You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to adffaces-commits@incubator.apache.org by ma...@apache.org on 2006/07/26 00:51:39 UTC

svn commit: r425576 [5/15] - /incubator/adffaces/branches/matzew-repackaging-trinidad/trinidad/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/adf/resource/

Modified: incubator/adffaces/branches/matzew-repackaging-trinidad/trinidad/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/adf/resource/MessageBundle_fi.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/adffaces/branches/matzew-repackaging-trinidad/trinidad/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/adf/resource/MessageBundle_fi.xrts?rev=425576&r1=425575&r2=425576&view=diff
==============================================================================
--- incubator/adffaces/branches/matzew-repackaging-trinidad/trinidad/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/adf/resource/MessageBundle_fi.xrts (original)
+++ incubator/adffaces/branches/matzew-repackaging-trinidad/trinidad/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/adf/resource/MessageBundle_fi.xrts Tue Jul 25 17:51:38 2006
@@ -25,35 +25,35 @@
 
 
 <!DOCTYPE resources SYSTEM "rts.dtd">
-<resources xmlns="http://myfaces.apache.org/bali/rts" package="org.apache.myfaces.adf.resource">
+<resources xmlns="http://myfaces.apache.org/bali/rts" package="org.apache.myfaces.trinidad.resource">
 <!-- The FacesMessage class supports both summary and detailed messages. -->
 <!-- The convention is that the summary will be the main key. The key    -->
 <!-- value will be of the form <classname>.MSG_KEY, and the detailed     -->
 <!-- message will be of the form <classname>.MSG_KEY_detail.             -->
 <!-- {0} the label that identifies the selection  -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXEditableValue.REQUIRED" dnt="false">Pakollinen arvo.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXEditableValue.REQUIRED_detail" dnt="false">Arvo on syötettävä.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED" dnt="false">Pakollinen arvo.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED_detail" dnt="false">Arvo on syötettävä.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the selection  -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXSelectMany.REQUIRED" dnt="false">Tarvitaan valinta.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXSelectMany.REQUIRED_detail" dnt="false">Ainakin yksi arvo on valittava.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED" dnt="false">Tarvitaan valinta.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED_detail" dnt="false">Ainakin yksi arvo on valittava.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the selection  -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXSelectOne.REQUIRED" dnt="false">Tarvitaan valinta.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXSelectOne.REQUIRED_detail" dnt="false">Arvo on valittava.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED" dnt="false">Tarvitaan valinta.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED_detail" dnt="false">Arvo on valittava.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the selection  -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXTableSelectOne.REQUIRED" dnt="false">Rivi on valittava.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXTableSelectOne.REQUIRED_detail" dnt="false">Rivi on valittava.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED" dnt="false">Rivi on valittava.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED_detail" dnt="false">Rivi on valittava.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the selection  -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXTableSelectMany.REQUIRED" dnt="false">Rivi on valittava.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXTableSelectMany.REQUIRED_detail" dnt="false">Ainakin yksi rivi on valittava.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED" dnt="false">Rivi on valittava.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED_detail" dnt="false">Ainakin yksi rivi on valittava.</resource>
 <!-- SelectManyRenderer ConversionException messages -->
 <!-- {0} modelClass                                  -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXSelectMany.UNSUPPORTED_MODEL_TYPE" dnt="false">Mallityyppiä ei tueta.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXSelectMany.UNSUPPORTED_MODEL_TYPE_detail" dnt="false">SelectMany ei tue mallityyppiä {0}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.UNSUPPORTED_MODEL_TYPE" dnt="false">Mallityyppiä ei tueta.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.UNSUPPORTED_MODEL_TYPE_detail" dnt="false">SelectMany ei tue mallityyppiä {0}.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component               -->
 <!-- {1} value entered by the user                             -->
 <!-- {2} the message string returned by the ConverterException -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">Muunnos epäonnistui.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei ole ymmärrettävä: {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">Muunnos epäonnistui.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei ole ymmärrettävä: {2}.</resource>
 <!-- messages for validators -->
 <!-- Note: The parameter numbers of these faces messages do not match -->
 <!-- the parameter numbers of the rest of the ADF Faces messages      -->
@@ -81,164 +81,164 @@
 <!-- {0} the label that identifies the component              -->
 <!-- {1} value entered by the user                            -->
 <!-- {2} the maximum length                                   -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM" dnt="false">Arvo on liian pitkä.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">Syötetyn arvon &quot;{1}&quot; pituus ylittää sallitun enimmäispituuden tavuina, joka on {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM" dnt="false">Arvo on liian pitkä.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">Syötetyn arvon &quot;{1}&quot; pituus ylittää sallitun enimmäispituuden tavuina, joka on {2}.</resource>
 <!-- Date exceeds date range error               -->
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} represents the maximum allowed date     -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM" dnt="false">Päivämäärä on sallitun päivämäärävälin jälkeen.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">Syötetty päivämäärä &quot;{1}&quot; on viimeisen sallitun päivämäärän {2} jälkeen.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM" dnt="false">Päivämäärä on sallitun päivämäärävälin jälkeen.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">Syötetty päivämäärä &quot;{1}&quot; on viimeisen sallitun päivämäärän {2} jälkeen.</resource>
 <!-- Date preceeds date range error                -->
 <!-- {0} the label that identifies the component   -->
 <!-- {1} represent Date which the user has set     -->
 <!-- {2} represents the minimum allowed date       -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM" dnt="false">Päivämäärä on ennen sallitun päivämäärävälin alkua.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">Syötetty päivämäärä &quot;{1}&quot; on ennen ensimmäistä sallittua päivämäärää {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM" dnt="false">Päivämäärä on ennen sallitun päivämäärävälin alkua.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">Syötetty päivämäärä &quot;{1}&quot; on ennen ensimmäistä sallittua päivämäärää {2}.</resource>
 <!-- Date outside date range error               -->
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} represents the minimum allowed date     -->
 <!-- {3} represents the maximum allowed date     -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">Päivämäärä ei ole sallitulla päivämäärävälillä.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">Syötetty päivämäärä &quot;{1}&quot; ei ole sallitulla päivämäärävälillä, joka alkaa {2} ja päättyy {3}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">Päivämäärä ei ole sallitulla päivämäärävälillä.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">Syötetty päivämäärä &quot;{1}&quot; ei ole sallitulla päivämäärävälillä, joka alkaa {2} ja päättyy {3}.</resource>
 <!-- Input does not match regular expression error                        -->
 <!-- {0} the label that identifies the component                          -->
 <!-- {1} represents the input value                                       -->
 <!-- {2} represents the 'pattern' expected in the input                   -->
 <!-- E.g. for input value "9912" and pattern "[9]*" the message would be: -->
 <!--  9912 does not match patern [9]*                                     -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.RegExpValidator.NO_MATCH" dnt="false">Arvo ei vastaa muotoa.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.RegExpValidator.NO_MATCH_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei vastaa vakiolausekemuotoa &quot;{2}&quot;.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH" dnt="false">Arvo ei vastaa muotoa.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei vastaa vakiolausekemuotoa &quot;{2}&quot;.</resource>
 <!-- Length of input is less than the minimum specified length -->
 <!-- {0} the label that identifies the component               -->
 <!-- {1} value entered by the user                             -->
 <!-- {2} the minimum length                                    -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">Syötetyn arvon &quot;{1}&quot; pituus alittaa sallitun vähimmäispituuden, joka on {2}.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.LengthValidator.MINIMUM" dnt="false">Arvo on liian lyhyt.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">Syötetyn arvon &quot;{1}&quot; pituus alittaa sallitun vähimmäispituuden, joka on {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM" dnt="false">Arvo on liian lyhyt.</resource>
 <!-- Length of input violates specified allowable range       -->
 <!-- {0} the label that identifies the component              -->
 <!-- {1} value entered by the user                            -->
 <!-- {2} the minimum length                                   -->
 <!-- {3} the maximum length                                   -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">Syötetyn arvon &quot;{1}&quot; pituuden on oltava pituuksien {2} ja {3} väliltä.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">Arvo on sallitun arvoalueen ulkopuolella.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">Syötetyn arvon &quot;{1}&quot; pituuden on oltava pituuksien {2} ja {3} väliltä.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">Arvo on sallitun arvoalueen ulkopuolella.</resource>
 <!-- Length of input exceeds the specified maximum length     -->
 <!-- {0} the label that identifies the component              -->
 <!-- {1} value entered by the user                            -->
 <!-- {2} the maximum length                                   -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.LengthValidator.MAXIMUM" dnt="false">Arvo on liian pitkä.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">Syötetyn arvon &quot;{1}&quot; pituus ylittää sallitun enimmäispituuden, joka on {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM" dnt="false">Arvo on liian pitkä.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">Syötetyn arvon &quot;{1}&quot; pituus ylittää sallitun enimmäispituuden, joka on {2}.</resource>
 <!-- messages for converters -->
 <!-- {0} the label that identifies the component             -->
 <!-- {1} value entered by the user                           -->
 <!-- {2} an example of the format the converter is expecting -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE" dnt="false">Ei päivämäärä.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei ole sallittu päivämäärä. Esimerkki sallitusta päivämäärästä: &quot;{2}&quot;.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE" dnt="false">Ei päivämäärä.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei ole sallittu päivämäärä. Esimerkki sallitusta päivämäärästä: &quot;{2}&quot;.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component             -->
 <!-- {1} value entered by the user                           -->
 <!-- {2} an example of the format the converter is expecting -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME" dnt="false">Ei kellonaika.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei ole sallittu kellonaika. Esimerkki sallitusta kellonajasta: &quot;{2}&quot;.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME" dnt="false">Ei kellonaika.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei ole sallittu kellonaika. Esimerkki sallitusta kellonajasta: &quot;{2}&quot;.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component             -->
 <!-- {1} value entered by the user                           -->
 <!-- {2} an example of the format the converter is expecting -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH" dnt="false">Ei ole päivämäärä ja aika.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei ole sallittu päivämäärä ja aika. Esimerkki sallitusta päivämäärästä ja ajasta: &quot;{2}&quot;.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH" dnt="false">Ei ole päivämäärä ja aika.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei ole sallittu päivämäärä ja aika. Esimerkki sallitusta päivämäärästä ja ajasta: &quot;{2}&quot;.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component    -->
 <!-- {1} value entered by the user                  -->
 <!-- {2} the pattern the converter is expecting     -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ColorConverter.CONVERT" dnt="false">Ei väri.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ColorConverter.CONVERT_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei vastaa mitään sallittua värimallia: {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT" dnt="false">Ei väri.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei vastaa mitään sallittua värimallia: {2}.</resource>
 <!-- Color converter transparent string -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ColorConverter.TRANSPARENT" dnt="false">Läpinäkyvä</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.TRANSPARENT" dnt="false">Läpinäkyvä</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.IntegerConverter.CONVERT" dnt="false">Ei kokonaisluku.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.IntegerConverter.CONVERT_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei ole kokonaisluku.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.CONVERT" dnt="false">Ei kokonaisluku.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.CONVERT_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei ole kokonaisluku.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the minimum number allowed              -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.IntegerConverter.MINIMUM" dnt="false">Arvo on liian pieni.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.IntegerConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; on pienempi kuin vähimmäisarvo {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MINIMUM" dnt="false">Arvo on liian pieni.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; on pienempi kuin vähimmäisarvo {2}.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the maximum number allowed              -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.IntegerConverter.MAXIMUM" dnt="false">Arvo on liian suuri</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.IntegerConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; on suurempi kuin enimmäisarvo {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM" dnt="false">Arvo on liian suuri</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; on suurempi kuin enimmäisarvo {2}.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.LongConverter.CONVERT" dnt="false">Ei kokonaisluku.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.LongConverter.CONVERT_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei ole kokonaisluku.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.CONVERT" dnt="false">Ei kokonaisluku.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.CONVERT_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei ole kokonaisluku.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the minimum number allowed              -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.LongConverter.MINIMUM" dnt="false">Arvo on liian pieni.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.LongConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; on pienempi kuin vähimmäisarvo {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MINIMUM" dnt="false">Arvo on liian pieni.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; on pienempi kuin vähimmäisarvo {2}.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the maximum number allowed              -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.LongConverter.MAXIMUM" dnt="false">Arvo on liian suuri</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.LongConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; on suurempi kuin enimmäisarvo {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM" dnt="false">Arvo on liian suuri</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; on suurempi kuin enimmäisarvo {2}.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the specified conversion pattern        -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN" dnt="false">Ei numero.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei ole muotoa &quot;{2}&quot; vastaava numero.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN" dnt="false">Ei numero.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei ole muotoa &quot;{2}&quot; vastaava numero.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER" dnt="false">Ei numero.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei ole numero.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER" dnt="false">Ei numero.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei ole numero.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY" dnt="false">Ei valuutta.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei ole sallittu valuutta-arvo.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY" dnt="false">Ei valuutta.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei ole sallittu valuutta-arvo.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT" dnt="false">Ei prosentti.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei ole sallittu prosenttiarvo.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT" dnt="false">Ei prosentti.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei ole sallittu prosenttiarvo.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ShortConverter.CONVERT" dnt="false">Ei kokonaisluku.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ShortConverter.CONVERT_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei ole kokonaisluku.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.CONVERT" dnt="false">Ei kokonaisluku.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.CONVERT_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei ole kokonaisluku.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the minimum number allowed              -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ShortConverter.MINIMUM" dnt="false">Arvo on liian pieni.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ShortConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; on pienempi kuin vähimmäisarvo {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MINIMUM" dnt="false">Arvo on liian pieni.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; on pienempi kuin vähimmäisarvo {2}.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the maximum number allowed              -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ShortConverter.MAXIMUM" dnt="false">Arvo on liian suuri</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ShortConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; on suurempi kuin enimmäisarvo {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM" dnt="false">Arvo on liian suuri</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; on suurempi kuin enimmäisarvo {2}.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ByteConverter.CONVERT" dnt="false">Ei kokonaisluku.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ByteConverter.CONVERT_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei ole kokonaisluku.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.CONVERT" dnt="false">Ei kokonaisluku.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.CONVERT_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei ole kokonaisluku.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the minimum number allowed              -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ByteConverter.MINIMUM" dnt="false">Arvo on liian pieni.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ByteConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; on pienempi kuin vähimmäisarvo {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MINIMUM" dnt="false">Arvo on liian pieni.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; on pienempi kuin vähimmäisarvo {2}.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the maximum number allowed              -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ByteConverter.MAXIMUM" dnt="false">Arvo on liian suuri</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ByteConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; on suurempi kuin enimmäisarvo {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM" dnt="false">Arvo on liian suuri</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; on suurempi kuin enimmäisarvo {2}.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DoubleConverter.CONVERT" dnt="false">Ei numero.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DoubleConverter.CONVERT_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei ole numero.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.CONVERT" dnt="false">Ei numero.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.CONVERT_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei ole numero.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.FloatConverter.CONVERT" dnt="false">Ei numero.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.FloatConverter.CONVERT_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei ole numero.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.FloatConverter.CONVERT" dnt="false">Ei numero.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.FloatConverter.CONVERT_detail" dnt="false">Arvo &quot;{1}&quot; ei ole numero.</resource>
 <!-- format for message in a javascript alert window                 -->
 <!-- This should match the af_messages.LIST_FORMAT_private           -->
 <!-- in BLAFBundle.xrts!!                                            -->
 <!-- Both summary and detail are here, but the detail is never used  -->
 <!-- {0} = label of the component                                    -->
 <!-- {1} = full formatted error message detail                       -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ALERT_FORMAT" dnt="false">{0} - {1}</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ALERT_FORMAT_detail" dnt="false">{0} - {1}</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ALERT_FORMAT" dnt="false">{0} - {1}</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ALERT_FORMAT_detail" dnt="false">{0} - {1}</resource>
 </resources>

Modified: incubator/adffaces/branches/matzew-repackaging-trinidad/trinidad/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/adf/resource/MessageBundle_fr.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/adffaces/branches/matzew-repackaging-trinidad/trinidad/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/adf/resource/MessageBundle_fr.xrts?rev=425576&r1=425575&r2=425576&view=diff
==============================================================================
--- incubator/adffaces/branches/matzew-repackaging-trinidad/trinidad/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/adf/resource/MessageBundle_fr.xrts (original)
+++ incubator/adffaces/branches/matzew-repackaging-trinidad/trinidad/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/adf/resource/MessageBundle_fr.xrts Tue Jul 25 17:51:38 2006
@@ -25,35 +25,35 @@
 
 
 <!DOCTYPE resources SYSTEM "rts.dtd">
-<resources xmlns="http://myfaces.apache.org/bali/rts" package="org.apache.myfaces.adf.resource">
+<resources xmlns="http://myfaces.apache.org/bali/rts" package="org.apache.myfaces.trinidad.resource">
 <!-- The FacesMessage class supports both summary and detailed messages. -->
 <!-- The convention is that the summary will be the main key. The key    -->
 <!-- value will be of the form <classname>.MSG_KEY, and the detailed     -->
 <!-- message will be of the form <classname>.MSG_KEY_detail.             -->
 <!-- {0} the label that identifies the selection  -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXEditableValue.REQUIRED" dnt="false">Valeur obligatoire.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXEditableValue.REQUIRED_detail" dnt="false">Vous devez entrer une valeur.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED" dnt="false">Valeur obligatoire.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED_detail" dnt="false">Vous devez entrer une valeur.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the selection  -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXSelectMany.REQUIRED" dnt="false">Sélection obligatoire.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXSelectMany.REQUIRED_detail" dnt="false">Vous devez sélectionner au moins une valeur.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED" dnt="false">Sélection obligatoire.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED_detail" dnt="false">Vous devez sélectionner au moins une valeur.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the selection  -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXSelectOne.REQUIRED" dnt="false">Sélection obligatoire.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXSelectOne.REQUIRED_detail" dnt="false">Vous devez sélectionner une valeur.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED" dnt="false">Sélection obligatoire.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED_detail" dnt="false">Vous devez sélectionner une valeur.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the selection  -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXTableSelectOne.REQUIRED" dnt="false">Vous devez sélectionner une ligne.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXTableSelectOne.REQUIRED_detail" dnt="false">Vous devez sélectionner une ligne.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED" dnt="false">Vous devez sélectionner une ligne.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED_detail" dnt="false">Vous devez sélectionner une ligne.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the selection  -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXTableSelectMany.REQUIRED" dnt="false">Vous devez sélectionner une ligne.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXTableSelectMany.REQUIRED_detail" dnt="false">Vous devez sélectionner au moins une ligne.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED" dnt="false">Vous devez sélectionner une ligne.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED_detail" dnt="false">Vous devez sélectionner au moins une ligne.</resource>
 <!-- SelectManyRenderer ConversionException messages -->
 <!-- {0} modelClass                                  -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXSelectMany.UNSUPPORTED_MODEL_TYPE" dnt="false">Type de modèle non pris en charge.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXSelectMany.UNSUPPORTED_MODEL_TYPE_detail" dnt="false">SelectMany ne prend pas en charge le type de modèle ({0})</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.UNSUPPORTED_MODEL_TYPE" dnt="false">Type de modèle non pris en charge.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.UNSUPPORTED_MODEL_TYPE_detail" dnt="false">SelectMany ne prend pas en charge le type de modèle ({0})</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component               -->
 <!-- {1} value entered by the user                             -->
 <!-- {2} the message string returned by the ConverterException -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">Echec de la conversion.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; n&apos;&apos;est pas reconnue : {2}</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">Echec de la conversion.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; n&apos;&apos;est pas reconnue : {2}</resource>
 <!-- messages for validators -->
 <!-- Note: The parameter numbers of these faces messages do not match -->
 <!-- the parameter numbers of the rest of the ADF Faces messages      -->
@@ -81,164 +81,164 @@
 <!-- {0} the label that identifies the component              -->
 <!-- {1} value entered by the user                            -->
 <!-- {2} the maximum length                                   -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM" dnt="false">Valeur trop longue.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">La longueur de la valeur saisie, &quot;{1}&quot;, dépasse le maximum autorisé, en octets ({2}).</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM" dnt="false">Valeur trop longue.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">La longueur de la valeur saisie, &quot;{1}&quot;, dépasse le maximum autorisé, en octets ({2}).</resource>
 <!-- Date exceeds date range error               -->
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} represents the maximum allowed date     -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM" dnt="false">La date est postérieure à la plage de dates valide.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">La date saisie, &quot;{1}&quot;, est postérieure à la dernière date valide, {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM" dnt="false">La date est postérieure à la plage de dates valide.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">La date saisie, &quot;{1}&quot;, est postérieure à la dernière date valide, {2}.</resource>
 <!-- Date preceeds date range error                -->
 <!-- {0} the label that identifies the component   -->
 <!-- {1} represent Date which the user has set     -->
 <!-- {2} represents the minimum allowed date       -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM" dnt="false">La date est antérieure à la plage de dates valide.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">La date saisie, &quot;{1}&quot;, est antérieure à la première date valide, {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM" dnt="false">La date est antérieure à la plage de dates valide.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">La date saisie, &quot;{1}&quot;, est antérieure à la première date valide, {2}.</resource>
 <!-- Date outside date range error               -->
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} represents the minimum allowed date     -->
 <!-- {3} represents the maximum allowed date     -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">La date n&apos;&apos;appartient pas à la plage de dates valide.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">La date saisie, &quot;{1}&quot;, n&apos;&apos;appartient pas à la plage de dates valides (entre {2} et {3}).</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">La date n&apos;&apos;appartient pas à la plage de dates valide.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">La date saisie, &quot;{1}&quot;, n&apos;&apos;appartient pas à la plage de dates valides (entre {2} et {3}).</resource>
 <!-- Input does not match regular expression error                        -->
 <!-- {0} the label that identifies the component                          -->
 <!-- {1} represents the input value                                       -->
 <!-- {2} represents the 'pattern' expected in the input                   -->
 <!-- E.g. for input value "9912" and pattern "[9]*" the message would be: -->
 <!--  9912 does not match patern [9]*                                     -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.RegExpValidator.NO_MATCH" dnt="false">La valeur ne correspond pas au motif.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.RegExpValidator.NO_MATCH_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; ne correspond pas au motif d&apos;&apos;expression régulière &quot;{2}&quot;.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH" dnt="false">La valeur ne correspond pas au motif.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; ne correspond pas au motif d&apos;&apos;expression régulière &quot;{2}&quot;.</resource>
 <!-- Length of input is less than the minimum specified length -->
 <!-- {0} the label that identifies the component               -->
 <!-- {1} value entered by the user                             -->
 <!-- {2} the minimum length                                    -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">La longueur de la valeur saisie, &quot;{1}&quot;, est inférieure au minimum autorisé, {2}.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.LengthValidator.MINIMUM" dnt="false">Valeur trop courte.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">La longueur de la valeur saisie, &quot;{1}&quot;, est inférieure au minimum autorisé, {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM" dnt="false">Valeur trop courte.</resource>
 <!-- Length of input violates specified allowable range       -->
 <!-- {0} the label that identifies the component              -->
 <!-- {1} value entered by the user                            -->
 <!-- {2} the minimum length                                   -->
 <!-- {3} the maximum length                                   -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">La longueur de la valeur saisie, &quot;{1}&quot;, doit être comprise entre les longueurs autorisées, {2} et {3}.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">La valeur est hors limites.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">La longueur de la valeur saisie, &quot;{1}&quot;, doit être comprise entre les longueurs autorisées, {2} et {3}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">La valeur est hors limites.</resource>
 <!-- Length of input exceeds the specified maximum length     -->
 <!-- {0} the label that identifies the component              -->
 <!-- {1} value entered by the user                            -->
 <!-- {2} the maximum length                                   -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.LengthValidator.MAXIMUM" dnt="false">Valeur trop longue.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">La longueur de la valeur saisie, &quot;{1}&quot;, dépasse le maximum autorisé ({2}).</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM" dnt="false">Valeur trop longue.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">La longueur de la valeur saisie, &quot;{1}&quot;, dépasse le maximum autorisé ({2}).</resource>
 <!-- messages for converters -->
 <!-- {0} the label that identifies the component             -->
 <!-- {1} value entered by the user                           -->
 <!-- {2} an example of the format the converter is expecting -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE" dnt="false">N&apos;&apos;est pas une date.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; n&apos;&apos;est pas une date valide. Exemple de valeur valide : &quot;{2}&quot;.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE" dnt="false">N&apos;&apos;est pas une date.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; n&apos;&apos;est pas une date valide. Exemple de valeur valide : &quot;{2}&quot;.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component             -->
 <!-- {1} value entered by the user                           -->
 <!-- {2} an example of the format the converter is expecting -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME" dnt="false">N&apos;&apos;est pas une heure.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; n&apos;&apos;est pas une heure valide. Exemple de valeur valide : &quot;{2}&quot;.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME" dnt="false">N&apos;&apos;est pas une heure.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; n&apos;&apos;est pas une heure valide. Exemple de valeur valide : &quot;{2}&quot;.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component             -->
 <!-- {1} value entered by the user                           -->
 <!-- {2} an example of the format the converter is expecting -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH" dnt="false">N&apos;&apos;est pas une valeur date/heure.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; n&apos;&apos;est pas une valeur date/heure valide. Exemple de valeur valide : &quot;{2}&quot;.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH" dnt="false">N&apos;&apos;est pas une valeur date/heure.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; n&apos;&apos;est pas une valeur date/heure valide. Exemple de valeur valide : &quot;{2}&quot;.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component    -->
 <!-- {1} value entered by the user                  -->
 <!-- {2} the pattern the converter is expecting     -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ColorConverter.CONVERT" dnt="false">N&apos;&apos;est pas une couleur.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ColorConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; ne correspond à aucun des motifs de couleur valides : {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT" dnt="false">N&apos;&apos;est pas une couleur.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; ne correspond à aucun des motifs de couleur valides : {2}.</resource>
 <!-- Color converter transparent string -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ColorConverter.TRANSPARENT" dnt="false">Transparent</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.TRANSPARENT" dnt="false">Transparent</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.IntegerConverter.CONVERT" dnt="false">N&apos;&apos;est pas un entier.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.IntegerConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; n&apos;&apos;est pas un entier.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.CONVERT" dnt="false">N&apos;&apos;est pas un entier.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; n&apos;&apos;est pas un entier.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the minimum number allowed              -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.IntegerConverter.MINIMUM" dnt="false">La valeur est trop petite.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.IntegerConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; est inférieure à la valeur minimale de {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MINIMUM" dnt="false">La valeur est trop petite.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; est inférieure à la valeur minimale de {2}.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the maximum number allowed              -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.IntegerConverter.MAXIMUM" dnt="false">La valeur est trop grande.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.IntegerConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; est supérieure à la valeur maximale de {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM" dnt="false">La valeur est trop grande.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; est supérieure à la valeur maximale de {2}.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.LongConverter.CONVERT" dnt="false">N&apos;&apos;est pas un entier.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.LongConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; n&apos;&apos;est pas un entier.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.CONVERT" dnt="false">N&apos;&apos;est pas un entier.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; n&apos;&apos;est pas un entier.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the minimum number allowed              -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.LongConverter.MINIMUM" dnt="false">La valeur est trop petite.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.LongConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; est inférieure à la valeur minimale de {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MINIMUM" dnt="false">La valeur est trop petite.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; est inférieure à la valeur minimale de {2}.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the maximum number allowed              -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.LongConverter.MAXIMUM" dnt="false">La valeur est trop grande.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.LongConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; est supérieure à la valeur maximale de {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM" dnt="false">La valeur est trop grande.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; est supérieure à la valeur maximale de {2}.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the specified conversion pattern        -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN" dnt="false">N&apos;&apos;est pas un nombre.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; n&apos;&apos;est pas un nombre correspondant au motif &quot;{2}&quot;.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN" dnt="false">N&apos;&apos;est pas un nombre.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; n&apos;&apos;est pas un nombre correspondant au motif &quot;{2}&quot;.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER" dnt="false">N&apos;&apos;est pas un nombre.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; n&apos;&apos;est pas un nombre.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER" dnt="false">N&apos;&apos;est pas un nombre.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; n&apos;&apos;est pas un nombre.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY" dnt="false">N&apos;&apos;est pas une devise.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; n&apos;&apos;est pas une valeur de devise valide.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY" dnt="false">N&apos;&apos;est pas une devise.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; n&apos;&apos;est pas une valeur de devise valide.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT" dnt="false">N&apos;&apos;est pas un pourcentage.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; n&apos;&apos;est pas une valeur de pourcentage valide.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT" dnt="false">N&apos;&apos;est pas un pourcentage.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; n&apos;&apos;est pas une valeur de pourcentage valide.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ShortConverter.CONVERT" dnt="false">N&apos;&apos;est pas un entier.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ShortConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; n&apos;&apos;est pas un entier.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.CONVERT" dnt="false">N&apos;&apos;est pas un entier.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; n&apos;&apos;est pas un entier.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the minimum number allowed              -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ShortConverter.MINIMUM" dnt="false">La valeur est trop petite.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ShortConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; est inférieure à la valeur minimale de {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MINIMUM" dnt="false">La valeur est trop petite.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; est inférieure à la valeur minimale de {2}.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the maximum number allowed              -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ShortConverter.MAXIMUM" dnt="false">La valeur est trop grande.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ShortConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; est supérieure à la valeur maximale de {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM" dnt="false">La valeur est trop grande.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; est supérieure à la valeur maximale de {2}.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ByteConverter.CONVERT" dnt="false">N&apos;&apos;est pas un entier.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ByteConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; n&apos;&apos;est pas un entier.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.CONVERT" dnt="false">N&apos;&apos;est pas un entier.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; n&apos;&apos;est pas un entier.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the minimum number allowed              -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ByteConverter.MINIMUM" dnt="false">La valeur est trop petite.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ByteConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; est inférieure à la valeur minimale de {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MINIMUM" dnt="false">La valeur est trop petite.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; est inférieure à la valeur minimale de {2}.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the maximum number allowed              -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ByteConverter.MAXIMUM" dnt="false">La valeur est trop grande.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ByteConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; est supérieure à la valeur maximale de {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM" dnt="false">La valeur est trop grande.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; est supérieure à la valeur maximale de {2}.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DoubleConverter.CONVERT" dnt="false">N&apos;&apos;est pas un nombre.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.DoubleConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; n&apos;&apos;est pas un nombre.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.CONVERT" dnt="false">N&apos;&apos;est pas un nombre.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; n&apos;&apos;est pas un nombre.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.FloatConverter.CONVERT" dnt="false">N&apos;&apos;est pas un nombre.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.FloatConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; n&apos;&apos;est pas un nombre.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.FloatConverter.CONVERT" dnt="false">N&apos;&apos;est pas un nombre.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.FloatConverter.CONVERT_detail" dnt="false">La valeur &quot;{1}&quot; n&apos;&apos;est pas un nombre.</resource>
 <!-- format for message in a javascript alert window                 -->
 <!-- This should match the af_messages.LIST_FORMAT_private           -->
 <!-- in BLAFBundle.xrts!!                                            -->
 <!-- Both summary and detail are here, but the detail is never used  -->
 <!-- {0} = label of the component                                    -->
 <!-- {1} = full formatted error message detail                       -->
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ALERT_FORMAT" dnt="false">{0} - {1}</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.adf.convert.ALERT_FORMAT_detail" dnt="false">{0} - {1}</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ALERT_FORMAT" dnt="false">{0} - {1}</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ALERT_FORMAT_detail" dnt="false">{0} - {1}</resource>
 </resources>