You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by lg...@apache.org on 2018/05/27 12:25:31 UTC
svn commit: r1832333 - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod:
mod_proxy.html.fr mod_proxy.xml.ja mod_proxy_hcheck.html.fr
quickreference.html.fr
Author: lgentis
Date: Sun May 27 12:25:30 2018
New Revision: 1832333
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1832333&view=rev
Log:
Rebuild.
Modified:
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_hcheck.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr?rev=1832333&r1=1832332&r2=1832333&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr Sun May 27 12:25:30 2018
@@ -1502,7 +1502,7 @@ ProxyPass "/mirror/foo" "http://backend.
répartiteur de charge. La route est une valeur ajoutée à
l'identifiant de session.
</td></tr>
- <tr><td>status</td>
+ <tr><td><a name="status_table">status</a></td>
<td>-</td>
<td>Valeur constituée d'une simple lettre et définissant l'état
initial de ce serveur cible.
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja?rev=1832333&r1=1832332&r2=1832333&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja [utf-8] Sun May 27 12:25:30 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344971:1828926 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344971:1832294 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_hcheck.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_hcheck.html.fr?rev=1832333&r1=1832332&r2=1832333&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_hcheck.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_hcheck.html.fr Sun May 27 12:25:30 2018
@@ -47,10 +47,10 @@
<div class="note"><h3>Paramètres</h3>
<p>Le mécanisme de check up est activé via l'utilisation de paramètres
- supplémentaires de BalancerMember configurés de manière standard via la
- directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code> :</p>
+ supplémentaires de la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#balancermember">BalancerMember</a></code> configurés de manière standard
+ via la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code> :</p>
- <p>Ce module définit un nouveau drapeau d'état pour BalancerMember :
+ <p>Ce module définit un nouveau drapeau d'état <a href="mod_proxy.html#status_table">status</a> pour BalancerMember :
"<code>C</code>". Lorsque l'équipier est mis hors service suite à un
disfonctionnement déterminé par le module de check up, ce drapeau est activé
et peut être lu (et modifié) via le <code>balancer-manager</code>.</p>
@@ -98,11 +98,11 @@
<td>URI supplémentaire à ajouter à l'URL de l'équipier pour le check up.</td></tr>
<tr><td>hctemplate</td>
<td> </td>
- <td>Nom du modèle créé via <code class="directive">ProxyHCTemplate</code> à
+ <td>Nom du modèle créé via <code class="directive"><a href="#proxyhctemplate">ProxyHCTemplate</a></code> à
utiliser pour définir les paramètres de check up de cet équipier</td></tr>
<tr><td>hcexpr</td>
<td> </td>
- <td>Nom de l'expression créée via <code class="directive">ProxyHCExpr</code>
+ <td>Nom de l'expression créée via <code class="directive"><a href="#proxyhcexpr">ProxyHCExpr</a></code>
utilisée pour analyser les en-têtes de la réponse du check up.<br />
<em>Si ce paramètre est absent, un état HTTP de 2xx à 3xx est
interprété comme un check up réussi.</em></td></tr>
@@ -138,7 +138,7 @@ ProxyHCExpr in_maint {hc('body') !~ /Und
<Proxy balancer://foo>
BalancerMember http://www.example.com/ hcmethod=GET hcexpr=in_maint hcuri=/status.php
- BalancerMember http://www2.example.com/ hcmethod=HEAD hcexpr=ok234 hcinterval=10
+ BalancerMember http://www2.example.com/ hcmethod=HEAD hcexpr=ok234 hcinterval=10
BalancerMember http://www3.example.com/ hcmethod=TCP hcinterval=5 hcpasses=2 hcfails=3
BalancerMember http://www4.example.com/
</Proxy>
@@ -170,8 +170,8 @@ up.</p>
<div class="directive-section"><h2><a name="proxyhcexpr" id="proxyhcexpr">Directive</a> <a name="ProxyHCExpr" id="ProxyHCExpr">ProxyHCExpr</a><a title="Lien permanent" href="#proxyhcexpr" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Crée et nomme une expression conditionnelle à utiliser pour
-déterminer la santé d'un serveur d'arrière-plan en fonction de sa valeur.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHCExpr name {ap_expr expression}</code></td></tr>
+déterminer la santé d'un serveur d'arrière-plan en fonction de sa valeur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHCExpr <em>name</em> {<em>ap_expr expression</em>}</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
@@ -223,7 +223,7 @@ ProxyPass "/apps" "balancer://foo"
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Crée et nomme un modèle permettant de définir différents
paramètres de check up</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHCTemplate name parameter=setting <...></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHCTemplate <em>name</em> <em>parameter</em>=<em>setting</em> [...]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
@@ -231,7 +231,7 @@ paramètres de check up</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ProxyHCTemplate</code> permet de créer et
nommer un modèle de paramètres de check up qui peut alors être assigné aux
- équipiers via le paramètre <code>hctemplate</code></p>
+ équipiers via le paramètre <code>hctemplate</code>.</p>
<div class="example"><h3>ProxyHCTemplate</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyHCTemplate tcp5 hcmethod=tcp hcinterval=5
ProxyPass "/apps" "balancer://foo"
@@ -248,8 +248,8 @@ ProxyPass "/apps" "balancer://foo"
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit la taille totale, pour l'ensemble du
serveur, du jeu de threads utilisé pour le check up des
-équipiers.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHCTPsize <size></code></td></tr>
+équipiers</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHCTPsize <em>size</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_hcheck</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.fr?rev=1832333&r1=1832332&r2=1832333&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.fr Sun May 27 12:25:30 2018
@@ -1049,13 +1049,13 @@ mandatés</td></tr>
doivent-ils être échappés lorsqu'ils sont envoyés au serveur FTP ?</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftplistonwildcard">ProxyFtpListOnWildcard [on|off]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Les caractères génériques dans les noms de fichiers
demandés doivent-ils déclencher l'affichage d'un listing ?</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhcexpr">ProxyHCExpr name {ap_expr expression}</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Crée et nomme une expression conditionnelle à utiliser pour
-déterminer la santé d'un serveur d'arrière-plan en fonction de sa valeur.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctemplate">ProxyHCTemplate name parameter=setting <...></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Crée et nomme un modèle permettant de définir différents
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhcexpr">ProxyHCExpr <em>name</em> {<em>ap_expr expression</em>}</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Crée et nomme une expression conditionnelle à utiliser pour
+déterminer la santé d'un serveur d'arrière-plan en fonction de sa valeur</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctemplate">ProxyHCTemplate <em>name</em> <em>parameter</em>=<em>setting</em> [...]</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Crée et nomme un modèle permettant de définir différents
paramètres de check up</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la taille totale, pour l'ensemble du
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <em>size</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la taille totale, pour l'ensemble du
serveur, du jeu de threads utilisé pour le check up des
-équipiers.</td></tr>
+équipiers</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlbufsize">ProxyHTMLBufSize <var>nb-octets</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit l'incrément de la taille du tampon, ainsi que sa
taille initiale, pour la mise en
tampon des scripts en ligne et des feuilles de style.</td></tr>