You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@openoffice.apache.org by Kay Schenk <ka...@gmail.com> on 2012/07/18 00:00:02 UTC

3.4.1 translations?

I remember seeing a June 28 deadline for translations for 3.4.1 from
Juergen a while back, and I know we are well past that.

But, looking at our area on translate.apache.org, I see the following
language translations are VERY close and am wondering if they will be
included in 3.4.1. I don't know who is working on them but it would be
great to include them if we could.

Asturian
Bulgarian
Catalan
Icelandic
Indonesian
Korean
Norwegian Bokmål
Slovenian
Welsh

new totally complete -- Finnish, English (UK), Khmer, Slovak

Good job so far!



-- 
----------------------------------------------------------------------------------------
MzK

"I would rather have a donkey that takes me there
 than a horse that will not fare."
                                          -- Portuguese proverb

Re: 3.4.1 translations?

Posted by Kay Schenk <ka...@gmail.com>.
On Wed, Jul 18, 2012 at 12:14 AM, Jürgen Schmidt <jogischmidt@googlemail.com
> wrote:

> On 7/18/12 12:00 AM, Kay Schenk wrote:
> > I remember seeing a June 28 deadline for translations for 3.4.1 from
> > Juergen a while back, and I know we are well past that.
> >
> > But, looking at our area on translate.apache.org, I see the following
> > language translations are VERY close and am wondering if they will be
> > included in 3.4.1. I don't know who is working on them but it would be
> > great to include them if we could.
> >
> > Asturian
> > Bulgarian
> > Catalan
> > Icelandic
> > Indonesian
> > Korean
> > Norwegian Bokmĺl
> > Slovenian
> > Welsh
> >
>
> only Slovenian will be part of 3.4.1. My approach for including new
> (former supported) languages is that I want to see some volunteers for
> this language coming up and signal interest to help with the language in
> the future. I think that is valid and my idea is to start campaign right
> after the 3.4.1 release to seek for old or new volunteers for the all
> the languages.
>
> But of course we can start it now and any help is appreciated.
>

Well, OK. I understand...they just seemed very close to complete.


>
> > new totally complete -- Finnish, English (UK), Khmer, Slovak
> >
> all 4 will be part of 3.4.1
>

Yes, I saw this on the started "Release Notes 3.4.1" page right after I
sent this. My apologies for not checking sooner. I am slowly working on the
release notes. I need to do more research.


> Juergen
>



-- 
----------------------------------------------------------------------------------------
MzK

"I would rather have a donkey that takes me there
 than a horse that will not fare."
                                          -- Portuguese proverb

Re: 3.4.1 translations?

Posted by "Keith N. McKenna" <ke...@comcast.net>.
-------- Original Message --------
Subject: Re: 3.4.1 translations?
From: Jürgen Schmidt <jo...@googlemail.com>
To:
Date: Wed Jul 18 2012 03:14:56 GMT-0400 (Eastern Daylight Time)

> On 7/18/12 12:00 AM, Kay Schenk wrote:
>> I remember seeing a June 28 deadline for translations for 3.4.1 from
>> Juergen a while back, and I know we are well past that.
>>
>> But, looking at our area on translate.apache.org, I see the following
>> language translations are VERY close and am wondering if they will be
>> included in 3.4.1. I don't know who is working on them but it would be
>> great to include them if we could.
>>
>> Asturian
>> Bulgarian
>> Catalan
>> Icelandic
>> Indonesian
>> Korean
>> Norwegian Bokmål
>> Slovenian
>> Welsh
>>
>
> only Slovenian will be part of 3.4.1. My approach for including new
> (former supported) languages is that I want to see some volunteers for
> this language coming up and signal interest to help with the language in
> the future. I think that is valid and my idea is to start campaign right
> after the 3.4.1 release to seek for old or new volunteers for the all
> the languages.
>
> But of course we can start it now and any help is appreciated.
>
>> new totally complete -- Finnish, English (UK), Khmer, Slovak
>>
> all 4 will be part of 3.4.1
>
> Juergen
>
Juergen;

Just updated the Release Notes based on this latest info. Just want to 
check if the following updated languages are still on track to be included.
     Dutch
     Spanish
     Italian
     Hungarian

Regards
Keith

Re: 3.4.1 translations?

Posted by Jürgen Schmidt <jo...@googlemail.com>.
On 7/18/12 12:00 AM, Kay Schenk wrote:
> I remember seeing a June 28 deadline for translations for 3.4.1 from
> Juergen a while back, and I know we are well past that.
> 
> But, looking at our area on translate.apache.org, I see the following
> language translations are VERY close and am wondering if they will be
> included in 3.4.1. I don't know who is working on them but it would be
> great to include them if we could.
> 
> Asturian
> Bulgarian
> Catalan
> Icelandic
> Indonesian
> Korean
> Norwegian Bokmål
> Slovenian
> Welsh
> 

only Slovenian will be part of 3.4.1. My approach for including new
(former supported) languages is that I want to see some volunteers for
this language coming up and signal interest to help with the language in
the future. I think that is valid and my idea is to start campaign right
after the 3.4.1 release to seek for old or new volunteers for the all
the languages.

But of course we can start it now and any help is appreciated.

> new totally complete -- Finnish, English (UK), Khmer, Slovak
> 
all 4 will be part of 3.4.1

Juergen