You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to scm@geronimo.apache.org by ge...@apache.org on 2009/12/07 09:10:26 UTC
svn commit: r887859 [1/6] - in /geronimo/server/branches/2.2/plugins:
activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/
console/console-base-portlets/src/main/i18n-resources/
console/console-portal-driver/src/main/i18n-resources/
console/console-port...
Author: genspring
Date: Mon Dec 7 08:10:25 2009
New Revision: 887859
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=887859&view=rev
Log:
GERONIMO-4977 Geronimo EN/Simp.Chinese UI information improvement for Console, thanks Jeff for the patch !
Modified:
geronimo/server/branches/2.2/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/activemq_en.properties
geronimo/server/branches/2.2/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/activemq_zh.properties
geronimo/server/branches/2.2/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_en.properties
geronimo/server/branches/2.2/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_zh.properties
geronimo/server/branches/2.2/plugins/console/console-base-portlets/src/main/i18n-resources/consolebase_en.properties
geronimo/server/branches/2.2/plugins/console/console-base-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_en.properties
geronimo/server/branches/2.2/plugins/console/console-portal-driver/src/main/i18n-resources/ToolTips.properties
geronimo/server/branches/2.2/plugins/console/console-portal-driver/src/main/i18n-resources/portaldriver_en.properties
geronimo/server/branches/2.2/plugins/console/console-portal-driver/src/main/webapp/WEB-INF/fragments/admin/page/help.jsp
geronimo/server/branches/2.2/plugins/console/plugin-portlets/src/main/i18n-resources/pluginportlets_en.properties
geronimo/server/branches/2.2/plugins/console/plugin-portlets/src/main/i18n-resources/pluginportlets_zh.properties
geronimo/server/branches/2.2/plugins/console/plugin-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_en.properties
geronimo/server/branches/2.2/plugins/console/plugin-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_zh.properties
geronimo/server/branches/2.2/plugins/debugviews/debugviews-portlets/src/main/i18n-resources/debugviews_en.properties
geronimo/server/branches/2.2/plugins/debugviews/debugviews-portlets/src/main/i18n-resources/debugviews_zh.properties
geronimo/server/branches/2.2/plugins/monitoring/mconsole-war/src/main/i18n-resources/monitor-portlet_en.properties
geronimo/server/branches/2.2/plugins/monitoring/mconsole-war/src/main/i18n-resources/monitor-portlet_zh.properties
geronimo/server/branches/2.2/plugins/monitoring/mconsole-war/src/main/i18n-resources/portletinfo_en.properties
geronimo/server/branches/2.2/plugins/monitoring/mconsole-war/src/main/i18n-resources/portletinfo_zh.properties
geronimo/server/branches/2.2/plugins/openejb/openejb-portlets/src/main/i18n-resources/openejb-portlet_en.properties (contents, props changed)
geronimo/server/branches/2.2/plugins/plancreator/plancreator-portlets/src/main/i18n-resources/plancreator-portlet_en.properties
geronimo/server/branches/2.2/plugins/plancreator/plancreator-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_en.properties
geronimo/server/branches/2.2/plugins/system-database/sysdb-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_en.properties
geronimo/server/branches/2.2/plugins/system-database/sysdb-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_zh.properties
geronimo/server/branches/2.2/plugins/system-database/sysdb-portlets/src/main/i18n-resources/systemdatabase_en.properties
geronimo/server/branches/2.2/plugins/system-database/sysdb-portlets/src/main/i18n-resources/systemdatabase_zh.properties
geronimo/server/branches/2.2/plugins/welcome/geronimo-welcome/src/main/webapp/index.jsp
Modified: geronimo/server/branches/2.2/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/activemq_en.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/geronimo/server/branches/2.2/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/activemq_en.properties?rev=887859&r1=887858&r2=887859&view=diff
==============================================================================
--- geronimo/server/branches/2.2/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/activemq_en.properties (original)
+++ geronimo/server/branches/2.2/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/activemq_en.properties Mon Dec 7 08:10:25 2009
@@ -27,27 +27,27 @@
jmsmanager.activemq.common.poolMaxCapacityExp = Maximum connection pool size.
jmsmanager.activemq.common.serverURL = Server URL
jmsmanager.activemq.common.serverURLExp = URL of the server to connect to.
-jmsmanager.activemq.common.testConn = test connection
+jmsmanager.activemq.common.testConn = Test connection
jmsmanager.activemq.common.testResult = Test Result
jmsmanager.activemq.common.userNameExp = User name to use.
jmsmanager.activemq.config.passwordsNotMatch = Passwords did not match
jmsmanager.activemq.config.repeatPassword = Repeat Password
-jmsmanager.activemq.config.serverUrl = ServerUrl
-jmsmanager.activemq.config.userName = UserName
+jmsmanager.activemq.config.serverUrl = Server Url
+jmsmanager.activemq.config.userName = User Name
jmsmanager.activemq.help.addNewJMSConnFactoryExp = This link brings up a form for adding a new connection factory. The fields are defined on the form.
-jmsmanager.activemq.help.detailExp = This link provides details on the connector. Clicking on the details link will display information about the Connection Factory in Property/Value pairs. Click on the "Back to JMS Connection Factories" button to return to the main JMS Connection Factories page.
+jmsmanager.activemq.help.detailExp = This link provides details on the connector. Click the details link to display information about the Connection Factory in Property/Value pairs. Click the "Back to JMS Connection Factories" button to return to the main JMS Connection Factories page.
jmsmanager.activemq.help.nameExp = Name of the connection factory.
jmsmanager.activemq.help.stateExp = The state of the connection, either "Running" or "Stopped."
jmsmanager.activemq.help.testConnExp = This link can be used to test the connector. A result will be returned of either "Connected" or a failure message.
jmsmanager.activemq.help.title = This portlet displays the JMS connectors that are configured with the Geronimo server.
jmsmanager.broker.cancel = Cancel
-jmsmanager.broker.confirmMsg01 = Are you sure you want to delete
-jmsmanager.broker.creationtip = Please edit the ActiveMQ XML template configuration file in the edit box below, then click the save buttion to save the changes and redeploy the broker
+jmsmanager.broker.confirmMsg01 = Are you sure that you want to delete?
+jmsmanager.broker.creationtip = Edit the ActiveMQ XML template configuration file in the edit box below, then click the save buttion to save the changes and redeploy the broker
jmsmanager.broker.emptyText = The focussed field must not be empty.
-jmsmanager.broker.emptybrokerconfig = ActiveMQ XML configuration could not be empty
-jmsmanager.broker.emptybrokername = Broker name could not be empty
+jmsmanager.broker.emptybrokerconfig = ActiveMQ XML configuration must not be empty
+jmsmanager.broker.emptybrokername = Broker name must not be empty
jmsmanager.broker.ok = OK
-jmsmanager.broker.updatetip = Please edit the ActiveMQ XML configuration file in the edit box below, then click the save buttion to save the changes and redeploy the broker.
+jmsmanager.broker.updatetip = Edit the ActiveMQ XML configuration file in the edit box below, then click the save buttion to save the changes and redeploy the broker.
jmsmanager.common.actions = Actions
jmsmanager.common.addNewDatasource = Add New Datasource
jmsmanager.common.addQueue_Topic = Add Queue/Topic
@@ -60,12 +60,12 @@
jmsmanager.common.correlationID = CorrelationID
jmsmanager.common.create = Create
jmsmanager.common.currentDepth = Current Depth
-jmsmanager.common.delete = delete
+jmsmanager.common.delete = Delete
jmsmanager.common.description = Description
jmsmanager.common.destination = Destination
jmsmanager.common.destinationPhysicalName = Destination Physical Name
-jmsmanager.common.detail = detail
-jmsmanager.common.edit = edit
+jmsmanager.common.detail = Detail
+jmsmanager.common.edit = Edit
jmsmanager.common.expiration = Expiration
jmsmanager.common.host = Host
jmsmanager.common.hostExp = The host name or IP to bind to. The normal values are <tt>0.0.0.0</tt> (all interfaces) or <tt>localhost</tt> (local connections only)
@@ -90,14 +90,14 @@
jmsmanager.common.protocol = Protocol
jmsmanager.common.refresh = Refresh
jmsmanager.common.remove = Remove
-jmsmanager.common.replyTo = ReplyTo
+jmsmanager.common.replyTo = Reply To
jmsmanager.common.reset = Reset
jmsmanager.common.save = Save
jmsmanager.common.sharable = Sharable
jmsmanager.common.start = start
jmsmanager.common.state = State
jmsmanager.common.statiscticFor = Statistic for {0}
-jmsmanager.common.stop = stop
+jmsmanager.common.stop = Stop
jmsmanager.common.submit = Submit
jmsmanager.common.testConn = test connection
jmsmanager.common.timestamp = Timestamp
@@ -105,23 +105,23 @@
jmsmanager.common.type = Type
jmsmanager.common.userName = User Name
jmsmanager.common.value = Value
-jmsmanager.common.viewDLQ = view DLQ
-jmsmanager.common.viewMessages = view messages
-jmsmanager.connectionhelp.addNewDatasourceExp = Clicking on this link allows the user to add a new datasource. On the add new datasource form, fill in the fields and click on the Create button to add the new datasource. The fields are defined on the form itself.
-jmsmanager.connectionhelp.detailExp = This link provides details on the connector. Clicking on the details link will display information about the Connection Factory in Property/Value pairs. Click on "Back to Datasources" to return to the main JMS Connection Factories page.
+jmsmanager.common.viewDLQ = View DLQ
+jmsmanager.common.viewMessages = View messages
+jmsmanager.connectionhelp.addNewDatasourceExp = Click this link to add a new datasource. On the add new datasource form, fill in the fields and click the Create button to add the new datasource. The fields are defined on the form itself.
+jmsmanager.connectionhelp.detailExp = This link provides details on the connector. Click the details link to display information about the Connection Factory in Property/Value pairs. Click on "Back to Datasources" to return to the main JMS Connection Factories page.
jmsmanager.connectionhelp.nameExp = Name of the Connection Factory.
jmsmanager.connectionhelp.stateExp = The state of the connection, either "Running" or "Stopped."
jmsmanager.connectionhelp.testConnExp = This link can be used to test the connector. A result will be returned of either "Connected" or a failure message.
jmsmanager.connectionhelp.title = This portlet displays the JMS connectors that are configured with the Geronimo server and allows the user to add datasources as well.
-jmsmanager.help.addQueue_TopicExp = To create a queue/topic click on the "Add Queue/Topic" link. This link brings up a form that allows the user to add a queue or a topic. Fill in the text boxes on the form and click on the "Submit" button. The fields and buttons on the form are defined as follows:
+jmsmanager.help.addQueue_TopicExp = To create a queue/topic, click the "Add Queue/Topic" link. This link brings up a form that allows the user to add a queue or a topic. Fill in the text boxes on the form and click the "Submit" button. The fields and buttons on the form are defined as follows:
jmsmanager.help.applicationNameExp = This is the "configID" in the geronimo-web.xml file. Or this can be set to the string "null" if the admin object is deployed stand-alone. By default this field contains the string "null."
jmsmanager.help.backBtnExp = The Back button returns the user to the "JMS Destination Manager" main page without adding a queue or a topic.
jmsmanager.help.clearBtnExp = The Clear button resets all input fields to the default values.
jmsmanager.help.destinationPhysicalNameExp = The name of the connection factory that ActiveMQ knows about.
jmsmanager.help.messageDestinationNameExp = The name of the queue or topic. This is the name used in the admin object gbean name and is linked to by <message-destination-link> in the geronimo-web.xml plan.
-jmsmanager.help.moduleNameExp = If the module is deployed stand-alone this field is the "configID" in the geronimo-web.xml file. If it is deployed in an application (ear) this field should be the path of the module inside the ear, such as, myResourceAdapter.rar. By default this field contains "defaultJMS."
+jmsmanager.help.moduleNameExp = If the module is deployed stand-alone, this field is the "configID" in the geronimo-web.xml file. If it is deployed in an application (ear), this field should be the path of the module inside the ear, such as, myResourceAdapter.rar. By default this field contains "defaultJMS."
jmsmanager.help.submitBtnExp = The Submit button creates a new queue or topic and returns the user to the JMS Destination Manager main page.
-jmsmanager.help.summary = <p>On the main JMS Destination Manager pane, there is an "Actions" column that provides three actions which can be performed on a queue or topic. To remove a queue or topic, click on the "remove" link to the right of the queue/topic to be removed. To view a message, click on the "view messages" link to the right of the queue/topic. To view the dead letter queue, click on the "view DLQ" link.</p><p> <strong>Note:</strong> Queues/Topics with no messages will be removed after restarting the server.</p>
+jmsmanager.help.summary = <p>On the main JMS Destination Manager pane, there is an "Actions" column that provides three actions which can be performed on a queue or topic. To remove a queue or topic, click the "remove" link to the right of the queue/topic to be removed. To view a message, click the "view messages" link to the right of the queue/topic. To view the dead letter queue, click the "view DLQ" link.</p><p> <strong>Note:</strong> Queues/Topics with no messages will be removed after restarting the server.</p>
jmsmanager.help.title = This portlet is used to create and remove queues/topics.
jmsmanager.help.typeExp = The type of message, either queue or topic.
jmsmanager.sendmessage.correlationId = JMS Correlation ID
@@ -137,9 +137,9 @@
jmsmanager.sendmessage.type = Type
jmsmanager.server.connector.editGeneric.addJMSConnector = Add new {0} connector for {1}
jmsmanager.server.connector.editGeneric.editJMSConnector = Edit {0} connector {1} for {2}.
-jmsmanager.server.connector.editGeneric.namingJMSConnectors = A name that is different than the name for any other JMS connectors in the server
+jmsmanager.server.connector.editGeneric.namingJMSConnectors = A name that is different from the name for any other JMS connectors in the server
jmsmanager.server.connector.editGeneric.uniqueName = Unique Name
-jmsmanager.server.connector.editGeneric.uniqueNameExp = A name that is different than the name for any other JMS connectors in the server
+jmsmanager.server.connector.editGeneric.uniqueNameExp = A name that is different from the name for any other JMS connectors in the server
jmsmanager.server.connector.help.title = Shows all the network connectors configured for the currently available JMS brokers. Lets you start, stop, add, remove, and edit JMS network connectors.
jmsmanager.server.connector.normal.addConnectorTo = Add connector to {0}
jmsmanager.server.connector.normal.addNewParaListener = Add new <b>{0}</b> listener
@@ -206,7 +206,7 @@
jmswizard.list.serverWide = Server-wide
jmswizard.list.title = This page lists all the available JMS Resource Groups.
jmswizard.plan.JMSProviderRAR = JMS Provider RAR
-jmswizard.plan.JMSProviderRARExp = The Resource Adapter RAR that can be used to connect to the JMS provider in question. This RAR should be installed under GERONIMO/repository/ in order for it to appear in this list.
+jmswizard.plan.JMSProviderRARExp = The Resource Adapter RAR that can be used to connect to the JMS provider in question. This RAR must be installed under GERONIMO/repository/ in order for it to appear in this list.
jmswizard.plan.addToEAR = Add to EAR
jmswizard.plan.addToEARExp = Instead of deploying as a top-level JMS resource, you can deploy this pool as part of an EAR. To add a JMS resource to an EAR using this plan:<ol> <li>Copy and paste the plan to a file</li> <li>Save the plan file to the top level of your EAR</li> <li>Copy the RAR file from <tt>{0}</tt> to the top level of your EAR</li> <li>Create a <tt>META-INF/geronimo-application.xml</tt> file in your EAR that has a <tt>module</tt> entry like this (substituting the correct RAR file name and plan file name):</li></ol>
jmswizard.plan.deployCommand = Deploy Command
@@ -218,7 +218,7 @@
jmswizard.provider.JMSProviderRAR = JMS Provider RAR
jmswizard.provider.JMSProviderRARExp = The Resource Adapter RAR that can be used to connect to the JMS provider in question. This RAR should be installed under GERONIMO/repository/ in order for it to appear in this list.
jmswizard.provider.title = <b>JMS Resource Group</b> -- Select JMS Provider RAR
-jmswizard.raInstance.BrokerXmlConfig = Sets the XML configuration file used to configure the embedded ActiveMQ broker via Spring if using embedded mode.<br>BrokerXmlConfig is the filename which is assumed to be on the classpath unless a URL is specified. So a value of foo/bar.xml would be assumed to be on the classpath whereas file:dir/file.xml would use the file system. Any valid URL string is supported.
+jmswizard.raInstance.BrokerXmlConfig = Sets the XML configuration file used to configure the embedded ActiveMQ broker by Spring if using embedded mode.<br>BrokerXmlConfig is the filename which is assumed to be on the classpath unless a URL is specified. So a value of foo/bar.xml would be assumed to be on the classpath whereas file:dir/file.xml would use the file system. Any valid URL string is supported.
jmswizard.raInstance.Clientid = The client id that will be set on the connection that is established to the ActiveMQ server.
jmswizard.raInstance.Password = The default password that will be used to log the default user into the ActiveMQ server.
jmswizard.raInstance.ServerUrl = The URL to the ActiveMQ server that you want this connection to connect to. If using an embedded broker, this value should be 'vm://localhost'.
@@ -232,8 +232,8 @@
jmswizard.status.addConnFactory = Add Connection Factory
jmswizard.status.addDestination = Add Destination
jmswizard.status.deployNow = Deploy Now
-jmswizard.status.factoriesDestinationsAdded = These are the connection factories and destinations you've added to the JMS resource group so far. When you're finished adding connection factories and destinations, you can review the Geronimo deployment plan for this resource group, or go ahead and deploy it.
-jmswizard.status.noFactoriesDestinations = So far, you've entered the basic configuration information required for a JMS resource group. Now you can create connection factories and destinations. When you're finished adding connection factories and destinations, you can review the Geronimo deployment plan for this JMS resource group, or go ahead and deploy it.
+jmswizard.status.factoriesDestinationsAdded = These are the connection factories and destinations you've added to the JMS resource group so far. When you've finished adding connection factories and destinations, you can review the Geronimo deployment plan for this resource group, or go ahead and deploy it.
+jmswizard.status.noFactoriesDestinations = So far, you've entered the basic configuration information required for a JMS resource group. Now you can create connection factories and destinations. When you've finished adding connection factories and destinations, you can review the Geronimo deployment plan for this JMS resource group, or go ahead and deploy it.
jmswizard.status.resourceGroup = Resource Group
jmswizard.status.showPlan = Show Plan
jmswizard.status.title = <b>JMS Resource Group</b> -- Current Progress
Modified: geronimo/server/branches/2.2/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/activemq_zh.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/geronimo/server/branches/2.2/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/activemq_zh.properties?rev=887859&r1=887858&r2=887859&view=diff
==============================================================================
--- geronimo/server/branches/2.2/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/activemq_zh.properties (original)
+++ geronimo/server/branches/2.2/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/activemq_zh.properties Mon Dec 7 08:10:25 2009
@@ -16,8 +16,8 @@
# limitations under the License.
#=====================================================================
-jmsmanager.activemq.addACF.nameExp = 该ActiveMQè¿æ¥å·¥åçå称
-jmsmanager.activemq.common.addNewJMSConnFactory = æ·»å æ°çJMSè¿æ¥å·¥å
+jmsmanager.activemq.addACF.nameExp = 该 ActiveMQ è¿æ¥å·¥åçå称
+jmsmanager.activemq.common.addNewJMSConnFactory = æ·»å æ°ç JMS è¿æ¥å·¥å
jmsmanager.activemq.common.blockingTimeout = å µå¡è¶
æ¶(毫ç§)
jmsmanager.activemq.common.blockingTimeoutExp = å µå¡è¶
æ¶(毫ç§)
jmsmanager.activemq.common.connName = è¿æ¥å称
@@ -25,23 +25,23 @@
jmsmanager.activemq.common.passwordExp = 对åºç¨æ·åçå¯ç
jmsmanager.activemq.common.poolMaxCapacity = è¿æ¥æ± æ大è¿æ¥æ°
jmsmanager.activemq.common.poolMaxCapacityExp = è¿æ¥æ± æ大è¿æ¥æ°
-jmsmanager.activemq.common.serverURL = æå¡å¨URL
+jmsmanager.activemq.common.serverURL = æå¡å¨ URL
jmsmanager.activemq.common.serverURLExp = è¿æ¥æå¡å¨çå°å
jmsmanager.activemq.common.testConn = æµè¯è¿æ¥
jmsmanager.activemq.common.testResult = æµè¯ç»æ
jmsmanager.activemq.common.userNameExp = 使ç¨çç¨æ·å
jmsmanager.activemq.config.passwordsNotMatch = å¯ç ä¸å¹é
jmsmanager.activemq.config.repeatPassword = 确认å¯ç
-jmsmanager.activemq.config.serverUrl = æå¡å¨URL
+jmsmanager.activemq.config.serverUrl = æå¡å¨ URL
jmsmanager.activemq.config.userName = ç¨æ·å
-jmsmanager.activemq.help.addNewJMSConnFactoryExp = 该è¿æ¥ç¨äºæå¼æ·»å æ°è¿æ¥å·¥åç表å
-jmsmanager.activemq.help.detailExp = 该é¾æ¥æä¾è¿æ¥å¨ç详ç»ä¿¡æ¯, ç¹å»è¯¥é¾æ¥ä¼ä»¥å±æ§åå对åºå¼çæ¹å¼æ¾ç¤ºè¿æ¥å·¥åçä¿¡æ¯. ç¹å»"è¿åJMSè¿æ¥å·¥å"æé®å°è¿åJMSå·¥åå表页é¢
+jmsmanager.activemq.help.addNewJMSConnFactoryExp = 该é¾æ¥ç¨äºæå¼æ·»å æ°è¿æ¥å·¥åç表å
+jmsmanager.activemq.help.detailExp = 该é¾æ¥æä¾è¿æ¥å¨ç详ç»ä¿¡æ¯, ç¹å»è¯¥é¾æ¥ä¼ä»¥å±æ§åå对åºå¼çæ¹å¼æ¾ç¤ºè¿æ¥å·¥åçä¿¡æ¯. ç¹å»"è¿å JMS è¿æ¥å·¥å"æé®å°è¿å JMS å·¥åå表页é¢
jmsmanager.activemq.help.nameExp = è¿æ¥å·¥åçå称
jmsmanager.activemq.help.stateExp = è¿æ¥çç¶æ,å
å«"è¿è¡"å"åæ¢"ç¶æ
-jmsmanager.activemq.help.testConnExp = 该è¿æ¥ç¨äºæµè¯è¿æ¥å¨, å°è¿å"æåè¿æ¥"æè
ä¸ä¸ªé误信æ¯ã
-jmsmanager.activemq.help.title = 该Portletæ¾ç¤ºå¨Geronimoæå¡å¨ä¸é
ç½®çJMSè¿æ¥å¨
+jmsmanager.activemq.help.testConnExp = 该é¾æ¥ç¨äºæµè¯è¿æ¥å¨, å°è¿å"æåè¿æ¥"æè
ä¸ä¸ªé误信æ¯ã
+jmsmanager.activemq.help.title = 该 Portle tæ¾ç¤ºå¨ Geronimo æå¡å¨ä¸é
ç½®ç JMS è¿æ¥å¨
jmsmanager.broker.cancel = åæ¶
-jmsmanager.broker.confirmMsg01 = ä½ ç¡®å®è¦å é¤
+jmsmanager.broker.confirmMsg01 = ä½ ç¡®å®è¦å é¤?
jmsmanager.broker.creationtip = 请ç¼è¾ä¸é¢ç¼è¾æ¡ä¸ç ActiveMQ XML 模æ¿é
ç½®æ件, ç¶åç¹å»ä¿åæé®ä¿åä¿®æ¹å¹¶é¨ç½²è¯¥ Broker
jmsmanager.broker.emptyText = ç¦ç¹æå¨å段ä¸è½ä¸ºç©ºã
jmsmanager.broker.emptybrokerconfig = ActiveMQ XML é
ç½®ä¸å¯ä¸ºç©º
@@ -68,15 +68,15 @@
jmsmanager.common.edit = ç¼è¾
jmsmanager.common.expiration = æªæ¢
jmsmanager.common.host = 主æº
-jmsmanager.common.hostExp = è¦ç»å®å°ç主æºå称æè
IPå°åãé常å¼ä¸º<tt>0.0.0.0</tt> (all interfaces) æè
<tt>localhost</tt> ï¼åªç¨äºæ¬æºè¿æ¥ï¼
+jmsmanager.common.hostExp = è¦ç»å®å°ç主æºå称æè
IP å°åãé常å¼ä¸º<tt>0.0.0.0</tt> (all interfaces) æè
<tt>localhost</tt> ï¼åªç¨äºæ¬æºè¿æ¥ï¼
jmsmanager.common.inhibitGet = ç¦æ¢ Get
jmsmanager.common.inhibitPut = ç¦æ¢ Put
-jmsmanager.common.listJMSConnectors = ååºJMSè¿æ¥å¨
+jmsmanager.common.listJMSConnectors = ååº JMS è¿æ¥å¨
jmsmanager.common.maximumDepth = æ大深度
jmsmanager.common.maximumMessageLength = æ¶æ¯æ大é¿åº¦
jmsmanager.common.message = æ¶æ¯
jmsmanager.common.messageDestinationName = æ¶æ¯ç®çå°å称
-jmsmanager.common.messageID = æ¶æ¯ID
+jmsmanager.common.messageID = æ¶æ¯ ID
jmsmanager.common.moduleName = 模åå
jmsmanager.common.name = å称
jmsmanager.common.openInputCount = Open Input Count
@@ -108,19 +108,19 @@
jmsmanager.common.viewDLQ = æ¥ç DLQ
jmsmanager.common.viewMessages = æ¥çæ¶æ¯
jmsmanager.connectionhelp.addNewDatasourceExp = ç¹å»è¯¥é¾æ¥å
许ç¨æ·æ·»å æ°çæ°æ®æº. å¨æ°æ®æºæ·»å 表åä¸, å¡«åè¾å
¥å段并ç¹å»å建æé®æ¥æ·»å æ°çæ°æ®æº
-jmsmanager.connectionhelp.detailExp = 该é¾æ¥æä¾è¿æ¥å¨è¯¦ç»æ
åµ, ç¹å»è¯¥é¾æ¥å°ä»¥é®å¼å¯¹çå½¢å¼æ¾ç¤ºç¸å
³çä¿¡æ¯.ç¹å»'è¿å'æé®å¯è¿åJMSè¿æ¥å·¥å主页é¢
+jmsmanager.connectionhelp.detailExp = 该é¾æ¥æä¾è¿æ¥å¨è¯¦ç»æ
åµ, ç¹å»è¯¥é¾æ¥å°ä»¥é®å¼å¯¹çå½¢å¼æ¾ç¤ºç¸å
³çä¿¡æ¯.ç¹å»'è¿å'æé®å¯è¿å JMS è¿æ¥å·¥å主页é¢
jmsmanager.connectionhelp.nameExp = è¿æ¥å·¥åçå称
jmsmanager.connectionhelp.stateExp = è¿æ¥çç¶æ, å
æ¬'è¿è¡'å'åæ¢'
jmsmanager.connectionhelp.testConnExp = 该é¾æ¥ç¨äºæµè¯è¿æ¥å¨, å°è¿å"æåè¿æ¥"æè
ä¸ä¸ªé误信æ¯ã
-jmsmanager.connectionhelp.title = 该Portletæ¾ç¤ºå¨Geronimoæå¡å¨ä¸é
置并å
许添å æ°æ®æºçJMSè¿æ¥å¨
+jmsmanager.connectionhelp.title = 该 Portlet æ¾ç¤ºå¨ Geronimo æå¡å¨ä¸é
置并å
许添å æ°æ®æºçJMSè¿æ¥å¨
jmsmanager.help.addQueue_TopicExp = ç¹å»'æ·»å éåæ主é¢'é¾æ¥å¯ä»¥å建éåæè
主é¢.该é¾æ¥å°æå¼ç¨æ·å¯ç¨äºæ·»å éåæè
主é¢ç表å.å¡«å表åä¸çè¾å
¥æ¡å¹¶ç¹å»'æ交'æé®. 表åä¸çå段åæé®ä»¥å¦ä¸å½¢å¼å®ä¹"
-jmsmanager.help.applicationNameExp = 该项对åºäºgeronimo-web.xmlä¸ç'configID'.å¦æ该管ç对象é¨ç½²æ'stand-alone'å½¢å¼, å¯ä»¥è®¾ç½®æ'null'.
-jmsmanager.help.backBtnExp = è¿åæé®ç¨äºç´æ¥è¿åå°'JMSç®æ 管ç'页é¢, åæ¶æ·»å éåæ主é¢çæä½
+jmsmanager.help.applicationNameExp = 该项对åºäº geronimo-web.xml ä¸ç 'configID '.å¦æ该管ç对象é¨ç½²æ 'stand-alone' å½¢å¼, å¯ä»¥è®¾ç½®æ'null'.
+jmsmanager.help.backBtnExp = è¿åæé®ç¨äºç´æ¥è¿åå° 'JMS ç®æ 管ç'页é¢, åæ¶æ·»å éåæ主é¢çæä½
jmsmanager.help.clearBtnExp = æ¸
é¤æé®ç¨äºéç½®ææè¾å
¥æ¡å°é»è®¤å¼
-jmsmanager.help.destinationPhysicalNameExp = ActiveMQå¯è¯å«çè¿æ¥å·¥åçåå
+jmsmanager.help.destinationPhysicalNameExp = ActiveMQ å¯è¯å«çè¿æ¥å·¥åçåå
jmsmanager.help.messageDestinationNameExp = éåæ主é¢çå称, 该å称ç¨äºç®¡ç对象çgbeanå称,并ä¸geronimo-web.xmlé¨ç½²è®¡åä¸ç'message-destination-link'å段å
³è
-jmsmanager.help.moduleNameExp = å¦æ模å以'stand-alone'å½¢å¼é¨ç½², 该å段对åºäºgeronimo-web.xmlä¸ç'configID'. å¦æé¨ç½²äºä¸ä¸ªåºç¨ç¨åº(ear)ä¸, 该å段åºä¸ºå¨earä¸è¯¥æ¨¡åçè·¯å¾, ä¾å¦, myResourceAdapter.rar. é»è®¤æ
åµä¸è¯¥å段å
å«'defaultJMS'.
-jmsmanager.help.submitBtnExp = æ交åå°å建ä¸ä¸ªæ°çéåæè
主é¢, 并è¿åå°JMSç®æ 管ç页é¢
+jmsmanager.help.moduleNameExp = å¦æ模å以'stand-alone'å½¢å¼é¨ç½², 该å段对åºäº geronimo-web.xml ä¸ç'configID'. å¦æé¨ç½²äºä¸ä¸ªåºç¨ç¨åº(ear)ä¸, 该å段åºä¸ºå¨earä¸è¯¥æ¨¡åçè·¯å¾, ä¾å¦, myResourceAdapter.rar. é»è®¤æ
åµä¸è¯¥å段å
å«'defaultJMS'.
+jmsmanager.help.submitBtnExp = æ交åå°å建ä¸ä¸ªæ°çéåæè
主é¢, 并è¿åå° JMS ç®æ 管ç页é¢
jmsmanager.help.summary = <p>å¨JMSç®ç管ç页é¢ä¸, 'æä½'åæä¾ä¸ç±»é对éåæ主é¢çæä½. å é¤ä¸ä¸ªéåæ主é¢, ç¹å»å
¶å³ä¾§ç'å é¤'é¾æ¥;æ¥çä¸æ¡æ¶æ¯, ç¹å»å³ä¾§ç'æ¥çæ¶æ¯'é¾æ¥.æ¥çæ»ä¿¡éå, ç¹å»'æ¥ç DLG'é¾æ¥</p><p><strong>注æ:</strong>没ææ¶æ¯çéåæè
主é¢ä¼å¨æå¡å¨éå¯åå é¤</p>
jmsmanager.help.title = 该Portletç¨äºå建åå é¤éåæ主é¢.
jmsmanager.help.typeExp = æ¶æ¯çç±»å, å
æ¬éåæè
主é¢.
@@ -137,25 +137,25 @@
jmsmanager.sendmessage.type = ç±»å
jmsmanager.server.connector.editGeneric.addJMSConnector = Add new {0} connector for {1}
jmsmanager.server.connector.editGeneric.editJMSConnector = Edit {0} connector {1} for {2}.
-jmsmanager.server.connector.editGeneric.namingJMSConnectors = ä¸åäºå½åæå¡å¨ä¸åå¨çJMSè¿æ¥å¨çå称
+jmsmanager.server.connector.editGeneric.namingJMSConnectors = ä¸åäºå½åæå¡å¨ä¸åå¨ç JMS è¿æ¥å¨çå称
jmsmanager.server.connector.editGeneric.uniqueName = å¯ä¸çå称
jmsmanager.server.connector.editGeneric.uniqueNameExp = ç»è¿æ¥å¨åä¸ä¸ªä¸æå¡å¨ä¸ä»»ä½å
¶å®JMSè¿æ¥å¨ä¸åçå称
-jmsmanager.server.connector.help.title = æ¾ç¤ºä¸ºå½åå¯ç¨JMS brokersé
ç½®çææç½ç»è¿æ¥å¨ãä½ å¯ä»¥å¯å¨ï¼åæ¢ï¼æ·»å ï¼å é¤åç¼è¾JMSç½ç»è¿æ¥å¨ã
+jmsmanager.server.connector.help.title = æ¾ç¤ºä¸ºå½åå¯ç¨ JMS broker é
ç½®çææç½ç»è¿æ¥å¨ãä½ å¯ä»¥å¯å¨ï¼åæ¢ï¼æ·»å ï¼å é¤åç¼è¾JMSç½ç»è¿æ¥å¨ã
jmsmanager.server.connector.normal.addConnectorTo = æ·»å è¿æ¥å¨å°{0}
jmsmanager.server.connector.normal.addNewParaListener = æ·»å æ°ç<b>{0}</b>çå¬å¨
jmsmanager.server.connector.normal.confirmDelete = ä½ ç¡®ä¿¡è¦å é¤ {0} ?
-jmsmanager.server.connector.normal.noJMSNetworkConnectors = ä¸åå¨é¢å®ä¹çJMSç½ç»è¿æ¥å¨
-jmsmanager.server.connector.normal.title = å½åå¯ç¨çJMSç½ç»è¿æ¥å¨ï¼
-jmsmanager.server.help.title = æ¾ç¤ºå¯ç¨çJMS brokers
-jmsmanager.server.normal.addJMSBroker = æ·»å æ°çJMS Broker
-jmsmanager.server.normal.noJMSBrokers = ä¸åå¨é¢å®ä¹çJMS brokers
-jmsmanager.server.normal.title = å¨æå¡å¨ä¸å¯ç¨çJMS brokerså
æ¬
+jmsmanager.server.connector.normal.noJMSNetworkConnectors = ä¸åå¨é¢å®ä¹ç JMS ç½ç»è¿æ¥å¨
+jmsmanager.server.connector.normal.title = å½åå¯ç¨ç JMS ç½ç»è¿æ¥å¨ï¼
+jmsmanager.server.help.title = æ¾ç¤ºå¯ç¨ç JMS brokers
+jmsmanager.server.normal.addJMSBroker = æ·»å æ°ç JMS Broker
+jmsmanager.server.normal.noJMSBrokers = ä¸åå¨é¢å®ä¹ç JMS brokers
+jmsmanager.server.normal.title = å¨æå¡å¨ä¸å¯ç¨ç JMS brokers å
æ¬
jmsmanager.viewDLQ.deadLetterQueueName = Dead Letter Queue å称
-jmsmanager.viewDLQ.noMessages = å¨Dead Letter Queueä¸ç没ææ¶æ¯
+jmsmanager.viewDLQ.noMessages = å¨ Dead Letter Queue ä¸ç没ææ¶æ¯
jmsmanager.viewmessages.jsp.noMessagesInDest = ç®æ ä¸æ²¡ææ¶æ¯
jmswizard.common.Browse = æµè§
-jmswizard.common.JMSFactoryType = JMSå·¥åç±»å
+jmswizard.common.JMSFactoryType = JMS å·¥åç±»å
jmswizard.common.Purge = æ¸
é¤
jmswizard.common.Send = åé
jmswizard.common.actions = æä½
@@ -168,7 +168,7 @@
jmswizard.common.connectionFactoryName = è¿æ¥å·¥åå称
jmswizard.common.connectionPoolParameters = è¿æ¥æ± åæ°
jmswizard.common.consumerCount = æ¶è´¹è
æ»æ°
-jmswizard.common.currentStatusForJMSResourceGroup = JMSèµæºç»{0}çå½åç¶æ
+jmswizard.common.currentStatusForJMSResourceGroup = JMS èµæºç»{0}çå½åç¶æ
jmswizard.common.deployedAs = é¨ç½²ä¸º
jmswizard.common.destination = ç®æ
jmswizard.common.emptyText = ç¦ç¹æå¨å段ä¸è½ä¸ºç©ºã
@@ -193,47 +193,47 @@
jmswizard.destination.destinationConfSettings = ç®çå°é
ç½®
jmswizard.destination.messageDestinationName = æ¶æ¯ç®çå°å称
jmswizard.destination.title = <b>JMSèµæºç»</b> -- é
ç½®ç®çå°
-jmswizard.destinationType.JMSDestinationType = JMSç®çå°ç±»å
+jmswizard.destinationType.JMSDestinationType = JMS ç®çå°ç±»å
jmswizard.destinationType.selectDesiredInterfacetype = è¿ä¸ªèµæºéé
å¨å£°æäºå 个å¯è½ç®çå°æ¥å£ã为è¿ä¸ªç®çå°éæ©æ³è¦çæ¥å£ç±»åã
-jmswizard.destinationType.title = <b>JMSèµæºç»</b> -- éæ©ç®çå°ç±»å
-jmswizard.factory.title = <b>JMSèµæºç»</b> -- é
ç½®è¿æ¥å·¥å
-jmswizard.factoryType.title = <b>JMSèµæºç»</b> -- éæ©è¿æ¥å·¥åç±»å
+jmswizard.destinationType.title = <b>JMS èµæºç»</b> -- éæ©ç®çå°ç±»å
+jmswizard.factory.title = <b>JMS èµæºç»</b> -- é
ç½®è¿æ¥å·¥å
+jmswizard.factoryType.title = <b>JMS èµæºç»</b> -- éæ©è¿æ¥å·¥åç±»å
jmswizard.list.applicationScoped = åºç¨ç¨åºèå´
jmswizard.list.comfirmMsg01 = ç¡®å®æ¸
é¤æ¶æ¯ï¼
-jmswizard.list.createJMSResourceGroup = å建æ°çJMSèµæºç»:
-jmswizard.list.forAnotherJMSProvider = å
¶ä»JMSæä¾è
...
-jmswizard.list.noJMSResourceGroups = 没æé¢å®ä¹çJMSèµæºç»
+jmswizard.list.createJMSResourceGroup = å建æ°ç JMS èµæºç»:
+jmswizard.list.forAnotherJMSProvider = å
¶ä» JMS æä¾è
...
+jmswizard.list.noJMSResourceGroups = 没æé¢å®ä¹ç JMS èµæºç»
jmswizard.list.serverWide = æå¡ç«¯
-jmswizard.list.title = è¿ä¸ªé¡µé¢ååºäºææå¯ç¨çJMSèµæºç».
+jmswizard.list.title = è¿ä¸ªé¡µé¢ååºäºææå¯ç¨ç JMS èµæºç».
jmswizard.plan.JMSProviderRAR = JMS Provider RAR
-jmswizard.plan.JMSProviderRARExp = ç¨äºè¿æ¥å½åJMSæä¾è
çèµæºéé
RARå
. RARå
åºè¯¥å®è£
å¨GERONIMO/repository/ä¸ä»¥ä¾¿å¨å表ä¸æ¾ç¤º.
+jmswizard.plan.JMSProviderRARExp = ç¨äºè¿æ¥å½å JMS æä¾è
çèµæºéé
RAR å
. RAR å
åºè¯¥å®è£
å¨ GERONIMO/repository/ä¸ä»¥ä¾¿å¨å表ä¸æ¾ç¤º.
jmswizard.plan.addToEAR = æ·»å å°EAR
-jmswizard.plan.addToEARExp = ä½ å¯ä»¥æè¿ä¸ªJMSæ± é¨ç½²æEARä¸çä¸é¨åï¼èä¸æ¯æå®é¨ç½²æ顶å±çJMSèµæºãè¦å°JMSèµæºæ·»å å°EARä¸ï¼è¯·ä½¿ç¨ä¸é¢çæ¥éª¤ï¼<ol> <li>æ·è´å¹¶ç²å¸é¨ç½²è®¡åå°æ件ä¸</li> <li>ä¿åæ件å°ä½ çEARç顶å±ç®å½</li> <li>ä»<tt>{0}</tt>æ·è´RARæ件å°ä½ çEARç顶å±ç®å½</li> <li>å¨ä½ çEARä¸å建ä¸ä¸ª<tt>META-INF/geronimo-application.xml</tt>ï¼å
¶ä¸æä¸é¢è¿æ ·ç<tt>module</tt>æ¡ç®ï¼æ¿æ¢ææ£ç¡®çRARæ件ååé¨ç½²è®¡åæ件åï¼:</li></ol>
+jmswizard.plan.addToEARExp = ä½ å¯ä»¥æè¿ä¸ª JMS æ± é¨ç½²æ EAR ä¸çä¸é¨åï¼èä¸æ¯æå®é¨ç½²æ顶å±ç JMS èµæºãè¦å° JMS èµæºæ·»å å° EAR ä¸ï¼è¯·ä½¿ç¨ä¸é¢çæ¥éª¤ï¼<ol> <li>æ·è´å¹¶ç²å¸é¨ç½²è®¡åå°æ件ä¸</li> <li>ä¿åæ件å°ä½ ç EAR ç顶å±ç®å½</li> <li>ä»<tt>{0}</tt>æ·è´ RAR æ件å°ä½ ç EAR ç顶å±ç®å½</li> <li>å¨ä½ çEARä¸å建ä¸ä¸ª<tt>META-INF/geronimo-application.xml</tt>ï¼å
¶ä¸æä¸é¢è¿æ ·ç<tt>module</tt>æ¡ç®ï¼æ¿æ¢ææ£ç¡®çRARæ件ååé¨ç½²è®¡åæ件åï¼:</li></ol>
jmswizard.plan.deployCommand = é¨ç½²å½ä»¤
-jmswizard.plan.deployCommandExp = è¦å¨å½ä»¤è¡ä¸ä½¿ç¨è¿ä¸ªé¨ç½²è®¡åæ¥é¨ç½²JMSèµæºï¼è¯·æ·è´å¹¶ç²å¸ä¸é¢çXMLå°æ件ä¸ãï¼æ¯å¦ï¼<tt>plan-file.xml</tt>ï¼ï¼å¹¶ä¿åå®ãç¶åè¿è¡è±¡ä¸é¢çå½ï¼
+jmswizard.plan.deployCommandExp = è¦å¨å½ä»¤è¡ä¸ä½¿ç¨è¿ä¸ªé¨ç½²è®¡åæ¥é¨ç½² JMS èµæºï¼è¯·æ·è´å¹¶ç²å¸ä¸é¢ç XML å°æ件ä¸ãï¼æ¯å¦ï¼<tt>plan-file.xml</tt>ï¼ï¼å¹¶ä¿åå®ãç¶åè¿è¡è±¡ä¸é¢çå½ï¼
jmswizard.plan.deployJMSResource = é¨ç½²JMSèµæº
jmswizard.plan.deploymentPlan = é¨ç½²è®¡å
jmswizard.plan.edit = ç¼è¾è®¾ç½®
jmswizard.plan.title = <b>JMSèµæºç»</b> -- æ¾ç¤ºé¨ç½²è®¡å
jmswizard.provider.JMSProviderRAR = JMS Provider RAR
-jmswizard.provider.JMSProviderRARExp = ç¨äºè¿æ¥å½åJMSæä¾è
çèµæºéé
RARå
. RARå
åºè¯¥å®è£
å¨GERONIMO/repository/ä¸ä»¥ä¾¿å¨å表ä¸æ¾ç¤º.
+jmswizard.provider.JMSProviderRARExp = ç¨äºè¿æ¥å½å JMS æä¾è
çèµæºéé
RA Rå
. RAR å
åºè¯¥å®è£
å¨ GERONIMO/repository/ ä¸ä»¥ä¾¿å¨å表ä¸æ¾ç¤º.
jmswizard.provider.title = <b>JMS èµæºç»</b> -- éæ© JMS Provider RAR
-jmswizard.raInstance.BrokerXmlConfig = å¦æ使ç¨å
åµæ¨¡å¼ï¼è¯·è®¾å®ç¨äºè®¾ç½®å
åµçActiveMQ代ççXML设å®æ件(éè¿Spring)<br>BrokerXmlConfigæ¯è¯¥æ件åï¼å¦æ没ææå®URLçè¯ååå®å®å¨classpathä¸ãæ以å¼foo/bar.xmlå°åå®å¨classpathä¸ï¼èfile:dir/file.xmlå°ä½¿ç¨æ件系ç»ãæ¯æä»»ä½ææçURLå符串ã
-jmswizard.raInstance.Clientid = 建ç«å°ActiveMQæå¡å¨çè¿æ¥ä¸è®¾å®ç客æ·idã
-jmswizard.raInstance.Password = ç¨äºé»è®¤ç¨æ·ç»å½å°ActiveMQæå¡å¨çé»è®¤å¯ç ã
-jmswizard.raInstance.ServerUrl = ä½ æ³è¿æ¥å°çActiveMQæå¡å¨çURLãå¦æ使ç¨å
ç½®ç代çï¼è¿ä¸ªå¼åºè¯¥æ¯'vm://localhost'ã
+jmswizard.raInstance.BrokerXmlConfig = å¦æ使ç¨å
åµæ¨¡å¼ï¼è¯·è®¾å®ç¨äºè®¾ç½®å
åµç ActiveMQ 代çç XML 设å®æ件(éè¿ Spring)<br>BrokerXmlConfigæ¯è¯¥æ件åï¼å¦æ没ææå®URLçè¯ååå®å®å¨ classpath ä¸ãæä»¥å¼ foo/bar.xml å°åå®å¨ classpath ä¸ï¼è file:dir/file.xml å°ä½¿ç¨æ件系ç»ãæ¯æä»»ä½ææçURLå符串ã
+jmswizard.raInstance.Clientid = 建ç«å° ActiveMQ æå¡å¨çè¿æ¥ä¸è®¾å®ç客æ·idã
+jmswizard.raInstance.Password = ç¨äºé»è®¤ç¨æ·ç»å½å° ActiveMQ æå¡å¨çé»è®¤å¯ç ã
+jmswizard.raInstance.ServerUrl = ä½ æ³è¿æ¥å°ç ActiveMQ æå¡å¨ç URLãå¦æ使ç¨å
ç½®ç代çï¼è¿ä¸ªå¼åºè¯¥æ¯'vm://localhost'ã
jmswizard.raInstance.UseInboundSession = å¸å°å¼è®¾å®ä¼ åºçè¿æ¥æ¯å¦åºè¯¥å¤ç¨ä¼ å
¥çè¿æ¥çä¼è¯æ¥åéæ¶æ¯ã
-jmswizard.raInstance.UserName = ç¨äºå»ºç«å°ActiveMQæå¡å¨çè¿æ¥çé»è®¤ç¨æ·åã
+jmswizard.raInstance.UserName = ç¨äºå»ºç«å° ActiveMQ æå¡å¨çè¿æ¥çé»è®¤ç¨æ·åã
jmswizard.raInstance.basicConfigSettings = åºæ¬é
置设置.
jmswizard.raInstance.resourceGroupName = èµæºç»å称
-jmswizard.raInstance.resourceGroupNameExp = ä¸ä¸ªå¯ä¸çèµæºéé
å¨å称ã使ç¨è¿ä¸ªè®¾ç½®æ¥çæèµæºç»çé
ç½®å称ï¼å¹¶å°æ¶æ¯é©±å¨Beanè¿æ¥å°JMSæå¡å¨
+jmswizard.raInstance.resourceGroupNameExp = ä¸ä¸ªå¯ä¸çèµæºéé
å¨å称ã使ç¨è¿ä¸ªè®¾ç½®æ¥çæèµæºç»çé
ç½®å称ï¼å¹¶å°æ¶æ¯é©±å¨ Bean è¿æ¥å° JMS æå¡å¨
jmswizard.raInstance.title = <b>JMSèµæºç»</b> -- é
ç½®æå¡å¨è¿æ¥
-jmswizard.raInstance.titleExp = è¿ä¸ªé¡µé¢è¦è®¾ç½®çå±æ§å¯¹ä¸åçJMSæä¾è
æ¯ä¸ä¸æ ·çï¼ä½æ¯è¿äºé常æ¯é
ç½®å°JMSæå¡å¨çè¿æ¥å±æ§ãä½ å¨ä¸ä¸æ¥å建çè¿æ¥å·¥åï¼æè
ç®çå°é常è¦ä½¿ç¨è¿äºè®¾ç½®ä¸æå¡å¨éä¿¡ã
+jmswizard.raInstance.titleExp = è¿ä¸ªé¡µé¢è¦è®¾ç½®çå±æ§å¯¹ä¸åç JMS æä¾è
æ¯ä¸ä¸æ ·çï¼ä½æ¯è¿äºé常æ¯é
ç½®å°JMSæå¡å¨çè¿æ¥å±æ§ãä½ å¨ä¸ä¸æ¥å建çè¿æ¥å·¥åï¼æè
ç®çå°é常è¦ä½¿ç¨è¿äºè®¾ç½®ä¸æå¡å¨éä¿¡ã
jmswizard.status.addConnFactory = æ·»å è¿æ¥å·¥å
jmswizard.status.addDestination = æ·»å ç®çå°
jmswizard.status.deployNow = ç°å¨é¨ç½²
-jmswizard.status.factoriesDestinationsAdded = è¿æ¯å°ç®å为æ¢ä½ æ·»å çè¿æ¥å·¥ååç®çå°ãå½ä½ å®ææ·»å è¿æ¥å·¥ååç®çå°ä¹åï¼ä½ å¯ä»¥æ¥çè¿ä¸ªJMSèµæºç»çé¨ç½²è®¡åãæè
ç´æ¥é¨ç½²å®ã
-jmswizard.status.noFactoriesDestinations = å°ç®å为æ¢ï¼ä½ å·²ç»ä¸ºJMSèµæºç»çå¡«åäºå¿
é¡»çåºæ¬é
置信æ¯ãç°å¨ä½ å¯ä»¥å建è¿æ¥å·¥ååç®çå°ãå½ä½ å®ææ·»å è¿æ¥å·¥ååç®çå°ä¹åï¼ä½ å¯ä»¥æ¥çè¿ä¸ªJMSèµæºç»çé¨ç½²è®¡åãæè
ç´æ¥é¨ç½²å®ã
+jmswizard.status.factoriesDestinationsAdded = è¿æ¯å°ç®å为æ¢ä½ æ·»å çè¿æ¥å·¥ååç®çå°ãå½ä½ å®ææ·»å è¿æ¥å·¥ååç®çå°ä¹åï¼ä½ å¯ä»¥æ¥çè¿ä¸ª JMS èµæºç»çé¨ç½²è®¡åãæè
ç´æ¥é¨ç½²å®ã
+jmswizard.status.noFactoriesDestinations = å°ç®å为æ¢ï¼ä½ å·²ç»ä¸º JMS èµæºç»çå¡«åäºå¿
é¡»çåºæ¬é
置信æ¯ãç°å¨ä½ å¯ä»¥å建è¿æ¥å·¥ååç®çå°ãå½ä½ å®ææ·»å è¿æ¥å·¥ååç®çå°ä¹åï¼ä½ å¯ä»¥æ¥çè¿ä¸ª JMS èµæºç»çé¨ç½²è®¡åãæè
ç´æ¥é¨ç½²å®ã
jmswizard.status.resourceGroup = èµæºç»
jmswizard.status.showPlan = æ¾ç¤ºé¨ç½²è®¡å
-jmswizard.status.title = <b>JMSèµæºç»</b> -- å½åè¿å±
+jmswizard.status.title = <b>JMS èµæºç»</b> -- å½åè¿å±
Modified: geronimo/server/branches/2.2/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_en.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/geronimo/server/branches/2.2/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_en.properties?rev=887859&r1=887858&r2=887859&view=diff
==============================================================================
--- geronimo/server/branches/2.2/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_en.properties (original)
+++ geronimo/server/branches/2.2/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_en.properties Mon Dec 7 08:10:25 2009
@@ -30,7 +30,7 @@
activemq.errorMsg04 = Error encountered while purging message destination {0}
activemq.infoMsg01 = Message sent successfully.
activemq.infoMsg02 = Deployment completed successfully!
-activemq.warnMsg01 = Can not count Consumer Count/Queue Size of {0} for the server url is not belong to an embedded broker
+activemq.warnMsg01 = Cannot count Consumer Count/Queue Size of {0} for the server url does not belong to an embedded broker
jmsmanager.broker.failAddBroker = Fail to add Broker {0} due to {1}
jmsmanager.broker.failDeleteBroker = Fail to delete the broker {0} due to {1}
Modified: geronimo/server/branches/2.2/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_zh.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/geronimo/server/branches/2.2/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_zh.properties?rev=887859&r1=887858&r2=887859&view=diff
==============================================================================
--- geronimo/server/branches/2.2/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_zh.properties (original)
+++ geronimo/server/branches/2.2/plugins/activemq/activemq-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_zh.properties Mon Dec 7 08:10:25 2009
@@ -16,13 +16,13 @@
# limitations under the License.
#=====================================================================
-JMS\ Network\ Listeners = JMSç½ç»çå¬å¨
+JMS\ Network\ Listeners = JMS ç½ç»çå¬å¨
-JMS\ Resources = JMSèµæº
+JMS\ Resources = JMS èµæº
-JMS\ Server = JMSæå¡å¨
+JMS\ Server = JMS æå¡å¨
-JMS\ Server\ Manager = JMSæå¡å¨ç®¡ç
+JMS\ Server\ Manager = JMS æå¡å¨ç®¡ç
activemq.errorMsg01 = åéæ¶æ¯æ¶éå°é误ã
activemq.errorMsg02 = é¨ç½²å¤±è´¥ï¼