>
+<!-- ZIP_STATE_FAILED -->
+<resource key="ZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Sidstatus zippades inte. Status måste vara serialiserbart om det ska kunna zippas. En vanlig orsak till att sidstatus inte zippas är alltså att det inte är serialiserbart. Du kan inaktivera zippning genom att ställa in org.apache.myfaces.trinidad.COMPRESS_VIEW_STATE på falskt. Information om hur du testar olika aspekter av serialisering finns i dokumentet om systemegenskapen org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION.</resource>
+<!-- UNZIP_STATE_FAILED -->
+<resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Kunde inte zippa upp sidstatus.</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_th.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_th.xrts?rev=1022848&r1=1022847&r2=1022848&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_th.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_th.xrts Fri Oct 15 07:35:09 2010
@@ -125,7 +125,7 @@
 <!-- INVALID_INDEX -->
 <resource key="INVALID_INDEX" dnt="false">ดัชนีไม่ถูกต้อง</resource>
 <!-- ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID -->
-<resource key="ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID" dnt="false">มีการเพิ่มรายการระดับล่างขณะที่มีรายการระดับล่างที่ใช้ ID เดียวกันแล้ว ระบบจะลบรายการระดับล่างเดิมออก และเพิ่มรายการระดับล่างใหม่ {0}</resource>
+<resource key="ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID" dnt="false">โปรแกรมจัดการการเปลี่ยนแปลงไม่สามารถใช้ AddChildComponentChange เนื่องจากมีองค์ประกอบระดับล่างที่มี ID เดียวกันแล้ว {0}</resource>
 <!-- NO_NODE_SPECIFIED -->
 <resource key="NO_NODE_SPECIFIED" dnt="false">ไม่ได้ระบุโหนด</resource>
 <!-- COMPONENT_REQUIRED -->
@@ -156,6 +156,8 @@
 <resource key="CANNOT_CONSTRUCT_ADDFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME_FACETCOMPONENT" dnt="false">ไม่สามารถสร้าง AddFacetChange ด้วย facetName หรือ facetComponent ที่เป็นนัล</resource>
 <!-- FACET_NAME_MUST_SPECIFIED -->
 <resource key="FACET_NAME_MUST_SPECIFIED" dnt="false">ต้องระบุชื่อ Facet</resource>
+<!-- FACET_ALREADY_PRESENT -->
+<resource key="FACET_ALREADY_PRESENT" dnt="false">โปรแกรมจัดการการเปลี่ยนแปลงไม่สามารถใช้ SetFacetChildComponentChange เนื่องจากมี facet ที่มีชื่อเดียวกันแล้ว {0}</resource>
 <!-- MOVABLE_CHILD_REQUIRED -->
 <resource key="MOVABLE_CHILD_REQUIRED" dnt="false">ต้องมีองค์ประกอบระดับล่างที่จะย้าย</resource>
 <!-- DESTINATION_CONTAINER_REQUIRED -->
@@ -168,6 +170,8 @@
 <resource key="MOVABLE_CHILD_NOT_FOUND" dnt="false">ไม่พบรายการระดับล่างที่จะย้าย: {0}</resource>
 <!-- DESTINATION_CONTAINER_NOT_FOUND -->
 <resource key="DESTINATION_CONTAINER_NOT_FOUND" dnt="false">ไม่พบคอนเทนเนอร์ปลายทาง: {0}</resource>
+<!-- MOVABLE_CHILD_SAME_ID_FOUND -->
+<resource key="MOVABLE_CHILD_SAME_ID_FOUND" dnt="false">พบองค์ประกอบอื่นที่มี ID เดียวกันในคอนเทนเนอร์ปลายทาง การย้ายถูกล้มเลิก: {0}</resource>
 <!-- INSERT_BEFORE_NOT_FOUND -->
 <resource key="INSERT_BEFORE_NOT_FOUND" dnt="false">ไม่พบการแทรกก่อนหน้าองค์ประกอบหรือโหนด: {0}</resource>
 <!-- INDEX_SIZE -->
@@ -308,4 +312,8 @@
 <resource key="UNABLE_TO_SET_RENDER_PARAMETERS" dnt="false">ไม่สามารถตั้งค่าพารามิเตอร์การแสดงผลพอร์ตเล็ต เนื่องจากการแสดงผลล้มเหลว</resource>
 <!-- COMPARETO_TYPE_MISMATCH -->
 <resource key="COMPARETO_TYPE_MISMATCH" dnt="false">ประเภทสำหรับ &quot;{0}&quot; ทำให้ไม่สามารถเปรียบเทียบกับ &quot;{1}&quot;</resource>
+<!-- ZIP_STATE_FAILED -->
+<resource key="ZIP_STATE_FAILED" dnt="false">ไม่สามารถซิปสภาวะของเพจ สภาวะต้องเป็นแบบที่ซีเรียลไลซ์ได้จึงจะสามารถรวมในซิปไฟล์ได้ ดังนั้น สาเหตุทั่วไปที่สภาวะของเพจไม่สามารถซิปได้ก็คือ สภาวะของเพจนั้นไม่ใช่à¹
 à¸šà¸šà¸—ี่ซีเรียลไลซ์ได้ คุณสามารถปิดการรวมไฟล์ซิปด้วยการตั้งค่า org.apache.myfaces.trinidad.COMPRESS_VIEW_STATE เป็นเท็จ โปรดดูเอกสารเกี่ยวกับคุณสมบัติระบบ org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION เพื่อดูวิธีการทดสอบการซีเรียลไลซ์ในด้านต่างๆ</resource>
+<!-- UNZIP_STATE_FAILED -->
+<resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">ไม่สามารถคลายซิปสภาวะของเพจ</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_tr.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_tr.xrts?rev=1022848&r1=1022847&r2=1022848&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_tr.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_tr.xrts Fri Oct 15 07:35:09 2010
@@ -125,7 +125,7 @@
 <!-- INVALID_INDEX -->
 <resource key="INVALID_INDEX" dnt="false">Geçersiz dizin</resource>
 <!-- ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID -->
-<resource key="ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID" dnt="false">Bir alt öğe aynı no ile bir alt öğe varken eklenmeye çalışıldı. Eski alt öğe kaldırılacak ve yeni alt öğe eklenecek. {0}</resource>
+<resource key="ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID" dnt="false">Değişiklik yöneticisi AddChildComponentChange uygulamayamadı, çünkü aynı kimliğe sahip bir bağımlı öğe bileşen zaten var. {0}</resource>
 <!-- NO_NODE_SPECIFIED -->
 <resource key="NO_NODE_SPECIFIED" dnt="false">Hiçbir düğüm belirlenmedi</resource>
 <!-- COMPONENT_REQUIRED -->
@@ -156,6 +156,8 @@
 <resource key="CANNOT_CONSTRUCT_ADDFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME_FACETCOMPONENT" dnt="false">facetName veya facetComponent öğelerinden biri boş (null) olduğunda bir AddFacetChange yapılandırılamaz.</resource>
 <!-- FACET_NAME_MUST_SPECIFIED -->
 <resource key="FACET_NAME_MUST_SPECIFIED" dnt="false">Yön adı belirtilmelidir</resource>
+<!-- FACET_ALREADY_PRESENT -->
+<resource key="FACET_ALREADY_PRESENT" dnt="false">Değişiklik yöneticisi SetFacetChildComponentChange uygulayamadı, çünkü aynı ada sahip bir yön zaten var. {0}</resource>
 <!-- MOVABLE_CHILD_REQUIRED -->
 <resource key="MOVABLE_CHILD_REQUIRED" dnt="false">Taşınacak alt bileşen gerekli.</resource>
 <!-- DESTINATION_CONTAINER_REQUIRED -->
@@ -168,6 +170,8 @@
 <resource key="MOVABLE_CHILD_NOT_FOUND" dnt="false">Taşınacak alt öğe bulunamadı: {0}.</resource>
 <!-- DESTINATION_CONTAINER_NOT_FOUND -->
 <resource key="DESTINATION_CONTAINER_NOT_FOUND" dnt="false">Hedef kapsayıcı bulunamadı: {0}.</resource>
+<!-- MOVABLE_CHILD_SAME_ID_FOUND -->
+<resource key="MOVABLE_CHILD_SAME_ID_FOUND" dnt="false">Hedef kapsayıcıda aynı kimliğe sahip farklı bir bileşen bulundu. Taşıma işlemi iptal edildi: {0}.</resource>
 <!-- INSERT_BEFORE_NOT_FOUND -->
 <resource key="INSERT_BEFORE_NOT_FOUND" dnt="false">Bileşen veya düğüm öncesine eklenecek öğe bulunamadı: {0}.</resource>
 <!-- INDEX_SIZE -->
@@ -308,4 +312,8 @@
 <resource key="UNABLE_TO_SET_RENDER_PARAMETERS" dnt="false">Yansıtma başarısız olduğundan portlet dönüştürme parametreleri ayarlanamıyor</resource>
 <!-- COMPARETO_TYPE_MISMATCH -->
 <resource key="COMPARETO_TYPE_MISMATCH" dnt="false">&quot;{0}&quot; öğesinin türü bunun &quot;{1}&quot; ile karşılaştırılmasını engelliyor.</resource>
+<!-- ZIP_STATE_FAILED -->
+<resource key="ZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Sayfa durumu zip ile arşivlenemedi. Bunun gerçekleştirilebilmesi için durumun seriye dönüştürülebilir olması gerekir, bu nedenle, sayfa durumunun zip ile arşivlenememesinin sık karşılaşılan nedenlerden biri seriye dönüştürülebilir olmamasıdır. org.apache.myfaces.trinidad.COMPRESS_VIEW_STATE ayarını yanlış seçeneğine ayarlayarak zip işlevini kapatabilirsiniz. Seriye dönüştürme işleminin çeşitli yönlerinin nasıl test edileceği ile ilgili bilgi için sistem özelliği org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION ile ilgili belgeye bakın.</resource>
+<!-- UNZIP_STATE_FAILED -->
+<resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Sayfa durumu unzip ile açılamadı.</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts?rev=1022848&r1=1022847&r2=1022848&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts Fri Oct 15 07:35:09 2010
@@ -125,7 +125,7 @@
 <!-- INVALID_INDEX -->
 <resource key="INVALID_INDEX" dnt="false">索引无效</resource>
 <!-- ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID -->
-<resource key="ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID" dnt="false">添加子级时存在 ID 相同的子级。将删除旧的子级并添加新的子级。{0}</resource>
+<resource key="ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID" dnt="false">由于已存在具有相同 ID 的子组件, 更改管理器无法应用 AddChildComponentChange。{0}</resource>
 <!-- NO_NODE_SPECIFIED -->
 <resource key="NO_NODE_SPECIFIED" dnt="false">未指定节点</resource>
 <!-- COMPONENT_REQUIRED -->
@@ -156,6 +156,8 @@
 <resource key="CANNOT_CONSTRUCT_ADDFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME_FACETCOMPONENT" dnt="false">无法使用空的 facetName 或 facetComponent 构造 AddFacetChange。</resource>
 <!-- FACET_NAME_MUST_SPECIFIED -->
 <resource key="FACET_NAME_MUST_SPECIFIED" dnt="false">必须指定面名称</resource>
+<!-- FACET_ALREADY_PRESENT -->
+<resource key="FACET_ALREADY_PRESENT" dnt="false">由于已存在同名的面, 更改管理器无法应用 SetFacetChildComponentChange。{0}</resource>
 <!-- MOVABLE_CHILD_REQUIRED -->
 <resource key="MOVABLE_CHILD_REQUIRED" dnt="false">要移动的子组件是必需的。</resource>
 <!-- DESTINATION_CONTAINER_REQUIRED -->
@@ -168,6 +170,8 @@
 <resource key="MOVABLE_CHILD_NOT_FOUND" dnt="false">找不到要移动的子级: {0}。</resource>
 <!-- DESTINATION_CONTAINER_NOT_FOUND -->
 <resource key="DESTINATION_CONTAINER_NOT_FOUND" dnt="false">找不到目标容器: {0}。</resource>
+<!-- MOVABLE_CHILD_SAME_ID_FOUND -->
+<resource key="MOVABLE_CHILD_SAME_ID_FOUND" dnt="false">在目标容器中找到具有相同 ID 的不同组件。移动操作已中止: {0}。</resource>
 <!-- INSERT_BEFORE_NOT_FOUND -->
 <resource key="INSERT_BEFORE_NOT_FOUND" dnt="false">在组件之前插入或找不到节点: {0}。</resource>
 <!-- INDEX_SIZE -->
@@ -308,4 +312,8 @@
 <resource key="UNABLE_TO_SET_RENDER_PARAMETERS" dnt="false">由于反射失败, 无法设置 portlet 呈现参数</resource>
 <!-- COMPARETO_TYPE_MISMATCH -->
 <resource key="COMPARETO_TYPE_MISMATCH" dnt="false">&quot;{0}&quot; 的类型使其无法与 &quot;{1}&quot; 进行比较。</resource>
+<!-- ZIP_STATE_FAILED -->
+<resource key="ZIP_STATE_FAILED" dnt="false">无法压缩页状态。要压缩, 该状态必须可串行化。因此, 未能压缩页状态的常见原因是页状态不可串行化。可以通过将 org.apache.myfaces.trinidad.COMPRESS_VIEW_STATE 设置为“假”来禁用压缩。有关如何测试串行化的各个方面, 请参阅系统属性 org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION 的相关文档。</resource>
+<!-- UNZIP_STATE_FAILED -->
+<resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">无法解压缩页状态。</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts?rev=1022848&r1=1022847&r2=1022848&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts Fri Oct 15 07:35:09 2010
@@ -125,7 +125,7 @@
 <!-- INVALID_INDEX -->
 <resource key="INVALID_INDEX" dnt="false">無效的索引</resource>
 <!-- ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID -->
-<resource key="ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID" dnt="false">在已經有相同 ID 的子項存在時新增子項. 將會移除舊的子項然後新增新的子項. {0}</resource>
+<resource key="ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID" dnt="false">變更管理程式無法套用 AddChildComponentChange, 因為已有相同 ID 的子項元件存在. {0}</resource>
 <!-- NO_NODE_SPECIFIED -->
 <resource key="NO_NODE_SPECIFIED" dnt="false">未指定節點</resource>
 <!-- COMPONENT_REQUIRED -->
@@ -156,6 +156,8 @@
 <resource key="CANNOT_CONSTRUCT_ADDFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME_FACETCOMPONENT" dnt="false">若 facetName 或 facetComponent 之中的其中一項為空值, 便無法建構 AddFacetChange.</resource>
 <!-- FACET_NAME_MUST_SPECIFIED -->
 <resource key="FACET_NAME_MUST_SPECIFIED" dnt="false">必須指定 Facet 名稱</resource>
+<!-- FACET_ALREADY_PRESENT -->
+<resource key="FACET_ALREADY_PRESENT" dnt="false">變更管理程式無法套用 SetFacetChildComponentChange, 因為已有相同名稱的 Facet 存在. {0}</resource>
 <!-- MOVABLE_CHILD_REQUIRED -->
 <resource key="MOVABLE_CHILD_REQUIRED" dnt="false">必須有要移動的子項元件.</resource>
 <!-- DESTINATION_CONTAINER_REQUIRED -->
@@ -168,6 +170,8 @@
 <resource key="MOVABLE_CHILD_NOT_FOUND" dnt="false">找不到要移動的子項: {0}.</resource>
 <!-- DESTINATION_CONTAINER_NOT_FOUND -->
 <resource key="DESTINATION_CONTAINER_NOT_FOUND" dnt="false">找不到目的地容器: {0}.</resource>
+<!-- MOVABLE_CHILD_SAME_ID_FOUND -->
+<resource key="MOVABLE_CHILD_SAME_ID_FOUND" dnt="false">在目的地容器中發現相同 ID 的不同元件. 已中止移動作業: {0}.</resource>
 <!-- INSERT_BEFORE_NOT_FOUND -->
 <resource key="INSERT_BEFORE_NOT_FOUND" dnt="false">插入元件之前, 或找不到節點: {0}.</resource>
 <!-- INDEX_SIZE -->
@@ -308,4 +312,8 @@
 <resource key="UNABLE_TO_SET_RENDER_PARAMETERS" dnt="false">因為反映失敗, 無法設定入口網站應用程式顯示參數</resource>
 <!-- COMPARETO_TYPE_MISMATCH -->
 <resource key="COMPARETO_TYPE_MISMATCH" dnt="false">&quot;{0}&quot; 的類型使它無法與 &quot;{1}&quot; 比較.</resource>
+<!-- ZIP_STATE_FAILED -->
+<resource key="ZIP_STATE_FAILED" dnt="false">無法壓縮頁面狀態. 狀態必須為可序列化才能夠壓縮, 因此通常頁面狀態無法壓縮的原因即是頁面狀態不可序列化. 您可以將 org.apache.myfaces.trinidad.COMPRESS_VIEW_STATE 設為 false, 將壓縮功能關閉. 請參閱系統特性 org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION 的相關文件, 瞭解如何測試序列化的各個層面.</resource>
+<!-- UNZIP_STATE_FAILED -->
+<resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">無法解壓縮頁面狀態.</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_ar.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_ar.xrts?rev=1022848&r1=1022847&r2=1022848&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_ar.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_ar.xrts Fri Oct 15 07:35:09 2010
@@ -59,8 +59,8 @@
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">القيمة ليست بالصيغة الصحيحة.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">أدخل قيمة متوافقة مع هذا النمط: {2}</resource>
 <!-- Upload ConversionException messages -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD" dnt="false">الملف كبير جدًا.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_detail" dnt="false">تعذر تحميل الملف لأنه كبير جدًا.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE" dnt="false">فشل تحميل الملف.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE_detail" dnt="false">{0}.</resource>
 <!-- hints for validators -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">أدخل رقمًا أقل من أو يساوي {0}.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">أدخل رقمًا أكبر من أو يساوي {0}.</resource>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_cs.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_cs.xrts?rev=1022848&r1=1022847&r2=1022848&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_cs.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_cs.xrts Fri Oct 15 07:35:09 2010
@@ -59,8 +59,8 @@
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">Hodnota není ve správném formátu.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">Zadejte hodnotu odpovídající tomuto vzoru: {2}</resource>
 <!-- Upload ConversionException messages -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD" dnt="false">Soubor je příliš velký.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_detail" dnt="false">Soubor nebylo možné odeslat na server, protože je příliš velký.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE" dnt="false">Odesílání souboru selhalo.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE_detail" dnt="false">{0}.</resource>
 <!-- hints for validators -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">Zadejte číslo menší nebo rovné {0}.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">Zadejte číslo větší nebo rovné {0}.</resource>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_da.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_da.xrts?rev=1022848&r1=1022847&r2=1022848&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_da.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_da.xrts Fri Oct 15 07:35:09 2010
@@ -59,8 +59,8 @@
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">Værdien har ikke det korrekte format.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">Indtast en værdi, der matcher dette mønster: {2}</resource>
 <!-- Upload ConversionException messages -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD" dnt="false">Filen er for stor.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_detail" dnt="false">Filen kunne ikke uploades, fordi den er for stor.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE" dnt="false">Upload af filen fejlede.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE_detail" dnt="false">{0}.</resource>
 <!-- hints for validators -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">Indtast et tal, der er mindre end eller lig med {0}.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">Indtast et tal, der er større end eller lig med {0}.</resource>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_de.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_de.xrts?rev=1022848&r1=1022847&r2=1022848&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_de.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_de.xrts Fri Oct 15 07:35:09 2010
@@ -59,8 +59,8 @@
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">Der Wert hat nicht das richtige Format.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">Geben Sie einen Wert ein, der mit diesem Muster übereinstimmt: {2}</resource>
 <!-- Upload ConversionException messages -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD" dnt="false">Die Datei ist zu groß.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_detail" dnt="false">Die Datei konnte nicht hochgeladen werden, weil sie zu groß ist.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE" dnt="false">Datei konnte nicht hochgeladen werden.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE_detail" dnt="false">{0}.</resource>
 <!-- hints for validators -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">Geben Sie eine Zahl ein, die kleiner oder gleich {0} ist.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">Geben Sie eine Zahl ein, die größer oder gleich {0} ist.</resource>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_el.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_el.xrts?rev=1022848&r1=1022847&r2=1022848&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_el.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_el.xrts Fri Oct 15 07:35:09 2010
@@ -59,8 +59,8 @@
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">Η τιμή δεν έχει τη σωστή μορφή.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">Εισάγετε μια τιμή που να συμφωνεί με το πρότυπο: {2}</resource>
 <!-- Upload ConversionException messages -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD" dnt="false">Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_detail" dnt="false">Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του αρχείου επειδή έχει υπερβολικά μεγάλο μέγεθος.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE" dnt="false">Η αποστολή του αρχείου απέτυχε.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE_detail" dnt="false">{0}.</resource>
 <!-- hints for validators -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">Εισάγετε έναν αριθμό μικρότερο από ή ίσο με {0}.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">Εισάγετε έναν αριθμό μεγαλύτερο από ή ίσο με {0}.</resource>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_es.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_es.xrts?rev=1022848&r1=1022847&r2=1022848&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_es.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_es.xrts Fri Oct 15 07:35:09 2010
@@ -59,8 +59,8 @@
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">El valor no tiene el formato correcto.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">Introduzca un valor que coincida con este patrón: {2}</resource>
 <!-- Upload ConversionException messages -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD" dnt="false">El archivo es demasiado grande.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_detail" dnt="false">No se ha podido cargar el archivo porque es demasiado grande.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE" dnt="false">Fallo al cargar el archivo.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE_detail" dnt="false">{0}.</resource>
 <!-- hints for validators -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">Introduzca un número menor o igual que {0}.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">Introduzca un número mayor o igual que {0}.</resource>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_fi.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_fi.xrts?rev=1022848&r1=1022847&r2=1022848&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_fi.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_fi.xrts Fri Oct 15 07:35:09 2010
@@ -59,8 +59,8 @@
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">Arvon muoto on virheellinen.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">Syötä tätä mallia vastaava arvo: {2}</resource>
 <!-- Upload ConversionException messages -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD" dnt="false">Tiedosto on liian suuri.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_detail" dnt="false">Tiedostoa ei voi avata, koska se on liian suuri.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE" dnt="false">Tiedoston lataus epäonnistui.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE_detail" dnt="false">{0}.</resource>
 <!-- hints for validators -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">Syötä luku, joka on pienempi tai yhtä suuri kuin {0}.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">Syötä luku, joka on suurempi tai yhtä suuri kuin {0}.</resource>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_fr.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_fr.xrts?rev=1022848&r1=1022847&r2=1022848&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_fr.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_fr.xrts Fri Oct 15 07:35:09 2010
@@ -59,8 +59,8 @@
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">Le format de la valeur est incorrect.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">Entrez une valeur correspondant au modèle suivant : {2}</resource>
 <!-- Upload ConversionException messages -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD" dnt="false">Le fichier est trop volumineux.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_detail" dnt="false">Le fichier n&apos;a pas pu être téléchargé car il est trop volumineux.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE" dnt="false">Echec du téléchargement du fichier.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE_detail" dnt="false">{0}.</resource>
 <!-- hints for validators -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">Entrez un nombre inférieur ou égal à {0}.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">Entrez un nombre supérieur ou égal à {0}.</resource>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_hu.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_hu.xrts?rev=1022848&r1=1022847&r2=1022848&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_hu.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_hu.xrts Fri Oct 15 07:35:09 2010
@@ -59,8 +59,8 @@
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">Az érték nem megfelelő formátumú.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">A következő mintának megfelelő értéket adjon meg: {2}</resource>
 <!-- Upload ConversionException messages -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD" dnt="false">A fájl túl nagy.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_detail" dnt="false">A fájl túl nagy, ezért nem tölthető fel.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE" dnt="false">Sikertelen a fájl feltöltése.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE_detail" dnt="false">{0}.</resource>
 <!-- hints for validators -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">Adjon meg a(z) {0} értéknél nem nagyobb számot.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">Adjon meg a(z) {0} értéknél nem kisebb számot.</resource>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_it.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_it.xrts?rev=1022848&r1=1022847&r2=1022848&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_it.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_it.xrts Fri Oct 15 07:35:09 2010
@@ -59,8 +59,8 @@
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">Il valore non è nel formato corretto.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">Immettere un valore che corrisponda a questo pattern: {2}</resource>
 <!-- Upload ConversionException messages -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD" dnt="false">Il file è troppo grande.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_detail" dnt="false">Impossibile caricare il file a causa della dimensione eccessiva.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE" dnt="false">Caricamento del file non riuscito.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE_detail" dnt="false">{0}.</resource>
 <!-- hints for validators -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">Immettere un numero minore o uguale a {0}.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">Immettere un numero maggiore o uguale a {0}.</resource>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_iw.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_iw.xrts?rev=1022848&r1=1022847&r2=1022848&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_iw.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_iw.xrts Fri Oct 15 07:35:09 2010
@@ -59,8 +59,8 @@
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">הערך אינו בתבנית הנכונה.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">הזן ערך שמתאים לתבנית זו: {2}.</resource>
 <!-- Upload ConversionException messages -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD" dnt="false">הקובץ גדול מדי.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_detail" dnt="false">אי אפשר לטעון את הקובץ כיוון שהוא גדול מדי.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE" dnt="false">טעינת הקובץ נכשלה.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE_detail" dnt="false">{0}.</resource>
 <!-- hints for validators -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">הזן את המספר {0} או מספר קטן ממנו.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">הזן את המספר {0} או מספר גדול ממנו.</resource>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_ja.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_ja.xrts?rev=1022848&r1=1022847&r2=1022848&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_ja.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_ja.xrts Fri Oct 15 07:35:09 2010
@@ -59,8 +59,8 @@
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">値の書式が正しくありません。</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">このパターンと一致する値を入力します: {2}</resource>
 <!-- Upload ConversionException messages -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD" dnt="false">ファイルが大きすぎます。</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_detail" dnt="false">ファイルが大きすぎるためアップロードできませんでした。</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE" dnt="false">ファイルのアップロードに失敗しました。</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE_detail" dnt="false">{0}.</resource>
 <!-- hints for validators -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">{0}以下の数値を入力してください。</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">{0}以上の数値を入力してください。</resource>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_ko.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_ko.xrts?rev=1022848&r1=1022847&r2=1022848&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_ko.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_ko.xrts Fri Oct 15 07:35:09 2010
@@ -59,8 +59,8 @@
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">값이 올바른 형식이 아닙니다.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">다음 패턴과 일치하는 값 입력: {2}</resource>
 <!-- Upload ConversionException messages -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD" dnt="false">파일이 너무 큽니다.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_detail" dnt="false">파일이 너무 커서 업로드할 수 없습니다.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE" dnt="false">파일 업로드를 실패했습니다.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE_detail" dnt="false">{0}.</resource>
 <!-- hints for validators -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">{0}보다 작거나 같은 숫자를 입력하십시오.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">{0}보다 크거나 같은 숫자를 입력하십시오.</resource>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_nl.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_nl.xrts?rev=1022848&r1=1022847&r2=1022848&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_nl.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_nl.xrts Fri Oct 15 07:35:09 2010
@@ -59,8 +59,8 @@
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">De waarde is niet opgegeven in de juiste notatie.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">Voer een waarde in die overeenstemt met het volgende patroon: {2}.</resource>
 <!-- Upload ConversionException messages -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD" dnt="false">Het bestand is te groot.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_detail" dnt="false">Het bestand kan niet worden geüpload omdat de inhoud te groot is.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE" dnt="false">Het uploaden van het bestand is mislukt.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE_detail" dnt="false">{0}.</resource>
 <!-- hints for validators -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">Voer een getal in dat kleiner is dan of gelijk is aan {0}.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">Voer een getal in dat groter is dan of gelijk is aan {0}.</resource>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_no.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_no.xrts?rev=1022848&r1=1022847&r2=1022848&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_no.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_no.xrts Fri Oct 15 07:35:09 2010
@@ -59,8 +59,8 @@
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">Verdien har ikke riktig format.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">Angi en verdi som samsvarer med dette mønsteret: {2}</resource>
 <!-- Upload ConversionException messages -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD" dnt="false">Filen er for stor.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_detail" dnt="false">Filen kan ikke lastes opp fordi den er for stor.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE" dnt="false">Fillastingen mislyktes.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE_detail" dnt="false">{0}.</resource>
 <!-- hints for validators -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">Angi et tall som er mindre enn eller lik {0}.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">Angi et tall som er større enn eller lik {0}.</resource>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_pl.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_pl.xrts?rev=1022848&r1=1022847&r2=1022848&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_pl.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_pl.xrts Fri Oct 15 07:35:09 2010
@@ -59,8 +59,8 @@
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">Format wartości jest niepoprawny.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">Proszę podać wartość zgodną z następującym wzorcem: {2}</resource>
 <!-- Upload ConversionException messages -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD" dnt="false">Plik jest zbyt duży.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_detail" dnt="false">Nie można było wysłać pliku, ponieważ jest on zbyt duży.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE" dnt="false">Nie udało się wysłać pliku.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE_detail" dnt="false">{0}.</resource>
 <!-- hints for validators -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">Proszę podać liczbę mniejszą lub równą {0}.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">Proszę podać liczbę większą lub równą {0}.</resource>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_pt.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_pt.xrts?rev=1022848&r1=1022847&r2=1022848&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_pt.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_pt.xrts Fri Oct 15 07:35:09 2010
@@ -59,8 +59,8 @@
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">O valor não está no formato correcto.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">Introduza um valor que corresponda a este padrão: {2}</resource>
 <!-- Upload ConversionException messages -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD" dnt="false">O ficheiro é demasiado grande.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_detail" dnt="false">Não foi possível importar o ficheiro, porque é demasiado grande.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE" dnt="false">Falha na importação do ficheiro.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE_detail" dnt="false">{0}.</resource>
 <!-- hints for validators -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">Introduza um número menor que ou igual a {0}.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">Introduza um número maior que ou igual a {0}.</resource>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_pt_BR.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_pt_BR.xrts?rev=1022848&r1=1022847&r2=1022848&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_pt_BR.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_pt_BR.xrts Fri Oct 15 07:35:09 2010
@@ -59,8 +59,8 @@
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">O formato do valor de está incorreto.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">Informe um valor que corresponda a este padrão: {2}</resource>
 <!-- Upload ConversionException messages -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD" dnt="false">O arquivo é muito grande.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_detail" dnt="false">Não foi possível fazer upload do arquivo porque ele é muito grande.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE" dnt="false">Falha no upload do arquivo.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE_detail" dnt="false">{0}.</resource>
 <!-- hints for validators -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">Informe um número menor que ou igual a {0}.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">Informe um número maior que ou igual a {0}.</resource>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_ro.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_ro.xrts?rev=1022848&r1=1022847&r2=1022848&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_ro.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_ro.xrts Fri Oct 15 07:35:09 2010
@@ -59,8 +59,8 @@
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">Valoarea nu are formatul corect.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">Introduceţi o valoare care să corespundă acestui model: {2}</resource>
 <!-- Upload ConversionException messages -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD" dnt="false">Fişierul este prea mare.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_detail" dnt="false">Fişierul nu a putut fi încărcat deoarece este prea mare.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE" dnt="false">Încărcarea fişierului a eşuat.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE_detail" dnt="false">{0}.</resource>
 <!-- hints for validators -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">Introduceţi un număr mai mic decât sau egal cu {0}.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">Introduceţi un număr mai mare decât sau egal cu {0}.</resource>