You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by lg...@apache.org on 2019/01/19 14:42:25 UTC
svn commit: r1851673 [13/16] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./ howto/
misc/ mod/ platform/ programs/ rewrite/ ssl/ vhosts/
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl_ct.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl_ct.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl_ct.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl_ct.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -135,7 +135,7 @@ venir.</p>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="server" id="server">Vue d'ensemble du fonctionnement au niveau du serveur</a><a title="Lien permanent" href="#server" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="server" id="server">Vue d'ensemble du fonctionnement au niveau du serveur</a> <a title="Lien permanent" href="#server" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les serveurs doivent pouvoir envoyer les SCTs aux clients. Les SCTs
@@ -166,7 +166,7 @@ venir.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="proxy" id="proxy">Vue d'ensemble du fonctionnement au niveau du serveur
- mandataire</a><a title="Lien permanent" href="#proxy" class="permalink">¶</a></h2>
+ mandataire</a> <a title="Lien permanent" href="#proxy" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le serveur mandataire indique qu'il supporte la Transparence des
@@ -202,7 +202,7 @@ venir.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="logconf" id="logconf">Configuration du log</a><a title="Lien permanent" href="#logconf" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="logconf" id="logconf">Configuration du log</a> <a title="Lien permanent" href="#logconf" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les serveurs et les mandataires utilisent des informations
@@ -273,7 +273,7 @@ venir.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="static" id="static">Stockage des SCTs sous une forme compréhensible pour mod_ssl_ct</a><a title="Lien permanent" href="#static" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="static" id="static">Stockage des SCTs sous une forme compréhensible pour mod_ssl_ct</a> <a title="Lien permanent" href="#static" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le module <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl_ct.html">mod_ssl_ct</a></code> permet de configurer les SCTs
@@ -288,7 +288,7 @@ venir.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="logging" id="logging">Journalisation des repères de temps des certificats (CT) dans
- le journal des accès</a><a title="Lien permanent" href="#logging" class="permalink">¶</a></h2>
+ le journal des accès</a> <a title="Lien permanent" href="#logging" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Dans les deux modes mandataire et serveur, les variables
@@ -306,7 +306,7 @@ venir.</p>
<code class="module"><a href="../mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="audit" id="audit">Audit hors ligne pour mandataire</a><a title="Lien permanent" href="#audit" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="audit" id="audit">Audit hors ligne pour mandataire</a> <a title="Lien permanent" href="#audit" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le support de cette fonctionnalité en est au stade expérimental, et
@@ -344,7 +344,7 @@ venir.</p>
traitement des données.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ctauditstorage" id="ctauditstorage">Directive</a> <a name="CTAuditStorage" id="CTAuditStorage">CTAuditStorage</a><a title="Lien permanent" href="#ctauditstorage" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ctauditstorage" id="ctauditstorage">Directive</a> <a name="CTAuditStorage" id="CTAuditStorage">CTAuditStorage</a> <a title="Lien permanent" href="#ctauditstorage" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Répertoire de stockage des données pour l'audit hors ligne</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CTAuditStorage <em>directory</em></code></td></tr>
@@ -375,7 +375,7 @@ venir.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ctlogclient" id="ctlogclient">Directive</a> <a name="CTLogClient" id="CTLogClient">CTLogClient</a><a title="Lien permanent" href="#ctlogclient" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ctlogclient" id="ctlogclient">Directive</a> <a name="CTLogClient" id="CTLogClient">CTLogClient</a> <a title="Lien permanent" href="#ctlogclient" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chemin de l'utilitaire client du log certificate-transparency</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CTLogClient <em>executable</em></code></td></tr>
@@ -400,7 +400,7 @@ venir.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ctlogconfigdb" id="ctlogconfigdb">Directive</a> <a name="CTLogConfigDB" id="CTLogConfigDB">CTLogConfigDB</a><a title="Lien permanent" href="#ctlogconfigdb" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ctlogconfigdb" id="ctlogconfigdb">Directive</a> <a name="CTLogConfigDB" id="CTLogConfigDB">CTLogConfigDB</a> <a title="Lien permanent" href="#ctlogconfigdb" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Base de données pour la configuration des logs avec mises à
jour dynamiques</td></tr>
@@ -421,7 +421,7 @@ jour dynamiques</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ctmaxsctage" id="ctmaxsctage">Directive</a> <a name="CTMaxSCTAge" id="CTMaxSCTAge">CTMaxSCTAge</a><a title="Lien permanent" href="#ctmaxsctage" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ctmaxsctage" id="ctmaxsctage">Directive</a> <a name="CTMaxSCTAge" id="CTMaxSCTAge">CTMaxSCTAge</a> <a title="Lien permanent" href="#ctmaxsctage" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Age maximum d'un SCT obtenu depuis un log avant son
raffraîchissement</td></tr>
@@ -441,7 +441,7 @@ raffraîchissement</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ctproxyawareness" id="ctproxyawareness">Directive</a> <a name="CTProxyAwareness" id="CTProxyAwareness">CTProxyAwareness</a><a title="Lien permanent" href="#ctproxyawareness" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ctproxyawareness" id="ctproxyawareness">Directive</a> <a name="CTProxyAwareness" id="CTProxyAwareness">CTProxyAwareness</a> <a title="Lien permanent" href="#ctproxyawareness" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Niveau de prise en compte et de mise en oeuvre des CTs pour un
mandataire
@@ -477,7 +477,7 @@ mandataire
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ctsctstorage" id="ctsctstorage">Directive</a> <a name="CTSCTStorage" id="CTSCTStorage">CTSCTStorage</a><a title="Lien permanent" href="#ctsctstorage" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ctsctstorage" id="ctsctstorage">Directive</a> <a name="CTSCTStorage" id="CTSCTStorage">CTSCTStorage</a> <a title="Lien permanent" href="#ctsctstorage" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Répertoire où les SCTs sont stockés</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CTSCTStorage <em>directory</em></code></td></tr>
@@ -502,7 +502,7 @@ mandataire
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ctserverhellosctlimit" id="ctserverhellosctlimit">Directive</a> <a name="CTServerHelloSCTLimit" id="CTServerHelloSCTLimit">CTServerHelloSCTLimit</a><a title="Lien permanent" href="#ctserverhellosctlimit" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ctserverhellosctlimit" id="ctserverhellosctlimit">Directive</a> <a name="CTServerHelloSCTLimit" id="CTServerHelloSCTLimit">CTServerHelloSCTLimit</a> <a title="Lien permanent" href="#ctserverhellosctlimit" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximum de SCTs pouvant être renvoyés au cours de la
phase ServerHello</td></tr>
@@ -525,7 +525,7 @@ phase ServerHello</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ctstaticlogconfig" id="ctstaticlogconfig">Directive</a> <a name="CTStaticLogConfig" id="CTStaticLogConfig">CTStaticLogConfig</a><a title="Lien permanent" href="#ctstaticlogconfig" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ctstaticlogconfig" id="ctstaticlogconfig">Directive</a> <a name="CTStaticLogConfig" id="CTStaticLogConfig">CTStaticLogConfig</a> <a title="Lien permanent" href="#ctstaticlogconfig" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configuration statique d'un log</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CTStaticLogConfig <em>log-id|-</em> <em>public-key-file|-</em>
@@ -602,7 +602,7 @@ peuvent être définis via cette directi
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ctstaticscts" id="ctstaticscts">Directive</a> <a name="CTStaticSCTs" id="CTStaticSCTs">CTStaticSCTs</a><a title="Lien permanent" href="#ctstaticscts" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ctstaticscts" id="ctstaticscts">Directive</a> <a name="CTStaticSCTs" id="CTStaticSCTs">CTStaticSCTs</a> <a title="Lien permanent" href="#ctstaticscts" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configuration statique d'un ou plusieurs SCTs pour un
certificat de serveur
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_status.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_status.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_status.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_status.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -103,7 +103,7 @@ du serveur</td></tr>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="enable" id="enable">Activation du rapport d'état</a><a title="Lien permanent" href="#enable" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="enable" id="enable">Activation du rapport d'état</a> <a title="Lien permanent" href="#enable" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour n'activer les rapports d'état que pour les navigateurs
@@ -120,7 +120,7 @@ du serveur</td></tr>
<code>http://votre.serveur/etat-serveur</code>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="autoupdate" id="autoupdate">Actualisation automatique</a><a title="Lien permanent" href="#autoupdate" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="autoupdate" id="autoupdate">Actualisation automatique</a> <a title="Lien permanent" href="#autoupdate" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Vous pouvez faire en sorte que cette page d'état s'actualise
@@ -131,7 +131,7 @@ du serveur</td></tr>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="machinereadable" id="machinereadable">Fichier d'état lisible par une machine</a><a title="Lien permanent" href="#machinereadable" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="machinereadable" id="machinereadable">Fichier d'état lisible par une machine</a> <a title="Lien permanent" href="#machinereadable" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La page <code>http://votre.serveur/etat-serveur?auto</code>
@@ -144,7 +144,7 @@ du serveur</td></tr>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="troubleshoot" id="troubleshoot">Utilisation de server-status pour la recherche de défauts de
- fonctionnement</a><a title="Lien permanent" href="#troubleshoot" class="permalink">¶</a></h2>
+ fonctionnement</a> <a title="Lien permanent" href="#troubleshoot" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La page <code>server-status</code> peut servir de point de départ
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_substitute.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_substitute.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_substitute.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_substitute.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -51,7 +51,7 @@ corps de réponses</td></tr>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="substitute" id="substitute">Directive</a> <a name="Substitute" id="Substitute">Substitute</a><a title="Lien permanent" href="#substitute" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="substitute" id="substitute">Directive</a> <a name="Substitute" id="Substitute">Substitute</a> <a title="Lien permanent" href="#substitute" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Modèle de substition dans le contenu de la
réponse</td></tr>
@@ -177,7 +177,7 @@ Substitute "s|http://internal.blog.examp
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="substituteinheritbefore" id="substituteinheritbefore">Directive</a> <a name="SubstituteInheritBefore" id="SubstituteInheritBefore">SubstituteInheritBefore</a><a title="Lien permanent" href="#substituteinheritbefore" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="substituteinheritbefore" id="substituteinheritbefore">Directive</a> <a name="SubstituteInheritBefore" id="SubstituteInheritBefore">SubstituteInheritBefore</a> <a title="Lien permanent" href="#substituteinheritbefore" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Modifie l'ordre de fusion des modèles hérités</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SubstituteInheritBefore on|off</code></td></tr>
@@ -204,7 +204,7 @@ l'ordre de fusion défini le plus proche
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="substitutemaxlinelength" id="substitutemaxlinelength">Directive</a> <a name="SubstituteMaxLineLength" id="SubstituteMaxLineLength">SubstituteMaxLineLength</a><a title="Lien permanent" href="#substitutemaxlinelength" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="substitutemaxlinelength" id="substitutemaxlinelength">Directive</a> <a name="SubstituteMaxLineLength" id="SubstituteMaxLineLength">SubstituteMaxLineLength</a> <a title="Lien permanent" href="#substitutemaxlinelength" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit la longueur de ligne maximale</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SubstituteMaxLineLength <var>octets</var>(b|B|k|K|m|M|g|G)</code></td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_suexec.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_suexec.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_suexec.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_suexec.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -53,7 +53,7 @@ le groupe spécifiés</td></tr>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="suexecusergroup" id="suexecusergroup">Directive</a> <a name="SuexecUserGroup" id="SuexecUserGroup">SuexecUserGroup</a><a title="Lien permanent" href="#suexecusergroup" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="suexecusergroup" id="suexecusergroup">Directive</a> <a name="SuexecUserGroup" id="SuexecUserGroup">SuexecUserGroup</a> <a title="Lien permanent" href="#suexecusergroup" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>L'utilisateur et le groupe sous lesquels les programmes CGI
doivent s'exécuter</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_syslog.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_syslog.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_syslog.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_syslog.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -49,7 +49,7 @@
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a><a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si le système le supporte, l'utilisation du paramètre
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_systemd.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_systemd.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_systemd.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_systemd.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -53,7 +53,7 @@
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="idleshutdown" id="idleshutdown">Directive</a> <a name="IdleShutdown" id="IdleShutdown">IdleShutdown</a><a title="Lien permanent" href="#idleshutdown" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="idleshutdown" id="idleshutdown">Directive</a> <a name="IdleShutdown" id="IdleShutdown">IdleShutdown</a> <a title="Lien permanent" href="#idleshutdown" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet d'arrêter httpd lorsque qu'il est inactif pendant un
certain temps.</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -58,7 +58,7 @@ identifiant unique pour chaque requête<
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="theory" id="theory">Théorie</a><a title="Lien permanent" href="#theory" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="theory" id="theory">Théorie</a> <a title="Lien permanent" href="#theory" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Tout d'abord un bref rappel de la manière dont le serveur Apache
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -49,7 +49,7 @@ famille Unix.</td></tr>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="chrootdir" id="chrootdir">Directive</a> <a name="ChrootDir" id="ChrootDir">ChrootDir</a><a title="Lien permanent" href="#chrootdir" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="chrootdir" id="chrootdir">Directive</a> <a name="ChrootDir" id="ChrootDir">ChrootDir</a> <a title="Lien permanent" href="#chrootdir" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Répertoire dans lequel Apache doit se positionner au
démarrage après avoir effectué un chroot(8).</td></tr>
@@ -71,7 +71,7 @@ démarrage après avoir effectué un chr
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="group" id="group">Directive</a> <a name="Group" id="Group">Group</a><a title="Lien permanent" href="#group" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="group" id="group">Directive</a> <a name="Group" id="Group">Group</a> <a title="Lien permanent" href="#group" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Groupe sous lequel le serveur va traiter les
requêtes</td></tr>
@@ -121,7 +121,7 @@ requêtes</td></tr>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="suexec" id="suexec">Directive</a> <a name="Suexec" id="Suexec">Suexec</a><a title="Lien permanent" href="#suexec" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="suexec" id="suexec">Directive</a> <a name="Suexec" id="Suexec">Suexec</a> <a title="Lien permanent" href="#suexec" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active ou désactive la fonctionnalité suEXEC</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Suexec On|Off</code></td></tr>
@@ -140,7 +140,7 @@ appropriés, Off dans le cas contraire</
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="user" id="user">Directive</a> <a name="User" id="User">User</a><a title="Lien permanent" href="#user" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="user" id="user">Directive</a> <a name="User" id="User">User</a> <a title="Lien permanent" href="#user" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>L'utilisateur sous lequel le serveur va traiter les
requêtes</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_userdir.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_userdir.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_userdir.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_userdir.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -54,7 +54,7 @@ public_html</a></li>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="userdir" id="userdir">Directive</a> <a name="UserDir" id="UserDir">UserDir</a><a title="Lien permanent" href="#userdir" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="userdir" id="userdir">Directive</a> <a name="UserDir" id="UserDir">UserDir</a> <a title="Lien permanent" href="#userdir" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chemin des répertoires propres à un
utilisateur</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_usertrack.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_usertrack.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_usertrack.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_usertrack.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -57,7 +57,7 @@ utilisateur sur un site
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="logging" id="logging">Journalisation</a><a title="Lien permanent" href="#logging" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="logging" id="logging">Journalisation</a> <a title="Lien permanent" href="#logging" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_usertrack.html">mod_usertrack</a></code> définit un cookie qui peut être
@@ -71,7 +71,7 @@ CustomLog "logs/clickstream.log" usertra
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cookiedomain" id="cookiedomain">Directive</a> <a name="CookieDomain" id="CookieDomain">CookieDomain</a><a title="Lien permanent" href="#cookiedomain" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cookiedomain" id="cookiedomain">Directive</a> <a name="CookieDomain" id="CookieDomain">CookieDomain</a> <a title="Lien permanent" href="#cookiedomain" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le domaine auquel le cookie traceur
s'applique</td></tr>
@@ -110,7 +110,7 @@ s'applique</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cookieexpires" id="cookieexpires">Directive</a> <a name="CookieExpires" id="CookieExpires">CookieExpires</a><a title="Lien permanent" href="#cookieexpires" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cookieexpires" id="cookieexpires">Directive</a> <a name="CookieExpires" id="CookieExpires">CookieExpires</a> <a title="Lien permanent" href="#cookieexpires" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée avant expiration du cookie traceur</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CookieExpires <em>durée</em></code></td></tr>
@@ -136,7 +136,7 @@ s'applique</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cookiename" id="cookiename">Directive</a> <a name="CookieName" id="CookieName">CookieName</a><a title="Lien permanent" href="#cookiename" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cookiename" id="cookiename">Directive</a> <a name="CookieName" id="CookieName">CookieName</a> <a title="Lien permanent" href="#cookiename" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nom du cookie traceur</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CookieName <em>symbole</em></code></td></tr>
@@ -160,7 +160,7 @@ s'applique</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cookiestyle" id="cookiestyle">Directive</a> <a name="CookieStyle" id="CookieStyle">CookieStyle</a><a title="Lien permanent" href="#cookiestyle" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cookiestyle" id="cookiestyle">Directive</a> <a name="CookieStyle" id="CookieStyle">CookieStyle</a> <a title="Lien permanent" href="#cookiestyle" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Format du champ d'en-tête cookie</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CookieStyle
@@ -197,7 +197,7 @@ s'applique</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cookietracking" id="cookietracking">Directive</a> <a name="CookieTracking" id="CookieTracking">CookieTracking</a><a title="Lien permanent" href="#cookietracking" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cookietracking" id="cookietracking">Directive</a> <a name="CookieTracking" id="CookieTracking">CookieTracking</a> <a title="Lien permanent" href="#cookietracking" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active le cookie traceur</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CookieTracking on|off</code></td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_version.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_version.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_version.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_version.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -65,7 +65,7 @@
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ifversion" id="ifversion">Directive</a> <a name="IfVersion" id="IfVersion"><IfVersion></a><a title="Lien permanent" href="#ifversion" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ifversion" id="ifversion">Directive</a> <a name="IfVersion" id="IfVersion"><IfVersion></a> <a title="Lien permanent" href="#ifversion" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contient des portions de configuration dépendantes de la
version</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -77,7 +77,7 @@ l'hébergement virtuel de masse</a></li>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="interpol" id="interpol">Interpolation du nom de répertoire</a><a title="Lien permanent" href="#interpol" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="interpol" id="interpol">Interpolation du nom de répertoire</a> <a title="Lien permanent" href="#interpol" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Toutes les directives de ce module insèrent une chaîne dans un
@@ -145,7 +145,7 @@ l'hébergement virtuel de masse</a></li>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a><a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour des serveurs virtuels simples à base de nom, utilisez les
@@ -259,7 +259,7 @@ VirtualScriptAliasIP "/usr/local/apache
lorsqu'ils sont utilisés en conjonction avec ce module.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="virtualdocumentroot" id="virtualdocumentroot">Directive</a> <a name="VirtualDocumentRoot" id="VirtualDocumentRoot">VirtualDocumentRoot</a><a title="Lien permanent" href="#virtualdocumentroot" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="virtualdocumentroot" id="virtualdocumentroot">Directive</a> <a name="VirtualDocumentRoot" id="VirtualDocumentRoot">VirtualDocumentRoot</a> <a title="Lien permanent" href="#virtualdocumentroot" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet une configuration dynamique de la racine des
documents d'un serveur virtuel donné</td></tr>
@@ -297,7 +297,7 @@ serveur virtuel.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="virtualdocumentrootip" id="virtualdocumentrootip">Directive</a> <a name="VirtualDocumentRootIP" id="VirtualDocumentRootIP">VirtualDocumentRootIP</a><a title="Lien permanent" href="#virtualdocumentrootip" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="virtualdocumentrootip" id="virtualdocumentrootip">Directive</a> <a name="VirtualDocumentRootIP" id="VirtualDocumentRootIP">VirtualDocumentRootIP</a> <a title="Lien permanent" href="#virtualdocumentrootip" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configuration dynamique de la racine des documents pour un
serveur virtuel donné</td></tr>
@@ -315,7 +315,7 @@ l'interpolation du répertoire à la pla
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="virtualscriptalias" id="virtualscriptalias">Directive</a> <a name="VirtualScriptAlias" id="VirtualScriptAlias">VirtualScriptAlias</a><a title="Lien permanent" href="#virtualscriptalias" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="virtualscriptalias" id="virtualscriptalias">Directive</a> <a name="VirtualScriptAlias" id="VirtualScriptAlias">VirtualScriptAlias</a> <a title="Lien permanent" href="#virtualscriptalias" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configuration dynamique du répertoire des scripts CGI pour
un serveur virtuel donné</td></tr>
@@ -335,7 +335,7 @@ un serveur virtuel donné</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="virtualscriptaliasip" id="virtualscriptaliasip">Directive</a> <a name="VirtualScriptAliasIP" id="VirtualScriptAliasIP">VirtualScriptAliasIP</a><a title="Lien permanent" href="#virtualscriptaliasip" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="virtualscriptaliasip" id="virtualscriptaliasip">Directive</a> <a name="VirtualScriptAliasIP" id="VirtualScriptAliasIP">VirtualScriptAliasIP</a> <a title="Lien permanent" href="#virtualscriptaliasip" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configuration dynamique du répertoire des scripts CGI pour
un serveur virtuel donné</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_watchdog.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_watchdog.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_watchdog.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_watchdog.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -66,7 +66,7 @@ chargé avant l'appel au module qui doit
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="watchdoginterval" id="watchdoginterval">Directive</a> <a name="WatchdogInterval" id="WatchdogInterval">WatchdogInterval</a><a title="Lien permanent" href="#watchdoginterval" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="watchdoginterval" id="watchdoginterval">Directive</a> <a name="WatchdogInterval" id="WatchdogInterval">WatchdogInterval</a> <a title="Lien permanent" href="#watchdoginterval" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Intervalle Watchdog en secondes</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>WatchdogInterval <var>time-interval</var>[s]</code></td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_xml2enc.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_xml2enc.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_xml2enc.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_xml2enc.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -66,7 +66,7 @@ Disponible en tant que module tiers dans
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="usage" id="usage">Utilisation</a><a title="Lien permanent" href="#usage" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="usage" id="usage">Utilisation</a> <a title="Lien permanent" href="#usage" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Il existe deux scénarios d'utilisation : le cas des modules
programmés pour travailler avec mod_xml2enc ; et les autres :</p>
<dl>
@@ -102,7 +102,7 @@ Disponible en tant que module tiers dans
</dd></dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="api" id="api">API de programmation</a><a title="Lien permanent" href="#api" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="api" id="api">API de programmation</a> <a title="Lien permanent" href="#api" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les programmeurs de modules de filtrage basés sur libxml2 sont
encouragés à les préprogrammer pour mod_xml2enc, afin de fournir un
support i18n solide aux utilisateurs sans avoir à réinventer la
@@ -111,7 +111,7 @@ Disponible en tant que module tiers dans
exemple de son utilisation.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="sniffing" id="sniffing">Détection et encodage</a><a title="Lien permanent" href="#sniffing" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="sniffing" id="sniffing">Détection et encodage</a> <a title="Lien permanent" href="#sniffing" class="permalink">¶</a></h2>
<p>A la différence de <code class="module"><a href="../mod/mod_charset_lite.html">mod_charset_lite</a></code>, mod_xml2enc
est conçu pour travailler avec des données dont l'encodage ne peut
pas être connu, et donc configuré, à l'avance. Il utilise donc les
@@ -133,7 +133,7 @@ Disponible en tant que module tiers dans
s'applique, elle est utilisée et la détection est terminée.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="output" id="output">Codage en sortie</a><a title="Lien permanent" href="#output" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="output" id="output">Codage en sortie</a> <a title="Lien permanent" href="#output" class="permalink">¶</a></h2>
<p><a href="http://xmlsoft.org/">libxml2</a> utilise toujours UTF-8
(Unicode) en interne, et les modules de filtrage basés sur libxml2
utiliseront cet encodage en sortie par défaut. mod_xml2enc peut modifier
@@ -145,14 +145,14 @@ traitement supplémentaire imposée au s
nécessaire.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="alias" id="alias">Codages non supportés</a><a title="Lien permanent" href="#alias" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="alias" id="alias">Codages non supportés</a> <a title="Lien permanent" href="#alias" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si vous travaillez avec des encodages non supportés par aucune des
méthodes de conversion disponibles sur votre plateforme, vous pouvez
tout de même leur associer un alias vers un code supporté via la
directive <code class="directive">xml2EncAlias</code>.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="xml2encalias" id="xml2encalias">Directive</a> <a name="xml2EncAlias" id="xml2EncAlias">xml2EncAlias</a><a title="Lien permanent" href="#xml2encalias" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="xml2encalias" id="xml2encalias">Directive</a> <a name="xml2EncAlias" id="xml2EncAlias">xml2EncAlias</a> <a title="Lien permanent" href="#xml2encalias" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit des alias pour les valeurs d'encodage</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>xml2EncAlias <var>jeu-de-caractères alias [alias ...]</var></code></td></tr>
@@ -170,7 +170,7 @@ directive <code class="directive">xml2En
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="xml2encdefault" id="xml2encdefault">Directive</a> <a name="xml2EncDefault" id="xml2EncDefault">xml2EncDefault</a><a title="Lien permanent" href="#xml2encdefault" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="xml2encdefault" id="xml2encdefault">Directive</a> <a name="xml2EncDefault" id="xml2EncDefault">xml2EncDefault</a> <a title="Lien permanent" href="#xml2encdefault" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit un encodage par défaut à utiliser lorsqu'aucune
information ne peut être <a href="#sniffing">automatiquement détectée</a></td></tr>
@@ -193,7 +193,7 @@ information ne peut être <a href="#snif
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="xml2startparse" id="xml2startparse">Directive</a> <a name="xml2StartParse" id="xml2StartParse">xml2StartParse</a><a title="Lien permanent" href="#xml2startparse" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="xml2startparse" id="xml2startparse">Directive</a> <a name="xml2StartParse" id="xml2StartParse">xml2StartParse</a> <a title="Lien permanent" href="#xml2startparse" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Indique à l'interpréteur à partir de quelle balise il doit
commencer son traitement.</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/module-dict.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/module-dict.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/module-dict.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/module-dict.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -40,12 +40,12 @@
</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Description" id="Description">Description</a><a title="Lien permanent" href="#Description" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Description" id="Description">Description</a> <a title="Lien permanent" href="#Description" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Une brève description des fonctions du module.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Status" id="Status">Statut</a><a title="Lien permanent" href="#Status" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Status" id="Status">Statut</a> <a title="Lien permanent" href="#Status" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Ce terme indique le degré de rapprochement du module par rapport
au coeur du serveur web Apache ; en d'autres termes, vous pouvez
@@ -91,14 +91,14 @@
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="SourceFile" id="SourceFile">Fichier source</a><a title="Lien permanent" href="#SourceFile" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="SourceFile" id="SourceFile">Fichier source</a> <a title="Lien permanent" href="#SourceFile" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Il s'agit tout simplement de la liste des noms des fichiers
source qui contiennent le code du module. C'est aussi le nom utilisé
par la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="ModuleIdentifier" id="ModuleIdentifier">Identificateur de module</a><a title="Lien permanent" href="#ModuleIdentifier" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="ModuleIdentifier" id="ModuleIdentifier">Identificateur de module</a> <a title="Lien permanent" href="#ModuleIdentifier" class="permalink">¶</a></h2>
<p>C'est une chaîne permettant d'identifier le module à utiliser
dans la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code>
@@ -107,7 +107,7 @@
source.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Compatibility" id="Compatibility">Compatibilité</a><a title="Lien permanent" href="#Compatibility" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Compatibility" id="Compatibility">Compatibilité</a> <a title="Lien permanent" href="#Compatibility" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si le module ne faisait pas partie de la distribution originale
d'Apache version 2, la version à partir de laquelle il est
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -66,7 +66,7 @@ modules multi-processus (MPM)</td></tr>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="accepterrorsnonfatal" id="accepterrorsnonfatal">Directive</a> <a name="AcceptErrorsNonFatal" id="AcceptErrorsNonFatal">AcceptErrorsNonFatal</a><a title="Lien permanent" href="#accepterrorsnonfatal" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="accepterrorsnonfatal" id="accepterrorsnonfatal">Directive</a> <a name="AcceptErrorsNonFatal" id="AcceptErrorsNonFatal">AcceptErrorsNonFatal</a> <a title="Lien permanent" href="#accepterrorsnonfatal" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Traite certaines erreurs lors de l'acceptation d'une nouvelle connexion comme
non fatales pour le processus httpd.</td></tr>
@@ -97,7 +97,7 @@ alors la fermeture du processus httpd)</
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="coredumpdirectory" id="coredumpdirectory">Directive</a> <a name="CoreDumpDirectory" id="CoreDumpDirectory">CoreDumpDirectory</a><a title="Lien permanent" href="#coredumpdirectory" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="coredumpdirectory" id="coredumpdirectory">Directive</a> <a name="CoreDumpDirectory" id="CoreDumpDirectory">CoreDumpDirectory</a> <a title="Lien permanent" href="#coredumpdirectory" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le répertoire dans lequel le serveur HTTP Apache va tenter de se
positionner avant d'effectuer un vidage mémoire</td></tr>
@@ -158,7 +158,7 @@ positionner avant d'effectuer un vidage
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="enableexceptionhook" id="enableexceptionhook">Directive</a> <a name="EnableExceptionHook" id="EnableExceptionHook">EnableExceptionHook</a><a title="Lien permanent" href="#enableexceptionhook" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="enableexceptionhook" id="enableexceptionhook">Directive</a> <a name="EnableExceptionHook" id="EnableExceptionHook">EnableExceptionHook</a> <a title="Lien permanent" href="#enableexceptionhook" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active un hook ("point d'accrochage logiciel") qui exécute des
gestionnaires d'exception après un crash</td></tr>
@@ -183,7 +183,7 @@ gestionnaires d'exception après un cras
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="gracefulshutdowntimeout" id="gracefulshutdowntimeout">Directive</a> <a name="GracefulShutdownTimeout" id="GracefulShutdownTimeout">GracefulShutdownTimeout</a><a title="Lien permanent" href="#gracefulshutdowntimeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="gracefulshutdowntimeout" id="gracefulshutdowntimeout">Directive</a> <a name="GracefulShutdownTimeout" id="GracefulShutdownTimeout">GracefulShutdownTimeout</a> <a title="Lien permanent" href="#gracefulshutdowntimeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie le délai maximum après lequel le serveur va
s'arrêter dans le cas d'un arrêt "en douceur"</td></tr>
@@ -204,7 +204,7 @@ s'arrêter dans le cas d'un arrêt "en d
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="listen" id="listen">Directive</a> <a name="Listen" id="Listen">Listen</a><a title="Lien permanent" href="#listen" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="listen" id="listen">Directive</a> <a name="Listen" id="Listen">Listen</a> <a title="Lien permanent" href="#listen" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Les adresses IP et ports sur lesquels le serveur écoute</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Listen [<var>adresse IP</var>:]<var>numéro port</var>
@@ -286,7 +286,7 @@ use</code>, citant d'autres causes possi
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="listenbacklog" id="listenbacklog">Directive</a> <a name="ListenBackLog" id="ListenBackLog">ListenBackLog</a><a title="Lien permanent" href="#listenbacklog" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="listenbacklog" id="listenbacklog">Directive</a> <a name="ListenBackLog" id="ListenBackLog">ListenBackLog</a> <a title="Lien permanent" href="#listenbacklog" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Longueur maximale de la liste d'attente des
connexions</td></tr>
@@ -311,7 +311,7 @@ connexions</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="listencoresbucketsratio" id="listencoresbucketsratio">Directive</a> <a name="ListenCoresBucketsRatio" id="ListenCoresBucketsRatio">ListenCoresBucketsRatio</a><a title="Lien permanent" href="#listencoresbucketsratio" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="listencoresbucketsratio" id="listencoresbucketsratio">Directive</a> <a name="ListenCoresBucketsRatio" id="ListenCoresBucketsRatio">ListenCoresBucketsRatio</a> <a title="Lien permanent" href="#listencoresbucketsratio" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Rapport entre le nombre de coeurs de processeur activés et
le nombre de segments d'écoute</td></tr>
@@ -394,7 +394,7 @@ plateformes de type BSD.</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="maxconnectionsperchild" id="maxconnectionsperchild">Directive</a> <a name="MaxConnectionsPerChild" id="MaxConnectionsPerChild">MaxConnectionsPerChild</a><a title="Lien permanent" href="#maxconnectionsperchild" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="maxconnectionsperchild" id="maxconnectionsperchild">Directive</a> <a name="MaxConnectionsPerChild" id="MaxConnectionsPerChild">MaxConnectionsPerChild</a> <a title="Lien permanent" href="#maxconnectionsperchild" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Limite le nombre de connexions qu'un processus enfant va
traiter au cours de son fonctionnement</td></tr>
@@ -422,7 +422,7 @@ supporté.</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="maxmemfree" id="maxmemfree">Directive</a> <a name="MaxMemFree" id="MaxMemFree">MaxMemFree</a><a title="Lien permanent" href="#maxmemfree" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="maxmemfree" id="maxmemfree">Directive</a> <a name="MaxMemFree" id="MaxMemFree">MaxMemFree</a> <a title="Lien permanent" href="#maxmemfree" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Quantité maximale de mémoire que l'allocateur principal est
autorisé à conserver sans appeler <code>free()</code></td></tr>
@@ -441,7 +441,7 @@ autorisé à conserver sans appeler <cod
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="maxrequestworkers" id="maxrequestworkers">Directive</a> <a name="MaxRequestWorkers" id="MaxRequestWorkers">MaxRequestWorkers</a><a title="Lien permanent" href="#maxrequestworkers" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="maxrequestworkers" id="maxrequestworkers">Directive</a> <a name="MaxRequestWorkers" id="MaxRequestWorkers">MaxRequestWorkers</a> <a title="Lien permanent" href="#maxrequestworkers" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximum de connexions pouvant être traitées
simultanément</td></tr>
@@ -486,7 +486,7 @@ simultanément</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="maxsparethreads" id="maxsparethreads">Directive</a> <a name="MaxSpareThreads" id="MaxSpareThreads">MaxSpareThreads</a><a title="Lien permanent" href="#maxsparethreads" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="maxsparethreads" id="maxsparethreads">Directive</a> <a name="MaxSpareThreads" id="MaxSpareThreads">MaxSpareThreads</a> <a title="Lien permanent" href="#maxsparethreads" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximum de threads inactifs</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MaxSpareThreads <var>nombre</var></code></td></tr>
@@ -537,7 +537,7 @@ simultanément</td></tr>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="minsparethreads" id="minsparethreads">Directive</a> <a name="MinSpareThreads" id="MinSpareThreads">MinSpareThreads</a><a title="Lien permanent" href="#minsparethreads" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="minsparethreads" id="minsparethreads">Directive</a> <a name="MinSpareThreads" id="MinSpareThreads">MinSpareThreads</a> <a title="Lien permanent" href="#minsparethreads" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre minimum de threads inactifs qui seront disponibles
pour pouvoir traiter les pics de requêtes</td></tr>
@@ -577,7 +577,7 @@ pour pouvoir traiter les pics de requêt
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="pidfile" id="pidfile">Directive</a> <a name="PidFile" id="PidFile">PidFile</a><a title="Lien permanent" href="#pidfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="pidfile" id="pidfile">Directive</a> <a name="PidFile" id="PidFile">PidFile</a> <a title="Lien permanent" href="#pidfile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ficher dans lequel le serveur enregistre l'identificateur
de processus du démon</td></tr>
@@ -616,7 +616,7 @@ de processus du démon</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="receivebuffersize" id="receivebuffersize">Directive</a> <a name="ReceiveBufferSize" id="ReceiveBufferSize">ReceiveBufferSize</a><a title="Lien permanent" href="#receivebuffersize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="receivebuffersize" id="receivebuffersize">Directive</a> <a name="ReceiveBufferSize" id="ReceiveBufferSize">ReceiveBufferSize</a> <a title="Lien permanent" href="#receivebuffersize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille du tampon TCP en entrée</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ReceiveBufferSize <var>octets</var></code></td></tr>
@@ -634,7 +634,7 @@ de processus du démon</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="scoreboardfile" id="scoreboardfile">Directive</a> <a name="ScoreBoardFile" id="ScoreBoardFile">ScoreBoardFile</a><a title="Lien permanent" href="#scoreboardfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="scoreboardfile" id="scoreboardfile">Directive</a> <a name="ScoreBoardFile" id="ScoreBoardFile">ScoreBoardFile</a> <a title="Lien permanent" href="#scoreboardfile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chemin du fichier où sont stockées les données concernant
la coordination des processus enfants</td></tr>
@@ -679,7 +679,7 @@ le serveur HTTP Apache</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="sendbuffersize" id="sendbuffersize">Directive</a> <a name="SendBufferSize" id="SendBufferSize">SendBufferSize</a><a title="Lien permanent" href="#sendbuffersize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sendbuffersize" id="sendbuffersize">Directive</a> <a name="SendBufferSize" id="SendBufferSize">SendBufferSize</a> <a title="Lien permanent" href="#sendbuffersize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille du tampon TCP en sortie</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SendBufferSize <var>octets</var></code></td></tr>
@@ -712,7 +712,7 @@ le serveur HTTP Apache</a></li>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="serverlimit" id="serverlimit">Directive</a> <a name="ServerLimit" id="ServerLimit">ServerLimit</a><a title="Lien permanent" href="#serverlimit" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="serverlimit" id="serverlimit">Directive</a> <a name="ServerLimit" id="ServerLimit">ServerLimit</a> <a title="Lien permanent" href="#serverlimit" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Limite supérieure de la définition du nombre de
processus</td></tr>
@@ -776,7 +776,7 @@ le serveur HTTP Apache</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="startservers" id="startservers">Directive</a> <a name="StartServers" id="StartServers">StartServers</a><a title="Lien permanent" href="#startservers" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="startservers" id="startservers">Directive</a> <a name="StartServers" id="StartServers">StartServers</a> <a title="Lien permanent" href="#startservers" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre de processus enfants du serveur créés au
démarrage</td></tr>
@@ -800,7 +800,7 @@ démarrage</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="startthreads" id="startthreads">Directive</a> <a name="StartThreads" id="StartThreads">StartThreads</a><a title="Lien permanent" href="#startthreads" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="startthreads" id="startthreads">Directive</a> <a name="StartThreads" id="StartThreads">StartThreads</a> <a title="Lien permanent" href="#startthreads" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre de threads créés au démarrage</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>StartThreads <var>nombre</var></code></td></tr>
@@ -821,7 +821,7 @@ démarrage</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="threadlimit" id="threadlimit">Directive</a> <a name="ThreadLimit" id="ThreadLimit">ThreadLimit</a><a title="Lien permanent" href="#threadlimit" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="threadlimit" id="threadlimit">Directive</a> <a name="ThreadLimit" id="ThreadLimit">ThreadLimit</a> <a title="Lien permanent" href="#threadlimit" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le nombre de threads maximum que l'on peut définir par
processus enfant</td></tr>
@@ -867,7 +867,7 @@ processus enfant</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="threadsperchild" id="threadsperchild">Directive</a> <a name="ThreadsPerChild" id="ThreadsPerChild">ThreadsPerChild</a><a title="Lien permanent" href="#threadsperchild" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="threadsperchild" id="threadsperchild">Directive</a> <a name="ThreadsPerChild" id="ThreadsPerChild">ThreadsPerChild</a> <a title="Lien permanent" href="#threadsperchild" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre de threads créés par chaque processus
enfant</td></tr>
@@ -900,7 +900,7 @@ enfant</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="threadstacksize" id="threadstacksize">Directive</a> <a name="ThreadStackSize" id="ThreadStackSize">ThreadStackSize</a><a title="Lien permanent" href="#threadstacksize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="threadstacksize" id="threadstacksize">Directive</a> <a name="ThreadStackSize" id="ThreadStackSize">ThreadStackSize</a> <a title="Lien permanent" href="#threadstacksize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La taille en octets de la pile qu'utilisent les threads qui
traitent les connexions clients</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_netware.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_netware.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_netware.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_netware.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -89,7 +89,7 @@ qu'utilise Apache httpd</a>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="maxthreads" id="maxthreads">Directive</a> <a name="MaxThreads" id="MaxThreads">MaxThreads</a><a title="Lien permanent" href="#maxthreads" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="maxthreads" id="maxthreads">Directive</a> <a name="MaxThreads" id="MaxThreads">MaxThreads</a> <a title="Lien permanent" href="#maxthreads" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le nombre maximum de threads esclaves</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MaxThreads <var>nombre</var></code></td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/prefork.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/prefork.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/prefork.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/prefork.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -86,7 +86,7 @@ qu'utilise le serveur HTTP Apache</a></l
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">Comment ça marche</a><a title="Lien permanent" href="#how-it-works" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">Comment ça marche</a> <a title="Lien permanent" href="#how-it-works" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Un processus de contrôle unique a pour tâche de lancer les
processus enfants qui attendent les connexions et les traitent au
fur et à mesure qu'elles arrivent. Apache httpd essaie toujours de
@@ -131,7 +131,7 @@ qu'utilise le serveur HTTP Apache</a></l
performances</a></p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="maxspareservers" id="maxspareservers">Directive</a> <a name="MaxSpareServers" id="MaxSpareServers">MaxSpareServers</a><a title="Lien permanent" href="#maxspareservers" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="maxspareservers" id="maxspareservers">Directive</a> <a name="MaxSpareServers" id="MaxSpareServers">MaxSpareServers</a> <a title="Lien permanent" href="#maxspareservers" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximum de processus serveurs enfants
inactifs</td></tr>
@@ -164,7 +164,7 @@ inactifs</td></tr>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="minspareservers" id="minspareservers">Directive</a> <a name="MinSpareServers" id="MinSpareServers">MinSpareServers</a><a title="Lien permanent" href="#minspareservers" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="minspareservers" id="minspareservers">Directive</a> <a name="MinSpareServers" id="MinSpareServers">MinSpareServers</a> <a title="Lien permanent" href="#minspareservers" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre minimum de processus serveurs enfants
inactifs</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -852,41 +852,41 @@ clients</td></tr>
[hook=<var>hook</var>] [expr=<var>expression</var>]
</a></td><td></td><td>d</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enregistre des messages personnalisés dans le journal des
erreurs</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luaauthzprovider">LuaAuthzProvider provider_name /path/to/lua/script.lua function_name</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Branche une fonction fournisseur d'autorisation dans <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></code>
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luaauthzprovider">LuaAuthzProvider provider_name /path/to/lua/script.lua function_name</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Branche une fonction fournisseur d'autorisation dans <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></code>
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luacodecache">LuaCodeCache stat|forever|never</a></td><td> stat </td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure le cache de code compilé.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luahookaccesschecker">LuaHookAccessChecker /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name [early|late]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase access_checker du
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luacodecache">LuaCodeCache stat|forever|never</a></td><td> stat </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure le cache de code compilé.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luahookaccesschecker">LuaHookAccessChecker /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name [early|late]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase access_checker du
traitement de la requête</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahookauthchecker">LuaHookAuthChecker /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name [early|late]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase auth_checker du
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahookauthchecker">LuaHookAuthChecker /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name [early|late]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase auth_checker du
traitement de la requête</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luahookcheckuserid">LuaHookCheckUserID /path/to/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase check_user_id du
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luahookcheckuserid">LuaHookCheckUserID /path/to/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase check_user_id du
traitement de la requête</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahookfixups">LuaHookFixups /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase de correction du
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahookfixups">LuaHookFixups /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase de correction du
traitement de la requête</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luahookinsertfilter">LuaHookInsertFilter /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase insert_filter du
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luahookinsertfilter">LuaHookInsertFilter /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase insert_filter du
traitement de la requête</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahooklog">LuaHookLog /path/to/lua/script.lua log_function_name</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet une insertion dans la phase de journalisation du
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahooklog">LuaHookLog /path/to/lua/script.lua log_function_name</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet une insertion dans la phase de journalisation du
traitement d'une requête</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luahookmaptostorage">LuaHookMapToStorage /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase map_to_storage du
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luahookmaptostorage">LuaHookMapToStorage /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase map_to_storage du
traitement de la requête</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahooktranslatename">LuaHookTranslateName /chemin/vers/lua/script.lua nom_fonction_hook [early|late]</a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée à la phase du nom de
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahooktranslatename">LuaHookTranslateName /chemin/vers/lua/script.lua nom_fonction_hook [early|late]</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée à la phase du nom de
traduction du traitement de la requête</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luahooktypechecker">LuaHookTypeChecker /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase type_checker du
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luahooktypechecker">LuaHookTypeChecker /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase type_checker du
traitement de la requête</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luainherit">LuaInherit none|parent-first|parent-last</a></td><td> parent-first </td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contrôle la manière dont les sections de configuration
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luainherit">LuaInherit none|parent-first|parent-last</a></td><td> parent-first </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contrôle la manière dont les sections de configuration
parentes sont fusionnées dans les enfants</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luainputfilter">LuaInputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_name</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit une fonction Lua pour le filtrage en entrée</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luainputfilter">LuaInputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_name</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit une fonction Lua pour le filtrage en entrée</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luamaphandler">LuaMapHandler modele-uri /chemin/vers/lua/script.lua
-[nom-fonction]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Met en correspondance un chemin avec un gestionnaire lua</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luaoutputfilter">LuaOutputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_name</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit une fonction Lua pour le filtrage de contenu en
+[nom-fonction]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Met en correspondance un chemin avec un gestionnaire lua</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luaoutputfilter">LuaOutputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_name</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit une fonction Lua pour le filtrage de contenu en
sortie</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luapackagecpath">LuaPackageCPath /chemin/vers/include/?.soa</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajoute un répertoire au package.cpath de lua</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luapackagepath">LuaPackagePath /chemin/vers/include/?.lua</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute un répertoire au package.path de lua</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luaquickhandler">LuaQuickHandler /path/to/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la gestion rapide du
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luapackagecpath">LuaPackageCPath /chemin/vers/include/?.soa</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajoute un répertoire au package.cpath de lua</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luapackagepath">LuaPackagePath /chemin/vers/include/?.lua</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute un répertoire au package.path de lua</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luaquickhandler">LuaQuickHandler /path/to/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la gestion rapide du
traitement de la requête</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luaroot">LuaRoot /chemin/vers/un/répertoire</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie le chemin de base pour la résolution des chemins
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luaroot">LuaRoot /chemin/vers/un/répertoire</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie le chemin de base pour la résolution des chemins
relatifs dans les directives de mod_lua</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luascope">LuaScope once|request|conn|thread|server [min] [max]</a></td><td> once </td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Une valeur parmi once, request, conn, thread -- la valeur par défaut est once</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luascope">LuaScope once|request|conn|thread|server [min] [max]</a></td><td> once </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Une valeur parmi once, request, conn, thread -- la valeur par défaut est once</td></tr>
<tr><td><a href="mod_macro.html#macro" id="M" name="M">
<Macro <var>nom</var> [<var>par1</var> .. <var>parN</var>]>
... </Macro></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définition d'une macro dans un fichier de configuration</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/worker.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/worker.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/worker.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/worker.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -85,7 +85,7 @@ qu'utilise le serveur HTTP Apache</a></l
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">Comment ça marche</a><a title="Lien permanent" href="#how-it-works" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">Comment ça marche</a> <a title="Lien permanent" href="#how-it-works" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Un processus de contrôle unique (le parent) a pour tâche de
lancer les processus enfants. Chaque processus enfant crée un nombre
fixe de threads serveurs selon la valeur de la directive <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>, ainsi