You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@openoffice.apache.org by Лысьва Андрей <an...@mail.ru> on 2015/12/28 10:53:10 UTC
Опен офис некоректно отображается текст
Опен офис некоректно отображается текст версия 4.1.2 опен офис
как исправить?
RE: Опен офис некоректно отображается текст
Posted by "Dennis E. Hamilton" <de...@acm.org>.
Thank you Vlad,
It is apparently Google Translate that decided the original question was in Serbian. Strange. It looked like Russian to me, too. I figured that I just didn't know Cyrillic was used for Serbian :). The Russian translation is certainly different.
- Dennis
> -----Original Message-----
> From: Vladislav Stevanovic [mailto:stevanovicvladislav@gmail.com]
> Sent: Monday, December 28, 2015 12:31
> To: dev@openoffice.apache.org; Yakov Reztsov <ya...@mail.ru>;
> andreyka12586.10@mail.ru
> Subject: Re: Опен офис некоректно отображается текст
>
> Hello,
> Hamilton, I think that question was on Russian language, definitely is
> not
> on Serbian language. So, your answer, translated with Google Translator
> on
> Russian language is here:
>
> Я открыл вложение .xls в Microsoft Excel 2016 и текст не
> по всей видимости, будет правильно там. Смотрите скриншот. Текст
> является
> же, когда открыт в LibreOffice 5.0 и Apache OpenOffice в 4.1.2.
>
> Я думаю, что набор символов и язык, возможно, не были установлены
> правильно.
>
> Пожалуйста, будьте более конкретную информацию о то, что является
> правильным и как оно производится в
> правильная форма. Это не возможно, чтобы увидеть проблему с OpenOffice
> от
> файл, который обеспечивается.
>
> Regards,
> Wlada
>
>
> 2015-12-28 20:16 GMT+01:00 Yakov Reztsov <ya...@mail.ru>:
>
> >
> > You can use Cyrrilic Tools (http://openoffice.vspu.ac.ru/) to
> decoding
> > this text. Or you can use Excel-97 file format instead of Excel-95.
> >
> > >Понедельник, 28 декабря 2015, 12:53 +03:00 от Лысьва Андрей :
> > >
> > >Опен офис некорректно отображается текст версия 4.1.2 опен офис
> > >как исправить?
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >---------------------------------------------------------------------
> > >To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
> > >For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org
> >
> >
> > --
> >
> > Yakov Reztsov./
> >
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org
Re: Опен офис некоректно отображается текст
Posted by Vladislav Stevanovic <st...@gmail.com>.
Hello,
Hamilton, I think that question was on Russian language, definitely is not
on Serbian language. So, your answer, translated with Google Translator on
Russian language is here:
Я открыл вложение .xls в Microsoft Excel 2016 и текст не
по всей видимости, будет правильно там. Смотрите скриншот. Текст является
же, когда открыт в LibreOffice 5.0 и Apache OpenOffice в 4.1.2.
Я думаю, что набор символов и язык, возможно, не были установлены правильно.
Пожалуйста, будьте более конкретную информацию о то, что является
правильным и как оно производится в
правильная форма. Это не возможно, чтобы увидеть проблему с OpenOffice от
файл, который обеспечивается.
Regards,
Wlada
2015-12-28 20:16 GMT+01:00 Yakov Reztsov <ya...@mail.ru>:
>
> You can use Cyrrilic Tools (http://openoffice.vspu.ac.ru/) to decoding
> this text. Or you can use Excel-97 file format instead of Excel-95.
>
> >Понедельник, 28 декабря 2015, 12:53 +03:00 от Лысьва Андрей :
> >
> >Опен офис некорректно отображается текст версия 4.1.2 опен офис
> >как исправить?
> >
> >
> >
> >
> >---------------------------------------------------------------------
> >To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
> >For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org
>
>
> --
>
> Yakov Reztsov./
>
Re: Опен офис некоректно отображается текст
Posted by Yakov Reztsov <ya...@mail.ru>.
You can use Cyrrilic Tools (http://openoffice.vspu.ac.ru/) to decoding this text. Or you can use Excel-97 file format instead of Excel-95.
>Понедельник, 28 декабря 2015, 12:53 +03:00 от Лысьва Андрей :
>
>Опен офис некорректно отображается текст версия 4.1.2 опен офис
>как исправить?
>
>
>
>
>---------------------------------------------------------------------
>To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
>For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org
--
Yakov Reztsov./
Re: Опен офис некоректно отображается текст
Posted by Rory O'Farrell <of...@iol.ie>.
On Mon, 28 Dec 2015 12:53:10 +0300
Лысьва Андрей <an...@mail.ru> wrote:
> Опен офис некоректно отображается текст версия 4.1.2 опен офис
> как исправить?
>
>
>
Refresh the browser page or clear the browser cache.
--
Rory O'Farrell <of...@iol.ie>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org