You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ja...@apache.org on 2013/03/13 23:39:54 UTC
svn commit: r1456226 [3/5] - in /openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/or: crashrep.po cui.po formula.po help_shared.po officecfg.po readlicense_oo.po sc.po scp2.po sd.po sdext.po sfx2.po starmath.po svl.po svtools.po svx.po sw.po

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/or/readlicense_oo.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/or/readlicense_oo.po?rev=1456226&r1=1456225&r2=1456226&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/or/readlicense_oo.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/or/readlicense_oo.po Wed Mar 13 22:39:53 2013
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "256 MB RAM (512 MB RAM à¬ªà�
 
 #: docs/readme/readme.xrm#s23seg.s23seg
 msgid  "Up to 1.55 GB available hard disk space"
-msgstr "1.55 GB à¬ªà¬°àà¬¯ààà¬¨àà¬¤ à¬¹à¬¾à¬°àà¬¡à¬¡à¬¿à¬¸àà¬ à¬à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬à¬¿"
+msgstr "1.5 GB à¬ªà¬°àà¬¯ààà¬¨àà¬¤ à¬¹à¬¾à¬°àà¬¡à¬¡à¬¿à¬¸àà¬ à¬à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬à¬¿"
 
 #: docs/readme/readme.xrm#s2s43gfe.s2s43gfe
 msgid  "X Server with 1024x768 resolution (higher resolution recommended), with at least 256 colors"

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/or/sc.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/or/sc.po?rev=1456226&r1=1456225&r2=1456226&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/or/sc.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/or/sc.po Wed Mar 13 22:39:53 2013
@@ -3553,7 +3553,7 @@ msgstr "à¬à¬³à¬¿à¬¤ à¬®�
 #: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_INSERTCELLS.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Insert"
-msgstr "à¬à¬°àà¬¤àà¬¤à¬¿ à¬à¬°à¬¨àà¬¤à"
+msgstr "à¬à¬°àà¬¤àà¬¤à¬¿ à¬à¬°"
 
 #: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DELETECELLS.String.Text
 #, fuzzy
@@ -3678,12 +3678,12 @@ msgstr "à¬ªà¬à¬àà¬¤à
 #: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DOOUTLINE.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "View Details"
-msgstr "à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à à¬¦àà¬à¬¾à¬"
+msgstr "à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à à¬¦àà¬à¬¾à¬¨àà¬¤à"
 
 #: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_REDOOUTLINE.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Hide details"
-msgstr "à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à à¬²àà¬à¬¾à¬¨àà¬¤à"
+msgstr "à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à à¬àà¬ªà¬¾à¬"
 
 #: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_MAKEOUTLINE.String.Text
 #, fuzzy
@@ -3723,7 +3723,7 @@ msgstr "à¬¸àà¬¬à¬¯à¬à
 #: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_SUBTOTALS.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Subtotals"
-msgstr "à¬¸à¬°àà¬¬à¬®àà¬à"
+msgstr "à¬¸à¬°àà¬¬à¬®àà¬"
 
 #: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_SORT.String.Text
 #, fuzzy
@@ -4140,7 +4140,7 @@ msgstr "OR"
 #: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_TABLE_DEF.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Sheet"
-msgstr "à¬¸à¬¿à¬à"
+msgstr "à¬¸à¬¿à¬"
 
 #: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MOVE_TO_END.String.Text
 #, fuzzy
@@ -4447,7 +4447,7 @@ msgstr "à¬ªàà¬·àà¬ à
 #: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Header"
-msgstr "à¬¶àà¬°àà¬·à¬à¬¿à¬à¬¾"
+msgstr "à¬¶àà¬°àà¬·à¬"
 
 #: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FOOTER.String.Text
 #, fuzzy
@@ -5856,12 +5856,12 @@ msgstr "OR"
 #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.Default.stringlist.item
 #, fuzzy
 msgid  "Does not end with"
-msgstr "à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ à¬¸à¬¸à¬®à¬¾à¬ªàà¬¤à¬¹àà¬à¬¨à¬¥à¬¾à¬"
+msgstr "à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ à¬¸à¬¸à¬®à¬¾à¬ªàà¬¤à¬¹àà¬à¬¨à¬¥à¬¾à¬ à¬¹àà¬à¬¨à¬¥à¬¾"
 
 #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.Default.stringlist.item
 #, fuzzy
 msgid  "Does not end with"
-msgstr "à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ à¬¸à¬¸à¬®à¬¾à¬ªàà¬¤à¬¹àà¬à¬¨à¬¥à¬¾à¬ à¬¹àà¬à¬¨à¬¥à¬¾"
+msgstr "à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ à¬¸à¬¸à¬®à¬¾à¬ªàà¬¤à¬¹àà¬à¬¨à¬¥à¬¾à¬"
 
 #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.Default.stringlist.item
 #, fuzzy
@@ -5876,7 +5876,7 @@ msgstr "à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ à¬¸�
 #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.FL_CRITERIA.FixedLine.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Filter criteria"
-msgstr "à¬«à¬¿à¬²àà¬à¬° à¬²à¬àà¬·à¬£"
+msgstr "à¬à¬¾à¬£à¬¨àà¬¤à à¬²à¬àà¬·à¬£"
 
 #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_CASE.CheckBox.Text
 #, fuzzy
@@ -5896,7 +5896,7 @@ msgstr "à¬¸àà¬¤à¬®àà
 #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_UNIQUE.CheckBox.Text
 #, fuzzy
 msgid  "~No duplication"
-msgstr "à¬àà¬£à¬¸à¬¿ à¬¨à¬à¬² à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ (~N)"
+msgstr "à¬àà¬£à¬¸à¬¿  à¬¨à¬à¬²  à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬"
 
 #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_COPY_RESULT.CheckBox.Text
 #, fuzzy
@@ -5906,7 +5906,7 @@ msgstr "à¬«à¬³à¬¾à¬«à¬³à
 #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_DEST_PERS.CheckBox.Text
 #, fuzzy
 msgid  "~Keep filter criteria"
-msgstr "à¬«à¬¿à¬²àà¬à¬° à¬²à¬àà¬·à¬£ à¬°à¬à¬¨àà¬¤à (~K)"
+msgstr "à¬à¬¾à¬£à¬¨àà¬¤à à¬²à¬àà¬·à¬£ à¬°à¬à¬¨àà¬¤à (~K)"
 
 #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.RB_COPY_AREA.ImageButton.QuickHelpText
 #, fuzzy
@@ -5941,7 +5941,7 @@ msgstr "à¬¸à¬àà¬àà
 #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_CASE.CheckBox.Text
 #, fuzzy
 msgid  "~Case sensitive"
-msgstr "à¬®à¬¾à¬®à¬²à¬¾ à¬¸à¬àà¬¤à¬¨à"
+msgstr "à¬à¬àà¬·à¬° à¬¨à¬¿à¬°àà¬¦àà¬¦à¬¿à¬·àà¬ (~C)"
 
 #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_REGEXP.CheckBox.Text
 #, fuzzy
@@ -6176,7 +6176,7 @@ msgstr "à¬°à à¬°à¬¹à¬¿�
 #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.Default.stringlist.item
 #, fuzzy
 msgid  "Does not contain"
-msgstr "à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬à¬°à¬¿à¬¨à¬¥à¬¾à¬"
+msgstr "à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬à¬°à¬¨à¬¥à¬¾à¬"
 
 #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.Default.stringlist.item
 #, fuzzy
@@ -6251,7 +6251,7 @@ msgstr "à¬°à à¬°à¬¹à¬¿�
 #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.Default.stringlist.item
 #, fuzzy
 msgid  "Does not contain"
-msgstr "à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬à¬°à¬¨à¬¥à¬¾à¬"
+msgstr "à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬à¬°à¬¿à¬¨à¬¥à¬¾à¬"
 
 #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.Default.stringlist.item
 #, fuzzy
@@ -6510,17 +6510,17 @@ msgstr ""
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT.2.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Database"
-msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯à¬¸à¬à¬à¬¯"
+msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯à¬¸à¬à¬à"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT.3.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The range of cells containing data."
-msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯ à¬°à¬¹à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬àà¬·à¬àà¬¡à¬¿à¬à¬° à¬ªà¬°à¬¿à¬¸à¬°à¥¤"
+msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯ à¬°à¬¹à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬àà¬·à¬àà¬¡à¬¿à¬à¬° à¬ªà¬°à¬¿à¬¸à¬°"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT.4.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Database field"
-msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯à¬¸à¬à¬à¬¯ à¬àà¬·àà¬¤àà¬°"
+msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯à¬¸à¬à¬à à¬àà¬·àà¬¤àà¬°"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT.5.String.Text
 msgid  "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
@@ -6534,7 +6534,7 @@ msgstr "à¬¤à¬¦à¬¨àà¬¤ �
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT.7.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "à¬¤à¬¦à¬¨àà¬¤ à¬²à¬àà¬·à¬£ à¬°à¬¹à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬àà¬·à¬ªà¬°à¬¿à¬¸à¬°à¬à à¬¬àà¬¯à¬¾à¬àà¬¯à¬¾à¬à¬°à¥¤"
+msgstr "à¬¤à¬¦à¬¨àà¬¤ à¬²à¬àà¬·à¬£ à¬°à¬¹à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬àà¬·à¬ªà¬°à¬¿à¬¸à¬°à¬à à¬¬àà¬¯à¬¾à¬àà¬¯à¬¾à¬à¬°à¬¨àà¬¤àà¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2.1.String.Text
 msgid  "Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria."
@@ -6543,17 +6543,17 @@ msgstr ""
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2.2.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Database"
-msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯à¬¸à¬à¬à¬¯"
+msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯à¬¸à¬à¬à"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2.3.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The range of cells containing data."
-msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯ à¬°à¬¹à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬àà¬·à¬àà¬¡à¬¿à¬à¬° à¬ªà¬°à¬¿à¬¸à¬°"
+msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯ à¬°à¬¹à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬àà¬·à¬àà¬¡à¬¿à¬à¬° à¬ªà¬°à¬¿à¬¸à¬°à¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2.4.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Database field"
-msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯à¬¸à¬à¬à¬¯ à¬àà¬·àà¬¤àà¬°"
+msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯à¬¸à¬à¬à à¬àà¬·àà¬¤àà¬°"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2.5.String.Text
 msgid  "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
@@ -6567,7 +6567,7 @@ msgstr "à¬¤à¬¦à¬¨àà¬¤ �
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2.7.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "à¬¤à¬¦à¬¨àà¬¤ à¬²à¬àà¬·à¬£ à¬°à¬¹à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬àà¬·à¬ªà¬°à¬¿à¬¸à¬°à¬à à¬¬àà¬¯à¬¾à¬àà¬¯à¬¾à¬à¬°à¬¨àà¬¤àà¥¤"
+msgstr "à¬¤à¬¦à¬¨àà¬¤ à¬²à¬àà¬·à¬£ à¬°à¬¹à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬àà¬·à¬ªà¬°à¬¿à¬¸à¬°à¬à à¬¬àà¬¯à¬¾à¬àà¬¯à¬¾à¬à¬°à¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE.1.String.Text
 msgid  "Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria."
@@ -6954,12 +6954,12 @@ msgstr ""
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY.2.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Number"
-msgstr "à¬¨à¬®àà¬¬à¬°"
+msgstr "à¬àà¬°à¬® à¬¸à¬à¬ààà¬¾"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY.3.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The internal number for the date."
-msgstr "à¬¤à¬¾à¬°à¬¿à¬ à¬ªà¬¾à¬à¬ à¬à¬¨àà¬¤à¬¬à¬°àà¬¤àà¬¤à à¬¸à¬à¬àà¬¯à¬¾à¬à¬¿à¬à¥¤"
+msgstr "à¬¤à¬¾à¬°à¬¿à¬ à¬ªà¬¾à¬à¬ à¬à¬¨àà¬¤à¬¬à¬°àà¬¤àà¬¤à à¬¸à¬à¬àà¬¯à¬¾à¬à¬¿à¬"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360.1.String.Text
 msgid  "Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year."
@@ -7001,7 +7001,7 @@ msgstr ""
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR.2.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Number"
-msgstr "à¬àà¬°à¬® à¬¸à¬à¬ààà¬¾"
+msgstr "à¬¨à¬®àà¬¬à¬°"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR.3.String.Text
 #, fuzzy
@@ -7034,7 +7034,7 @@ msgstr "à¬¨à¬®àà¬¬à¬°"
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH.3.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The internal number of the date."
-msgstr "à¬¤à¬¾à¬°à¬¿à¬à¬° à¬à¬¨àà¬¤à¬¬à¬°àà¬¤àà¬¤à à¬¸à¬à¬àà¬¯à¬¾"
+msgstr "à¬¤à¬¾à¬°à¬¿à¬à¬° à¬à¬¨àà¬¤à¬¬à¬°àà¬¤àà¬¤à à¬¸à¬à¬àà¬¯à¬¾à¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_TIME.1.String.Text
 #, fuzzy
@@ -7191,7 +7191,7 @@ msgstr "à¬¤à¬¾à¬°à¬¿à¬à
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK.4.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "mode"
-msgstr "à¬®àà¬¡"
+msgstr "à¬§à¬¾à¬°à¬¾"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK.5.String.Text
 msgid  "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday)."
@@ -7261,7 +7261,7 @@ msgstr "à¬ªàà¬°à¬à¬¾à
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW.11.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr "à¬ªàà¬°à¬à¬¾à¬° = 1 à¬ªà¬¿à¬°à¬¿à¬à¬¡à¬° à¬à¬°à¬®àà¬à¬°à à¬ªàà¬°à¬¾à¬ªàà¬¯à¬à à¬¸àà¬à¬¾à¬à¬à¬¿, = 0 à¬¶àà¬·à¬°àà¥¤"
+msgstr "à¬ªàà¬°à¬à¬¾à¬° = à§ à¬ªà¬¿à¬°à¬¿à¬à¬¡à à¬° à¬à¬°à¬®àà¬à¬°à à¬ªàà¬°à¬¾à¬ªàà¬¯à¬à à¬¸àà¬à¬¾à¬à¬à¬¿, = 0 à¬¶àà¬·à¬°àà¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.1.String.Text
 msgid  "Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate."
@@ -7275,7 +7275,7 @@ msgstr "à¬à¬¨àà¬ªà¬¾à
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.3.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The rate of interest per period."
-msgstr "à¬ªà¬¿à¬°à¬¿à¬à¬¡à à¬ªàà¬°à¬¤à¬¿ à¬¸àà¬§à¬° à¬à¬¨àà¬ªà¬¾à¬¤à¥¤"
+msgstr "à¬ªà¬¿à¬°à¬¿à¬à¬¡ à¬ªàà¬°à¬¤à¬¿ à¬¸àà¬§à¬° à¬à¬¨àà¬ªà¬¾à¬¤à¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.4.String.Text
 #, fuzzy
@@ -7294,7 +7294,7 @@ msgstr "PMT"
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.7.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
-msgstr "à¬¨à¬¿à¬¯à¬®à¬¿à¬¤ à¬ªàà¬®àà¬£àà¬à¬àà¬¡à¬¿à¬à¥¤ à¬ªàà¬°à¬¤à¬¿ à¬ªà¬¿à¬°à¬¿à¬à¬¡à à¬°à à¬¸àà¬¥à¬¿à¬° à¬¬à¬¾à¬°àà¬·à¬à à¬¦à¬¿à¬à¬¹àà¬¬à¥¤"
+msgstr "à¬¨à¬¿àà¬®à¬¿à¬¤ à¬ªàà¬®àà¬£àà¬à¬àà¬¡à¬¿à¬à¥¤ à¬ªàà¬°à¬¤à¬¿ à¬ªà¬¿à¬°à¬¿à¬à¬¡à¬°à à¬¸àà¬¥à¬¿à¬° à¬¬à¬¾à¬°àà¬·à¬à à¬¦à¬¿à¬à¬¹àà¬¬à¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.8.String.Text
 #, fuzzy
@@ -7304,7 +7304,7 @@ msgstr "PV"
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.9.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr "à¬¬à¬°àà¬¤àà¬¤à¬®à¬¾à¬¨ à¬®àà¬²àà¬¯à¥¤  à¬ªàà¬®àà¬£àà¬à¬àà¬¡à¬¿à¬à¬° à¬àà¬à¬¿à¬ à¬¶àà¬°àà¬£àà¬° à¬à¬³à¬¿à¬¤ à¬®àà¬²àà¬¯à¥¤"
+msgstr "à¬¬à¬°àà¬¤àà¬¤à¬®à¬¾à¬¨ à¬®àà¬²àà¬¯à¥¤ à¬ªàà¬®àà¬£àà¬à¬àà¬¡à¬¿à¬à¬° à¬àà¬à¬¿à¬ à¬¶àà¬°àà¬£àà¬° à¬à¬³à¬¿à¬¤ à¬®àà¬²àà¬¯à¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.10.String.Text
 #, fuzzy
@@ -7328,7 +7328,7 @@ msgstr "à¬à¬¨àà¬ªà¬¾à
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.3.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The rate of interest per period."
-msgstr "à¬ªà¬¿à¬°à¬¿à¬à¬¡ à¬ªàà¬°à¬¤à¬¿ à¬¸àà¬§à¬° à¬à¬¨àà¬ªà¬¾à¬¤à¥¤"
+msgstr "à¬ªà¬¿à¬°à¬¿à¬à¬¡à à¬ªàà¬°à¬¤à¬¿ à¬¸àà¬§à¬° à¬à¬¨àà¬ªà¬¾à¬¤à¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.4.String.Text
 #, fuzzy
@@ -7338,7 +7338,7 @@ msgstr "PMT"
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.5.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
-msgstr "à¬¨à¬¿àà¬®à¬¿à¬¤ à¬ªàà¬®àà¬£àà¬à¬àà¬¡à¬¿à¬à¥¤ à¬ªàà¬°à¬¤à¬¿ à¬ªà¬¿à¬°à¬¿à¬à¬¡à¬°à à¬¸àà¬¥à¬¿à¬° à¬¬à¬¾à¬°àà¬·à¬à à¬¦à¬¿à¬à¬¹àà¬¬à¥¤"
+msgstr "à¬¨à¬¿à¬¯à¬®à¬¿à¬¤ à¬ªàà¬®àà¬£àà¬à¬àà¬¡à¬¿à¬à¥¤ à¬ªàà¬°à¬¤à¬¿ à¬ªà¬¿à¬°à¬¿à¬à¬¡à à¬°à à¬¸àà¬¥à¬¿à¬° à¬¬à¬¾à¬°àà¬·à¬à à¬¦à¬¿à¬à¬¹àà¬¬à¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.6.String.Text
 #, fuzzy
@@ -7348,7 +7348,7 @@ msgstr "PV"
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.7.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr "à¬¬à¬°àà¬¤àà¬¤à¬®à¬¾à¬¨ à¬®àà¬²àà¬¯à¥¤ à¬ªàà¬®àà¬£àà¬à¬àà¬¡à¬¿à¬à¬° à¬àà¬à¬¿à¬ à¬¶àà¬°àà¬£àà¬° à¬à¬³à¬¿à¬¤ à¬®àà¬²àà¬¯à¥¤"
+msgstr "à¬¬à¬°àà¬¤àà¬¤à¬®à¬¾à¬¨ à¬®àà¬²àà¬¯à¥¤  à¬ªàà¬®àà¬£àà¬à¬àà¬¡à¬¿à¬à¬° à¬àà¬à¬¿à¬ à¬¶àà¬°àà¬£àà¬° à¬à¬³à¬¿à¬¤ à¬®àà¬²àà¬¯à¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.8.String.Text
 #, fuzzy
@@ -7381,7 +7381,7 @@ msgstr "à¬à¬¨àà¬ªà¬¾à
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.3.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The rate of interest per period."
-msgstr "à¬ªà¬¿à¬°à¬¿à¬à¬¡à à¬ªàà¬°à¬¤à¬¿ à¬¸àà¬§à¬° à¬à¬¨àà¬ªà¬¾à¬¤à¥¤"
+msgstr "à¬ªà¬¿à¬°à¬¿à¬à¬¡ à¬ªàà¬°à¬¤à¬¿ à¬¸àà¬§à¬° à¬à¬¨àà¬ªà¬¾à¬¤à¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.4.String.Text
 #, fuzzy
@@ -7400,7 +7400,7 @@ msgstr "PV"
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.7.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr "à¬¬à¬°àà¬¤àà¬¤à¬®à¬¾à¬¨ à¬®àà¬²àà¬¯à¥¤ à¬ªàà¬®àà¬£àà¬à¬àà¬¡à¬¿à¬à¬° à¬àà¬à¬¿à¬ à¬¶àà¬°àà¬£àà¬° à¬à¬³à¬¿à¬¤ à¬®àà¬²àà¬¯à¥¤"
+msgstr "à¬¬à¬°àà¬¤àà¬¤à¬®à¬¾à¬¨ à¬®àà¬²àà¬¯à¥¤  à¬ªàà¬®àà¬£àà¬à¬àà¬¡à¬¿à¬à¬° à¬àà¬à¬¿à¬ à¬¶àà¬°àà¬£àà¬° à¬à¬³à¬¿à¬¤ à¬®àà¬²àà¬¯à¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.8.String.Text
 #, fuzzy
@@ -7494,12 +7494,12 @@ msgstr "à¬à¬¨àà¬ªà¬¾à
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.3.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The rate of interest per period."
-msgstr "à¬ªà¬¿à¬°à¬¿à¬à¬¡ à¬ªàà¬°à¬¤à¬¿ à¬¸àà¬§à¬° à¬à¬¨àà¬ªà¬¾à¬¤à¥¤"
+msgstr "à¬ªà¬¿à¬°à¬¿à¬à¬¡à à¬ªàà¬°à¬¤à¬¿ à¬¸àà¬§à¬° à¬à¬¨àà¬ªà¬¾à¬¤à¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.4.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Period"
-msgstr "à¬ªà¬¿à¬°à¬¿à¬à¬¡"
+msgstr "à¬ªà¬¿à¬°à¬¿à¬à¬¡à"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.5.String.Text
 msgid  "Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one."
@@ -7560,7 +7560,7 @@ msgstr "à¬ªà¬¿à¬°à¬¿à¬à
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ.4.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Period"
-msgstr "à¬ªà¬¿à¬°à¬¿à¬à¬¡à"
+msgstr "à¬ªà¬¿à¬°à¬¿à¬à¬¡"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ.5.String.Text
 msgid  "Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last"
@@ -7742,12 +7742,12 @@ msgstr "à¬àà¬°à à¬®�
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.4.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Salvage"
-msgstr "à¬à¬¦àà¬§à¬¾à¬°"
+msgstr "à¬à¬¦àà¬§à¬¾à¬° "
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.5.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr "à¬à¬¦àà¬§à¬¾à¬°: à¬à¬¿à¬¨à¬¿à¬·à¬° à¬¬à¬¾à¬à¬¿à¬¤à¬ à¬®àà¬²àà¬¯ à¬¤à¬¾à¬° à¬àà¬¬à¬¨à¬° à¬¶àà¬· à¬¸à¬®à¬¯à¬°àà¥¤"
+msgstr "à¬à¬¦àà¬§à¬¾à¬°: à¬à¬¿à¬¨à¬¿à¬·à¬° à¬¬à¬¾à¬à¬¿à¬¤à¬ à¬®àà¬²àà¬¯ à¬¤à¬¾à¬° à¬àà¬¬à¬¨à¬° à¬¶àà¬· à¬¸à¬®àà¬°àà¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.6.String.Text
 #, fuzzy
@@ -7762,7 +7762,7 @@ msgstr "à¬¦à¬°à¬à¬¾à¬°à
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.8.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Period"
-msgstr "à¬ªà¬¿à¬°à¬¿à¬à¬¡"
+msgstr "à¬ªà¬¿à¬°à¬¿à¬à¬¡à"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.9.String.Text
 msgid  "Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life."
@@ -7791,7 +7791,7 @@ msgstr "à¬à¬¦àà¬§à¬¾à
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA.5.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr "à¬à¬¦àà¬§à¬¾à¬°: à¬à¬¿à¬¨à¬¿à¬·à¬° à¬¬à¬¾à¬à¬¿à¬¤à¬ à¬®àà¬²àà¬¯ à¬¤à¬¾à¬° à¬àà¬¬à¬¨à¬° à¬¶àà¬· à¬¸à¬®àà¬°àà¥¤"
+msgstr "à¬à¬¦àà¬§à¬¾à¬°: à¬à¬¿à¬¨à¬¿à¬·à¬° à¬¬à¬¾à¬à¬¿à¬¤à¬ à¬®àà¬²àà¬¯ à¬¤à¬¾à¬° à¬àà¬¬à¬¨à¬° à¬¶àà¬· à¬¸à¬®à¬¯à¬°àà¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA.6.String.Text
 #, fuzzy
@@ -8361,7 +8361,7 @@ msgstr "TRUE à¬«àà¬°àà�
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA.2.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "reference"
-msgstr "à¬¸à¬¨àà¬¦à¬°àà¬"
+msgstr "à¬°àà¬«à¬°àà¬¨àà¬¸à"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA.3.String.Text
 #, fuzzy
@@ -8615,7 +8615,7 @@ msgstr "à¬¸à¬®à¬¸àà¬¤ �
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM.2.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "number "
-msgstr "à¬¸à¬à¬àà¬¯à¬¾ "
+msgstr "à¬¸à¬à¬àà¬¯à¬¾"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM.3.String.Text
 msgid  "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments whose total is to be calculated."
@@ -8629,7 +8629,7 @@ msgstr "à¬¯àà¬àà¬¤à
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ.2.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "number "
-msgstr "à¬¸à¬à¬àà¬¯à¬¾"
+msgstr "à¬¸à¬à¬àà¬¯à¬¾ "
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ.3.String.Text
 msgid  "Number 1, number 2,... are 1 to 30 arguments for which the sum of the squares is to be calculated."
@@ -9523,7 +9523,7 @@ msgstr "à¬à¬¹à¬¿ à¬¸à¬�
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL.6.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Mode"
-msgstr "à¬®àà¬¡"
+msgstr "à¬§à¬¾à¬°à¬¾"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL.7.String.Text
 msgid  "If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance."
@@ -9599,7 +9599,7 @@ msgstr "à¬¶àà¬°àà¬£à
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS.2.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "array"
-msgstr "à¬¶àà¬°àà¬£à"
+msgstr "à¬à¬°à"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS.3.String.Text
 #, fuzzy
@@ -9697,7 +9697,7 @@ msgstr "à¬¦àà¬à¬à¬¿ �
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2.2.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "array_x"
-msgstr "à¬¶àà¬°àà¬£à_x"
+msgstr "à¬à¬°à_x"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2.3.String.Text
 #, fuzzy
@@ -9707,7 +9707,7 @@ msgstr "à¬ªàà¬°à¬¥à¬® �
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2.4.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "array_y"
-msgstr "à¬¶àà¬°àà¬£à_y"
+msgstr "à¬à¬°à_y"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2.5.String.Text
 #, fuzzy
@@ -9802,7 +9802,7 @@ msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯_Y"
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.3.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The Y data array."
-msgstr " Y à¬¤à¬¥àà¬¯ à¬¶àà¬°àà¬£àà¥¤"
+msgstr " Y à¬¤à¬¥àà¬¯ à¬à¬°à"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.4.String.Text
 #, fuzzy
@@ -9812,7 +9812,7 @@ msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯_X"
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.5.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The X data array."
-msgstr " X à¬¤à¬¥àà¬¯ à¬¶àà¬°àà¬£àà¥¤"
+msgstr " X à¬¤à¬¥àà¬¯ à¬à¬°àà¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.6.String.Text
 #, fuzzy
@@ -9844,7 +9844,7 @@ msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯_Y"
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP.3.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The Y data array."
-msgstr " Y à¬¤à¬¥àà¬¯ à¬à¬°à"
+msgstr "Y à¬¤à¬¥àà¬¯ à¬à¬°àà¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP.4.String.Text
 #, fuzzy
@@ -9854,12 +9854,12 @@ msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯_X"
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP.5.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The X data array."
-msgstr " X à¬¤à¬¥àà¬¯ à¬à¬°àà¥¤"
+msgstr " X à¬¤à¬¥àà¬¯ à¬¶àà¬°àà¬£àà¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP.6.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Function_type"
-msgstr "à¬à¬¾à¬°àà¬¯àà à¬ªàà¬°à¬à¬¾à¬° (_t)"
+msgstr "à¬à¬°àààà¬¯_à¬à¬¾à¬à¬ªà"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP.7.String.Text
 msgid  "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x."
@@ -9887,7 +9887,7 @@ msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯_Y"
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND.3.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The Y data array."
-msgstr "Y à¬¤à¬¥àà¬¯ à¬à¬°àà¥¤"
+msgstr " Y à¬¤à¬¥àà¬¯ à¬¶àà¬°àà¬£àà¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND.4.String.Text
 #, fuzzy
@@ -9931,7 +9931,7 @@ msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯_Y"
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH.3.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The Y data array."
-msgstr " Y à¬¤à¬¥àà¬¯ à¬¶àà¬°àà¬£àà¥¤"
+msgstr "Y à¬¤à¬¥àà¬¯ à¬¶àà¬°àà¬£àà¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH.4.String.Text
 #, fuzzy
@@ -10305,7 +10305,7 @@ msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯"
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE.3.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The array of the data in the sample."
-msgstr "à¬¨à¬®àà¬¨à¬¾à¬°à à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¤à¬¥àà¬¯à¬° à¬¶àà¬°àà¬£àà¥¤"
+msgstr "à¬¨à¬®àà¬¨à¬¾à¬°à à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¤à¬¥àà¬¯à¬° à¬à¬°àà¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE.4.String.Text
 #, fuzzy
@@ -10527,7 +10527,7 @@ msgstr "à¬¸à¬®àà¬à¬¬à
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B.2.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "trials"
-msgstr "à¬ªàà¬°àà¬¾à¬¸à¬àà¬¡à¬¼à¬¿à¬"
+msgstr "à¬àà¬°à¬¾à¬à¬²àà¬àà¬¡à¬¿à¬"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B.3.String.Text
 #, fuzzy
@@ -10639,12 +10639,12 @@ msgstr "à¬àà¬°à¬¾à¬à
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST.4.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "trials"
-msgstr "à¬àà¬°à¬¾à¬à¬²àà¬àà¬¡à¬¿à¬"
+msgstr "à¬à¬ààà¬¾à¬¸"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST.5.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The total number of trials."
-msgstr "à¬¸à¬®àà¬¦à¬¾à à¬à¬ààà¬¾à¬¸ à¬¸à¬à¬àà¬¯à¬¾à¥¤"
+msgstr "à¬¸à¬®àà¬¦à¬¾à à¬à¬ààà¬¾à¬¸ à¬¸à¬à¬ààà¬¾à¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST.6.String.Text
 #, fuzzy
@@ -10654,7 +10654,7 @@ msgstr "SP"
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST.7.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The success probability of a trial."
-msgstr "à¬à¬ààà¬¾à¬¸à¬° à¬¸à¬«à¬³ à¬¹àà¬¬à¬¾à¬° à¬¸à¬®àà¬à¬¾à¬¬à¬¨à¬¾à¥¤"
+msgstr "à¬àà¬à¬¿à¬ à¬àà¬°à¬¾à¬à¬²à à¬° à¬¸à¬«à¬³ à¬¸à¬®àà¬à¬¬àà¬¯à¬¤à¬¾à¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST.8.String.Text
 #, fuzzy
@@ -11317,7 +11317,7 @@ msgstr "à¬®àà¬²àà¬¯ �
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST.4.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "degrees_freedom"
-msgstr "à¬¡à¬¿à¬àà¬°àà¬àà¬¡à¬¿à¬_à¬®àà¬àà¬¤à¬¿"
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST.5.String.Text
 #, fuzzy
@@ -11327,7 +11327,7 @@ msgstr "T à¬¬à¬¿à¬¤à¬°à¬£
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST.6.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "mode"
-msgstr "à¬§à¬¾à¬°à¬¾"
+msgstr "à¬®àà¬¡"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST.7.String.Text
 #, fuzzy
@@ -11351,7 +11351,7 @@ msgstr ""
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV.4.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "degrees_freedom"
-msgstr "degrees_freedom"
+msgstr "à¬¡à¬¿à¬àà¬°àà¬àà¬¡à¬¿à¬_à¬®àà¬àà¬¤à¬¿"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV.5.String.Text
 #, fuzzy
@@ -11450,7 +11450,7 @@ msgstr "à¬¡à¬¿à¬àà¬°à
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST.5.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr "à¬à¬¿ à¬¬à¬°àà¬ à¬¬à¬¿à¬¤à¬°à¬£à¬°  à¬®àà¬àà¬¤à¬¿à¬° à¬¡à¬¿à¬àà¬°àà¬àà¬¡à¬¿à¬à¥¤"
+msgstr "à¬à¬¾à¬ à¬¬à¬°àà¬à¬àà¬·àà¬¤àà¬°à¬° à¬¬à¬¿à¬¤à¬°à¬£à¬° à¬®àà¬àà¬¤à¬¿à¬° à¬¡à¬¿à¬àà¬°àà¬àà¬¡à¬¿à¬à¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST.1.String.Text
 msgid  "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution."
@@ -11468,7 +11468,7 @@ msgstr ""
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST.4.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Degrees of Freedom"
-msgstr "à¬®àà¬àà¬¤à¬¿à¬° à¬¡à¬¼à¬¿à¬àà¬°à"
+msgstr "à¬®àà¬¤à à¬®àà¬àà¬¤ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬° à¬¡à¬¼à¬¿à¬àà¬°à"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST.5.String.Text
 #, fuzzy
@@ -11731,7 +11731,7 @@ msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯_2"
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST.5.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The second record array."
-msgstr "à¬¦àà¬¬à¬¿à¬¤àà¬¯ à¬à¬à¬¿à¬²àà¬ à¬¶àà¬°àà¬£àà¥¤"
+msgstr "à¬¦àà¬¬à¬¿à¬¤àà à¬à¬à¬¿à¬²àà¬ à¬¶àà¬°àà¬£àà¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST.1.String.Text
 #, fuzzy
@@ -11756,7 +11756,7 @@ msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯_2"
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST.5.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The second record array."
-msgstr "à¬¦àà¬¬à¬¿à¬¤àà à¬à¬à¬¿à¬²àà¬ à¬¶àà¬°àà¬£àà¥¤"
+msgstr "à¬¦àà¬¬à¬¿à¬¤àà¬¯ à¬à¬à¬¿à¬²àà¬ à¬¶àà¬°àà¬£àà¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST.6.String.Text
 #, fuzzy
@@ -11799,7 +11799,7 @@ msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯_X"
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ.5.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The X data array."
-msgstr " X à¬¤à¬¥àà¬¯ à¬¶àà¬°àà¬£àà¥¤"
+msgstr "X à¬¤à¬¥àà¬¯ à¬¶àà¬°àà¬£àà¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT.1.String.Text
 #, fuzzy
@@ -11824,7 +11824,7 @@ msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯_X"
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT.5.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The X data array."
-msgstr " X à¬¤à¬¥àà¬¯ à¬¶àà¬°àà¬£àà¥¤"
+msgstr "X à¬¤à¬¥àà¬¯ à¬¶àà¬°àà¬£àà¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE.1.String.Text
 #, fuzzy
@@ -11884,7 +11884,7 @@ msgstr "à¬ªà¬¿à¬à¬°à¬¸à
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON.2.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Data_1"
-msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯_1"
+msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯_à§"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON.3.String.Text
 #, fuzzy
@@ -11894,12 +11894,12 @@ msgstr "à¬ªàà¬°à¬¥à¬® �
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON.4.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Data_2"
-msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯_2"
+msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯_à¨"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON.5.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The second record array."
-msgstr "à¬¦àà¬¬à¬¿à¬¤àà¬¯ à¬à¬à¬¿à¬²àà¬ à¬¶àà¬°àà¬£àà¥¤"
+msgstr "à¬¦àà¬¬à¬¿à¬¤àà à¬à¬à¬¿à¬²àà¬ à¬¶àà¬°àà¬£àà¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL.1.String.Text
 #, fuzzy
@@ -11924,7 +11924,7 @@ msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯_à¨"
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL.5.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The second record array."
-msgstr "à¬¦àà¬¬à¬¿à¬¤àà à¬à¬à¬¿à¬²àà¬ à¬¶àà¬°àà¬£àà¥¤"
+msgstr "à¬¦àà¬¬à¬¿à¬¤àà¬¯ à¬à¬à¬¿à¬²àà¬ à¬¶àà¬°àà¬£àà¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR.1.String.Text
 #, fuzzy
@@ -12045,7 +12045,7 @@ msgstr ""
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS.2.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "reference"
-msgstr "à¬°àà¬«à¬°àà¬¨àà¬¸à"
+msgstr "à¬¸à¬¨àà¬¦à¬°àà¬"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS.3.String.Text
 #, fuzzy
@@ -12084,12 +12084,12 @@ msgstr "à¬àà¬à¬¿à¬ �
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN.2.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "reference"
-msgstr "à¬¸à¬¨àà¬¦à¬°àà¬"
+msgstr "à¬°àà¬«à¬°àà¬¨àà¬¸à"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN.3.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The reference to a cell or a range."
-msgstr "à¬àà¬à¬¿à¬ à¬àà¬· à¬à¬¿à¬®àà¬¬à¬¾ à¬àà¬à¬¿à¬ à¬ªà¬°à¬¿à¬¸à¬°à¬à à¬°àà¬«à¬°àà¬¨àà¬¸àà¥¤"
+msgstr "à¬àà¬à¬¿à¬ à¬àà¬· à¬à¬¿à¬®àà¬¬à¬¾ à¬àà¬à¬¿à¬ à¬ªà¬°à¬¿à¬¸à¬°à¬à à¬¸à¬¨àà¬¦à¬°àà¬à¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW.1.String.Text
 #, fuzzy
@@ -12688,7 +12688,7 @@ msgstr "à¬¸à¬à¬àà¬¯à
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR.3.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The code value for the character."
-msgstr "à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬àà¬·à¬° à¬ªà¬¾à¬à¬ à¬¸à¬¾à¬àà¬àà¬¤à¬¿à¬ à¬®àà¬²àà¬¯à¥¤"
+msgstr "à¬¸àà¬¹à¬¿ à¬à¬àà¬·à¬° à¬ªà¬¾à¬à¬ à¬¸à¬à¬àà¬¤ à¬®àà¬²àà¬¯à¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN.1.String.Text
 #, fuzzy
@@ -12887,7 +12887,7 @@ msgstr "à¬ªà¬¾à¬ àà"
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE.3.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The text to be converted to a number."
-msgstr "à¬ªà¬¾à¬ àà à¬¸à¬à¬àà¬¯à¬¾."
+msgstr "à¬¸à¬à¬àà¬¯à¬¾à¬à à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°àà¬¤àà¬¤à¬¨ à¬¹àà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬¾à¬ ààà¥¤"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT.1.String.Text
 #, fuzzy
@@ -13503,6 +13503,54 @@ msgstr ""
 msgid  "The number of characters for the text."
 msgstr ""
 
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.1.String.Text
+msgid  "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.2.String.Text
+msgid  "Angle"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.3.String.Text
+msgid  "The angle in radians for which the cosecant is to be calculated."
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.1.String.Text
+msgid  "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.2.String.Text
+msgid  "Angle"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.3.String.Text
+msgid  "The angle in radians for which the secant is to be calculated."
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.1.String.Text
+msgid  "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.2.String.Text
+msgid  "Angle"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.3.String.Text
+msgid  "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.1.String.Text
+msgid  "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.2.String.Text
+msgid  "Angle"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.3.String.Text
+msgid  "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated."
+msgstr ""
+
 #: source/ui/src/scstring.src#SCSTR_APPLICATION.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "%PRODUCTNAME Calc 6.0"
@@ -13556,7 +13604,7 @@ msgstr "Spreadsheet"
 #: source/ui/src/scstring.src#SCSTR_DOCSHELL.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Sheet"
-msgstr "à¬¸à¬¿à¬à"
+msgstr "à¬¸à¬¿à¬"
 
 #: source/ui/src/scstring.src#SCSTR_TABVIEWSHELL.String.Text
 #, fuzzy
@@ -14120,7 +14168,7 @@ msgstr " %à§ à¬¸à¬¿à¬à�
 #: source/ui/src/scstring.src#STR_ACC_CELL_NAME.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Cell %1"
-msgstr "%à§ à¬àà¬·"
+msgstr "%1 à¬àà¬·"
 
 #: source/ui/src/scstring.src#STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME.String.Text
 #, fuzzy
@@ -14317,7 +14365,7 @@ msgstr "à¬¸àà¬¤àà¬°à
 #: source/ui/src/tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.RB_FORMULARANGE.ImageButton.QuickHelpText
 #, fuzzy
 msgid  "Shrink"
-msgstr "à¬¸à¬àà¬àà¬à¬¿à¬¤à¬à¬°"
+msgstr "à¬¸à¬àà¬àà¬à¬¿à¬¤à¬à¬°à¬¨àà¬¤à"
 
 #: source/ui/src/tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.FT_ROWCELL.FixedText.Text
 #, fuzzy
@@ -14327,7 +14375,7 @@ msgstr "à¬ªà¬à¬àà¬¤à
 #: source/ui/src/tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.RB_ROWCELL.ImageButton.QuickHelpText
 #, fuzzy
 msgid  "Shrink"
-msgstr "à¬¸à¬àà¬àà¬à¬¿à¬¤à¬à¬°à¬¨àà¬¤à"
+msgstr "à¬¸à¬àà¬àà¬à¬¿à¬¤à¬à¬°"
 
 #: source/ui/src/tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.FT_COLCELL.FixedText.Text
 #, fuzzy
@@ -14846,7 +14894,7 @@ msgstr "à¬ªàà¬°àà¬¬à
 #: source/ui/src/popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_CELL_FORMAT.MenuItem.Text
 #, fuzzy
 msgid  "~Format Cells..."
-msgstr "à¬°à¬à¬¨à¬¾ à¬àà¬·à¬àà¬¡à¬¿à¬..."
+msgstr "à¬°à¬à¬¨à¬¾ à¬àà¬·à¬àà¬¡à¬¿à¬ (~F)..."
 
 #: source/ui/src/popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_INS_CELL.MenuItem.Text
 #, fuzzy
@@ -15173,7 +15221,7 @@ msgstr "à¬àà¬·à¬àà
 #: source/ui/src/miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCELL.FL_FRAME.FixedLine.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Selection"
-msgstr "à¬®à¬¨àà¬¨àà¬¨"
+msgstr "à¬®à¬¨àà¬¨à¬¯à¬¨"
 
 #: source/ui/src/miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCELL.ModalDialog.Text
 #, fuzzy
@@ -15203,7 +15251,7 @@ msgstr "à¬àà¬·à¬àà
 #: source/ui/src/miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCELL.FL_FRAME.FixedLine.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Selection"
-msgstr "à¬®à¬¨àà¬¨à¬¯à¬¨"
+msgstr "à¬®à¬¨àà¬¨àà¬¨"
 
 #: source/ui/src/miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.ModalDialog.Text
 #, fuzzy
@@ -15233,7 +15281,7 @@ msgstr "à¬¤à¬¾à¬°à¬¿à¬ �
 #: source/ui/src/miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELFORMULAS.CheckBox.Text
 #, fuzzy
 msgid  "~Formulas"
-msgstr "à¬¸àà¬¤àà¬°à¬àà¬¡à¬¿à¬ (~F)"
+msgstr "à¬¸àà¬¤àà¬°à¬àà¬¡à¬¿à¬"
 
 #: source/ui/src/miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELATTRS.CheckBox.Text
 #, fuzzy
@@ -15758,7 +15806,7 @@ msgstr "à¬¸à¬°àà¬¤àà
 #: source/ui/src/condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_1.Default.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Formula is"
-msgstr "à¬¸àà¬¤àà¬° à¬¹àà¬à¬à¬¿"
+msgstr "à¬¸àà¬¤àà¬° à¬à¬à"
 
 #: source/ui/src/condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.Default.StringList.item
 #, fuzzy
@@ -15768,7 +15816,7 @@ msgstr "à¬®à¬§àà¬¯à¬°à
 #: source/ui/src/condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.RB_COND1_1.ImageButton.QuickHelpText
 #, fuzzy
 msgid  "Shrink"
-msgstr "à¬¸à¬àà¬àà¬à¬¿à¬¤à¬à¬°à¬¨àà¬¤à"
+msgstr "à¬¸à¬àà¬àà¬à¬¿à¬¤à¬à¬°"
 
 #: source/ui/src/condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.FT_COND1_AND.FixedText.Text
 #, fuzzy
@@ -15891,32 +15939,32 @@ msgstr ""
 #: source/ui/src/condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_1.Default.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Cell value is"
-msgstr "à¬àà¬· à¬®àà¬²àà¬¯ à¬¹àà¬à¬à¬¿"
+msgstr "à¬àà¬· à¬®àà¬²àà¬¯ à¬à¬à"
 
 #: source/ui/src/condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.Default.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "equal to"
-msgstr "à¬à¬¹à¬¾ à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ à¬¸à¬®à¬¾à¬¨"
+msgstr "à¬¸à¬®à¬¾à¬¨"
 
 #: source/ui/src/condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.Default.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "less than"
-msgstr "à¬à¬¹à¬¾à¬ à¬¾à¬°à à¬à¬®"
+msgstr "à¬ à¬¾à¬°à à¬à¬³àà¬ª"
 
 #: source/ui/src/condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.Default.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "greater than"
-msgstr "à¬à¬¹à¬¾à¬ à¬¾à¬°à à¬¬à¬¡à¬¼"
+msgstr "à¬ à¬¾à¬°à à¬à¬¤àà¬¯à¬§à¬¿à¬ "
 
 #: source/ui/src/condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.Default.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "less than or equal to"
-msgstr "à¬à¬¹à¬¾ à¬ à¬¾à¬°à à¬à¬® à¬à¬¿à¬®àà¬¬à¬¾ à¬¸à¬®à¬¾à¬¨"
+msgstr "à¬ à¬¾à¬°à à¬à¬®à à¬à¬¿à¬®àà¬¬à¬¾ à¬¸à¬®à¬¾à¬¨"
 
 #: source/ui/src/condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.Default.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "greater than or equal to"
-msgstr "à¬à¬¹à¬¾à¬ à¬¾à¬°à à¬à¬§à¬¿à¬ à¬à¬¿à¬®àà¬¬à¬¾ à¬¸à¬®à¬¾à¬¨"
+msgstr "à¬ à¬¾à¬°à à¬à¬¤àà¬¯à¬§à¬¿à¬ à¬à¬¿à¬®àà¬¬à¬¾ à¬° à¬¸à¬®à¬¾à¬¨"
 
 #: source/ui/src/condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.Default.StringList.item
 #, fuzzy
@@ -15931,12 +15979,12 @@ msgstr "à¬®à¬§àà¬¯à¬°à
 #: source/ui/src/condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_1.Default.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Cell value is"
-msgstr "à¬àà¬· à¬®àà¬²àà¬¯ à¬à¬à"
+msgstr "à¬àà¬· à¬®àà¬²àà¬¯à¬à¬¿ à¬¹àà¬à¬à¬¿"
 
 #: source/ui/src/condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2.Default.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "equal to"
-msgstr "à¬¸à¬®à¬¾à¬¨"
+msgstr "à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ à¬¸à¬®à¬¾à¬¨"
 
 #: source/ui/src/condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2.Default.StringList.item
 #, fuzzy
@@ -15951,7 +15999,7 @@ msgstr "à¬ à¬¾à¬°à à¬�
 #: source/ui/src/condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2.Default.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "less than or equal to"
-msgstr "à¬ à¬¾à¬°à à¬à¬®à à¬à¬¿à¬®àà¬¬à¬¾ à¬¸à¬®à¬¾à¬¨"
+msgstr "à¬ à¬¾à¬°à à¬à¬® à¬à¬¿à¬®àà¬¬à¬¾ à¬¸à¬®à¬¾à¬¨"
 
 #: source/ui/src/condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2.Default.StringList.item
 #, fuzzy
@@ -16266,7 +16314,7 @@ msgstr "à¬²àà¬à¬¾à¬¨à
 #: source/ui/src/hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.FID_ROW_SHOW.MenuItem.Text
 #, fuzzy
 msgid  "~Show"
-msgstr "à¬¦à¬°àà¬¶à¬¾à¬¨àà¬¤à (~S)"
+msgstr "à¬¦àà¬à¬¾à¬¨àà¬¤à (~S)"
 
 #: source/ui/src/hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.SID_PASTE_SPECIAL.MenuItem.Text
 #, fuzzy