You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.

Posted to bugs@httpd.apache.org by bu...@apache.org on 2002/06/22 17:05:59 UTC

DO NOT REPLY [Bug 10148] New: - Wrong translation of an error document

DO NOT REPLY TO THIS EMAIL, BUT PLEASE POST YOUR BUG 
RELATED COMMENTS THROUGH THE WEB INTERFACE AVAILABLE AT
<http://nagoya.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=10148>.
ANY REPLY MADE TO THIS MESSAGE WILL NOT BE COLLECTED AND 
INSERTED IN THE BUG DATABASE.

http://nagoya.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=10148

Wrong translation of an error document

           Summary: Wrong translation of an error document
           Product: Apache httpd-2.0
           Version: 2.0.39
          Platform: All
        OS/Version: Other
            Status: NEW
          Severity: Normal
          Priority: Other
         Component: Documentation
        AssignedTo: bugs@httpd.apache.org
        ReportedBy: lolo32@altavista.fr


The french translation of the document "HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var" is 
wrong.

This translation seems to be :


Content-language: fr
Content-type: text/html
Body:----------fr--
<!--#set var="TITLE" value="Requ&ecirc;te trop longue !" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->

    Le serveur a ferm&eacute; la connection car le navigateur n'a pas 
    fini la requ&ecirc;te dans le temps sp&eacute;cifi&eacute;.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: bugs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: bugs-help@httpd.apache.org