You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to issues@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2012/02/02 22:34:13 UTC
DO NOT REPLY [Bug 118867] New: hebrew translation of infinity in
catalog
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=118867
Bug #: 118867
Issue Type: DEFECT
Summary: hebrew translation of infinity in catalog
Classification: Code
Product: l10n
Version: version58
Platform: PC
OS/Version: Linux
Status: UNCONFIRMED
Severity: enhancement
Priority: P5
Component: code
AssignedTo: ihi@openoffice.org
ReportedBy: ohadcn@gmail.com
CC: ooo-issues@incubator.apache.org
this is a bug in the hebrew translation so i will describe it in hebrew:
פתח את math->קטלוג->מיוחד
תלחץ על אין סוף זה יכניס לעורך הנוסחאות את המילה "אין סופי", מה שלא יתן לי את
הסימן המבוקש
--
Configure bugmail: https://issues.apache.org/ooo/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
DO NOT REPLY [Bug 118867] hebrew translation of infinity in catalog
Posted by bu...@apache.org.
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=118867
--- Comment #2 from ohad <oh...@gmail.com> 2012-02-03 10:59:13 UTC ---
when i want to put infinite mark in a equation
i open the symbols catalog (קטלוג) and choose special
then i press the infinite mark and choose insert (הכנסה)
in the code editor (i don't know how to call the inner panel where i type the
"code" of the equation) it writes %אין סופי and in the equation it writes %אין
סופי instead of the infinity mark, i think somebody translated that where it
shouldn't be translated (writing infinite put the same correct mark in the
equation)
i think this term shouldn't be translated, or the equation parser need to be
able to parse non-english terms
--
Configure bugmail: https://issues.apache.org/ooo/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
DO NOT REPLY [Bug 118867] hebrew translation of infinity in catalog
Posted by bu...@apache.org.
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=118867
orcmid <or...@apache.org> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |orcmid@apache.org
--- Comment #1 from orcmid <or...@apache.org> 2012-02-03 01:14:23 UTC ---
It is not clear what the bug is.
Should the translation have not used the Hebrew word but have used "infinite"
(literally) or "infinity" (literally) or is there something else required?
Is "אינסוף" more correct?
--
Configure bugmail: https://issues.apache.org/ooo/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
[Bug 118867] hebrew translation of infinity in catalog
Posted by bu...@apache.org.
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=118867
Oliver-Rainer Wittmann (orw at apache dot org) <or...@googlemail.com> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Severity|enhancement |normal
--- Comment #3 from Oliver-Rainer Wittmann (orw at apache dot org) <or...@googlemail.com> ---
getting rid of value "enhancement" for field "severity".
For enhancement the field "issue type" shall be used.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.