RE: encoding and � and �! <- BUG

[Gabor Kincses <np...@yahoo.com>]

The "after" looks fine.  Transfer-encoding of
quote-printable is a reasonable choice.  The last step
is where it's broken.  The apparent body encoding is
qp, but the claimed encoding is 8bit.  That's wrong.

To me your other mailserver hoses the qp message's
header not James.

Gabor

--- Norman Maurer <nm...@spam-box.de> wrote:

> It seems there is a bug in AddFooter mailet..
> 
> if i add the fooder some special chars get broken
> (Umlaute)
> 
> I saved the mail to a repository before use
> AddFooter and after it. Here
> is the email:
> 
> before:
> 
> Return-Path: null
> Received: from hiphopcorner.de ([62.75.159.71])
>           by mail.guden.ath.cx (JAMES SMTP Server
> 2.3.0a1) with SMTP ID
> 63
>           for <nm...@spam-box.de>;
>           Wed, 22 Feb 2006 08:17:17 +0100 (CET)
> Received: (qmail 1282 invoked from network); 22 Feb
> 2006 07:11:21 -0000
> Received: from mail.medianet-world.de
> (213.157.0.167)
>   by mail.spam-box.de with SMTP; 22 Feb 2006
> 07:11:21 -0000
> Received: (qmail 22763 invoked by uid 1011); 22 Feb
> 2006 07:11:27 -0000
> Received: from maurern@medianet-world.de by mail1 by
> uid 1003 with
> qmail-scanner-1.22
>  (ExcuBAtor: 1.0.2. 
> Clear:RC:1(213.157.14.195):SA:0(0.0/5.0):.
>  Processed in 0.097302 secs); 22 Feb 2006 07:11:27
> -0000
> X-Spam-Status: No, hits=0.0 required=5.0
> Received: from unknown (HELO ?192.168.210.195?)
> (213.157.14.195)
>   by mail.medianet-world.de with SMTP; 22 Feb 2006
> 07:11:26 -0000
> Subject: =?ISO-8859-1?Q?Erd=F6l?=
> From: Norman Maurer <ma...@medianet-world.de>
> To: nm@spam-box.de
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
> Date: Wed, 22 Feb 2006 08:11:22 +0100
> Message-Id: <11...@localhost>
> Mime-Version: 1.0
> X-Mailer: Evolution 2.4.1
> Content-Transfer-Encoding: 8bit
> 
> Erdöl
> 
> 
> after:
> 
> Return-Path: null
> Received: from hiphopcorner.de ([62.75.159.71])
>           by mail.guden.ath.cx (JAMES SMTP Server
> 2.3.0a1) with SMTP ID
> 63
>           for <nm...@spam-box.de>;
>           Wed, 22 Feb 2006 08:17:17 +0100 (CET)
> Received: (qmail 1282 invoked from network); 22 Feb
> 2006 07:11:21 -0000
> Received: from mail.medianet-world.de
> (213.157.0.167)
>   by mail.spam-box.de with SMTP; 22 Feb 2006
> 07:11:21 -0000
> Received: (qmail 22763 invoked by uid 1011); 22 Feb
> 2006 07:11:27 -0000
> Received: from maurern@medianet-world.de by mail1 by
> uid 1003 with
> qmail-scanner-1.22
>  (ExcuBAtor: 1.0.2. 
> Clear:RC:1(213.157.14.195):SA:0(0.0/5.0):.
>  Processed in 0.097302 secs); 22 Feb 2006 07:11:27
> -0000
> X-Spam-Status: No, hits=0.0 required=5.0
> Received: from unknown (HELO ?192.168.210.195?)
> (213.157.14.195)
>   by mail.medianet-world.de with SMTP; 22 Feb 2006
> 07:11:26 -0000
> Subject: =?ISO-8859-1?Q?Erd=F6l?=
> From: Norman Maurer <ma...@medianet-world.de>
> To: nm@spam-box.de
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
> Date: Wed, 22 Feb 2006 08:11:22 +0100
> Message-Id:
> <93...@Fileserver>
> Mime-Version: 1.0
> X-Mailer: Evolution 2.4.1
> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
> 
> Erd=F6l
> 
> test
> 
> 
> 
> After getting in my inbox (James is a relay and send
> it to my other mailserver):
> 
> Return-Path: <ma...@medianet-world.de>
> Delivered-To: nm@spam-box.de
> Received: (qmail 5491 invoked by uid 89); 22 Feb
> 2006 07:17:17 -0000
> Received: from localhost (HELO mail.guden.ath.cx)
> (127.0.0.1) by
>         guden.ath.cx with SMTP; 22 Feb 2006 07:17:17
> -0000
> Return-Path: null
> Received: from hiphopcorner.de ([62.75.159.71]) by
> mail.guden.ath.cx
> (JAMES
>         SMTP Server 2.3.0a1) with SMTP ID 63 for
> <nm...@spam-box.de>; Wed,
> 22 Feb 2006
>         08:17:17 +0100 (CET)
> Received: (qmail 1282 invoked from network); 22 Feb
> 2006 07:11:21 -0000
> Received: from mail.medianet-world.de
> (213.157.0.167) by
> mail.spam-box.de
>         with SMTP; 22 Feb 2006 07:11:21 -0000
> Received: (qmail 22763 invoked by uid 1011); 22 Feb
> 2006 07:11:27 -0000
> Received: from maurern@medianet-world.de by mail1 by
> uid 1003 with
>         qmail-scanner-1.22  (ExcuBAtor: 1.0.2. 
>         Clear:RC:1(213.157.14.195):SA:0(0.0/5.0):. 
> Processed in
> 0.097302 secs); 22
>         Feb 2006 07:11:27 -0000
> X-Spam-Status: No, hits=0.0 required=5.0
> Received: from unknown (HELO ?192.168.210.195?)
> (213.157.14.195) by
>         mail.medianet-world.de with SMTP; 22 Feb
> 2006 07:11:26 -0000
> Subject: =?ISO-8859-1?Q?Erd=F6l?=
> From: Norman Maurer <ma...@medianet-world.de>
> To: nm@spam-box.de
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
> Date: Wed, 22 Feb 2006 08:11:22 +0100
> Message-Id:
> <93...@Fileserver>
> Mime-Version: 1.0
> X-Mailer: Evolution 2.4.1 
> Content-Transfer-Encoding: 8bit
> X-Evolution-Source:
> imap://nm%40spam-box.de@guden.ath.cx/
> 
> Erd=F6l
> 
> 
> test
> 
> 
> 
> Maybe anyone can have a look.. seems to be a bug..
> And why the : Content-Transfer-Encoding: 8bit
> is gone after adding the Fooder ?
> 
> Should i make a Bugreport ? Can someone confirm this
> ?
> 
> 
> bye
> 
> 
> 
> Am Dienstag, den 21.02.2006, 20:39 +0000 schrieb
> Steve Brewin:
> > Norman Maurer wrote:
> > >
> > >
> > > After reread the emailcode i see that after
> processing the AddFooter
> > > mailet it is set to:
> > >
> > > Content-Transfer-Encoding: 7bit
> > >
> > > without its :
> > >
> > > Content-Transfer-Encoding: 8bit
> > >
> > >
> > > So that seems to be the problem.. any idea ?
> > 
> > As you say, this seems to be the problem! The
> encoding of the original mail
> > should be preserved. Perhaps you would like to try
> it and if it works, raise
> > an issue in Jira -
> >
>
http://issues.apache.org/jira/secure/BrowseProject.jspa?id=10411
> - ideally
> > with your corrections attached as a patch.
> > 
> > Thanks,
> > 
> > -- Steve
> > 
> > 
> 
=== message truncated ===


Gabor Kincses
Running Mandrake Linux 10.0

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: server-user-unsubscribe@james.apache.org
For additional commands, e-mail: server-user-help@james.apache.org