You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by st...@apache.org on 2015/06/22 23:32:02 UTC
svn commit: r1686944 [8/22] - in /cordova/site/public/docs: en/edge/ ru/edge/
Modified: cordova/site/public/docs/ru/edge/guide_overview_index.md.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/cordova/site/public/docs/ru/edge/guide_overview_index.md.html?rev=1686944&r1=1686943&r2=1686944&view=diff
==============================================================================
--- cordova/site/public/docs/ru/edge/guide_overview_index.md.html (original)
+++ cordova/site/public/docs/ru/edge/guide_overview_index.md.html Mon Jun 22 21:32:00 2015
@@ -148,16 +148,20 @@
</h1>
<ul>
<li><a href="guide_overview_index.md.html#%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Введение</a></li>
-<li><a href="guide_platforms_index.md.html#%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BC">Руководство по поддерживаемым платформам</a></li>
+<li><a href="guide_support_index.md.html#%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5%20%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B">Поддерживаемые Платформы</a></li>
<li><a href="guide_cli_index.md.html#%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%B5%D0%B9%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8">Интерфейс командной строки</a></li>
+<li><a href="guide_platforms_index.md.html#%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BC">Руководство по поддерживаемым платформам</a></li>
<li><a href="plugin_ref_plugman.md.html#%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20Plugman%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8">Использование Plugman для управления расширениями</a></li>
<li><a href="config_ref_index.md.html#%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB%20config.xml">Файл config.xml</a></li>
<li><a href="config_ref_images.md.html#%D0%98%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8">Иконки и заставки</a></li>
<li><a href="guide_hybrid_webviews_index.md.html#%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20WebViews">Интеграция WebViews</a></li>
+<li><a href="guide_hybrid_plugins_index.md.html#%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B5%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2">Руководство по разработке плагинов</a></li>
<li><a href="guide_appdev_privacy_index.md.html#%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Руководство по конфиденциальности</a></li>
<li><a href="guide_appdev_security_index.md.html#%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Руководство по безопасности</a></li>
+<li><a href="platform_plugin_versioning_ref_index.md.html#%D0%A3%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%20%D0%B8%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2">Управление версиями платформ и плагинов</a></li>
<li><a href="guide_appdev_whitelist_index.md.html#%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%83%20%D0%BA%20%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BC%20%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BC">Инструкция по доступу к внешним ресурсам</a></li>
<li><a href="cordova_storage_storage.md.html#%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5">Хранилище</a></li>
+<li><a href="guide_appdev_hooks_index.md.html#%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%85%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BC">Руководство по хукам</a></li>
<li><a href="guide_next_index.md.html#%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5%20%D1%88%D0%B0%D0%B3%D0%B8">Последующие шаги</a></li>
<li><a href="_index.html">Алфавитный указатель</a></li>
</ul>
@@ -190,13 +194,13 @@
<p>WebView с поддержкой Cordova может представлять приложения и полностью его пользовательский интерфейс. На некоторых платформах она также может быть компонентом в больших, гиб
40;идные приложения, который объединяют WebView с другими компонентами приложения. (Подробную информацию см. в разделе "<a href="guide_hybrid_webviews_index.md.html#%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20WebViews">Интеграция WebViews</a>".)</p>
<p>Интерфейс <em>плагина</em> доступен для Cordova и других компоненты, для взаимодействия друг с другом. Это позволяет вызывать код на языке платформы из JavaScript. В идеале на нескольких пл&
#x430;тформах устройств согласуются JavaScript API, чтобы этот машинный код. Начиная с версии 3.0 плагины предоставляют привязки к стандартным API интерфейсам устройства. Сторонние плаг&#
x438;ны предоставляют дополнительные привязки для функции не обязательно доступных на всех платформах. Можно найти эти сторонние плагины в <a class="external" href="http://plugins.cordova.io">реестре плагинов</a> 
38; использовать их в своем приложении. Вы можете также разработать свои собственные плагины, как описано в разделе "<a href="guide_hybrid_plugins_index.md.html#%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B5%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2">Руководств
о по разработке плагинов</a>". Плагины могут оказаться необходимыми, например, для связи между Cordova и собственными компонентами.</p>
<p><strong>Примечание</strong>: начиная с версии 3.0, при создании проекта Cordova, она не имеет каких-либо плагинов настоящей. Это новое поведение по умолчанию. Какие плагины вы хотите, даже осн
3E;вные плагины, должен быть явно добавлен.</p>
-<p>Кордова не предоставляет каких-либо виджетов пользовательского интерфейса или MV * рамки. Cordova предоставляет только во время выполнения, в которой те могут выполнять. Есл
;и вы хотите использовать UI-виджеты и/или механизма MV, вам нужно будет выбрать те и включить их в приложение себя как материалы третьей стороны.</p>
+<p>Cordova не предоставляет каких-либо виджетов пользовательского интерфейса или MV <em>фреймворков. Cordova предоставляет только во время выполнения, в которой те могут выполнять. Ес
3B;и вы хотите использовать UI-виджеты и/или MV</em> фреймворк, вам нужно будет выбрать их и включить их в приложение самостоятельно, как ресурсы третьей стороны.</p>
<h2 id="-"><a name="%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_">Пути разработки</a></h2>
<p>Начиная с версии 3.0 можно использовать два основных рабочих процесса для создания мобильных приложений. Хотя вы можете использовать любой рабочий процесс для выпол&#
x43D;ения одной и той же задачи, каждый из этих путей имеет свои преимущества:</p>
<ul>
-<li><p><strong>Кросс платформенный рабочий процесс</strong>: Используйте этот рабочий процесс если вы хотите, чтобы ваше приложение запускалось на максимально возможном количестве м
обильных платформ, с минимальными нуждами для платформо-специфической разработки. Этот рабочий процесс формируется возле утилиты <code>cordova</code>, также известном как Cordova <em>CLI</em>, кото&#
x440;ый был введен начиная с Cordova 3.0. CLI это высоко уровневый инструмент который позволяет построить проекты для как можно большего количества платформа одновременно, абстраг&#
x438;руя как можно больше функциональности низко-уровневых скриптов. CLI копирует общий набор web ресурсво в подкаталоги для каждой мобильной платформы, делает любые необхо&#x
434;имые изменения в конфигурацию для каждой платформы, запускает сценарии сборки для создания исполняемых файлов приложения. CLI также предоставляет общий интерфейс д&#
x43B;я применения плагинов для вашего приложения. Для более подробной информации о CLI увидеть интерфейс командной строки. Если у вас есть необходимость по центру платфорC
C;ы рабочего процесса, Рабочий процесс кросс платформенный рекомендуется.</p>
+<li><p><strong>Кросс платформенный рабочий процесс</strong>: Используйте этот рабочий процесс если вы хотите, чтобы ваше приложение запускалось на максимально возможном количестве м
обильных платформ, с минимальными нуждами для платформо-специфической разработки. Этот рабочий процесс формируется возле утилиты <code>cordova</code>, также известном как Cordova <em>CLI</em>, кото&#
x440;ый был введен начиная с Cordova 3.0. CLI это высоко уровневый инструмент который позволяет построить проекты для как можно большего количества платформа одновременно, абстраг&#
x438;руя как можно больше функциональности низко-уровневых скриптов. CLI копирует общий набор web ресурсво в подкаталоги для каждой мобильной платформы, делает любые необхо&#x
434;имые изменения в конфигурацию для каждой платформы, запускает сценарии сборки для создания исполняемых файлов приложения. CLI также предоставляет общий интерфейс д&#
x43B;я применения плагинов для вашего приложения. CLI также предоставляет общий интерфейс для применения плагинов для вашего приложения. Для более подробной информации о
CLI см. раздел "<a href="guide_cli_index.md.html#%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%B5%D0%B9%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8">Интерфейс командной строки</a>". Если у вас есть необходимость по центру платформы рабочего процесса, Рабочий процесс кросс п
латформенный рекомендуется.</p>
</li>
-<li><p><strong>Платформо-ориентированный процесс разработки</strong>: Используйте этот процесс если вы хотите сфокусироваться на построении приложения для одной платформы и вам буд&
#x435;т необходимо вносить модификации на низком уровне. Вы должны использовать этот подход, к примеру, если вы хотите чтобы ваше приложение совмещало собственные компон
енты с веб-ориентированными компонентами Cordova, как описано в разделе "Встраивание WebView". Как правило этот рабочий процесс используется, если необходимо изменить проект с п
омощью SDK. Этот рабочий процесс опирается на набор скриптов более низкого уровня, которые приспособлены для каждой поддерживаемой платформы и отдельную утилита Plugman, ко&#x
442;орая позволяет применять плагины индивидуально к выбранной платформе. Хотя вы можете использовать этот рабочий процесс для создания кросс платформенных приложе
ний, это как правило сложнее, потому что отсутствие утилит более высокого уровня означает, отдельные циклов сборки и модификации плагинов для каждой платформы. Тем н
35; менее этот рабочий процесс позволяет вам более широкий доступ к вариантам разработки, предоставляемые каждым SDK и важно для сложных гибридных приложений. Различные
руководства платформы для подробной информации смотрите на утилиты доступны оболочки каждой платформы.</p>
+<li><p><strong>Платформо-ориентированный процесс разработки</strong>: Используйте этот процесс если вы хотите сфокусироваться на построении приложения для одной платформы и вам буд&
#x435;т необходимо вносить модификации на низком уровне. Вы должны использовать этот подход, к примеру, если вы хотите чтобы ваше приложение совмещало собственные компон
енты с веб-ориентированными компонентами Cordova, как описано в разделе "<a href="guide_hybrid_webviews_index.md.html#%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20WebViews">Интеграция WebViews</a>". Как правило этот рабочий процесс используется, если необходимо
изменить проект с помощью SDK. Этот рабочий процесс опирается на набор скриптов более низкого уровня, которые приспособлены для каждой поддерживаемой платформы и отд&#x
435;льную утилита Plugman, которая позволяет применять плагины индивидуально к выбранной платформе. Хотя вы можете использовать этот рабочий процесс для создания кросс пла
42;форменных приложений, это как правило сложнее, потому что отсутствие утилит более высокого уровня означает, отдельные циклов сборки и модификации плагинов для каж
34;ой платформы. Тем не менее этот рабочий процесс позволяет вам более широкий доступ к вариантам разработки, предоставляемые каждым SDK и важно для сложных гибридных при
;ложений. См. различные разделы в "<a href="guide_platforms_index.md.html#%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BC">Руководство по поддерживаемым платформам</a>" для подробной информации по утилитам дост
;упных на каждой платформе.</p>
</li>
</ul>
<p>Изначально, может быть легче всего использовать кросс платформенный рабочий процесс для создания приложения, как описано в разделе "<a href="guide_cli_index.md.html#%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%B5%D0%B9%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8">
Интерфейс командной строки</a>". Затем у вас есть возможность перейти к платформо-ориентированному процессу разработки, если требуется большая степень контроля, пред
;оставляемую SDK. Низкоуровневые утилиты доступны на <a class="external" href="http://cordova.apache.org">cordova.apache.org</a> в отдельной рассылке чем CLI. Для проектов, первоначально созданные CLI, эти инструменты доступны также в ра
37;личных каталогах <code>platforms/*/cordova</code> проекта.</p>
Modified: cordova/site/public/docs/ru/edge/guide_platforms_amazonfireos_config.md.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/cordova/site/public/docs/ru/edge/guide_platforms_amazonfireos_config.md.html?rev=1686944&r1=1686943&r2=1686944&view=diff
==============================================================================
--- cordova/site/public/docs/ru/edge/guide_platforms_amazonfireos_config.md.html (original)
+++ cordova/site/public/docs/ru/edge/guide_platforms_amazonfireos_config.md.html Mon Jun 22 21:32:00 2015
@@ -148,16 +148,20 @@
</h1>
<ul>
<li><a href="guide_overview_index.md.html#%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Введение</a></li>
-<li><a href="guide_platforms_index.md.html#%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BC">Руководство по поддерживаемым платформам</a></li>
+<li><a href="guide_support_index.md.html#%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5%20%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B">Поддерживаемые Платформы</a></li>
<li><a href="guide_cli_index.md.html#%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%B5%D0%B9%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8">Интерфейс командной строки</a></li>
+<li><a href="guide_platforms_index.md.html#%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BC">Руководство по поддерживаемым платформам</a></li>
<li><a href="plugin_ref_plugman.md.html#%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20Plugman%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8">Использование Plugman для управления расширениями</a></li>
<li><a href="config_ref_index.md.html#%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB%20config.xml">Файл config.xml</a></li>
<li><a href="config_ref_images.md.html#%D0%98%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8">Иконки и заставки</a></li>
<li><a href="guide_hybrid_webviews_index.md.html#%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20WebViews">Интеграция WebViews</a></li>
+<li><a href="guide_hybrid_plugins_index.md.html#%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B5%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2">Руководство по разработке плагинов</a></li>
<li><a href="guide_appdev_privacy_index.md.html#%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Руководство по конфиденциальности</a></li>
<li><a href="guide_appdev_security_index.md.html#%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Руководство по безопасности</a></li>
+<li><a href="platform_plugin_versioning_ref_index.md.html#%D0%A3%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%20%D0%B8%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2">Управление версиями платформ и плагинов</a></li>
<li><a href="guide_appdev_whitelist_index.md.html#%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%83%20%D0%BA%20%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BC%20%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BC">Инструкция по доступу к внешним ресурсам</a></li>
<li><a href="cordova_storage_storage.md.html#%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5">Хранилище</a></li>
+<li><a href="guide_appdev_hooks_index.md.html#%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%85%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BC">Руководство по хукам</a></li>
<li><a href="guide_next_index.md.html#%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5%20%D1%88%D0%B0%D0%B3%D0%B8">Последующие шаги</a></li>
<li><a href="_index.html">Алфавитный указатель</a></li>
</ul>
@@ -178,43 +182,27 @@
<li><p><code>KeepRunning</code> (логическое значение, по умолчанию <code>true</code> ): определяет, остается ли приложение работает в фоновом режиме после вызова события <code><a href="cordova_events_events.md.html#pause">pause</a></code>. Установка значения в <code>false</code> не
завершает приложение после события <code><a href="cordova_events_events.md.html#pause">pause</a></code>, но просто останавливает выполнение кода в Cordova WebView в то время пока приложение находится в фоновом режиме.</p>
<pre class="prettyprint"><code><preference name="KeepRunning" value="false"/>
</code></pre></li>
-</ul>
-<ul>
<li><p><code>ErrorUrl</code> (URL-адрес, По умолчанию используется <code>null</code>): Если установлено, будет отображаться странице ссылки на ошибку в приложении вместо диалоговое окно с заголовком «Ошибка C
F;риложения».</p>
<pre class="prettyprint"><code><preference name="ErrorUrl" value="error.html"/>
</code></pre></li>
-</ul>
-<ul>
<li><p><code>LoadingDialog</code> (строка, по умолчанию <code>null</code>): Если указано, отображает диалоговое окно с заданным заголовком и сообщение и индикатор загрузки, при загрузке первой странице приложе&#
x43D;ия. Заголовок и сообщение разделяются запятой в этой строке значение, и что запятая удаляется перед отображением диалогового окна.</p>
<pre class="prettyprint"><code><preference name="LoadingDialog" value="Please wait, the app is loading"/>
</code></pre></li>
-</ul>
-<ul>
<li><p><code>LoadingPageDialog</code> (строки, по умолчанию <code>null</code>): так же, как <code>LoadingDialog</code>, но для загрузки каждой страницы следующей за первой страницей в приложении.</p>
<pre class="prettyprint"><code><preference name="LoadingPageDialog" value="Please wait, the data is loading"/>
</code></pre></li>
-</ul>
-<ul>
<li><p><code>LoadUrlTimeoutValue</code> (число, значение по умолчанию — <code>20000</code>): при загрузке страницы, указывает продолжительность времени ожидания в миллисекундах, перед тем как произойдет ошибка ожид&#
x430;ния. Этот пример определяет 10 секунд, а не 20:</p>
<pre class="prettyprint"><code><preference name="LoadUrlTimeoutValue" value="10000"/>
</code></pre></li>
-</ul>
-<ul>
<li><p><code>SplashScreen</code>: Имя файла, минус его расширение в каталоге <code>res/drawable</code>. Различные ресурсы должны использовать это общее название в разных подкаталогах.</p>
<pre class="prettyprint"><code><preference name="SplashScreen" value="splash"/>
</code></pre></li>
-</ul>
-<ul>
<li><p><code>SplashScreenDelay</code>(число, значение по умолчанию <code>5000</code> ): определяет количество времени в течение которого отображается заставка.</p>
<pre class="prettyprint"><code><preference name="SplashScreenDelay" value="10000"/>
</code></pre></li>
-</ul>
-<ul>
<li><p><code>ShowTitle</code> (логическое значение, по умолчанию <code>false</code>): Показать заголовок в верхней части экрана.</p>
<pre class="prettyprint"><code><preference name="ShowTitle" value="true"/>
</code></pre></li>
-</ul>
-<ul>
<li><p><code>LogLevel</code> (строка, по умолчанию <code>ERROR</code> ): устанавливает минимальный уровень протоколирования, через который будет фильтроваться протоколируемые сообщения из вашего прилож
35;ния. Допустимыми значениями являются <code>ERROR</code>, <code>WARN</code>, <code>INFO</code>, <code>DEBUG</code>, и <code>VERBOSE</code>.</p>
<pre class="prettyprint"><code><preference name="LogLevel" value="VERBOSE"/>
</code></pre></li>
Modified: cordova/site/public/docs/ru/edge/guide_platforms_amazonfireos_index.md.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/cordova/site/public/docs/ru/edge/guide_platforms_amazonfireos_index.md.html?rev=1686944&r1=1686943&r2=1686944&view=diff
==============================================================================
--- cordova/site/public/docs/ru/edge/guide_platforms_amazonfireos_index.md.html (original)
+++ cordova/site/public/docs/ru/edge/guide_platforms_amazonfireos_index.md.html Mon Jun 22 21:32:00 2015
@@ -148,16 +148,20 @@
</h1>
<ul>
<li><a href="guide_overview_index.md.html#%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Введение</a></li>
-<li><a href="guide_platforms_index.md.html#%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BC">Руководство по поддерживаемым платформам</a></li>
+<li><a href="guide_support_index.md.html#%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5%20%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B">Поддерживаемые Платформы</a></li>
<li><a href="guide_cli_index.md.html#%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%B5%D0%B9%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8">Интерфейс командной строки</a></li>
+<li><a href="guide_platforms_index.md.html#%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BC">Руководство по поддерживаемым платформам</a></li>
<li><a href="plugin_ref_plugman.md.html#%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20Plugman%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8">Использование Plugman для управления расширениями</a></li>
<li><a href="config_ref_index.md.html#%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB%20config.xml">Файл config.xml</a></li>
<li><a href="config_ref_images.md.html#%D0%98%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8">Иконки и заставки</a></li>
<li><a href="guide_hybrid_webviews_index.md.html#%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20WebViews">Интеграция WebViews</a></li>
+<li><a href="guide_hybrid_plugins_index.md.html#%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B5%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2">Руководство по разработке плагинов</a></li>
<li><a href="guide_appdev_privacy_index.md.html#%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Руководство по конфиденциальности</a></li>
<li><a href="guide_appdev_security_index.md.html#%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Руководство по безопасности</a></li>
+<li><a href="platform_plugin_versioning_ref_index.md.html#%D0%A3%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%20%D0%B8%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2">Управление версиями платформ и плагинов</a></li>
<li><a href="guide_appdev_whitelist_index.md.html#%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%83%20%D0%BA%20%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BC%20%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BC">Инструкция по доступу к внешним ресурсам</a></li>
<li><a href="cordova_storage_storage.md.html#%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5">Хранилище</a></li>
+<li><a href="guide_appdev_hooks_index.md.html#%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%85%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BC">Руководство по хукам</a></li>
<li><a href="guide_next_index.md.html#%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5%20%D1%88%D0%B0%D0%B3%D0%B8">Последующие шаги</a></li>
<li><a href="_index.html">Алфавитный указатель</a></li>
</ul>
@@ -216,8 +220,6 @@
<li><p>Добавьте следующее в путь, основанный на где вы установили SDK и муравей, например:</p>
<pre class="prettyprint"><code>;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools;C:\Development\apache-ant\bin
</code></pre></li>
-</ul>
-<ul>
<li><p>Сохраните значение и закройте оба диалоговые окна.</p>
</li>
<li><p>Вам также нужно будет включить Java. Откройте командную строку и введите <code>java</code> , если она не запущена, добавить местоположение двоичных файлов Java в ваш путь также. Убедитесь, ч&#
x442;о JAVA_HOME % указывает установленный каталог JDK. Возможно, вам придется добавить среды JAVA_HOME переменной отдельно.</p>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org