You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by ji...@apache.org on 2009/03/10 16:12:08 UTC
svn commit: r752134 - /httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/
Author: jim
Date: Tue Mar 10 15:11:52 2009
New Revision: 752134
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=752134&view=rev
Log:
sync xforms
Modified:
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.tr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.ja.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ja
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ko
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ja
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ko
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.ko
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8?rev=752134&r1=752133&r2=752134&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Mar 10 15:11:52 2009
@@ -26,6 +26,7 @@
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/core.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunda daima mevcut olan çekirdek
özellikler</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr></table>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de?rev=752134&r1=752133&r2=752134&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de Tue Mar 10 15:11:52 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 167959:740420 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 167959:746541 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja?rev=752134&r1=752133&r2=752134&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja [utf-8] Tue Mar 10 15:11:52 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 669847:740420 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 669847:746541 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.meta?rev=752134&r1=752133&r2=752134&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.meta Tue Mar 10 15:11:52 2009
@@ -10,6 +10,6 @@
<variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.tr?rev=752134&r1=752133&r2=752134&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.tr [utf-8] Tue Mar 10 15:11:52 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 740420 -->
+<!-- English Revision: 740420:746541 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.en?rev=752134&r1=752133&r2=752134&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.en Tue Mar 10 15:11:52 2009
@@ -50,7 +50,7 @@
serve files from the cache when supported by the platform, and
when enabled with <code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablesendfile">EnableSendfile</a></code>.
However, per-directory and .htaccess configuration of
- <code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablesendfile">EnableSendfile</a></code> are ignored my
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablesendfile">EnableSendfile</a></code> are ignored by
<code class="module"><a href="../mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code> as the corresponding settings are not
available to the module when a request is being served from the
cache.</p>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.ja.utf8?rev=752134&r1=752133&r2=752134&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.ja.utf8 [utf-8] Tue Mar 10 15:11:52 2009
@@ -26,6 +26,8 @@
<a href="../ja/mod/mod_disk_cache.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_disk_cache.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>URI をキーにしたコンテンツキャッシュストレージ管理</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>disk_cache_module</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ja?rev=752134&r1=752133&r2=752134&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ja [utf-8] Tue Mar 10 15:11:52 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 515267 -->
+<!-- English Revision: 515267:746668 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ko?rev=752134&r1=752133&r2=752134&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ko [euc-kr] Tue Mar 10 15:11:52 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:515267 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:746668 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.meta?rev=752134&r1=752133&r2=752134&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.meta Tue Mar 10 15:11:52 2009
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>ja</variant>
+ <variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.html.en?rev=752134&r1=752133&r2=752134&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.html.en Tue Mar 10 15:11:52 2009
@@ -57,7 +57,7 @@
<p>Order of processing is important and is affected both by the
order in the configuration file and by placement in <a href="../sections.html#mergin">configuration sections</a>. These
- two headers have a different effect if reversed:</p>
+ two directives have a different effect if reversed:</p>
<div class="example"><p><code>
RequestHeader append MirrorID "mirror 12"<br />
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ja?rev=752134&r1=752133&r2=752134&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ja [utf-8] Tue Mar 10 15:11:52 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:724007 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:746540 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ko?rev=752134&r1=752133&r2=752134&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ko [euc-kr] Tue Mar 10 15:11:52 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:724007 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:746540 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.html.en?rev=752134&r1=752133&r2=752134&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.html.en Tue Mar 10 15:11:52 2009
@@ -164,7 +164,8 @@
<h3><a name="imapfile.values" id="imapfile.values">Values</a></h3>
- <p>The values for each of the directives can any of the following:</p>
+ <p>The values for each of the directives can be any of the
+ following:</p>
<dl>
<dt>a URL</dt>
@@ -172,7 +173,7 @@
<dd><p>The URL can be relative or absolute URL. Relative URLs
can contain '..' syntax and will be resolved relative to the
<code>base</code> value.</p>
- <p><code>base</code> itself will not resolved according to the
+ <p><code>base</code> itself will not be resolved according to the
current value. A statement <code>base mailto:</code> will
work properly, though.</p></dd>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.ko?rev=752134&r1=752133&r2=752134&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.ko [euc-kr] Tue Mar 10 15:11:52 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:657842 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:749041 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.html.en?rev=752134&r1=752133&r2=752134&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.html.en Tue Mar 10 15:11:52 2009
@@ -172,7 +172,7 @@
document. This overrides any <code class="directive"><a href="#ssierrormsg">SSIErrorMsg</a></code> directives.</dd>
<dt><code>sizefmt</code></dt>
- <dd>The value sets the format to be used which displaying
+ <dd>The value sets the format to be used when displaying
the size of a file. Valid values are <code>bytes</code>
for a count in bytes, or <code>abbrev</code> for a count
in Kb or Mb as appropriate, for example a size of 1024 bytes
@@ -187,7 +187,7 @@
<h3><a name="element.echo" id="element.echo">The echo Element</a></h3>
<p>This command prints one of the <a href="#includevars">include
- variables</a>, defined below. If the variable is unset, the result is
+ variables</a> defined below. If the variable is unset, the result is
determined by the <code class="directive"><a href="#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho</a></code> directive. Any dates printed are
subject to the currently configured <code>timefmt</code>.</p>
@@ -511,7 +511,7 @@
<code>else</code> or <code>endif</code> element is included in the
output stream.</p>
- <p>The <code>elif</code> or <code>else</code> statements are be used
+ <p>The <code>elif</code> or <code>else</code> statements are used
to put text into the output stream if the original
<var>test_condition</var> was false. These elements are optional.</p>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja?rev=752134&r1=752133&r2=752134&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja [utf-8] Tue Mar 10 15:11:52 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 656287:730283 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 656287:751431 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more