You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by nd...@apache.org on 2005/05/18 21:53:37 UTC
svn commit: r170803 [7/7] - in /httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x:
./ build/ docs/conf/ docs/man/ docs/manual/ docs/manual/howto/
docs/manual/mod/ docs/manual/programs/ docs/manual/style/
docs/manual/vhosts/ include/ modules/dav/main/ modules/experimental/
modules/metadata/
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/mpm.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/mpm.html.es?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/mpm.html.es (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/mpm.html.es Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -25,13 +25,9 @@
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./ru/mpm.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
- obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
- documentación para comprobar si se han producido cambios
- recientemente.</div>
-<p>Este documento describe que es un Módulo de Multiprocesamiento y
-como los usa Apache.</p>
+<p>Este documento explica que son los Módulos de
+Multiprocesamiento y como los usa Apache.</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#introduction">Introducción</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#choosing">Cómo Elegir un MPM</a></li>
@@ -50,14 +46,14 @@
manera para obtener una mayor eficiencia. Apache se ha adaptado
siempre a una gran variedad de entornos a través de su
diseño modular. Este diseño permite a los
- administradores de sitios web elegir que características van
- a ser incluidas en el servidor seleccionando que módulos se
- van a cargar, ya sea al compilar o al ejecutar el servidor.</p>
+ administradores de sitios web elegir que funcionalidades van a ser
+ incluidas en el servidor seleccionando que módulos se van a
+ usar, ya sea al compilar o al ejecutar el servidor.</p>
<p>Apache 2.0 extiende este diseño modular hasta las
- funciones más básicas de un servidor web. El servidor
- viene con una serie de Módulos de MultiProcesamiento que son
- responsables de conectar con los puertos de red de la
+ funcionalidades más básicas de un servidor web. El
+ servidor viene con una serie de Módulos de MultiProcesamiento
+ que son los responsables de conectar con los puertos de red de la
máquina, acceptar las peticiones, y generar los procesos hijo
que se encargan de servirlas.</p>
@@ -86,38 +82,40 @@
(<code class="module"><a href="./mod/perchild.html">perchild</a></code>).</li>
</ul>
- <p>A nivel de usuario, los MPMs son como cualquier otro
- módulo de Apache. La diferencia más importante es que
- solo un MPM puede estar cargado en el servidor en un determinado
- momento. La lista de MPMs disponibles está en la <a href="mod/">sección índice de Módulos</a>.</p>
+ <p>A nivel de usuario, los módulos de multiprocesamiento
+ (MPMs) son como cualquier otro módulo de Apache. La
+ diferencia más importante es que solo un MPM puede estar
+ cargado en el servidor en un determinado momento. La lista de MPMs
+ disponibles está en la <a href="mod/">sección de
+ índice de módulos</a>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="choosing" id="choosing">Cómo Elegir un MPM</a></h2>
- <p>Los MPMs deben elegirse durante el proceso de
+ <p>Los módulos de multiprocesamiento que se van a usar
+ posteriormente deben elegirse durante el proceso de
configuración, y deben ser compilados en el servidor. Los
compiladores son capaces de optimizar muchas funciones si se usan
- hebras, pero solo si se sabe que se están usando hebras. Como
- algunos MPM usan hebras en Unix y otros no, Apache tendrá un
- mejor rendimiento si el MPM es elegido en el momento de compilar y
- está incorporado en el servidor.</p>
-
- <p>Para elegir el MPM deseado, use el argumento --with-mpm=
- <em>NAME</em> con el script ./configure. <em>NAME</em> es el
- nombre del MPM deseado.</p>
+ hebras, pero solo si se sabe que se están usando hebras.</p>
+
+ <p>Para elegir el módulo de multiprocesamiento deseado, use
+ el argumento <code>--with-mpm= <em>NAME</em></code> con el script
+ <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code>. <em>NAME</em> es el nombre del MPM
+ deseado.</p>
<p>Una vez que el servidor ha sido compilado, es posible
- determinar que MPM ha sido elegido usando <code>./httpd
- -l</code>. Este comando lista todos los módulos compilados en
- el servidor, incluido en MPM.</p>
+ determinar que módulos de multiprocesamiento ha sido elegido
+ usando <code>./httpd -l</code>. Este comando lista todos los
+ módulos compilados en el servidor, incluido en MPM.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="defaults" id="defaults">MPM por defecto</a></h2>
-<p>En la siguiente tabla se muestran los MPMs por defecto para varios
-sistemas operativos. Estos serán los MPM seleccionados si no se
-especifica lo contrario al compilar.</p>
+<p>En la siguiente tabla se muestran los módulos de
+multiprocesamiento por defecto para varios sistemas operativos. Estos
+serán los módulos de multiprocesamiento seleccionados si no
+se especifica lo contrario al compilar.</p>
<table>
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/mpm.xml.es
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/mpm.xml.es?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/mpm.xml.es (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/mpm.xml.es Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -1,10 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106090:159293 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 159293 -->
<!--
- Copyright 2004 The Apache Software Foundation
+ Copyright 2004-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
+ as applicable.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -24,8 +25,8 @@
<title>Módulos de MultiProcesamiento (MPMs)</title>
<summary>
-<p>Este documento describe que es un Módulo de Multiprocesamiento y
-como los usa Apache.</p>
+<p>Este documento explica que son los Módulos de
+Multiprocesamiento y como los usa Apache.</p>
</summary>
<section id="introduction"><title>Introducción</title>
@@ -39,14 +40,14 @@
manera para obtener una mayor eficiencia. Apache se ha adaptado
siempre a una gran variedad de entornos a través de su
diseño modular. Este diseño permite a los
- administradores de sitios web elegir que características van
- a ser incluidas en el servidor seleccionando que módulos se
- van a cargar, ya sea al compilar o al ejecutar el servidor.</p>
+ administradores de sitios web elegir que funcionalidades van a ser
+ incluidas en el servidor seleccionando que módulos se van a
+ usar, ya sea al compilar o al ejecutar el servidor.</p>
<p>Apache 2.0 extiende este diseño modular hasta las
- funciones más básicas de un servidor web. El servidor
- viene con una serie de Módulos de MultiProcesamiento que son
- responsables de conectar con los puertos de red de la
+ funcionalidades más básicas de un servidor web. El
+ servidor viene con una serie de Módulos de MultiProcesamiento
+ que son los responsables de conectar con los puertos de red de la
máquina, acceptar las peticiones, y generar los procesos hijo
que se encargan de servirlas.</p>
@@ -75,39 +76,40 @@
(<module>perchild</module>).</li>
</ul>
- <p>A nivel de usuario, los MPMs son como cualquier otro
- módulo de Apache. La diferencia más importante es que
- solo un MPM puede estar cargado en el servidor en un determinado
- momento. La lista de MPMs disponibles está en la <a
- href="mod/">sección índice de Módulos</a>.</p>
+ <p>A nivel de usuario, los módulos de multiprocesamiento
+ (MPMs) son como cualquier otro módulo de Apache. La
+ diferencia más importante es que solo un MPM puede estar
+ cargado en el servidor en un determinado momento. La lista de MPMs
+ disponibles está en la <a href="mod/">sección de
+ índice de módulos</a>.</p>
</section>
<section id="choosing"><title>Cómo Elegir un MPM</title>
- <p>Los MPMs deben elegirse durante el proceso de
+ <p>Los módulos de multiprocesamiento que se van a usar
+ posteriormente deben elegirse durante el proceso de
configuración, y deben ser compilados en el servidor. Los
compiladores son capaces de optimizar muchas funciones si se usan
- hebras, pero solo si se sabe que se están usando hebras. Como
- algunos MPM usan hebras en Unix y otros no, Apache tendrá un
- mejor rendimiento si el MPM es elegido en el momento de compilar y
- está incorporado en el servidor.</p>
-
- <p>Para elegir el MPM deseado, use el argumento --with-mpm=
- <em>NAME</em> con el script ./configure. <em>NAME</em> es el
- nombre del MPM deseado.</p>
+ hebras, pero solo si se sabe que se están usando hebras.</p>
+
+ <p>Para elegir el módulo de multiprocesamiento deseado, use
+ el argumento <code>--with-mpm= <em>NAME</em></code> con el script
+ <program>configure</program>. <em>NAME</em> es el nombre del MPM
+ deseado.</p>
<p>Una vez que el servidor ha sido compilado, es posible
- determinar que MPM ha sido elegido usando <code>./httpd
- -l</code>. Este comando lista todos los módulos compilados en
- el servidor, incluido en MPM.</p>
+ determinar que módulos de multiprocesamiento ha sido elegido
+ usando <code>./httpd -l</code>. Este comando lista todos los
+ módulos compilados en el servidor, incluido en MPM.</p>
</section>
<section id="defaults"><title>MPM por defecto</title>
-<p>En la siguiente tabla se muestran los MPMs por defecto para varios
-sistemas operativos. Estos serán los MPM seleccionados si no se
-especifica lo contrario al compilar.</p>
+<p>En la siguiente tabla se muestran los módulos de
+multiprocesamiento por defecto para varios sistemas operativos. Estos
+serán los módulos de multiprocesamiento seleccionados si no
+se especifica lo contrario al compilar.</p>
<table>
<columnspec><column width=".2"/><column width=".2"/></columnspec>
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/mpm.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/mpm.xml.meta?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/mpm.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/mpm.xml.meta Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>de</variant>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">es</variant>
+ <variant>es</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">ru</variant>
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/configure.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/configure.html.en?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/configure.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/configure.html.en Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -809,9 +809,8 @@
<dt><code>--enable-static-checkgid</code></dt>
<dd>Build a statically linked version of <code>checkgid</code>.</dd>
-
<dt><code>--enable-static-htdbm</code></dt>
- <dd>Build a statically linked version of <code>htdbm</code>.</dd>
+ <dd>Build a statically linked version of <code class="program"><a href="../programs/htdbm.html">htdbm</a></code>.</dd>
<dt><code>--enable-static-htdigest</code></dt>
<dd>Build a statically linked version of <code class="program"><a href="../programs/htdigest.html">htdigest</a></code>.</dd>
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/configure.xml
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/configure.xml?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/configure.xml (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/configure.xml Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -820,9 +820,9 @@
<dt><code>--enable-static-checkgid</code></dt>
<dd>Build a statically linked version of <code>checkgid</code>.</dd>
- <!-- missing documentation for htdbm -->
<dt><code>--enable-static-htdbm</code></dt>
- <dd>Build a statically linked version of <code>htdbm</code>.</dd>
+ <dd>Build a statically linked version of <program>
+ htdbm</program>.</dd>
<dt><code>--enable-static-htdigest</code></dt>
<dd>Build a statically linked version of <program>
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/configure.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/configure.xml.ko?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/configure.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/configure.xml.ko [euc-kr] Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106090:151405 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 106090:161235 (outdated) -->
<!--
Copyright 2004 The Apache Software Foundation
Copied: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/htdbm.html (from r170785, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/programs/htdbm.html)
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/htdbm.html?p2=httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/htdbm.html&p1=httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/programs/htdbm.html&r1=170785&r2=170803&rev=170803&view=diff
==============================================================================
(empty)
Propchange: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/htdbm.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Copied: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/htdbm.html.en (from r170785, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/programs/htdbm.html.en)
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/htdbm.html.en?p2=httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/htdbm.html.en&p1=httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/programs/htdbm.html.en&r1=170785&r2=170803&rev=170803&view=diff
==============================================================================
(empty)
Propchange: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/htdbm.html.en
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Copied: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/htdbm.xml (from r170785, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/programs/htdbm.xml)
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/htdbm.xml?p2=httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/htdbm.xml&p1=httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/programs/htdbm.xml&r1=170785&r2=170803&rev=170803&view=diff
==============================================================================
(empty)
Propchange: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/htdbm.xml
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Copied: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/htdbm.xml.meta (from r170785, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/programs/htdbm.xml.meta)
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/htdbm.xml.meta?p2=httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/htdbm.xml.meta&p1=httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/programs/htdbm.xml.meta&r1=170785&r2=170803&rev=170803&view=diff
==============================================================================
(empty)
Propchange: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/htdbm.xml.meta
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/index.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/index.html.en?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/index.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/index.html.en Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -62,6 +62,10 @@
<dd>Create and update user authentication files for digest
authentication</dd>
+ <dt><code class="program"><a href="../programs/htdbm.html">htdbm</a></code></dt>
+
+ <dd>Manipulate DBM password databases.</dd>
+
<dt><code class="program"><a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a></code></dt>
<dd>Create and update user authentication files for basic
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/index.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/index.html.es?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/index.html.es (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/index.html.es Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -23,6 +23,10 @@
<a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../ru/programs/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+ obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+ documentación para comprobar si se han producido cambios
+ recientemente.</div>
<p>Esta página contiene toda la documentación sobre los programas
ejecutables incluidos en el servidor Apache.</p>
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/index.xml
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/index.xml?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/index.xml (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/index.xml Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -63,6 +63,10 @@
<dd>Create and update user authentication files for digest
authentication</dd>
+ <dt><program>htdbm</program></dt>
+
+ <dd>Manipulate DBM password databases.</dd>
+
<dt><program>htpasswd</program></dt>
<dd>Create and update user authentication files for basic
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/index.xml.es
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/index.xml.es?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/index.xml.es (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/index.xml.es Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151405 -->
+<!-- English Revision: 151405:161235 (outdated) -->
<!--
Copyright 2004-2005 The Apache Software Foundation or it licensors,
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/index.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/index.xml.ko?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/index.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/index.xml.ko [euc-kr] Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106090:151405 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 106090:161235 (outdated) -->
<!--
Copyright 2004 The Apache Software Foundation
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/index.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/index.xml.meta?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/index.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/index.xml.meta Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -7,7 +7,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>es</variant>
+ <variant outdated="yes">es</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">ru</variant>
</variants>
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/index.xml.ru
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/index.xml.ru?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/index.xml.ru [koi8-r] (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/programs/index.xml.ru [koi8-r] Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='KOI8-R' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ru.xsl"?>
-<!-- English Revision: 102620:151405 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 102620:161235 (outdated) -->
<!--
Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.html.de?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.html.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.html.de Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -132,6 +132,7 @@
<li><a href="programs/apxs.html">apxs</a></li>
<li><a href="programs/configure.html">configure</a></li>
<li><a href="programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a></li>
+<li><a href="programs/htdbm.html">htdbm</a></li>
<li><a href="programs/htdigest.html">htdigest</a></li>
<li><a href="programs/htpasswd.html">htpasswd</a></li>
<li><a href="programs/logresolve.html">logresolve</a></li>
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.html.en?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.html.en Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -130,6 +130,7 @@
<li><a href="programs/apxs.html">Manual Page: apxs</a></li>
<li><a href="programs/configure.html">Manual Page: configure</a></li>
<li><a href="programs/dbmmanage.html">Manual Page: dbmmanage</a></li>
+<li><a href="programs/htdbm.html">Manual Page: htdbm</a></li>
<li><a href="programs/htdigest.html">Manual Page: htdigest</a></li>
<li><a href="programs/htpasswd.html">Manual Page: htpasswd</a></li>
<li><a href="programs/logresolve.html">Manual Page: logresolve</a></li>
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.html.es?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.html.es (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.html.es Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -26,6 +26,10 @@
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+ obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+ documentación para comprobar si se han producido cambios
+ recientemente.</div>
<p>Esta página contiene la lista con los documentos actualmente
disponibles de la <a href="./">Versión 2.0 de la Documentación del
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.html.ja.euc-jp
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.html.ja.euc-jp?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.html.ja.euc-jp [euc-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.html.ja.euc-jp [euc-jp] Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -26,6 +26,8 @@
<a href="./ja/sitemap.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>このページは現時点で利用可能な
<a href="./">Apache HTTP サーババージョン 2.0 のドキュメンテーション</a>
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr [euc-kr] Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -26,6 +26,8 @@
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
+ 최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
<p>이 페이지는 현재
<a href="./">Apache HTTP Server Version 2.0 문서</a> 목록을
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.xml
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.xml?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.xml (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.xml Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -121,6 +121,7 @@
<page href="programs/apxs.html">Manual Page: apxs</page>
<page href="programs/configure.html">Manual Page: configure</page>
<page href="programs/dbmmanage.html">Manual Page: dbmmanage</page>
+<page href="programs/htdbm.html">Manual Page: htdbm</page>
<page href="programs/htdigest.html">Manual Page: htdigest</page>
<page href="programs/htpasswd.html">Manual Page: htpasswd</page>
<page href="programs/logresolve.html">Manual Page: logresolve</page>
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.xml.de
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.xml.de?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.xml.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.xml.de Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151405 -->
+<!-- English Revision: 161235 -->
<!--
Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
@@ -122,6 +122,7 @@
<page href="programs/apxs.html">apxs</page>
<page href="programs/configure.html">configure</page>
<page href="programs/dbmmanage.html">dbmmanage</page>
+<page href="programs/htdbm.html">htdbm</page>
<page href="programs/htdigest.html">htdigest</page>
<page href="programs/htpasswd.html">htpasswd</page>
<page href="programs/logresolve.html">logresolve</page>
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.xml.es
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.xml.es?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.xml.es (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.xml.es Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151405 -->
+<!-- English Revision: 151405:161235 (outdated) -->
<!--
Copyright 2004 The Apache Software Foundation
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.xml.ja?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.xml.ja [iso-2022-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.xml.ja [iso-2022-jp] Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151405 -->
+<!-- English Revision: 151405:161235 (outdated) -->
<!--
Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.xml.ko?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.xml.ko [euc-kr] Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151405 -->
+<!-- English Revision: 151405:161235 (outdated) -->
<!--
Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.xml.meta?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/sitemap.xml.meta Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -8,8 +8,8 @@
<variants>
<variant>de</variant>
<variant>en</variant>
- <variant>es</variant>
- <variant>ja</variant>
- <variant>ko</variant>
+ <variant outdated="yes">es</variant>
+ <variant outdated="yes">ja</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/style/build.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/style/build.properties?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/style/build.properties (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/style/build.properties Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -4,4 +4,4 @@
noxml.fr=new_features_2_0.html.fr upgrading.html.fr
# (pending) httpd version
-httpd.version=2.0.54
+httpd.version=2.0.55
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/vhosts/ip-based.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/vhosts/ip-based.html.en?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/vhosts/ip-based.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/vhosts/ip-based.html.en Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -137,7 +137,8 @@
VirtualHost directive, check the <a href="../mod/directive-dict.html#Context">Context</a> using the
<a href="../mod/directives.html">directive index</a>.</p>
- <p><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#user">User</a></code> and <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#group">Group</a></code> may be used inside a
+ <p><code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code>
+ may be used inside a
VirtualHost directive if the <a href="../suexec.html">suEXEC
wrapper</a> is used.</p>
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -147,8 +147,8 @@
href="../mod/directive-dict.html#Context">Context</a> using the
<a href="../mod/directives.html">directive index</a>.</p>
- <p><directive module="mpm_common">User</directive> and <directive
- module="mpm_common">Group</directive> may be used inside a
+ <p><directive module="mod_suexec">SuexecUserGroup</directive>
+ may be used inside a
VirtualHost directive if the <a href="../suexec.html">suEXEC
wrapper</a> is used.</p>
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.ko?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.ko [euc-kr] Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106090:151405 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 106090:169328 (outdated) -->
<!--
Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/include/ap_mmn.h
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/include/ap_mmn.h?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/include/ap_mmn.h (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/include/ap_mmn.h Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -83,7 +83,7 @@
* ap_finalize_sub_req_protocol on Win32 and NetWare
* 20020903.9 (2.0.51-dev) create pcommands and initialize arrays before
* calling ap_setup_prelinked_modules
- * 20020903.10 (2.0.54-dev) added ap_get_server_revision / ap_version_t
+ * 20020903.10 (2.0.55-dev) added ap_get_server_revision / ap_version_t
*/
#define MODULE_MAGIC_COOKIE 0x41503230UL /* "AP20" */
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/include/ap_release.h
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/include/ap_release.h?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/include/ap_release.h (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/include/ap_release.h Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -36,7 +36,7 @@
#define AP_SERVER_MAJORVERSION_NUMBER 2
#define AP_SERVER_MINORVERSION_NUMBER 0
-#define AP_SERVER_PATCHLEVEL_NUMBER 54
+#define AP_SERVER_PATCHLEVEL_NUMBER 55
#define AP_SERVER_ADD_STRING "-dev"
/* keep old macros as well */
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/modules/dav/main/dav.imp
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/modules/dav/main/dav.imp?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/modules/dav/main/dav.imp (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/modules/dav/main/dav.imp Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -1,28 +1,64 @@
+
(mod_dav)
- dav_hook_gather_propsets,
+ dav_add_all_liveprop_xmlns,
+ dav_add_lock,
+ dav_add_response,
+ dav_add_vary_header,
+ dav_auto_checkin,
+ dav_auto_checkout,
+ dav_buffer_append,
+ dav_buffer_init,
+ dav_buffer_place,
+ dav_buffer_place_mem,
+ dav_check_bufsize,
+ dav_close_propdb,
+ dav_core_find_liveprop,
+ dav_core_insert_all_liveprops,
+ dav_core_register_uris,
+ dav_do_find_liveprop,
+ dav_find_child,
+ dav_get_allprops,
+ dav_get_binding_hooks,
+ dav_get_depth,
+ dav_get_liveprop_info,
+ dav_get_liveprop_ns_count,
+ dav_get_liveprop_ns_index,
+ dav_get_liveprop_supported,
+ dav_get_lock_hooks,
+ dav_get_locktoken_list,
+ dav_get_propdb_hooks,
+ dav_get_props,
+ dav_get_resource_state,
+ dav_get_search_hooks,
+ dav_get_timeout,
+ dav_get_vsn_hooks,
dav_hook_find_liveprop,
+ dav_hook_gather_propsets,
dav_hook_insert_all_liveprops,
+ dav_lock_get_activelock,
+ dav_lock_parse_lockinfo,
+ dav_lock_query,
+ dav_lookup_provider,
+ dav_lookup_uri,
dav_new_error,
dav_new_error_tag,
+ dav_notify_created,
+ dav_open_propdb,
+ dav_prop_commit,
+ dav_prop_exec,
+ dav_prop_rollback,
+ dav_prop_validate,
dav_push_error,
+ dav_register_liveprop_group,
+ dav_register_provider,
dav_set_bufsize,
- dav_buffer_init,
- dav_check_bufsize,
- dav_buffer_append,
- dav_buffer_place,
- dav_buffer_place_mem,
+ dav_unlock,
+ dav_validate_request,
+ dav_validate_root,
dav_xml_get_cdata,
- dav_xmlns_create,
dav_xmlns_add,
dav_xmlns_add_uri,
- dav_xmlns_get_uri,
- dav_xmlns_get_prefix,
+ dav_xmlns_create,
dav_xmlns_generate,
- dav_register_provider,
- dav_do_find_liveprop,
- dav_get_liveprop_info,
- dav_register_liveprop_group,
- dav_get_liveprop_ns_index,
- dav_lock_query,
- dav_add_response
-
+ dav_xmlns_get_prefix,
+ dav_xmlns_get_uri
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/modules/experimental/mod_cache.c
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/modules/experimental/mod_cache.c?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/modules/experimental/mod_cache.c (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/modules/experimental/mod_cache.c Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -810,7 +810,7 @@
* (When 'None' is passed, IGNORE_HEADERS_SET && nelts == 0.)
*/
new = (char **)apr_array_push(conf->ignore_headers);
- (*new) = header;
+ (*new) = (char*)header;
}
}
conf->ignore_headers_set = CACHE_IGNORE_HEADERS_SET;
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/modules/experimental/util_ldap.c
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/modules/experimental/util_ldap.c?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/modules/experimental/util_ldap.c (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/modules/experimental/util_ldap.c Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -1055,6 +1055,7 @@
const_cast(filter), attrs, 0,
NULL, NULL, NULL, -1, &res)) == LDAP_SERVER_DOWN) {
ldc->reason = "ldap_search_ext_s() for user failed with server down";
+ util_ldap_connection_unbind(ldc);
goto start_over;
}
Modified: httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/modules/metadata/mod_version.c
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/modules/metadata/mod_version.c?rev=170803&r1=170802&r2=170803&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/modules/metadata/mod_version.c (original)
+++ httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x/modules/metadata/mod_version.c Wed May 18 12:53:33 2005
@@ -1,4 +1,5 @@
-/* Copyright 2004 The Apache Software Foundation
+/* Copyright 2004-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
+ * as applicable
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.