compiling error (hsqldb)

[Henry Tiquet Leyva <he...@gmail.com>]

hello everyone,
It's me one more time, I have building ooo in
root@Pc-02:/home/kiker/ooo/main/instsetoo_native#
and after of wait a lot of time while it building I get this:

BUILD FAILED
/home/kiker/ooo/main/hsqldb/
unxlngi6.pro/misc/build/hsqldb/build/build.xml:302: Compile failed; see the
compiler error output for details.

Total time: 12 seconds
dmake:  Error code 1, while making './
unxlngi6.pro/misc/build/so_built_so_hsqldb'

1 module(s):
hsqldb
need(s) to be rebuilt

Reason(s):

ERROR: error 65280 occurred while making /home/kiker/ooo/main/hsqldb

When you have fixed the errors in that module you can resume the build by
running:

build --all:hsqldb


I read that is a lenguage problem with the  encoding UTF-8 but it's no
clear for me.

Can somebody help me?

I'am working with Ubuntu 10.04