You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by lg...@apache.org on 2016/02/06 18:56:37 UTC
svn commit: r1728861 [3/3] - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod:
directives.html.fr index.html.fr mod_remoteip.html.fr mod_rewrite.html.fr
mod_rewrite.xml.fr mod_setenvif.html.fr quickreference.html.fr
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.fr?rev=1728861&r1=1728860&r2=1728861&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.fr Sat Feb 6 17:56:37 2016
@@ -51,7 +51,7 @@
tableau des légendes ci-dessous.</p>
</div>
<div id="directive-ref"><table id="legend">
-<tr><td class="letters"><span><a href="#A"> A </a> | <a href="#B"> B </a> | <a href="#C"> C </a> | <a href="#D"> D </a> | <a href="#E"> E </a> | <a href="#F"> F </a> | <a href="#G"> G </a> | <a href="#H"> H </a> | <a href="#I"> I </a> | <a href="#K"> K </a> | <a href="#L"> L </a> | <a href="#M"> M </a> | <a href="#N"> N </a> | <a href="#O"> O </a> | <a href="#P"> P </a> | <a href="#Q"> Q </a> | <a href="#R"> R </a> | <a href="#S"> S </a> | <a href="#T"> T </a> | <a href="#U"> U </a> | <a href="#V"> V </a> | <a href="#W"> W </a> | <a href="#X"> X </a></span></td>
+<tr><td class="letters"><span><a href="#A"> A </a> | <a href="#B"> B </a> | <a href="#C"> C </a> | <a href="#D"> D </a> | <a href="#E"> E </a> | <a href="#F"> F </a> | <a href="#G"> G </a> | <a href="#H"> H </a> | <a href="#I"> I </a> | <a href="#K"> K </a> | <a href="#L"> L </a> | <a href="#M"> M </a> | <a href="#N"> N </a> | <a href="#O"> O </a> | <a href="#P"> P </a> | <a href="#Q"> Q </a> | <a href="#R"> R </a> | <a href="#S"> S </a> | <a href="#T"> T </a> | <a href="#U"> U </a> | <a href="#V"> V </a> | <a href="#X"> X </a></span></td>
<td><table><tr><th>s</th><td>configuration du serveur</td></tr>
<tr><th>v</th><td>serveur virtuel</td></tr>
<tr><th>d</th><td>répertoire</td></tr>
@@ -157,284 +157,262 @@ autorisée</td></tr>
vide</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_anon.html#anonymous_verifyemail">Anonymous_VerifyEmail On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine s'il faut vérifier que le format de l'adresse
email fournie comme mot de passe est correct</td></tr>
-<tr><td><a href="event.html#asyncrequestworkerfactor">AsyncRequestWorkerFactor <var>facteur</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limite le nombre de connexions simultanées par thread</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicauthoritative">AuthBasicAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit si les processus d'autorisation et
+<tr><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicauthoritative">AuthBasicAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit si les processus d'autorisation et
d'authentification peuvent être confiés à des modules de plus bas
niveau</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake off|nom-utilisateur [mot-de-passe]</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Authentification de base simulée à l'aide des nom
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake off|nom-utilisateur [mot-de-passe]</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Authentification de base simulée à l'aide des nom
d'utilisateur et mot de passe fournis</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider <var>nom fournisseur</var>
-[<var>nom fournisseur</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le(les) fournisseur(s) d'authentification pour
+<tr><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider <var>nom fournisseur</var>
+[<var>nom fournisseur</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le(les) fournisseur(s) d'authentification pour
cette zone du site web</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicusedigestalgorithm">AuthBasicUseDigestAlgorithm MD5|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Vérifie les mots de passe auprès des fournisseurs
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicusedigestalgorithm">AuthBasicUseDigestAlgorithm MD5|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Vérifie les mots de passe auprès des fournisseurs
d'authentification à la manière de l'authentification de type Digest.
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_dbd.html#authdbduserpwquery">AuthDBDUserPWQuery <var>requête</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Requête SQL servant à vérifier le mot de passe d'un
+<tr><td><a href="mod_authn_dbd.html#authdbduserpwquery">AuthDBDUserPWQuery <var>requête</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Requête SQL servant à vérifier le mot de passe d'un
utilisateur</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authn_dbd.html#authdbduserrealmquery">AuthDBDUserRealmQuery <var>requête</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Requête SQL servant à vérifier une empreinte de mot de
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_dbd.html#authdbduserrealmquery">AuthDBDUserRealmQuery <var>requête</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Requête SQL servant à vérifier une empreinte de mot de
passe pour un utilisateur et un identifiant d'authentification.
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_dbm.html#authdbmgroupfile">AuthDBMGroupFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nom du fichier de base de données contenant la
+<tr><td><a href="mod_authz_dbm.html#authdbmgroupfile">AuthDBMGroupFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom du fichier de base de données contenant la
liste des groupes d'utilisateurs permettant de définir les
autorisations des utilisateurs</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authn_dbm.html#authdbmtype">AuthDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</a></td><td> default </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le type de fichier de base de données utilisé pour
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_dbm.html#authdbmtype">AuthDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</a></td><td> default </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le type de fichier de base de données utilisé pour
stocker les mots de passe</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_dbm.html#authdbmuserfile">AuthDBMUserFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nom d'un fichier de base de données pour
+<tr><td><a href="mod_authn_dbm.html#authdbmuserfile">AuthDBMUserFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom d'un fichier de base de données pour
l'authentification contenant la liste
des utilisateurs et de leurs mots de passe</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestalgorithm">AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess</a></td><td> MD5 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sélectionne l'algorithme utilisé pour calculer les
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestalgorithm">AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess</a></td><td> MD5 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sélectionne l'algorithme utilisé pour calculer les
condensés du défit et de sa réponse</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestdomain">AuthDigestDomain <var>URI</var> [<var>URI</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Les URIs qui se trouvent dans le même espace de protection
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestdomain">AuthDigestDomain <var>URI</var> [<var>URI</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Les URIs qui se trouvent dans le même espace de protection
concernant l'authentification à base de condensés</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnoncelifetime">AuthDigestNonceLifetime <var>secondes</var></a></td><td> 300 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée de validité du nombre à valeur unique du
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnoncelifetime">AuthDigestNonceLifetime <var>secondes</var></a></td><td> 300 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée de validité du nombre à valeur unique du
serveur (nonce)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider <var>nom fournisseur</var>
-[<var>nom fournisseur</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le(s) fournisseurs(s) d'authentification pour la
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider <var>nom fournisseur</var>
+[<var>nom fournisseur</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le(s) fournisseurs(s) d'authentification pour la
zone du site web concernée</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestqop">AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</a></td><td> auth </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine le niveau de protection fourni par
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestqop">AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</a></td><td> auth </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine le niveau de protection fourni par
l'authentification à base de condensé</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize <var>taille</var></a></td><td> 1000 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La quantité de mémoire partagée à allouer afin de conserver
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize <var>taille</var></a></td><td> 1000 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La quantité de mémoire partagée à allouer afin de conserver
les informations à propos des clients</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformauthoritative">AuthFormAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si l'autorisation et l'authentification sont confiés à
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformauthoritative">AuthFormAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si l'autorisation et l'authentification sont confiés à
des modules de plus bas niveau</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformbody">AuthFormBody <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire contenant le corps de la
+<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformbody">AuthFormBody <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire contenant le corps de la
requête à effectuer en cas de connexion réussie</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformdisablenostore">AuthFormDisableNoStore <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Désactive l'en-tête CacheControl no-store sur la page de
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformdisablenostore">AuthFormDisableNoStore <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Désactive l'en-tête CacheControl no-store sur la page de
connexion</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformfakebasicauth">AuthFormFakeBasicAuth <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Simule une en-tête d'authentification de base</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformlocation">AuthFormLocation <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire qui contiendra l'URL vers
+<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformfakebasicauth">AuthFormFakeBasicAuth <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Simule une en-tête d'authentification de base</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformlocation">AuthFormLocation <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire qui contiendra l'URL vers
laquelle l'utilisateur sera redirigé en cas de connexion
réussie</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation <var>url</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'URL de la page vers laquelle on doit être redirigé si une
+<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation <var>url</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'URL de la page vers laquelle on doit être redirigé si une
authentification est requise</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation <var>url</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'URL de la page vers laquelle on doit être redirigé en cas
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation <var>url</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'URL de la page vers laquelle on doit être redirigé en cas
de connexion réussie</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation <var>uri</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'URL vers laquelle un utilisateur devra être redirigé
+<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation <var>uri</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'URL vers laquelle un utilisateur devra être redirigé
après s'être déconnecté</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformmethod">AuthFormMethod <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire contenant la méthode de la
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformmethod">AuthFormMethod <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire contenant la méthode de la
requête à effectuer en cas de connexion réussie</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformmimetype">AuthFormMimetype <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire contenant le type MIME du
+<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformmimetype">AuthFormMimetype <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire contenant le type MIME du
corps de la requête à effectuer en cas de connexion
réussie</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformpassword">AuthFormPassword <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire qui contient le mot de passe
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformpassword">AuthFormPassword <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire qui contient le mot de passe
de connexion</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformprovider">AuthFormProvider <var>nom fournisseur</var>
-[<var>nom fournisseur</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le(s) fournisseur(s) d'authentification pour la
+<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformprovider">AuthFormProvider <var>nom fournisseur</var>
+[<var>nom fournisseur</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le(s) fournisseur(s) d'authentification pour la
zone concernée</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformsitepassphrase">AuthFormSitePassphrase <var>secret</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Court-circuite l'authentification pour les sites à fort
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformsitepassphrase">AuthFormSitePassphrase <var>secret</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Court-circuite l'authentification pour les sites à fort
trafic</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformsize">AuthFormSize <var>taille</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La taille maximale en octets du formulaire dont seront
+<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformsize">AuthFormSize <var>taille</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La taille maximale en octets du formulaire dont seront
extraites les informations de connexion</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformusername">AuthFormUsername <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire qui contient le nom de
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformusername">AuthFormUsername <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire qui contient le nom de
connexion</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nom d'un fichier texte contenant la liste des
+<tr><td><a href="mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom d'un fichier texte contenant la liste des
groupes d'utilisateurs permettant de définir les autorisations des
utilisateurs</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapauthorizeprefix">AuthLDAPAuthorizePrefix <em>préfixe</em></a></td><td> AUTHORIZE_ </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie le préfixe ajouté aux variables d'environnement
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapauthorizeprefix">AuthLDAPAuthorizePrefix <em>préfixe</em></a></td><td> AUTHORIZE_ </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie le préfixe ajouté aux variables d'environnement
durant la phase d'autorisation</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapbindauthoritative">AuthLDAPBindAuthoritative<em>off|on</em></a></td><td> on </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si l'on doit utiliser d'autres fournisseurs
+<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapbindauthoritative">AuthLDAPBindAuthoritative<em>off|on</em></a></td><td> on </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si l'on doit utiliser d'autres fournisseurs
d'authentification lorsque le serveur ne peut pas valider les données
d'authentification de l'utilisateur, alors que ce dernier possède un
DN.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapbinddn">AuthLDAPBindDN <em>dn</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Un DN optionnel pour se connecter au serveur
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapbinddn">AuthLDAPBindDN <em>dn</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Un DN optionnel pour se connecter au serveur
LDAP</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapbindpassword">AuthLDAPBindPassword <em>mot-de-passe</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Mot de passe à utiliser en conjonction avec le DN de
+<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapbindpassword">AuthLDAPBindPassword <em>mot-de-passe</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Mot de passe à utiliser en conjonction avec le DN de
connexion</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapcharsetconfig">AuthLDAPCharsetConfig <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier de configuration de la correspondance
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapcharsetconfig">AuthLDAPCharsetConfig <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier de configuration de la correspondance
langage/jeu de caractères</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapcompareasuser">AuthLDAPCompareAsUser on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilisation des données d'authentification de l'utilisateur
+<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapcompareasuser">AuthLDAPCompareAsUser on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilisation des données d'authentification de l'utilisateur
pour effectuer les comparaisons pour l'attribution des autorisations</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapcomparednonserver">AuthLDAPCompareDNOnServer on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilise le serveur LDAP pour comparer les DNs</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapdereferencealiases">AuthLDAPDereferenceAliases never|searching|finding|always</a></td><td> always </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">À quel moment le module va déréférencer les
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapcomparednonserver">AuthLDAPCompareDNOnServer on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilise le serveur LDAP pour comparer les DNs</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapdereferencealiases">AuthLDAPDereferenceAliases never|searching|finding|always</a></td><td> always </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">À quel moment le module va déréférencer les
alias</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapgroupattribute">AuthLDAPGroupAttribute <em>attribut</em></a></td><td> member uniquemember +</td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'attribut LDAP utilisé pour vérifier l'appartenance d'un
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapgroupattribute">AuthLDAPGroupAttribute <em>attribut</em></a></td><td> member uniquemember +</td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'attribut LDAP utilisé pour vérifier l'appartenance d'un
utilisateur à un groupe.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapgroupattributeisdn">AuthLDAPGroupAttributeIsDN on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilise le DN de l'utilisateur pour vérifier son
+<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapgroupattributeisdn">AuthLDAPGroupAttributeIsDN on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilise le DN de l'utilisateur pour vérifier son
appartenance à un groupe</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapinitialbindasuser">AuthLDAPInitialBindAsUser <em>off|on</em></a></td><td> off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si le serveur effectue la recherche initiale du
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapinitialbindasuser">AuthLDAPInitialBindAsUser <em>off|on</em></a></td><td> off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si le serveur effectue la recherche initiale du
DN en utilisant le nom propre de l'utilisateur pour l'authentification
de base
et non de manière anonyme, ou en utilisant des données d'authentification
codées en dur pour le serveur</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapinitialbindpattern">AuthLDAPInitialBindPattern<em><var>regex</var> <var>substitution</var></em></a></td><td> (.*) $1 (nom de l'u +</td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie la modification a apporter au nom d'utilisateur
+<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapinitialbindpattern">AuthLDAPInitialBindPattern<em><var>regex</var> <var>substitution</var></em></a></td><td> (.*) $1 (nom de l'u +</td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie la modification a apporter au nom d'utilisateur
pour l'authentification de base lors de l'authentification auprès du
serveur LDAP pour effectuer une recherche de DN</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapmaxsubgroupdepth">AuthLDAPMaxSubGroupDepth <var>Nombre</var></a></td><td> 10 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie la profondeur d'imbrication des sous-groupes
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapmaxsubgroupdepth">AuthLDAPMaxSubGroupDepth <var>Nombre</var></a></td><td> 10 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie la profondeur d'imbrication des sous-groupes
maximale prise en compte avant l'abandon de la recherche de
l'utilisateur.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapremoteuserattribute">AuthLDAPRemoteUserAttribute uid</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie l'attribut dont la valeur renvoyée au cours de la
+<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapremoteuserattribute">AuthLDAPRemoteUserAttribute uid</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie l'attribut dont la valeur renvoyée au cours de la
requête de l'utilisateur sera utilisée pour définir la variable
d'environnement REMOTE_USER</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapremoteuserisdn">AuthLDAPRemoteUserIsDN on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilise le DN de l'utilisateur pour définir la variable
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapremoteuserisdn">AuthLDAPRemoteUserIsDN on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilise le DN de l'utilisateur pour définir la variable
d'environnement REMOTE_USER</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapsearchasuser">AuthLDAPSearchAsUser on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilise les données d'authentification de l'utilisateur
+<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapsearchasuser">AuthLDAPSearchAsUser on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilise les données d'authentification de l'utilisateur
pour la recherche des autorisations</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapsubgroupattribute">AuthLDAPSubGroupAttribute <em>attribut</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie les noms d'attribut, un par directive, utilisés
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapsubgroupattribute">AuthLDAPSubGroupAttribute <em>attribut</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie les noms d'attribut, un par directive, utilisés
pour différencier les membres du groupe courant qui sont eux-mêmes des
groupes.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapsubgroupclass">AuthLDAPSubGroupClass <em>ObjectClass-LDAP</em></a></td><td> groupOfNames groupO +</td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie quelles valeurs d'objectClass LDAP identifient les
+<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapsubgroupclass">AuthLDAPSubGroupClass <em>ObjectClass-LDAP</em></a></td><td> groupOfNames groupO +</td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie quelles valeurs d'objectClass LDAP identifient les
objets de l'annuaire qui sont des groupes au cours du traitement des
sous-groupes.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapurl">AuthLDAPUrl <em>url [NONE|SSL|TLS|STARTTLS]</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'URL permettant de spécifier les paramètres de la
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapurl">AuthLDAPUrl <em>url [NONE|SSL|TLS|STARTTLS]</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'URL permettant de spécifier les paramètres de la
recherche LDAP</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#authmerging">AuthMerging Off | And | Or</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la manière dont chaque logique d'autorisation des
+<tr><td><a href="mod_authz_core.html#authmerging">AuthMerging Off | And | Or</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la manière dont chaque logique d'autorisation des
sections de configuration se combine avec celles des sections de
configuration précédentes.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authn_core.html#authname">AuthName <var>domaine d'autorisation</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'identifiant de l'autorisation à utiliser avec
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_core.html#authname">AuthName <var>domaine d'autorisation</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'identifiant de l'autorisation à utiliser avec
l'authentification HTTP</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachecontext">AuthnCacheContext <var>directory|server|chaîne-personnalisée</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie une chaîne de contexte à utiliser dans la clé du
+<tr><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachecontext">AuthnCacheContext <var>directory|server|chaîne-personnalisée</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie une chaîne de contexte à utiliser dans la clé du
cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authn_socache.html#authncacheenable">AuthnCacheEnable</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la mise en cache de l'authentification en tout
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_socache.html#authncacheenable">AuthnCacheEnable</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la mise en cache de l'authentification en tout
endroit</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_socache.html#authncacheprovidefor">AuthnCacheProvideFor <var>fournisseur-authn</var> [...]</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie le fournisseur pour lequel on veut effectuer une
+<tr><td><a href="mod_authn_socache.html#authncacheprovidefor">AuthnCacheProvideFor <var>fournisseur-authn</var> [...]</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie le fournisseur pour lequel on veut effectuer une
mise en cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachesocache">AuthnCacheSOCache <var>nom-fournisseur[:arguments-fournisseur]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sélectionne le fournisseur socache d'arrière-plan à
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachesocache">AuthnCacheSOCache <var>nom-fournisseur[:arguments-fournisseur]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sélectionne le fournisseur socache d'arrière-plan à
utiliser</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachetimeout">AuthnCacheTimeout <var>durée-de-vie</var> (secondes)</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une durée de vie pour les entrées du cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authn_core.html#authnprovideralias"><AuthnProviderAlias <var>alias-fournisseur</var>>
-... </AuthnProviderAlias></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe un ensemble de directives qui constituent une
+<tr><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachetimeout">AuthnCacheTimeout <var>durée-de-vie</var> (secondes)</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une durée de vie pour les entrées du cache</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_core.html#authnprovideralias"><AuthnProviderAlias <var>alias-fournisseur</var>>
+... </AuthnProviderAlias></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Regroupe un ensemble de directives qui constituent une
extension d'un fournisseur d'authentification de base et lui attribue
l'alias spécifié</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_fcgi.html#authnzfcgicheckauthnprovider">AuthnzFcgiCheckAuthnProvider <em>provider-name</em>|<code>None</code>
-<em>option</em> ...</a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables a FastCGI application to handle the check_authn
+<tr><td><a href="mod_authnz_fcgi.html#authnzfcgicheckauthnprovider">AuthnzFcgiCheckAuthnProvider <em>provider-name</em>|<code>None</code>
+<em>option</em> ...</a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables a FastCGI application to handle the check_authn
authentication hook.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authnz_fcgi.html#authnzfcgidefineprovider">AuthnzFcgiDefineProvider <em>type</em> <em>provider-name</em>
-<em>backend-address</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a FastCGI application as a provider for
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_fcgi.html#authnzfcgidefineprovider">AuthnzFcgiDefineProvider <em>type</em> <em>provider-name</em>
+<em>backend-address</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Defines a FastCGI application as a provider for
authentication and/or authorization</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_core.html#authtype">AuthType None|Basic|Digest|Form</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type d'authentification utilisateur</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom d'un fichier texte pour l'authentification
+<tr><td><a href="mod_authn_core.html#authtype">AuthType None|Basic|Digest|Form</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type d'authentification utilisateur</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nom d'un fichier texte pour l'authentification
contenant la liste des utilisateurs et de leurs mots de
passe</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_dbd.html#authzdbdlogintoreferer">AuthzDBDLoginToReferer On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit si le client doit être redirigé vers la page
+<tr><td><a href="mod_authz_dbd.html#authzdbdlogintoreferer">AuthzDBDLoginToReferer On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit si le client doit être redirigé vers la page
d'origine en cas de connexion ou de déconnexion réussie si un en-tête
de requête <code>Referer</code> est présent</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authz_dbd.html#authzdbdquery">AuthzDBDQuery <var>requête</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la requête SQL pour l'opération requise</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_dbd.html#authzdbdredirectquery">AuthzDBDRedirectQuery <var>requête</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une requête pour rechercher une page vers laquelle
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_dbd.html#authzdbdquery">AuthzDBDQuery <var>requête</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la requête SQL pour l'opération requise</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_authz_dbd.html#authzdbdredirectquery">AuthzDBDRedirectQuery <var>requête</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une requête pour rechercher une page vers laquelle
rediriger l'utilisateur après une connexion réussie</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authz_dbm.html#authzdbmtype">AuthzDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</a></td><td> default </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le type de fichier de base de données contenant
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_dbm.html#authzdbmtype">AuthzDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</a></td><td> default </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le type de fichier de base de données contenant
la liste des groupes d'utilisateurs</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#authzprovideralias"><AuthzProviderAlias <var>fournisseur-de-base Alias
+<tr><td><a href="mod_authz_core.html#authzprovideralias"><AuthzProviderAlias <var>fournisseur-de-base Alias
Paramètres-Require</var>>
... </AuthzProviderAlias>
-</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives représentant une extension d'un
+</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives représentant une extension d'un
fournisseur d'autorisation de base qui pourra être référencée à l'aide
de l'alias spécifié</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authz_core.html#authzsendforbiddenonfailure">AuthzSendForbiddenOnFailure On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Envoie '403 FORBIDDEN' au lieu de '401 UNAUTHORIZED' si
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#authzsendforbiddenonfailure">AuthzSendForbiddenOnFailure On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Envoie '403 FORBIDDEN' au lieu de '401 UNAUTHORIZED' si
l'authentification réussit et si l'autorisation a été refusée.
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#balancergrowth" id="B" name="B">BalancerGrowth <var>#</var></a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre de membres supplémentaires pouvant être ajoutés
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#balancergrowth" id="B" name="B">BalancerGrowth <var>#</var></a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre de membres supplémentaires pouvant être ajoutés
après la configuration initiale</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#balancerinherit">BalancerInherit On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Héritage des membres du groupes de répartition de
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#balancerinherit">BalancerInherit On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Héritage des membres du groupes de répartition de
charge du mandataire définis au niveau du serveur principal</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#balancermember">BalancerMember [<var>balancerurl</var>] <var>url</var> [<var>clé=valeur [clé=valeur ...]]</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajoute un membre à un groupe de répartition de
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#balancermember">BalancerMember [<var>balancerurl</var>] <var>url</var> [<var>clé=valeur [clé=valeur ...]]</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute un membre à un groupe de répartition de
charge</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#balancerpersist">BalancerPersist On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Tente de conserver les changements effectués par le
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#balancerpersist">BalancerPersist On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tente de conserver les changements effectués par le
gestionnaire de répartition de charge après un redémarrage du
serveur.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>]
-[[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement en fonction du
-contenu de l'en-tête HTTP User-Agent</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>]
- [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement en fonction du
-contenu de l'en-tête HTTP User-Agent sans tenir compte de la
-casse</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#bufferedlogs">BufferedLogs On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enregistre les entrées du journal dans un tampon en mémoire
+<tr><td><a href="mod_log_config.html#bufferedlogs">BufferedLogs On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enregistre les entrées du journal dans un tampon en mémoire
avant de les écrire sur disque</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_buffer.html#buffersize">BufferSize entier</a></td><td> 131072 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille maximale en octets du filtre par tampon</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire <var>secondes</var></a></td><td> 3600 (une heure) </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La durée par défaut de mise en cache d'un document
+<tr class="odd"><td><a href="mod_buffer.html#buffersize">BufferSize entier</a></td><td> 131072 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille maximale en octets du filtre par tampon</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire <var>secondes</var></a></td><td> 3600 (une heure) </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La durée par défaut de mise en cache d'un document
lorsqu'aucune date d'expiration n'a été spécifiée.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedetailheader">CacheDetailHeader <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute un en-tête X-Cache-Detail à la réponse.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlength">CacheDirLength <var>longueur</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nombre de caractères des noms des
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedetailheader">CacheDetailHeader <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajoute un en-tête X-Cache-Detail à la réponse.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlength">CacheDirLength <var>longueur</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nombre de caractères des noms des
sous-répertoires</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>niveaux</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nombre de niveaux de sous-répertoires que comportera le
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>niveaux</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nombre de niveaux de sous-répertoires que comportera le
cache.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var>chaîne-url</var> | <var>on</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Désactive la mise en cache des URLs
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var>chaîne-url</var> | <var>on</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Désactive la mise en cache des URLs
spécifiées</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>type de cache</var> [<var>chaîne
-URL</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la mise en cache des URLs spécifiées en utilisant le
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>type de cache</var> [<var>chaîne
+URL</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la mise en cache des URLs spécifiées en utilisant le
gestionnaire de stockage précisé</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>chemin fichier</var> [<var>chemin fichier</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Met en cache une liste de gestionnaires de fichiers au
+<tr><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>chemin fichier</var> [<var>chemin fichier</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Met en cache une liste de gestionnaires de fichiers au
démarrage</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheheader">CacheHeader <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute un en-tête X-Cache à la réponse.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore les en-têtes de requête enjoignant de ne pas servir
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheheader">CacheHeader <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajoute un en-tête X-Cache à la réponse.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ignore les en-têtes de requête enjoignant de ne pas servir
le contenu au client depuis le cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreheaders">CacheIgnoreHeaders <var>en-tête</var> [<var>en-tête</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ne pas stocker le(s) en-tête(s) spécifié(s) dans le cache.
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreheaders">CacheIgnoreHeaders <var>en-tête</var> [<var>en-tête</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ne pas stocker le(s) en-tête(s) spécifié(s) dans le cache.
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore le fait qu'une réponse ne possède pas d'en-tête Last
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ignore le fait qu'une réponse ne possède pas d'en-tête Last
Modified.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorequerystring">CacheIgnoreQueryString On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ignore la chaîne de paramètres lors de la mise en
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorequerystring">CacheIgnoreQueryString On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore la chaîne de paramètres lors de la mise en
cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreurlsessionidentifiers">CacheIgnoreURLSessionIdentifiers <var>identifiant</var>
-[<var>identifiant</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore les identifiants de session définis encodés dans
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreurlsessionidentifiers">CacheIgnoreURLSessionIdentifiers <var>identifiant</var>
+[<var>identifiant</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ignore les identifiants de session définis encodés dans
l'URL lors de la mise en cache
</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachekeybaseurl">CacheKeyBaseURL <var>URL</var></a></td><td> http://example.com </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Remplace l'URL de base des clés du cache mandatées en
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachekeybaseurl">CacheKeyBaseURL <var>URL</var></a></td><td> http://example.com </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Remplace l'URL de base des clés du cache mandatées en
inverse</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelastmodifiedfactor">CacheLastModifiedFactor <var>flottant</var></a></td><td> 0.1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le facteur utilisé pour générer une date d'expiration en
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachelastmodifiedfactor">CacheLastModifiedFactor <var>flottant</var></a></td><td> 0.1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le facteur utilisé pour générer une date d'expiration en
fonction de la date de dernière modification.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachelock">CacheLock <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la protection contre les tempêtes de requêtes.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelockmaxage">CacheLockMaxAge <var>entier</var></a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la durée de vie maximale d'un verrou de cache.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachelockpath">CacheLockPath <var>répertoire</var></a></td><td> /tmp/mod_cache-lock +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le répertoire des verrous.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachemaxexpire">CacheMaxExpire <var>secondes</var></a></td><td> 86400 (une journée) +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La durée maximale en secondes de mise en cache d'un
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelock">CacheLock <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la protection contre les tempêtes de requêtes.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachelockmaxage">CacheLockMaxAge <var>entier</var></a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la durée de vie maximale d'un verrou de cache.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelockpath">CacheLockPath <var>répertoire</var></a></td><td> /tmp/mod_cache-lock +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le répertoire des verrous.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachemaxexpire">CacheMaxExpire <var>secondes</var></a></td><td> 86400 (une journée) +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La durée maximale en secondes de mise en cache d'un
document</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize <var>octets</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">>La taille maximale (en octets) d'un document pour pouvoir
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize <var>octets</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">>La taille maximale (en octets) d'un document pour pouvoir
être stocké dans le cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheminexpire">CacheMinExpire <var>secondes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La durée minimale en secondes de mise en cache d'un
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheminexpire">CacheMinExpire <var>secondes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La durée minimale en secondes de mise en cache d'un
document</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize <var>octets</var></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La taille minimale (en octets) d'un document pour pouvoir
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize <var>octets</var></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La taille minimale (en octets) d'un document pour pouvoir
être stocké dans le cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet la mise en cache au niveau des serveurs mandataires
+<tr><td><a href="mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet la mise en cache au niveau des serveurs mandataires
des documents dont le contenu a été négocié</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachequickhandler">CacheQuickHandler <var>on|off</var></a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Exécute le cache à partir d'un gestionnaire rapide.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachereadsize">CacheReadSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La quantité minimale (en octets) de données à lire et à
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachequickhandler">CacheQuickHandler <var>on|off</var></a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Exécute le cache à partir d'un gestionnaire rapide.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachereadsize">CacheReadSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La quantité minimale (en octets) de données à lire et à
mettre en cache avant de les envoyer au client</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachereadtime">CacheReadTime <var>millisecondes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le temps minimum (en millisecondes) qui doit s'écouler
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachereadtime">CacheReadTime <var>millisecondes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le temps minimum (en millisecondes) qui doit s'écouler
avant d'envoyer les données au client</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cacheroot">CacheRoot <var>répertoire</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La racine du répertoire dans lequel les fichiers du cache
+<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cacheroot">CacheRoot <var>répertoire</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La racine du répertoire dans lequel les fichiers du cache
seront stockés</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocache">CacheSocache <var>type[:args]</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Implémentation du cache d'objets partagés à utiliser</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemaxsize">CacheSocacheMaxSize <var>octets</var></a></td><td> 102400 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La taille maximale d'une entrée pouvant être placée dans le
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocache">CacheSocache <var>type[:args]</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Implémentation du cache d'objets partagés à utiliser</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemaxsize">CacheSocacheMaxSize <var>octets</var></a></td><td> 102400 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La taille maximale d'une entrée pouvant être placée dans le
cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemaxtime">CacheSocacheMaxTime <var>secondes</var></a></td><td> 86400 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La durée maximale de stockage d'un document dans le cache
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemaxtime">CacheSocacheMaxTime <var>secondes</var></a></td><td> 86400 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La durée maximale de stockage d'un document dans le cache
avant péremption</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemintime">CacheSocacheMinTime <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La durée minimale de stockage d'un document dans le cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachereadsize">CacheSocacheReadSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La quantité minimale de données du document à lire et
+<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemintime">CacheSocacheMinTime <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La durée minimale de stockage d'un document dans le cache</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachereadsize">CacheSocacheReadSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La quantité minimale de données du document à lire et
mettre en cache avant envoi au client</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachereadtime">CacheSocacheReadTime <var>millisecondes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La durée minimale de lecture avant l'envoi des données</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachestaleonerror">CacheStaleOnError <var>on|off</var></a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sert du contenu non à jour à la place de réponses 5xx.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachestoreexpired">CacheStoreExpired On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tente de mettre en cache les réponses que le serveur
+<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachereadtime">CacheSocacheReadTime <var>millisecondes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La durée minimale de lecture avant l'envoi des données</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachestaleonerror">CacheStaleOnError <var>on|off</var></a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sert du contenu non à jour à la place de réponses 5xx.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachestoreexpired">CacheStoreExpired On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Tente de mettre en cache les réponses que le serveur
considère comme arrivées à expiration</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachestorenostore">CacheStoreNoStore On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Tente de mettre en cache les requêtes ou réponses dont
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachestorenostore">CacheStoreNoStore On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tente de mettre en cache les requêtes ou réponses dont
l'entête Cache-Control: a pour valeur no-store.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachestoreprivate">CacheStorePrivate On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tente de mettre en cache des réponses que le serveur a
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachestoreprivate">CacheStorePrivate On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Tente de mettre en cache des réponses que le serveur a
marquées comme privées</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cgid.html#cgidscripttimeout">CGIDScriptTimeout <var>time</var>[s|ms]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée maximale d'attente de la prochaine sortie du
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cgid.html#cgidscripttimeout">CGIDScriptTimeout <var>time</var>[s|ms]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée maximale d'attente de la prochaine sortie du
programme CGI</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#cgimapextension">CGIMapExtension <var>chemin CGI</var> <var>.extension</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Technique permettant de localiser l'interpréteur des
+<tr><td><a href="core.html#cgimapextension">CGIMapExtension <var>chemin CGI</var> <var>.extension</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Technique permettant de localiser l'interpréteur des
scripts CGI</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#cgipassauth">CGIPassAuth On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la transmission d'en-têtes d'autorisation HTTP aux scripts en
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#cgipassauth">CGIPassAuth On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la transmission d'en-têtes d'autorisation HTTP aux scripts en
tant que variables CGI</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetdefault">CharsetDefault <var>jeu de caractères</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Jeu de caractère vers lequel la traduction doit
+<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetdefault">CharsetDefault <var>jeu de caractères</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Jeu de caractère vers lequel la traduction doit
s'effectuer</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetoptions">CharsetOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> ImplicitAdd </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Précise les détails de la traduction du jeu de
+<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetoptions">CharsetOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> ImplicitAdd </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Précise les détails de la traduction du jeu de
caractères</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetsourceenc">CharsetSourceEnc <var>jeu de caractères</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Jeu de caractères source des fichiers</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_speling.html#checkcaseonly">CheckCaseOnly on|off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limite l'action du module aux corrections de
-majuscules</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling on|off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active le module de correction</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_unixd.html#chrootdir">ChrootDir <var>chemin-répertoire</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Répertoire dans lequel Apache doit se positionner au
-démarrage après avoir effectué un chroot(8).</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetsourceenc">CharsetSourceEnc <var>jeu de caractères</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Jeu de caractères source des fichiers</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#contentdigest">ContentDigest On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la génération d'un en-tête <code>Content-MD5</code>
dans la réponse HTTP</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain <em>domaine</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le domaine auquel le cookie traceur
-s'applique</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires <em>durée</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée avant expiration du cookie traceur</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiename">CookieName <em>symbole</em></a></td><td> Apache </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom du cookie traceur</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiestyle">CookieStyle
- <em>Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965</em></a></td><td> Netscape </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Format du champ d'en-tête cookie</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookietracking">CookieTracking on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active le cookie traceur</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory <var>répertoire</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le répertoire dans lequel le serveur HTTP Apache va tenter de se
-positionner avant d'effectuer un vidage mémoire</td></tr>
<tr><td><a href="mod_log_config.html#customlog">CustomLog <var>fichier</var>|<var>pipe</var>
<var>format</var>|<var>alias</var>
[env=[!]<var>variable-environnement</var>|
@@ -523,115 +501,107 @@ requête à l'exécution</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#elseif"><ElseIf <var>expression</var>> ... </ElseIf></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent que si la
condition correspondante est satisfaite par une requête à l'exécution,
alors que la condition correspondant à la section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#if"><If></a></code> ou <code class="directive"><ElseIf></code> précédente ne l'était pas.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#enableexceptionhook">EnableExceptionHook On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active un hook ("point d'accrochage logiciel") qui exécute des
-gestionnaires d'exception après un crash</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#enablemmap">EnableMMAP On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilise la projection en mémoire (Memory-Mapping) pour
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#enablemmap">EnableMMAP On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilise la projection en mémoire (Memory-Mapping) pour
lire les fichiers pendant qu'ils sont servis</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilise le support sendfile du noyau pour servir les
+<tr><td><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilise le support sendfile du noyau pour servir les
fichiers aux clients</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#error">Error <var>message</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Interrompt la lecture de la configuration avec un message
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#error">Error <var>message</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interrompt la lecture de la configuration avec un message
d'erreur personnalisé</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <var>code erreur</var> <var>document</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Document que le serveur renvoie au client en cas
+<tr><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <var>code erreur</var> <var>document</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Document que le serveur renvoie au client en cas
d'erreur</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>chemin fichier</var>|syslog[:<var>facility</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définition du chemin du journal des erreurs</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlogformat"> ErrorLogFormat [connection|request] <var>format</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécification du format des entrées du journal des erreurs</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directive de démonstration pour illustrer l'API des modules
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>chemin fichier</var>|syslog[:<var>facility</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définition du chemin du journal des erreurs</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#errorlogformat"> ErrorLogFormat [connection|request] <var>format</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécification du format des entrées du journal des erreurs</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directive de démonstration pour illustrer l'API des modules
Apache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la génération d'en-têtes
+<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la génération d'en-têtes
<code>Expires</code></td></tr>
-<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType <var>type MIME</var>
-<var><code>secondes</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définition de la valeur de l'en-tête <code>Expires</code>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType <var>type MIME</var>
+<var><code>secondes</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définition de la valeur de l'en-tête <code>Expires</code>
en fonction du type MIME</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault <var><code>secondes</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Mode de calcul par défaut de la date
+<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault <var><code>secondes</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Mode de calcul par défaut de la date
d'expiration</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#extendedstatus">ExtendedStatus On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Extrait des informations d'état étendues pour chaque
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#extendedstatus">ExtendedStatus On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Extrait des informations d'état étendues pour chaque
requête</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>nom_filtre</var> <var>paramètres</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit un filtre externe</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> NoLogStderr </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure les options de
+<tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>nom_filtre</var> <var>paramètres</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit un filtre externe</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> NoLogStderr </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure les options de
<code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code></td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" name="F">FallbackResource disabled | <var>url-locale</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une URL par défaut pour les requêtes qui ne ciblent
+<tr><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" name="F">FallbackResource disabled | <var>url-locale</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une URL par défaut pour les requêtes qui ne ciblent
aucun fichier</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#fileetag">FileETag <var>composant</var> ...</a></td><td> MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Caractéristiques de fichier utilisées lors de la génération
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#fileetag">FileETag <var>composant</var> ...</a></td><td> MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Caractéristiques de fichier utilisées lors de la génération
de l'en-tête de réponse HTTP ETag pour les fichiers statiques</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#files"><Files "<var>nom fichier</var>"> ... </Files></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui s'appliquent aux fichiers
+<tr><td><a href="core.html#files"><Files "<var>nom fichier</var>"> ... </Files></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui s'appliquent aux fichiers
précisés</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#filesmatch"><FilesMatch <var>expression rationnelle</var>> ...
-</FilesMatch></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui s'appliquent à des fichiers
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#filesmatch"><FilesMatch <var>expression rationnelle</var>> ...
+</FilesMatch></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui s'appliquent à des fichiers
spécifiés sous la forme d'expressions rationnelles</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterchain">FilterChain [+=-@!]<var>nom_filtre</var> <var>...</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure la chaîne de filtrage</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_filter.html#filterdeclare">FilterDeclare <var>nom_filtre</var> <var>[type]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Déclare un filtre intelligent</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterprotocol">FilterProtocol <var>nom_filtre</var> [<var>nom_fournisseur</var>]
- <var>drapeaux_protocole</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Vérifie le respect du protocole HTTP</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider <var>nom_filtre</var> <var>nom_fournisseur</var>
- <var>expression</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enregistre un filtre de contenu</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filtertrace">FilterTrace <var>nom_filtre</var> <var>niveau</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Obtention d'informations de débogage/diagnostique en
+<tr><td><a href="mod_filter.html#filterchain">FilterChain [+=-@!]<var>nom_filtre</var> <var>...</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure la chaîne de filtrage</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterdeclare">FilterDeclare <var>nom_filtre</var> <var>[type]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Déclare un filtre intelligent</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_filter.html#filterprotocol">FilterProtocol <var>nom_filtre</var> [<var>nom_fournisseur</var>]
+ <var>drapeaux_protocole</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Vérifie le respect du protocole HTTP</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider <var>nom_filtre</var> <var>nom_fournisseur</var>
+ <var>expression</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enregistre un filtre de contenu</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_filter.html#filtertrace">FilterTrace <var>nom_filtre</var> <var>niveau</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Obtention d'informations de débogage/diagnostique en
provenance de <code class="module"><a href="../mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code></td></tr>
-<tr><td><a href="mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</a></td><td> Prefer </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action à entreprendre si un document acceptable unique
+<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</a></td><td> Prefer </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action à entreprendre si un document acceptable unique
n'est pas trouvé</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#forcetype">ForceType <var>type médium</var>|None</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Force le type de médium spécifié dans le champ d'en-tête
+<tr><td><a href="core.html#forcetype">ForceType <var>type médium</var>|None</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force le type de médium spécifié dans le champ d'en-tête
HTTP Content-Type pour les fichiers correspondants</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog <var>nom-fichier</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom de fichier du journal légal</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#globallog" id="G" name="G">GlobalLog <var>file</var>|<var>pipe</var>|<var>provider</var>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog <var>nom-fichier</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nom de fichier du journal légal</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_log_config.html#globallog" id="G" name="G">GlobalLog <var>file</var>|<var>pipe</var>|<var>provider</var>
<var>format</var>|<var>nickname</var>
[env=[!]<var>environment-variable</var>|
-expr=<var>expression</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nom et le format du fichier journal</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#gprofdir">GprofDir <var>/tmp/gprof/</var>|<var>/tmp/gprof/</var>%</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Répertoire dans lequel écrire les données de profiling
+expr=<var>expression</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom et le format du fichier journal</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#gprofdir">GprofDir <var>/tmp/gprof/</var>|<var>/tmp/gprof/</var>%</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Répertoire dans lequel écrire les données de profiling
gmon.out.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#gracefulshutdowntimeout">GracefulShutdownTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie le délai maximum après lequel le serveur va
-s'arrêter dans le cas d'un arrêt "en douceur"</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_unixd.html#group">Group <var>groupe unix</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Groupe sous lequel le serveur va traiter les
-requêtes</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2direct" id="H" name="H">H2Direct on|off</a></td><td> on for h2c, off for +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">H2 Direct Protocol Switch</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2keepalivetimeout">H2KeepAliveTimeout seconds</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Timeout (in seconds) for idle HTTP/2 connections</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2maxsessionstreams">H2MaxSessionStreams <em>n</em></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of active streams per HTTP/2 session.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2maxworkeridleseconds">H2MaxWorkerIdleSeconds <em>n</em></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of seconds h2 workers remain idle until shut down.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2maxworkers">H2MaxWorkers <em>n</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of worker threads to use per child process.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2minworkers">H2MinWorkers <em>n</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Minimal number of worker threads to use per child process.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2moderntlsonly">H2ModernTLSOnly on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Require HTTP/2 connections to be "modern TLS" only</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2push">H2Push on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">H2 Server Push Switch</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2pushdiarysize">H2PushDiarySize n</a></td><td> 256 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">H2 Server Push Diary Size</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2pushpriority">H2PushPriority mime-type [after|before|interleaved] [weight]</a></td><td> * After 16 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">H2 Server Push Priority</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2serializeheaders">H2SerializeHeaders on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Serialize Request/Response Processing Switch</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2sessionextrafiles">H2SessionExtraFiles <em>n</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of Extra File Handles</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2streammaxmemsize">H2StreamMaxMemSize <em>bytes</em></a></td><td> 65536 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of output data buffered per stream.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2streamtimeout">H2StreamTimeout seconds</a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Timeout (in seconds) for idle HTTP/2 connections</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2timeout">H2Timeout seconds</a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Timeout (in seconds) for HTTP/2 connections</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2tlscooldownsecs">H2TLSCoolDownSecs seconds</a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">-</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2tlswarmupsize">H2TLSWarmUpSize amount</a></td><td> 1048576 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">-</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2upgrade">H2Upgrade on|off</a></td><td> on for h2c, off for +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">H2 Upgrade Protocol Switch</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2windowsize">H2WindowSize <em>bytes</em></a></td><td> 65535 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size of Stream Window for upstream data.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_headers.html#header">Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset|note
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2direct" id="H" name="H">H2Direct on|off</a></td><td> on for h2c, off for +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">H2 Direct Protocol Switch</td></tr>
[... 871 lines stripped ...]