You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by ig...@apache.org on 2012/11/30 10:05:48 UTC
svn commit: r1415550 - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: expr.html.fr
mod/core.html.en mod/core.html.fr mod/core.xml.de mod/core.xml.es
mod/core.xml.fr mod/core.xml.ja mod/core.xml.meta mod/core.xml.tr
mod/mod_rewrite.html.fr
Author: igalic
Date: Fri Nov 30 09:05:46 2012
New Revision: 1415550
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1415550&view=rev
Log:
xforms
Modified:
httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.es
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.tr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.html.fr?rev=1415550&r1=1415549&r2=1415550&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.html.fr Fri Nov 30 09:05:46 2012
@@ -24,8 +24,6 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./fr/expr.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Historiquement, il existe de nombreuses variantes dans la syntaxe
des expressions permettant d'exprimer une condition dans les
@@ -216,33 +214,46 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(
<tr class="odd"><td><code>SERVER_ADMIN</code></td>
<td>La valeur de la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#serveradmin">ServerAdmin</a></code> du serveur virtuel courant</td></tr>
<tr><td><code>SERVER_PROTOCOL</code></td>
- <td>Le protocole utilisé par la requête</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>DOCUMENT_ROOT</code></td>
+ <td>Le protocole utilisé par la requête (par
+ exemple HTTP/1.1). Avec certains types de sous-requêtes
+ internes, cette variable prend la valeur <code>INCLUDED</code>.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><code>SERVER_PROTOCOL_VERSION</code></td>
+ <td>Un nombre qui représente la version HTTP de la requête :
+ <code>1000 * major + minor</code>. Par exemple,
+ <code>1001</code> correspond à HTTP/1.1 et <code>9</code> à
+ HTTP/0.9.</td></tr>
+<tr><td><code>SERVER_PROTOCOL_VERSION_MAJOR</code></td>
+ <td>La partie majeure de la version HTTP de la requête, par
+ exemple <code>1</code> pour HTTP/1.0.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><code>SERVER_PROTOCOL_VERSION_MINOR</code></td>
+ <td>La partie mineure de la version HTTP de la requête, par
+ exemple <code>0</code> pour HTTP/1.0.</td></tr>
+<tr><td><code>DOCUMENT_ROOT</code></td>
<td>La valeur de la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> du serveur virtuel
courant</td></tr>
-<tr><td><code>AUTH_TYPE</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>AUTH_TYPE</code></td>
<td>La valeur de la directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_authn_core.html#authtype">AuthType</a></code> (par exemple
"<code>basic</code>")</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>CONTENT_TYPE</code></td>
+<tr><td><code>CONTENT_TYPE</code></td>
<td>Le type de contenu de la réponse</td></tr>
-<tr><td><code>HANDLER</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>HANDLER</code></td>
<td>Le nom du <a href="handler.html">gestionnaire</a> qui a
généré la réponse</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>HTTPS</code></td>
+<tr><td><code>HTTPS</code></td>
<td>"<code>on</code>" si la requête utilise https,
"<code>off</code>" dans le cas contraire</td></tr>
-<tr><td><code>IPV6</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>IPV6</code></td>
<td>"<code>on</code>" si la connexion utilise IPv6,
"<code>off</code>" dans le cas contraire</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>REQUEST_STATUS</code></td>
+<tr><td><code>REQUEST_STATUS</code></td>
<td>Le code d'erreur HTTP de la requête</td></tr>
-<tr><td><code>REQUEST_LOG_ID</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>REQUEST_LOG_ID</code></td>
<td>L'identifiant du message d'erreur associé à la requête (voir
la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></code>)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>CONN_LOG_ID</code></td>
+<tr><td><code>CONN_LOG_ID</code></td>
<td>L'identifiant du message d'erreur associé à la connexion
(voir la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></code>)</td></tr>
-<tr><td><code>CONN_REMOTE_ADDR</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>CONN_REMOTE_ADDR</code></td>
<td>L'adresse IP du correspondant pour la connexion (voir le module
<code class="module"><a href="./mod/mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></code>)</td></tr>
</table>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.en?rev=1415550&r1=1415549&r2=1415550&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.en Fri Nov 30 09:05:46 2012
@@ -3012,7 +3012,7 @@ connection</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">MaxRangeOverlaps</code> directive
limits the number of overlapping HTTP ranges the server is willing to
- return to the client. If more overlapping ranges then permitted are requested,
+ return to the client. If more overlapping ranges than permitted are requested,
the complete resource is returned instead.</p>
<dl>
@@ -3046,7 +3046,7 @@ connection</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">MaxRangeReversals</code> directive
limits the number of HTTP Range reversals the server is willing to
- return to the client. If more ranges reversals then permitted are requested,
+ return to the client. If more ranges reversals than permitted are requested,
the complete resource is returned instead.</p>
<dl>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr?rev=1415550&r1=1415549&r2=1415550&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr Fri Nov 30 09:05:46 2012
@@ -31,6 +31,8 @@
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours
disponibles</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr></table>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de?rev=1415550&r1=1415549&r2=1415550&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de Fri Nov 30 09:05:46 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344972:1407599 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344972:1415075 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.es?rev=1415550&r1=1415549&r2=1415550&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.es (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.es Fri Nov 30 09:05:46 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.en.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1040494:1407599 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1040494:1415075 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.fr?rev=1415550&r1=1415549&r2=1415550&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.fr Fri Nov 30 09:05:46 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1407599 -->
+<!-- English Revision: 1407599:1415075 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja?rev=1415550&r1=1415549&r2=1415550&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja [utf-8] Fri Nov 30 09:05:46 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 669847:1407599 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 669847:1415075 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.meta?rev=1415550&r1=1415549&r2=1415550&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.meta Fri Nov 30 09:05:46 2012
@@ -10,7 +10,7 @@
<variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">es</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.tr?rev=1415550&r1=1415549&r2=1415550&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.tr [utf-8] Fri Nov 30 09:05:46 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1302855:1407599 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1302855:1415075 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr?rev=1415550&r1=1415549&r2=1415550&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr Fri Nov 30 09:05:46 2012
@@ -27,8 +27,6 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module fournit un moteur de réécriture à base de
règles permettant de réécrire les URLs des requêtes
à la volée</td></tr>
@@ -996,6 +994,15 @@ la version version 2.1</td></tr>
</div>
</dd>
+ <dt><code>MergeBase</code></dt>
+ <dd>
+
+ <p>Avec cette option, la valeur de la directive <code class="directive"><a href="#rewritebase">RewriteBase</a></code> est recopiée depuis
+ une valeur explicitement définie dans tout sous-répertoire qui ne
+ définit pas sa propre directive <code class="directive"><a href="#rewritebase">RewriteBase</a></code>. Disponible à partir
+ de la version 2.5 du serveur HTTP Apache.</p>
+ </dd>
+
</dl>
</div>