You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by r4...@apache.org on 2014/09/14 10:52:17 UTC

svn commit: r1624816 [2/3] - in /openoffice/ooo-site/trunk/content/hu: ./ download/ extensions/ news/ participate/ product/ social/ support/ why/

Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/calc.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/calc.mdtext?rev=1624816&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/calc.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/calc.mdtext Sun Sep 14 08:52:16 2014
@@ -0,0 +1,73 @@
+Title:  Apache OpenOffice Calc
+Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+           or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+           distributed with this work for additional information
+           regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+           to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+           "License"); you may not use this file except in compliance
+           with the License.  You may obtain a copy of the License at
+           .
+             http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+           .
+           Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+           software distributed under the License is distributed on an
+           "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+           KIND, either express or implied.  See the License for the
+           specific language governing permissions and limitations
+           under the License.
+
+[![Apache OpenOffice Calc képernyőmentése](/product/pix/calc.png)](/product/pix/calc-big.png "Kattintson a kép nagyobb változatáért") # {.rfloatimg}
+
+*A minden célnak megfelelő táblázatkezelő*
+
+A **Calc** az a táblázatkezelő program, amire mindig is vágyott. Az új felhasználók 
+intuitívnak és könnyen elsajátíthatónak találják; a profi adatbányászok és számfalók pedig
+értékelni fogják átfogó és fejlett funkciógazdagságát.
+
+A továbbfejlesztett *Kimutatástábla* technológia egyszerűvé teszi a vállalati adatbázisból 
+való adatimportálást; táblákon belüli kereszthivatozásokat, összesítéseket és a kívánt információ előállítását.
+
+A *Természetes nyelvű képletek* lehetővé teszik az egyszerű szavakkal történő 
+képletbeírást (például "eladások - kiadások").
+
+Az *Intelligens összesítő gomb* környezettől függően automatikusan alkalmazza
+a végösszesen és részösszesen függvényeket.
+
+A *Tündérek* végig segítik a nagyszámú és összetett függvények kiválasztását és 
+használatát, esetleg további [sablonokat tölthet le][1] a Kieterjesztések tárából,
+ahol előregyrtott táblázatkezelési megoldásokkal segítjük munkájában.
+
+A *Stílusok és formázások* egyszerűvé teszik a rugalmas cellaformázások alkalmazását,
+mint például a tetszőleges szögben forgatható cellatartalom, a sablonok, hátterek, 
+szegélyek és sok más lehetőség. A *Sablonoknak* köszönhetően saját táblázatkezelőjének 
+profi felhasználójává válhat, hiszen az előre beépített funkciók alkalmazásával Ön a valódi 
+feladatára koncentrálhat.
+
+A *Megoldó* egyetlen gombnyomással lehetővé teszi a "mi lenne, ha ..." elemzést - például
+profitelemzés erős/közepes/gyenge eladási előrejelzések esetén.
+
+A **Calc** *Célérték kereső* része olyan optimalizálási problémák megoldásában segíti Önt, 
+ahol egy adott táblázat cellájának optimális értékét más cellákban lévő értékek/kikötések
+alapján kell kiszámítani.
+
+A **Calc** többfelhasználós támogatási funkciójának köszönhetően bátran belekezdhet 
+munkafüzeteinek használatába akár kollégáival együttműködve is. A táblázat megosztásával
+más felhasználók is könnyedén elhelyezhetik adataikat a munkafüzetben. A
+munkafüzet tulajdonosa ezután könnyedén, néhány kattintásal integrálhatja az új adatot.
+Ezzel a lehetőséggel kiküszöbölhetőek a szerkesztési átfedések és eltérések.
+
+Mentse táblázatait az új nemzetközi irodai dokumentumszabvány szerint OpenDocument formátumban.
+Az XML alapú formátum használatával Ön nem lesz a **Calc** programhoz kötve. 
+Táblázatait bármely OpenDocument szabványt támogató programmal meg tudja nyitni.
+
+Természetesen használni tudja korábbi Microsoft Excel táblázatait is, sőt, 
+munkáját el is mentheti Excel formátumban, hogy elküldje azoknak, akik még 
+mindig a Microsoft termékeit használják.
+
+Ha csak számítási eredményeit szeretné bemutatni, használja a pdf formátumot, 
+anélkül, hogy bármilyen további szoftverre pénzt kellene kiadnia.
+
+A 3.0 verziótól a **Calc** képes olvasni és kezelni a Microsoft Office 2007 vagy
+Microsoft Office 2008 Mac OS X által használt .xlsx formátumot is.
+
+[1]: http://templates.openoffice.org "Apache OpenOffice sablonok letöltése"

Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/draw.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/draw.mdtext?rev=1624816&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/draw.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/draw.mdtext Sun Sep 14 08:52:16 2014
@@ -0,0 +1,59 @@
+Title: Apache OpenOffice Draw
+Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+           or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+           distributed with this work for additional information
+           regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+           to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+           "License"); you may not use this file except in compliance
+           with the License.  You may obtain a copy of the License at
+           .
+             http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+           .
+           Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+           software distributed under the License is distributed on an
+           "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+           KIND, either express or implied.  See the License for the
+           specific language governing permissions and limitations
+           under the License.
+
+[![Apache OpenOffice Draw képernyőmentés](/product/pix/draw.png)](/product/pix/draw-big.png "Kattintson a kép nagyobb változatáért") # {.rfloatimg}
+
+*Egy erőteljes grafikai csomag*
+
+Rajzoljon! Akár egy gyors vázlatról, akár egy összetett tervrajzról van szó, a 
+**Draw** biztosítja Önnek az eszközöket, hogy grafikákkal és diagramokkal 
+kommunikálhasson. A maximum 300cm x 300cm-es munkaterületével a **Draw** 
+valóban erőteljes, hatékony eszköz a műszaki rajzolásban, a plakátkészítésben és 
+egyéb grafikai feladatok megoldásában.
+
+'Rögzítse' leggyakrabban használt rajzeszközeit bárhol a képernyőn, hogy egyetlen 
+kattintással használhassa őket.
+
+Használja a *Stílusok és fromázás* menüpontot, hogy minden grafikai formázási beállítása 
+könnyen elérhető legyen.
+
+Módosítsa objektumait, forgassa el őket akár két- vagy háromdimenzióban is; a *3D vezérlő* 
+az Ön tetszése szerint helyez el gömböket, köröket, kockákat, stb. a munkaterületen.
+
+Rendszerezze objektumait! Csoportosítsa, bontsa a csoportot, vonja össze újra vagy szerkessze az
+objektumot akár csoporton belül is. A fejlett renderelésnek köszönhetően Ön 
+fotorealisztikus képeket készíthet a saját mintáiból, egyéni világítási hatásokat,
+áttetszőséget, perspektívát, stb. adva meg.
+
+A *Okos összekötők* egyszerűvé teszik a folyamatábrák, vállalati diagramok, hálózati 
+kapcsolatok, stb. elkészítését. 'Ragasztópontokat' adhat meg, melyhez a csatlakozások 
+'ragadni' fognak.
+
+A *Méretvonalak* rajzolás közben automatikusan számolják és jelzik a lineáris méreteket.
+
+Használja clipartnak a képgalériát! Alkossa meg saját műveit és adja hozzá a Galériához!
+
+Mentse munkáját az új nemzetközi irodai dokumentumszabvány szerint OpenDocument formátumban.
+Az XML alapú formátum használatával Ön nem lesz a **Draw** programhoz kötve. 
+Grafikai állományait bármely OpenDocument szabványt támogató programmal meg tudja nyitni.
+
+Importáljon grafikákat minden általánosan használt formátumból például BMP, GIF, JPEG, PNG, TIFF
+és WMF).
+
+Készítse el munkájának Flash (.swf) változatát a **Draw** saját, ingyenesen rendelkezésre álló 
+funkciójával.

Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/impress.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/impress.mdtext?rev=1624816&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/impress.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/impress.mdtext Sun Sep 14 08:52:16 2014
@@ -0,0 +1,62 @@
+Title:  Apache OpenOffice Impress
+Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+           or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+           distributed with this work for additional information
+           regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+           to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+           "License"); you may not use this file except in compliance
+           with the License.  You may obtain a copy of the License at
+           .
+             http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+           .
+           Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+           software distributed under the License is distributed on an
+           "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+           KIND, either express or implied.  See the License for the
+           specific language governing permissions and limitations
+           under the License.
+
+[![Apache OpenOffice Impress képernyőmentés](/product/pix/impress.png)](/product/pix/impress-big.png "Kattintson a kép nagyobb változatáért") # {.rfloatimg}
+
+*Több energia a bemutatóiban*
+
+Az **Impress** egy igazán kitűnő eszköz a hatásos multimédiás prezentációk 
+megalkotásában. Bemutatóinak kiemelkedő része lesz a 2D és 3D clipart,
+a különleges hatások, az animáció és egyéb rajzeszközök.
+
+A *Minta oldalak* leegyszerűsítik az új bemutatók létrehozására történő előkészületeket.
+További időt takaríthat meg a Kiterjesztések részben található [sablonok letöltésével][1].
+
+A *Nézetek* teljes sora támogatott: Diák / Vázlat / Jegyzetek /
+Emlékeztető az előadók és a közönség szükségleteinek kielégítésére, 
+továbbá egy opcionális többoldalas nézet, hogy minden eszköz a keze ügyében legyen.
+
+Az **Impress** támogatja a többmonitoros üzemmódot, így az előadó mást láthat saját 
+monitorán, míg a projektoron diáit mutatja be. Hozza ki a legtöbbet ebből a remek 
+funkcióból az ingyenes [Bemutató kezelő kiterjesztés][2] alkalmazásával, amely 
+lehetővé teszi az Ön számára, hogy előre lássa a következő diáit, akárcsak az időt 
+és előadói jegyzeteket.
+
+Az **Impress** széles választékban kínál Önnek *egyszerűen használható rajz- és 
+diagrameszközöket* színesítve ezzel prezentációját.
+
+'Rögzítse' leggyakrabban használt rajzeszközeit bárhol a képernyőn, hogy egyetlen 
+kattintással használhassa őket.
+
+A *Diavetítési animáció és hatások* életre kelti bemutatóját. A Betűbűvész
+lenyűgöző 2D és 3D képekké alakítja a beírt szöveget. Készítsen élethű 3D 
+képeket meghökkentő sebességel és élvezze a pozitív fogadtatást.
+
+Mentse bemutatóit az új nemzetközi irodai dokumentumszabvány szerint OpenDocument formátumban.
+Az XML alapú formátum használatával Ön nem lesz az **Impress** programhoz kötve. 
+Grafikai állományait bármely OpenDocument szabványt támogató programmal meg tudja nyitni.
+
+Természetesen használni tudja korábbi Microsoft PowerPoint bemutatóit is, sőt, 
+munkáját el is mentheti PowerPoint formátumban, hogy elküldje azoknak, akik még 
+mindig a Microsoft termékeit használják.
+
+Készítse el bemutatóinak Flash (.swf) változatát az **Impress** saját, ingyenesen 
+rendelkezésre álló funkciójával.
+
+[1]: http://templates.openoffice.org "Apache OpenOffice sablonok letöltése"
+[2]: http://extensions.openoffice.org/project/presenter-screen "Bemutató kezelő kiterjesztés letöltése"

Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/index.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/index.mdtext?rev=1624816&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/index.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/index.mdtext Sun Sep 14 08:52:16 2014
@@ -0,0 +1,85 @@
+Title:  Apache OpenOffice termékismertető
+Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+           or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+           distributed with this work for additional information
+           regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+           to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+           "License"); you may not use this file except in compliance
+           with the License.  You may obtain a copy of the License at
+           .
+             http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+           .
+           Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+           software distributed under the License is distributed on an
+           "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+           KIND, either express or implied.  See the License for the
+           specific language governing permissions and limitations
+           under the License.
+css:    /product/styles.css
+
+Az Apache OpenOffice ingyenesen letölthető, használható és terjeszthető. A piacon
+lévő főbb irodai programcsomagokkal kompatibilis. [Töltse le most!][1] és legyen Öné:
+
+![Apache OpenOffice?](/images/AOO_logos/orb.jpg) # {.rfloatimg}
+
+  - [Writer](writer.html "Szövegszerkesztő") egy szövegszerkesztő, melyet bármire használhat,
+    egy gyors levélírástól egy teljes könyv összeállításáig. # { .product-writer }
+  - [Calc](calc.html "Táblázatkezelő") egy hatékony táblázatkezelő és minden eszköz,
+    amire szüksége lehet adatainak kalkulálása, analizálása illetve kimutatások és meggyőző 
+    diagramok készítése során. # { .product-calc }
+  - [Impress](impress.html "Jelentéskészítő") egy jelentéskészítő, mely a leggyorsabb, 
+    legalkalmasabb eszköz hatásos multimédiás bemutatók készítésére. # { .product-impress }
+  - [Draw](draw.html "Vektoros grafikai szerkesztő") egy grafikai szerkesztőprogram, 
+    mellyel bármit elkészíthet az egyszerű diagramtól kezdve a dinamikus 3D-s 
+    illusztrációkig. # { .product-draw }
+  - [Base](base.html "Adatbáziskezelő") egy adatbáziskezelő, amellyel gond nélkül 
+    dolgozhat adatbázisaival. Táblák, űrlapok,lekérdezések és jelentések létrehozása és módosítása - 
+    mindez együtt, az Apache OpenOffice részeként. # { .product-base }
+  - [Math](math.html "Matematikai függvénykészítő") egy függvénykezelő, melyben grafikus 
+    felhasználói felületen keresztül oldhat meg matematikai egyenleteket, vagy írhatja be képleteit
+    közvetlenül az egyenletszerkesztőbe. # { .product-math }
+
+## Miért az Apache OpenOffice? #{ .why }
+
+Az Apache OpenOffice a **minőség** szinonímája:
+
+- Az [Apache OpenOffice gyökerei][2] 20 évre nyúlnak vissza, kiforrott és hatékony terméket hozva létre
+- Sokmillió felhasználó
+- [Független cikkírók][3] a világ minden részéről ajánlják a terméket
+- Egy teljesen nyílt fejlesztési folyamattal az Apache OpenOffice programnak 
+  nincs rejtegetnivalója - a termék sikere vagy bukása a jó hírnevén múlik
+
+Az Apache OpenOffice **könnyen használható**:
+
+- A szoftver megjelenése a megszokott és azonnal használható bárki számára, aki 
+  használt már hasonló terméket.
+- Könnyű Apache OpenOffice programra váltani - a szoftver minden főbb versenytársa 
+  fájlformátumát képes kezelni.
+- Kisszámú [nyelvi akadály][4] - ha még nem is érhető el az Ön nyelvén, jó esély 
+  van rá, hogy hamarosan az lesz.
+- Az Apache OpenOffice programot egy a világ minden részéről jelentkező önkéntesek 
+  közössége támogatja, akik örömmel segítenek az újonnan jövők és a jártasabb 
+  felhasználók segítésében egyaránt.
+
+Az Apache OpenOffice **ingyenes szoftvercsomag**:
+
+- Az Apache OpenOffice programot teljesen ingyen, minden licencedíjtól mentesen töltheti le
+- Telepítse annyi számítógépre, amennyire tetszik
+- Használja bármiyen célra - magán, oktatási, kormányzati, közigazgatási, üzleti, ...
+- Adjon ingyenes másolatokat a családjának, barátainak, tanulóknak, alkalmazottaknak, stb.
+
+Az Apache OpenOffice **szabvány támogató** programcsomag:
+
+- Az első szoftvercsomag a világon, amely mint elsődleges alapformátumot támogatja az [OASIS][6] [OpenDocument Format][7] (ISO/IEC 26300)
+  formátumokat.
+
+### [Tudjon meg többet][8] vagy [próbálja ki még ma][1]!
+
+
+[1]: /test-hu/download "Apache OpenOffice letöltése"
+[2]: /about_us/milestones.html
+[3]: reviews.html
+[4]: /projects/native-lang.html
+[6]: http://www.oasis-open.org/
+[7]: http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office
+[8]: /test-hu/why/
\ No newline at end of file

Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/leftnav.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/leftnav.mdtext?rev=1624816&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/leftnav.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/leftnav.mdtext Sun Sep 14 08:52:16 2014
@@ -0,0 +1,15 @@
+divid:  leftnav
+
+# Products
+
+  - [Writer](/test-hu/product/writer.html)
+  - [Calc](/test-hu/product/calc.html)
+  - [Impress](/test-hu/product/impress.html)
+  - [Draw](/test-hu/product/draw.html)
+  - [Math](/test-hu/product/math.html)
+  - [Base](/test-hu/product/base.html)
+
+# More
+
+  - [Programcsomag](/test-hu/product/suite.html)
+  - [Cikkek](/test-hu/product/reviews.html)

Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/linux.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/linux.mdtext?rev=1624816&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/linux.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/linux.mdtext Sun Sep 14 08:52:16 2014
@@ -0,0 +1,37 @@
+Title:     Apache OpenOffice Linuxra
+Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+           or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+           distributed with this work for additional information
+           regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+           to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+           "License"); you may not use this file except in compliance
+           with the License.  You may obtain a copy of the License at
+           .
+             http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+           .
+           Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+           software distributed under the License is distributed on an
+           "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+           KIND, either express or implied.  See the License for the
+           specific language governing permissions and limitations
+           under the License.
+
+## Linux kiadás/Verzió támogatás
+
+Általánosságban a következőkre van szükség:
+
+- Linux kernel 2.6 vagy újabb verzió, glibc2 2.11.1 vagy újabb verzió
+
+
+## Hardware követelmények
+
+  - **Memória**: Minimum 256 Mbyte RAM (512 MB RAM ajánlott).
+  - **Tárhely**: Legalább 400 Mbyte szabad tárterület a normál telepítséhez letöltéssel.
+  - **Grafika**: X-Server 1024 x 768 vagy nagyobb felbontás, legalább 256 szín.
+
+
+## További források
+
+  - Kattintson ide a [letöltéshez](http://www.openoffice.org/download/)
+  - Kattintson ide az [OpenOffice Linuxra történő telepítésének útmutatójáért](http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html#linux)
+  - Kattintson ide, hogy segítséget/támogatást kapjon a [Közösségi Támogatói Fórumokon](http://forum.openoffice.org/)

Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/mac.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/mac.mdtext?rev=1624816&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/mac.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/mac.mdtext Sun Sep 14 08:52:16 2014
@@ -0,0 +1,43 @@
+Title:     Apache OpenOffice Mac OS X-re
+Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+           or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+           distributed with this work for additional information
+           regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+           to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+           "License"); you may not use this file except in compliance
+           with the License.  You may obtain a copy of the License at
+           .
+             http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+           .
+           Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+           software distributed under the License is distributed on an
+           "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+           KIND, either express or implied.  See the License for the
+           specific language governing permissions and limitations
+           under the License.
+
+## Mac OS X verziótámogatás
+
+A jelenlegi Apache OpenOffice az alábbi Mac OS X kiadásokat és verziókat támogatja:
+  - 10.4 (Tiger)
+  - 10.5 (Leopard)
+  - 10.6 (Snow Leopard)
+  - 10.7 (Lion)
+  - 10.8 (Mountain Lion)
+
+
+## Hardware követelmények
+
+  - **CPU**: Intel Processzor
+  - **Memory**: Minimum 512 Mbyte RAM
+  - **Memória**: Minimum 256 Mbyte RAM (512 MB RAM ajánlott).
+  - **Tárhely**: Legalább 400 Mbyte szabad tárterület a normál telepítséhez letöltéssel.
+  - **Grafika**: X-Server 1024 x 768 vagy nagyobb felbontás, legalább 16,7 millió szín.
+
+
+## További források
+
+  - Kattintson ide a [letöltéshez](http://www.openoffice.org/download/)
+  - Kattintson ide az [OpenOffice Mac OS X-re történő telepítésének útmutatójáért](http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html#apple)
+  - Kattintson ide, hogy segítséget/támogatást kapjon a [Közösségi Támogatói Fórumokon](http://forum.openoffice.org/)
+ 
\ No newline at end of file

Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/math.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/math.mdtext?rev=1624816&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/math.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/math.mdtext Sun Sep 14 08:52:16 2014
@@ -0,0 +1,38 @@
+Title:  Apache OpenOffice Math
+Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+           or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+           distributed with this work for additional information
+           regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+           to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+           "License"); you may not use this file except in compliance
+           with the License.  You may obtain a copy of the License at
+           .
+             http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+           .
+           Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+           software distributed under the License is distributed on an
+           "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+           KIND, either express or implied.  See the License for the
+           specific language governing permissions and limitations
+           under the License.
+
+[![Apache OpenOffice Math képernyőmentés](/product/pix/math.png)](/product/pix/math-big.png "Kattintson a kép nagyobb változatáért") # {.rfloatimg}
+
+*Készítsen egyenleteket és képleteket dokumentumaihoz*
+
+A **Math** az Apache OpenOffice képletszerkesztője. Leggyakrabban szöveges 
+dokumentumokban előforduló képletek, egyenletek megszerkesztésére 
+használatos, de más dokumentumtípusokkal és önmagában is használható. 
+
+A **Writer**-en belül használva az egyenlet egy önálló, szöveges dokumentumba 
+ágyazott objektumként viselkedik. Hasonlóképpen beilleszthetők ezek az objektumok 
+más OpenOffice programba is, mint például a [Calc][1] és [Impress][2].
+
+A **Math** három fő eljárást biztosít a képletbeírásra:
+
+- Jelölőnyelv segítségével az egyenletszerkesztőben
+- Az egyenletszerkeszőben történő jobb kattintással és a szimbólum helyi menüből való kiválasztásával
+- A szimbólum *Képletelemek* eszközpanelből való kiválasztásával
+
+[1]: calc.html "Apache OpenOffice Calc"
+[2]: impress.html "Apache OpenOffice Impress"

Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/reviews.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/reviews.mdtext?rev=1624816&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/reviews.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/reviews.mdtext Sun Sep 14 08:52:16 2014
@@ -0,0 +1,470 @@
+Title:     Szoftver tesztek, értékelések
+Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+           or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+           distributed with this work for additional information
+           regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+           to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+           "License"); you may not use this file except in compliance
+           with the License.  You may obtain a copy of the License at
+           .
+             http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+           .
+           Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+           software distributed under the License is distributed on an
+           "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+           KIND, either express or implied.  See the License for the
+           specific language governing permissions and limitations
+           under the License.
+
+Fontos tudni, hogy az Apache OpenOffice nem alkalmazza a fizetett
+tesztek politikáját, amikor is egy termékről írott áttekintésben a terméket
+pozitív színben tüntetik fel. Hirdetési felületeket sem vásárolunk újságokban,
+akár OpenOffice áttekintést készül kiadni az adott lap, akár már tesztelte az
+OpenOffice programot. Amennyiben a teszt során az Apache OpenOffice programot
+nagyszerű terméknek találják, az kizárólag a saját, egyéni, befolyásolás nélküli
+véleményük.
+
+## Apache OpenOffice 4.0 értékelések
+
+###**Angol**
+
+  - **GlobeNewswire**, 2013-07-23 <br />
+    [The Apache Software Foundation Announces Apache(tm) OpenOffice(tm) 4.0](http://www.globenewswire.com/news-release/2013/07/23/561727/10041350/en/The-Apache-Software-Foundation-Announces-Apache-tm-OpenOffice-tm-4-0.html) <br />
+    Leading Open Source office productivity solution introduces major new user experience and improvements
+
+  - **PCWorld**, 2013-07-23 <br />
+    [Apache OpenOffice gets a handy-dandy sidebar](http://www.pcworld.com/article/2045000/apache-openoffice-now-comes-with-a-handy-sidebar.html)
+
+  - **GlobeNewswire**, 2013-07-23 <br />
+    [Apache OpenOffice 4.0 Becomes a Serious Player with Major Overhaul and New Features](http://news.softpedia.com/news/Apache-OpenOffice-4-0-Becomes-a-Serious-Player-with-Major-Overhaul-and-New-Features-370284.shtml)
+
+  - **Softpedia**, 2013-07-23 <br />
+    [Apache OpenOffice 4.0 Becomes a Serious Player with Major Overhaul and New Features](http://news.softpedia.com/news/Apache-OpenOffice-4-0-Becomes-a-Serious-Player-with-Major-Overhaul-and-New-Features-370284.shtml)
+
+  - **Facebook**, 2013-07-23 <br />
+    [Please help spread the word: Apache OpenOffice 4.0 is now available for download!](https://www.facebook.com/ApacheOO/posts/559747687417446)
+
+  - **SourceForge.net**, 2013-07-23 <br />
+    [Apache OpenOffice Extensions New Site](http://sourceforge.net/blog/apache-openoffice-extensions-new-site/)
+
+  - **Apache Software Foundation**, 2013-07-23 <br />
+    [A short celebration, and then back to work](https://blogs.apache.org/OOo/entry/a_short_celebration_and_then)
+
+  - **Luis Benitez**, 2013-07-23 <br />
+    [OpenOffice 4.0 is Available Now - Go and Download It!](http://www.lbenitez.com/2013/07/openoffice-40-is-available-now-go-and.html)
+
+  - **ghacks.net**, 2013-07-23 <br />
+    [Apache OpenOffice 4 released: find out what is new](http://www.ghacks.net/2013/07/23/apache-openoffice-4-released-find-out-what-is-new)
+
+  - **ITWorld**, 2013-07-23 <br />
+    [Apache OpenOffice now comes with a handy sidebar](http://www.itworld.com/enterprise-software/366180/apache-openoffice-now-comes-handy-sidebar?source=ITWNLE_nlt_today_2013-07-23)
+
+  - **BetaNews**, 2013-07-23 <br />
+    [Apache releases OpenOffice 4](http://betanews.com/2013/07/23/apache-releases-openoffice-4/)
+
+  - **About.com**, 2013-07-23 <br />
+    [The New OpenOffice 4.0 Available Today! New Side Bar and More](http://office.about.com/b/2013/07/23/the-new-openoffice-available-today-new-side-bar-and-more.htm)
+
+  - **Slashdot**, 2013-07-23 <br />
+    [Apache OpenOffice 4.0 Released With Major New Features ](http://tech.slashdot.org/story/13/07/23/1643204/apache-openoffice-40-released-with-major-new-features)
+
+  - **LinuxBSDos.com**, 2013-07-23 <br />
+    [Apache OpenOffice 4 is here](http://www.linuxbsdos.com/2013/07/23/apache-openoffice-4-is-here/)
+
+  - **ZDNet**, 2013-07-23 <br />
+    [OpenOffice 4.0 arrives](http://www.zdnet.com/openoffice-4-0-arrives-7000018456/)
+
+  - **Phoronix**, 2013-07-23 <br />
+    [Apache OpenOffice 4.0 Has A New Sidebar](http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=MTQxODQ)
+
+  - **Datamation**, 2013-07-23 <br />
+    [Apache Releases Open Source OpenOffice 4](http://www.datamation.com/applications/apache-releases-open-source-openoffice-4.html)
+
+  - **ars technica**, 2013-07-24 <br />
+    [OpenOffice 4.0 overhauls user interface, boosts Microsoft compatibility](http://arstechnica.com/information-technology/2013/07/openoffice-4-0-overhauls-user-interface-boosts-microsoft-compatibility/) <br />
+    LibreOffice isn't the only open source office in town.
+
+  - **techradar**, 2013-07-24 <br />
+    [Apache bolts sidebar onto new OpenOffice](http://www.techradar.com/news/software/applications/apache-bolts-sidebar-onto-new-openoffice-1168196) <br />
+    OpenOffice 4.0 borrows features from IBM's Lotus Symphony software
+
+  - **The Register**, 2013-07-25 <br />
+    [Apache OpenOffice 4.0 debuts with IBM code side and centre](http://www.theregister.co.uk/2013/07/25/open_office_40_debuts_with_ibm_code_side_and_centre/)
+
+  - **Linux Magazine**, 2013-07-30 <br />
+    [Apache Releases OpenOffice 4.0](http://www.linux-magazine.com/Online/News/Apache-Releases-OpenOffice-4.0) <br />
+    The great open source productivity suite settles into its new home with a new look and a little help from IBM.
+
+  - **ITWorld**, 2013-08-07 <br />
+    [Apache OpenOffice 4 vs. LibreOffice 4.1](http://www.itworld.com/software/368184/apache-openoffice-4-vs-libreoffice-41) <br />
+    Not so fast, LibreOffice -- OpenOffice has a shiny, new, and improved major release of its own
+
+###**Német**
+
+  - **Heise Online**, 2013-07-23 <br />
+    [OpenOffice 4.0 mit neuer Seitenleiste](http://www.heise.de/mac-and-i/meldung/OpenOffice-4-0-mit-neuer-Seitenleiste-1921880.html)
+
+  - **Golem.de**, 2013-07-23 <br />
+    [Openoffice 4.0 erscheint mit Symphony-Funktionen](http://www.golem.de/news/apache-openoffice-4-0-erscheint-mit-symphony-funktionen-1307-100567.html)
+
+  - **Pro-Linux.de**, 2013-07-23 <br />
+    [Apache OpenOffice 4.0 erschienen](http://www.pro-linux.de/news/1/20046/apache-openoffice-40-erschienen.html)
+
+  - **Swiss IT Magazine**, 2013-07-23 <br />
+    [Openoffice 4.0 veröffentlicht](http://www.itmagazine.ch/Artikel/53584/Openoffice_4.0_ist_da.html)
+
+  - **CHIP Online**, 2013-07-23 <br />
+    [OpenOffice 4.0: Groß-Update mit neuen Funktionen](http://www.chip.de/news/OpenOffice-4.0-Gross-Update-mit-neuen-Funktionen_63245985.html)
+
+  - **GlobeNewswire**, 2013-07-23 <br />
+    [Alle Neuheiten von Apache OpenOffice 4.0 (Fotogalerie / Picure Gallery)](http://www.chip.de/bildergalerie/Alle-Neuheiten-von-Apache-OpenOffice-4.0-Galerie_63246075.html)
+
+  - **ComputerBild.de**, 2013-08-16 <br />
+    [Apache OpenOffice 4: Was kann das Null-Euro-Büropaket?](http://www.computerbild.de/artikel/cb-Ratgeber-Apache-OpenOfficeGratis-kostenlose-Buerosoftware-Download-1269759.html) <br />
+    Sie haben die Wahl: Für Microsofts Bürosoftware zahlen oder das kostenlose Apache OpenOffice nutzen – COMPUTER BILD verrät, was Sie wissen müssen.
+
+###**Japán**
+
+  - **Forest**, 2013-07-24 <br />
+    [Apache、新しいサイドバーを追加した「Apache OpenOffice」v4.0を公開 ](http://www.forest.impress.co.jp/docs/news/20130724_608941.html)
+
+  - **Japan Internet.com**, 2013-07-24 <br />
+    [Apache、オープンソース　オフィススイートの最新版「OpenOffice 4」をリリース](http://japan.internet.com/webtech/20130724/4.html)
+
+  - **Internet Watch**, 2013-07-24 <br />
+    [「Apache OpenOffice 4.0」公開、新しいサイドバーを追加 ](http://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/20130724_608954.html)
+
+  - **Mynavi**, 2013-07-25 <br />
+    [OpenOffice 4.0リリース - Apache寄贈後、初のメジャーバージョンアップ](http://news.mynavi.jp/news/2013/07/25/017/)
+
+  - **bizmash!**, 2013-07-25 <br />
+    [無料オフィスアプリ「Apache OpenOffice 4.0」公開、サイドバー追加で使いやすく](http://bizmash.jp/articles/48058.html)
+
+  - **@nifty**, 2013-07-25 <br />
+    [無料オフィスアプリ「Apache OpenOffice 4.0」公開、サイドバー追加で使いやすく](http://news.nifty.com/cs/item/detail/nifbiz-20130725-bm-48058/1.htm)
+
+###**Spanyol**
+
+  - **open-office-es**, 2013-07-23 <br />
+    [Apache OpenOffice 4.0 ya disponible para su descarga](http://blog.open-office.es/index.php/inicio/2013/07/23/apache-openoffice-4-0-ya-disponible-para-su-descarga)
+
+  - **El pingüino tolkiano**, 2013-07-23 <br />
+    [Disponible Apache OpenOffice(TM) 4.0](http://elpinguinotolkiano.wordpress.com/2013/07/23/disponible-apache-openofficetm-4-0/)
+
+  - **Ricardo Berlasso**, 2013-07-23 <br />
+    [Disponible Apache OpenOffice(TM) 4.0](https://plus.google.com/u/0/115087708337528473904/posts/7vaRzTgYBRG)
+
+  - **ForoSUSE.org**, 2013-07-23 <br />
+    [Disponible Apache OpenOffice(TM) 4.0 ](http://www.forosuse.org/forosuse/showthread.php?t=30195)
+
+  - **MuyLinux**, 2013-07-24 <br />
+    [Llegó Apache OpenOffice 4](http://www.muylinux.com/2013/07/24/apache-openoffice-4/)
+
+###**Galíciai**
+
+  - **Cixug**, 2013-07-24 <br />
+    [The Apache Software Foundation Announces Apache(tm) OpenOffice(tm) 4.0](http://osl.cixug.es/a-fundacion-apache-presenta-openoffice-4-0/)
+
+  - **Código Cero**, 2013-07-26 <br />
+    [Trasno anuncia novas versións en galego de OpenOffice e LibreOffice ao tempo que se solidariza coas vítimas do Alvia ](http://codigocero.com/Trasno-anuncia-novas-versions-en)
+
+  - **Trasno**, 2013-07-26 <br />
+    [Os fillos de OpenOffice.org: OpenOffice 4.0 e LibreOffice 4.1, facéndose maiores](http://www.trasno.net/2013/07/os-fillos-de-openoffice-org-openoffice-4-0-e-libreoffice-4-1-facendose-maiores/)
+
+  - **Mancomun**, 2013-07-26 <br />
+    [Apache OpenOffice 4.0 e Libreoffice 4.1 dispoñibles xa en galego](http://www.mancomun.org/no_cache/actualidade/detalledenova/nova/apache-openoffice-40-e-libreoffice-41-disponibles-xa-en-galego/)
+
+###**Olasz**
+
+  - **melablog**, 2013-07-25 <br />
+    [Apache rilascia OpenOffice 4.0, barra laterale e migliore interoperabilità con MS Office](http://www.melablog.it/post/108539/apache-rilascia-openoffice-4-0-barra-laterale-e-migliore-interoperabilita-con-ms-office)
+
+  - **Tuxjournal.net**, 2013-07-26 <br />
+    [The Apache Software Foundation Announces Apache(tm) OpenOffice(tm) 4.0](http://www.tuxjournal.net/rilasciato-openoffice-4-0-novita-link-al-download/)
+
+  - **OneOpenSurce**, 2013-07-26 <br />
+    [Apache OpenOffice 4.0 disponibile per il download](http://www.oneopensource.it/26/07/2013/apache-openoffice-4-0-disponibile-per-il-download/)
+
+  - **Softonic**, 2013-07-24 <br />
+    [OpenOffice 4.0: update per Windows e Mac con tante novità](http://news.softonic.it/openoffice-versione-4-0-windows-mac)
+
+###**Francia**
+
+  - **TIC & Net**, 2013-07-23 <br />
+    [Apache OpenOffice 4 fr est enfin disponible en version définitive](http://tic-et-net.org/2013/07/23/apache-openoffice-4-fr-est-enfin-disponible-en-version-dfinitive/)
+
+  - **Denis Sylvain**, 2013-07-23 <br />
+    [Apache OpenOffice 4.0 est là !!!](http://denis-sylvain.be/2013/07/apache-openoffice-4-0-est-sorti/)
+
+###**Holland**
+
+  - **Tweakers.net**, 2013-07-23 <br />
+    [Apache OpenOffice 4.0.0](http://tweakers.net/meuktracker/31036/apache-openoffice-400.html)
+
+###**Lengyel**
+
+  - **dobreprogramy**, 2013-07-23 <br />
+    [Apache OpenOffice 4.0 z nowym interfejsem](http://www.dobreprogramy.pl/Apache-OpenOffice-4.0-z-nowym-interfejsem,Aktualnosc,42866.html)
+
+###**Maláj**
+
+  - **Amanz**, 2013-07-24 <br />
+    [OpenOffice 4.0 Dilancarkan Untuk Pengguna Windows, Mac Dan Linux](http://amanz.my/2013/07/openoffice-4-0-dilancarkan-untuk-pengguna-windows-mac-dan-linux/)
+
+###**Asturiai**
+
+  - **Softastur**, 2013-07-23 <br />
+    [A celebralo un poco, y vuelta al trabayu](http://noticies.softastur.org/a-celebralo-un-poco-y-vuelta-al-trabayu.html)
+
+## Apache OpenOffice 3.4 értékelések
+
+  - [Apache OpenOffice 3](http://www.aaii.com/computerized-investing/article/apache-openoffice-3)
+    By: *Computerized Investing Staff*, 2012-10-27, **American Association of Individual Investors**
+
+    *Those who believe free products lack quality will undoubtedly find Apache OpenOffice a pleasant surprise, especially if they put in the time to familiarize themselves.*
+
+  - [CNET Editors' review of 3.4.1](http://download.cnet.com/OpenOffice-org/3000-18483_4-10263109.html?tag=mncol;1)
+    By: CNet Staff, 2012-10-16, **CNet**
+
+    *CNet Rating: 5 Stars, Spectacular*
+
+  - [Essential downloads: Apache OpenOffice 3.4 released](http://www.pcauthority.com.au/News/300001,essential-downloads-apache-openoffice-34-released.aspx)
+    By: Chris Jager, 2012-05-09, **PC & Tech Authority**
+
+    *Apache OpenOffice is a free, feature-packed office suite for PC, Mac and Linux. The latest version adds a host of improvements including zippier load times and AES256 encryption support.*
+
+## OOo 3.2 értékelések
+
+  - [OpenOffice.org 3.2 Offers Modest Update, Better Startup Speed][3.2.a]
+    By: Jason Brooks, 2010-02-23, **eWeek**
+
+    *After testing OpenOffice.org 3.2 on both Windows XP and Ubuntu Linux
+    systems, I found the new release to be a worthwhile upgrade. The suite is
+    freely downloadable, and version 3.2 contains no changes that would require
+    retraining.*
+
+  - [OpenOffice 3.2 - now with less Microsoft envy][3.2.b]
+    By Scott Gilbertson, 13th February 2010 07:45 GMT, **The Register**
+
+    *OpenOffice 3.2 - now available for Windows, Mac and Linux - boasts faster
+    start-up times than before. But the really big news is that now - finally -
+    this open-source suite offers full compatibility with files created using
+    Microsoft's Office 2007.*
+
+## OOo 3.1 értékelések
+
+  - [The 10 Coolest Open-Source Products Of 2009][3.1.a]
+    23 Dec 2009, **ChannelWeb**:
+
+    *(One hundred million downloads is) a telling example of the popularity of
+    the open source alternative to Microsoft Office and its continued
+    advancements in features and functionality.*
+
+  - [Open source software: An all-star lineup][3.1.b]
+    By Luc Feys Fri, 25 Sep 2009, **Earth Times**:
+
+    *No surprise here: OpenOffice is the undisputed king of open source office
+    software. Boasting most of what you get with the big commercial packages -
+    a word processor, spreadsheet, and presentation application - the individual
+    applications in OpenOffice are even compatible with the file formats used
+    by MS Office and other leading fee-based software.*
+
+  - [OpenOffice 3.1 deep dive][3.1.c]
+    By Simon Jones 12 Aug 2009, **PC Pro**:
+
+    *OpenOffice.org has recently released version 3.1 of its eponymous 
+    software suite, a minor upgrade that brings some welcome features and some
+    much needed polish to the nearest thing Microsoft Office has to a
+    competitor.*
+
+  - [Microsoft feels pressure for 'free' software][3.1.d]
+    By James Derk July 15, 2009, **The Star Press**:
+
+    *Anyone can download OpenOffice today for free at openoffice.org. The
+    open-source site offers a full-featured Office suite for nothing: no
+    advertising support, no nothing. Just download it, install it and go. Some
+    colleges and businesses have already moved to OpenOffice to save money, and
+    I expect others to give it a look.*
+
+  - [OpenOffice.org 3.1: Better Performance][3.1.e]
+    By Jason Brooks 18-05-2009, **eWeek**:
+
+    *The 3.0 release of OpenOffice left some issues in the productivity suite.
+    This new version makes a good job of fixing them*
+
+  - [OpenOffice.org 3.1: The next generation][3.1.f]
+    By Steven J. Vaughan-Nichols, May 11 2009, **Computerworld**:
+
+    *The latest version of the open-source office suite OpenOffice.org 3.1
+    has just arrived, and it's a good one. While some of the improvements are
+    visible to the naked eye, I found that the most important changes were
+    hidden under the hood.*
+
+  - [OpenOffice 3.1 ready to lick Microsoft's suite?][3.1.g]
+    By Scott Gilbertson, 11th May, 2009 04:14 GMT, **The Register**:
+
+    *OpenOffice.org remains the most popular open source answer to
+    Microsoft's ubiquitous Office suite, and in these recessionary times, the 
+    appeal of "free" software is stronger than ever.*
+
+  - [OpenOffice 3.1 goes to bat against Office 2007 SP2][3.1.h]
+    By Angela Gunn, May 13, 2009, 10:33 AM, **betanews**:
+
+    *Seven things that make the latest iteration of the free productivity-apps
+    suite a necessary download.*
+
+## OOo 3.0 értékelések
+
+  - [OpenOffice 3.0 a fresh blow for Microsft][3.0.a]
+    By Adam Turner November 25, 2008, **The Sydney Morning Herald**:
+
+    *If you're spending a fortune on MS Office licenses, you should at least be
+    evaluating OpenOffice to see if it meets the needs of your basic users, if
+    not your power users. Microsoft Office still has a place in many
+    organisations, but OpenOffice 3.0 is a viable alternative for many people.*
+
+  - [OpenOffice.org 3.0][3.0.b]
+    Full Review by Edward Mendelson, **PC Magazine**:
+
+    *But for the first time, I'm ready to recommend this new version as a viable
+    alternative to Microsoft's offering. It still has rough edges, but it has an
+    impressive feature set, a generally lucid interface, pure open-source
+    credentials, and - in the current economic climate - the decisive advantage
+    of being absolutely free.*
+
+  - [OpenOffice offers end run around Microsoft][3.0.c]
+    By René A. Guzman - Express-News Web Posted: 10/17/2008 12:00 CDT,
+    **My San Antonio Life**:
+
+    *In these tough economic times, it's nice to know you can still get quality
+    for free. Take OpenOffice.org 3, the new office suite sure to give Microsoft
+    nothing but further grief.*
+
+  - [Review: OpenOffice.org 3.0][3.0.d]
+    By Dave Bailey, 24 Oct 2008, **vnunet.com**:
+
+    *Version 3.0 of OpenOffice.org does add significant new features, and since
+    in these financially turbulent times it costs nothing to install, it could
+    reduce bottom line expenditure significantly if deployed extensively. We
+    experienced few problems with the suite that couldn't be circumvented with
+    workarounds. We think system administrators should give it a close look,
+    especially if they're rolling out thousands of minimally used copies of
+    Microsoft Office with only features like basic formatting, spell checking,
+    and word count really being needed.*
+
+  - [OpenOffice 3: Faster, uninspired interface][3.0.e]
+    Posted by Seth Rosenblatt, October 13, 2008 4:59 PM PDT, **CNET Download**:
+
+    *After using OpenOffice's MS Word analog, Writer, all day, I can confirm
+    that this update is worth it for the improvement in response and load times,
+    if nothing else. The installation is still enormous, with an installer about
+    130MB for Windows users and 160MB for Mac, but the installation process
+    is smoother. From start to finish, it clocked in at around 5 minutes,
+    significantly faster than installing OpenOffice 2. People who use OpenOffice
+    as their primary productivity suite should take advantage of the OpenOffice
+    Quickstarter, which noticeably accelerates program launch times and has been
+    made even faster in version 3.*
+
+  - [The LXF Test: OpenOffice.org 3.0][3.0.f]
+    Monday, October 13, 2008 - 11:59 AM - Posted by M-Saunders,
+    **Linux Format**:
+
+    *Overall, does OpenOffice.org 3.0 provide a step forward? Yes, with extra
+    features and some performance improvements at startup, although in use it
+    still feels sluggish and clunky in places. Does it justify the jump in major
+    version number? We're not convinced, but the 2.x series has been around for
+    a while and this release does present a fresh face, and more scope for
+    extensions with the internal changes. On balance, the new OpenOffice.org
+    release is a step forward, and if they can speed it up a bit for 3.1 we'll
+    be more than happy.*
+
+  - [Treat yourself to a suite alternative: OpenOffice.org 3.0][3.0.g]
+    October 12, 1:30 PM by Jason Brooks, **S.F. Technology Examiner**:
+
+    *OpenOffice.org 3.0 is a great suite of office productivity applications
+    (word processor, spreadsheet, presentation and database) that's very similar
+    to Microsoft Office in function, and very different in price. Where pricing
+    for Microsoft Office 2007 starts around $100, you can download and use
+    OpenOffice.org 3.0 for free.*
+
+  - [OpenOffice 3.0 is available now][3.0.h]
+    Monday, 13 October 2008 Jonny Evans, **Macworld**:
+
+    *Microsoft faces serious challenge as well-featured free productivity
+    software ships. After three years development OpenOffice.org has introduced
+    OpenOffice 3.0, the most advanced version yet of its completely free
+    Microsoft Office competitor*
+
+  - [OpenOffice 3.0 is out][3.0.i]
+    Sunday, 12 October 2008, 12:58 PM By Charlie Demerjian, **The Inquirer**:
+
+    *Overall, OpenOffice 3.0 seems like a great step forward, and for the low
+    low price of free, how can you complain? Grab a copy and have at thee, it is
+    everything you could need in an office pack without the $500 price tag,
+    ever-changing UI, and forced file formats that people don't want.*
+
+  - [OpenOffice.org 3.0 Reviewed][3.0.j]
+    13 October 2008, 10:32 Dj Walker-Morgan, **Heise Open Source UK**:
+
+    *OpenOffice.org is ... a reasonably competent office productivity suite for
+    a large number of users and the various extensions, including the new Import
+    PDF Extension for 3.0, mean it can be, at least, sufficient for many tasks.*
+
+## OOo 3.0 Pre-Release értékelések
+
+  - [OpenOffice.org Grows Up][3.0.pre.a]
+    By Jason Brooks, 2008-10-02, **eWeek.com**:
+
+    *Nine years after Sun Microsystems bought StarOffice, the resulting
+    OpenOffice.org project is ready to roll out its 3.0 release. Enhanced format
+    compatibility and features put it on par with Microsoft Office.*
+
+  - [OpenOffice 3: a preview][3.0.pre.b]
+    By Prashant Rao, **Express India**:
+
+    *OpenOffice is free, and for organizations that want to stay legal and yet
+    provide an office suite to all their workers. it is an excellent solution.
+    A mixed environment with power users on Office 2007 and the rest on
+    OpenOffice works well, as some of India’s biggest banks and BPO outfits have
+    found out to their advantage.*
+
+## OOo 2 értékelések
+
+  - **PC Pro Magazine** delivers its verdict on Version 2:
+
+    *Our pick of the low-cost office suites has had a much-needed overhaul, and
+    now battles Microsoft in terms of features, not just price.*
+
+    OpenOffice.org 2 earns ![Six stars](/product/pix/6stars.gif) in 
+    [Issue 135, Jan 06][pcpro]. The magazine's reviewer concludes:
+
+    *OpenOffice certainly doesn't lack features compared to the market leader,
+    and most of its ease-of-use issues stem from people's familiarity with
+    Microsoft Office rather than an inherent problem with the program itself.
+    As such, you should certainly try OpenOffice's offering before donating
+    another UKP100 or more to Microsoft's coffers. After all, it's free.*
+
+
+[3.2.a]: http://www.eweek.com/c/a/Linux-and-Open-Source/OpenOfficeorg-32-Offers-Modest-Update-Better-Startup-Speed-832642/
+[3.2.b]: http://www.channelregister.co.uk/2010/02/13/openoffice_review/
+[3.1.a]: http://www.crn.com/software/222002724?pgno=9
+[3.1.b]: http://www.earthtimes.org/articles/show/287148,open-source-software-an-all-star-lineup--feature.html
+[3.1.c]: http://www.pcpro.co.uk/realworld/350737/openoffice-3-1-deep-dive
+[3.1.d]: http://www.thestarpress.com/article/20090715/BUSINESS/907150311/1046/Column--Microsoft-feels-pressure-for--free--software
+[3.1.e]: http://www.eweekeurope.co.uk/product/openoffice-org-3-1--better-performance--915
+[3.1.f]: http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&amp;taxonomyName=&amp;articleId=9132829&amp;taxonomyId=&amp;intsrc=kc_feat
+[3.1.g]: http://www.theregister.co.uk/2009/05/11/openoffice_3_dot_1_review/
+[3.1.h]: http://www.betanews.com/article/OpenOffice-31-goes-to-bat-against-Office-2007-SP2/1242205198
+[3.0.a]: http://www.smh.com.au/news/digital-life/articles/openoffice-30-a-fresh-blow-for-microsft/2008/11/24/1227491461526.html
+[3.0.b]: http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2332504,00.asp
+[3.0.c]: http://www.mysanantonio.com/life/31112254.html
+[3.0.d]: http://www.vnunet.com/vnunet/software/2229014/review-openoffice-org
+[3.0.e]: http://www.download.com/8301-2007_4-10064886-12.html
+[3.0.f]: http://linuxformat.co.uk/modules.php?op=modload&amp;name=News&amp;file=article&amp;sid=751&amp;mode=thread&amp;order=0&amp;thold=0
+[3.0.g]: http://www.examiner.com/x-529-SF-Technology-Examiner~y2008m10d12-Treat-yourself-to-a-suite-alternative-OpenOfficeorg-30
+[3.0.h]: http://www.macworld.co.uk/macsoftware/news/index.cfm?newsid=23130&amp;pagtype=al
+[3.0.i]: http://www.theinquirer.net/gb/inquirer/news/2008/10/12/openoffice
+[3.0.j]: http://www.heise-online.co.uk/open/OpenOffice-org-3-0-Reviewed--/features/111708
+[3.0.pre.a]: http://www.eweek.com/c/a/Linux-and-Open-Source/OpenOfficeorg-Grows-Up/
+[3.0.pre.b]: http://www.expresscomputeronline.com/20081013/edit01.shtml
+[pcpro]: http://www.pcpro.co.uk/reviews/80012/openoffice-2.html

Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/suite.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/suite.mdtext?rev=1624816&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/suite.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/suite.mdtext Sun Sep 14 08:52:16 2014
@@ -0,0 +1,60 @@
+Title:  A programcsomag előnyei
+Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+           or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+           distributed with this work for additional information
+           regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+           to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+           "License"); you may not use this file except in compliance
+           with the License.  You may obtain a copy of the License at
+           .
+             http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+           .
+           Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+           software distributed under the License is distributed on an
+           "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+           KIND, either express or implied.  See the License for the
+           specific language governing permissions and limitations
+           under the License.
+
+Az Apache OpenOffice több, mint egy hat nagyszerű eszközből álló gyűjtemény.
+
+Néhány más versenytársával ellentétben, ez a programcsomag nem különálló 
+szoftverek gyűjteményeként állt össze irodai programcsomaggá. Kezdettől 
+fogva teljes irodai csomagnak tervezték.
+
+- Minden programnak hasonló felépítése van, mely nagyban megkönnyíti használatukat,
+  hiszen elég egy eszköz működését egyszer megtanulni, azután minden csomagban 
+  ugyanúgy alkalmazható lesz (mint például a Stílusok és formázás).
+  
+- Az Apache OpenOffice az Ön számítógépétől kölcsönzi megjelenését, ezért ha megváltoztatja 
+  az Asztal (Desktop) beállításait, az Apache OpenOffice is követni fogja a változásokat.
+
+- Ugyanazok az eszközök vannak használatban az egész programcsomagon belül, vagyis 
+  például a Writer grafikai eszközei megtalálhatóak az Impress és a Draw programokban is.
+
+- Nem szükséges emlékeznie, hogy egy adott fájlt milyen alkalmazással hozott 
+  létre – bármely Apache OpenOffice fájl megnyitható egy egyszerű „Megnyitás” 
+  paranccsal és a megfelelő alkalmazás fog elindulni. 
+
+- Minden program ugyanazt a helyesírás-ellenőrzőt, stb. használja, azaz amennyiben 
+  megváltoztat egy beállítást az egyik programban, a változás minden programra hatással 
+  lesz a programcsomagon belül.
+
+- Az egyes programok között nagyon egyszerű az információátadás.
+
+- Minden részprogram az irodai dokumentumok új, nemzetközi szabványa szerint 
+  OpenDocument formátumban menti az adatokat. Ez az XML-alapú formátum a 
+  versenytársak formátumaival összehasonlítva gazdaságosabban használja ki 
+  a lemezterületet, illetve biztosítja, hogy adatait bármilyen OpenDocument 
+  formátumot támogató szoftverrel használhatja. 
+
+- Valamennyi összetevő egyetlen egyszerű, a számítógépén más telepítési folyamatokból 
+  már jól ismert művelettel telepíthető.
+
+- Minden program ugyanazon nyílt licence alá tartozik – sem most, sem a jövőben 
+  nem lesznek rejtett költségek.
+  
+
+Minden, amire egy irodai programcsomagban szüksége lehet - [szerezze be még ma][1]!
+
+[1]: /download/ "Apache OpenOffice letöltése"

Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/windows.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/windows.mdtext?rev=1624816&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/windows.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/windows.mdtext Sun Sep 14 08:52:16 2014
@@ -0,0 +1,62 @@
+Title:     Apache OpenOffice Windowsra
+Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+           or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+           distributed with this work for additional information
+           regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+           to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+           "License"); you may not use this file except in compliance
+           with the License.  You may obtain a copy of the License at
+           .
+             http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+           .
+           Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+           software distributed under the License is distributed on an
+           "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+           KIND, either express or implied.  See the License for the
+           specific language governing permissions and limitations
+           under the License.
+
+## Windows verziótámogatás
+
+A jelenlegi Apache OpenOffice az alábbi Windows kiadásokat és verziókat támogatja:
+
+  - Microsoft Windows XP
+  - Microsoft Windows Vista 
+  - Microsoft Windows 7
+  - Microsoft Windows 8
+
+Kiadásspecifikus megjegyzések:
+
+  - **Windows 2000**: az OpenOffice működhet Windows 2000 rendszeren, de nem teszteltük, így nem ajánljuk használatát.
+  - **Windows XP**: Tesztelt, stabil, rendszerspecifikus hibák nem ismertek.
+  - **Windows Vista**: Tesztelt, stabil, rendszerspecifikus hibák nem ismertek.
+  - **Windows 7**: Tesztelt, stabil.
+  - **Windows 8**: "Asztali alkalmazásként" futtatjuk, nem Metro "app"-ként. x86 vagy x64 alapú Windowst igényel. A tabletekbe szánt, ARM alapú Windows RT nem támogatott.
+
+**Fontos tudni**: az Apache OpenOffice 32-bites alkalmazásként kerül kiadásra. 32-bites módban 
+sikeresen futtatható a Windows 7 és Windows 8 64-bites változatain is, ezekben az esetekben azonban 
+néhány funkcióhoz a JVM 32-bites változatának megléte szükséges. Részletek 
+[itt](http://www.openoffice.org/download/common/java.html).
+
+
+##  Hardware követelmények
+
+A hardverigények nagyon visszafogottak, így a régebbi gépek is alkalmasak lehetnek az OpenOffice futtatására:
+
+  - **Memória**: Minimum 256 Mbyte RAM (512 MB RAM ajánlott).
+  - **Tárhely**: Legalább 650 Mbyte szabad tárterület a normál telepítséhez letöltéssel. Telepítés és az átmeneti telepítőfájlok törlése után az Apache OpenOffice körülbelül 440 Mbyte tárhelyet használ.
+  - **Grafika**: 1024 x 768 vagy nagyobb felbontás, legalább 256 szín.
+
+
+## Windows-specifikus tulajdonságok
+
+Az Apache OpenOffice a következő speciális tulajdonságokkal rendelkezik Windows alatt:
+
+  - Levelező kliens integráció a Messaging Application Programming Interface-en keresztül [(MAPI)](http://msdn.microsoft.com/en-us/library/exchange/aa142548%28v=exchg.65%29.aspx)
+
+
+## További források
+
+  - Kattintson ide a [letöltéshez](http://www.openoffice.org/download/)
+  - Kattintson ide az [OpenOffice Windowsra történő telepítésének útmutatójáért](http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html#win)
+  - Kattintson ide, hogy segítséget/támogatást kapjon a [Közösségi Támogatói Fórumokon](http://forum.openoffice.org/)

Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/writer.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/writer.mdtext?rev=1624816&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/writer.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/writer.mdtext Sun Sep 14 08:52:16 2014
@@ -0,0 +1,80 @@
+Title:  Apache OpenOffice Writer
+Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+           or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+           distributed with this work for additional information
+           regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+           to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+           "License"); you may not use this file except in compliance
+           with the License.  You may obtain a copy of the License at
+           .
+             http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+           .
+           Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+           software distributed under the License is distributed on an
+           "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+           KIND, either express or implied.  See the License for the
+           specific language governing permissions and limitations
+           under the License.
+
+[![Apache OpenOffice Writer képernyőmentés](/product/pix/writer.png)](/product/pix/writer-big.png "Kattintson a kép nagyobb változatáért") # {.rfloatimg}
+
+*Minden dokumentumhoz*
+
+A **Writer** mindennel rendelkezik, amit el lehet várni egy modern, mindennel 
+ellátott szövegszerkesztőtől vagy kiadványszerkesztőtől.
+
+Elég egyszerű egy gyors emlékeztető készítéséhez, ám kellően hatékony teljes 
+könyvek szerkesztéséhez tartalomjegyzékkel, ábrákkal, tárgymutatóval, stb. 
+Önnek csak a tartalomra kell figyelnie – a megjelenésről a **Writer** gondoskodik.
+
+A *Tündérek* segítségével könnyedén készíthet olyan szabványos dokumentumokat, 
+mint például levelek, faxok, napirendek vagy feljegyzések, de akár összetettebb feladatok
+kivitelezéseében is leveszik válláról a terhet, mint amilyen a körlevelek szerkesztése.
+Természetesen szabadon megalkothatja saját sablonjait is, de [tölthet is le][1] a Kiterjesztések
+közül.
+
+A *Stílusok és formázás* minden felhasználó számára biztosítja a stíluslapok 
+használatának lehetőségét.
+
+Gépelési hibáit azonnal, gépelés közben javítja az *Automatikus javítás* funkció.
+Ha különböző nyelvek használatára van szüksége, a **Writer** azzal is megbírkózik.
+
+Az *Automatikus szókiegészítés* funkció gyakori szavakat, kifejezéseket 
+ajánl az éppen gépelt szó kiegészítésére.
+
+A *szövegdobozok* és *csatolások* használatával olyan kiadványszerkesztési 
+feladatoknál, mint a hírlevelek, szórólapok, stb. úgy rendezheti az összetevőket,
+ahogyan kedve tartja.
+
+Növelje hosszú, összetett dokumentumai használhatóságát tartalomjegyzék, tárgymutató, 
+irodalomjegyzék létrehozásával, illusztrációk, táblázatok és egyéb objektumok alkalmazásával.
+
+A **Writer** képes több oldal együttes megjelenítésére szerkesztés közben, ami nagyon 
+hasznos az összetett dokumentumokkal való munka során illetve nagyméretű (esetleg több 
+monitor) használata esetén.
+
+A továbbfejlesztett *jegyzetek* funkció a megjegyzéseket a dokumentum mellett jeleníti meg,
+sokkal olvashatóbbá téve ezáltal a jegyzeteket. Mi több, a különböző felhasználók feljegyzései 
+különböző színnel jelennek meg, a szerkesztés dátumával és időpontjával együtt.
+
+Tegye dokumentumait szabadon elérhetővé a **Writer** *HTML-dokumentum készítése* funkciójának 
+segítségével vagy exportálja őket MediaWiki formátumban a wiki oldalakon történő közzétételhez.
+Publikálja PDF (Portable Document Format) formátumba, hogy az olvasó garantáltan úgy lássa, 
+ahogyan Ön megszerkesztette. 
+
+Az Apache OpenOffice PDF export funkciója számos formázási és biztonsági beállítási opcióval 
+rendelkezik, ezáltal a PDF fájlok a számos különböző felhasználási terület szerint testreszabhatók, 
+beleértve az ISO szabvány PDF/A fájlokat is.
+
+Mentse dokumentumait az új nemzetközi irodai dokumentumszabvány szerint OpenDocument formátumban.
+Az XML alapú formátum használatával Ön nem lesz a **Writer** programhoz kötve. 
+Dokumentumait bármely OpenDocument szabványt támogató programmal meg tudja nyitni.
+
+Természetesen használni tudja korábbi Microsoft Word dokumentumait is, sőt, 
+munkáját el is mentheti Word formátumban, hogy elküldje azoknak, akik még 
+mindig a Microsoft termékeit használják.
+
+A 3.0 verzió óta a **Writer** képes kezelni a Microsoft Office 2007 és Microsoft 
+Office 2008 Mac OS X programokkal készült .docx fájlokat.
+
+[1]: http://templates.openoffice.org "Apache OpenOffice sablonok letöltése"

Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/social/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/social/index.html?rev=1624816&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/social/index.html (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/social/index.html Sun Sep 14 08:52:16 2014
@@ -0,0 +1,88 @@
+<html>
+<head>
+<title>OpenOffice hírforrások</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf8" />
+
+<!-- Supports the Google+ badge -->
+<script type="text/javascript">
+window.___gcfg = {lang: 'en'};
+(function() 
+{var po = document.createElement("script");
+po.type = "text/javascript"; po.async = true;po.src = "https://apis.google.com/js/plusone.js";
+var s = document.getElementsByTagName("script")[0];
+s.parentNode.insertBefore(po, s);
+})();</script>	
+
+
+</head>
+<body>
+<h1>Hivatalos bejelentések</h1>
+<p>
+A bejelentési levelezési lista az OpenOffice projekt bejelentéseinek hivatalos helye. Alacsony levélforgalmú lista, ezért valamennyi felhasználót és érdekeltet bátorítunk a listára való feliratkozásra, hogy értesüljenek a kiadási bejelentésekről, biztonsági közleményekről és egyéb fontos frissítésekről.
+</p>
+<p>
+A bejelentési listára való feliratkozáshoz küldjön egy emailt az <a href="mailto:announce-subscribe@openoffice.apache.org">announce-subscribe@openoffice.apache.org</a> címre és küldjön válaszlevelet (reply vagy válasz gombra kattintva) az Önnek kiküldött megerősítő levélre.
+</p>
+<p>
+<a href="http://blogs.apache.org/OOo/">Hivatalos projekt blog</a>unkon részletekbe menő írásokat olvashat az Apache OpenOffice programról, 
+	előzeteseket a készülő új funkciókról és interjúkat a projektben résztvevő tagokról.
+</p>
+<h1>Közösségi háló</h1>
+<p>
+Az Apache OpenOffice projekt alkalmanként frissített híreket és bejelentéseket tesz közzé a népszerű közösségi hálókon jegyzett profiljain. Kövessen bennünket ezen közösségi oldalak bármelyikén és ossza meg bejegyzéseinket saját közösségével, barátaival.
+</p>
+<p>
+Ajánlott címkék a Twitter és Identi.ca oldalain: #aoo #apacheoo
+</p>
+
+
+<table width="500" border="0">
+<tr>
+<td>
+<script charset="utf-8" src="http://widgets.twimg.com/j/2/widget.js"></script>
+<script>
+new TWTR.Widget({
+  version: 2,
+  type: 'profile',
+  rpp: 4,
+  interval: 30000,
+  width: 250,
+  height: 300,
+  theme: {
+    shell: {
+      background: '#333333',
+      color: '#ffffff'
+    },
+    tweets: {
+      background: '#000000',
+      color: '#ffffff',
+      links: '#4aed05'
+    }
+  },
+  features: {
+    scrollbar: false,
+    loop: false,
+    live: true,
+    behavior: 'all'
+  }
+}).render().setUser('ApacheOO').start();
+</script>
+</td>
+<td style="vertical-align:middle">
+<g:plus href="https://plus.google.com/114598373874764163668" rel="publisher" width="300" height="131" theme="light"></g:plus>
+</td>
+<td style="vertical-align:middle">
+<!-- Facebook Badge START --><a href="http://www.facebook.com/ApacheOO" target="_TOP" style="font-family: &quot;lucida grande&quot;,tahoma,verdana,arial,sans-serif; font-size: 11px; font-variant: normal; font-style: normal; font-weight: normal; color: #3B5998; text-decoration: none;" title="Apache OpenOffice">Apache OpenOffice</a><br/><a href="http://www.facebook.com/ApacheOO" target="_TOP" title="Apache OpenOffice"><img src="http://badge.facebook.com/badge/185963401462545.2228.1991554692.png" style="border: 0px;" /></a><!-- Facebook Badge END -->
+
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td><a href="http://identi.ca/apacheoo">Identi.ca</a></td>
+<td><a href="http://www.facebook.com/groups/338330086179568/">Facebook csoport</a></td>
+<td><a href="https://www.xing.com/net/aoo">Xing</a></td>
+</table>
+
+
+
+</body>
+</html>

Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/support/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/support/index.html?rev=1624816&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/support/index.html (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/support/index.html Sun Sep 14 08:52:16 2014
@@ -0,0 +1,146 @@
+<html>
+<head>
+    <title>Apache OpenOffice támogatás</title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf8" />
+    <style>
+    @import url(/support/print.css);
+    </style>
+</head>
+<body>
+<h1 class="welcometitle">Üdvözöljük az Apache OpenOffice támogatás oldalán!</h1>
+
+<p>
+A hivatkozásokra kattintva az alábbi részekre juthat el:
+<ul>
+    <li>
+        <a href="#rtfm">Termék dokumentáció</a>
+    </li>
+    <li>
+        <a href="#community-support">Közösségi támogatás</a>
+    </li>
+     <li>
+        <a href="#professional-services">Professzionális szolgáltatások</a>
+    </li>
+    <li>
+        <a href="#books">Könyvek az OpenOffice programról</a>
+    </li>
+   <li>
+        <a href="#online-resources">Egyéb online források</a>
+    </li>
+</ul>
+</p>
+
+<a name="rtfm" id="rtfm"></a> 
+<span class="supporthead">OpenOffice dokumentáció</span>
+<div class="support">
+    <ul>
+        <li>
+            <span class='title'>
+            <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation" target="_blank">OpenOffice Wiki: dokumentációs terület</a>
+            </span>
+            <br />
+            FAQ/GYIK (Gyakran Ismételt Kérdések), felhasználói útmutatók, Hogyan kell tippek, példák, telepítési információk, stb.
+            Új felhasználók önfejlesztésének első lépéseként nagyon ajánlott.
+        </li>
+
+        <li>
+            <span class='title'>
+            <a href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/pre_submission.html" target="_blank">Kiadás követő (hibajelentés, hibakeresés)</a>
+            </span>
+            <br />
+            A legjobb hely arra, hogy ellenőrízze, hogy az Ön által észlelt hiba ismert-e már.
+            Bárkinek lehetősége van a hibakeresésre, de új hiba jelentéséhez regisztrálni kell.
+        </li>
+    </ul>
+    
+
+    <a name="community-support" id="community-support"></a> 
+    <span class="supporthead">OpenOffice közösségi támogatás</span>
+    <div class="support">
+        <ul>
+            <li>
+                <span class='title'>
+                <a href="http://user.services.openoffice.org/" target="_blank">Apache OpenOffice Közösségi Fórum</a>
+                </span>
+                <br/>
+                Az OpenOffice felhasználók elsődleges fóruma - rendkívül hasznos és ajánlott.
+                Ingyenes támogatás a közösségben lévő önkéntesektől.
+            </li>
+            <li>
+                <span class='title'>
+                Felhasználói levelelező lista
+                </span>
+                &nbsp;(<a href="mailto:users-subscribe@openoffice.apache.org?subject=subscribe%20users">Feliratkozás</a> 
+                / <a href="https://openoffice.apache.org/mailing-lists.html#users-mailing-list" target="_blank">Archívum</a>)
+                <br>
+                Egy másik közösségi támogatási lehetőség nyilvános levelező listán keresztül.
+                Fel kell iratkoznia a listára, ha látni szeretné az Ön által feltett kérdéskre a közösség által adott válaszokat.
+            </li>
+            <li>
+                <span class='title'>
+                <a href="http://openoffice.apache.org/native-lang.html" target="_blank">Apache OpenOffice anyanyelvi levelező listák</a>
+                </span>
+                <br />
+                Levelező listák számos különböző nyelven.
+            </li>
+
+    </div>
+
+ 
+   <a name="professional-services" id="professional-services"></a> 
+    <span class='supporthead'>Professzionális szolgáltatások</span>
+    <div class="support">
+        <p>A <a href="/bizdev/consultants.html" target="_blank">konzultánsok oldalán</a> található listában magánszemélyek és cégek kínálnak az OpenOffice programmal kapcsolatos professzionális szolgáltatásokat.</p>
+ </div>
+
+    <a name="books" id="books"></a> 
+    <span class='supporthead'>Könyvek az OpenOffice programról</span>
+    <div class="support">
+        <p>A <a href="/support/books.html" target="_blank">könyvek oldalán</a> OpenOffice témakörben írt számos könyv felsorolását találja, általános és szakosodott felhasználásra egyaránt.</p>
+
+   <a name="online-resources" id="online-resources"></a> 
+    <span class='supporthead'>Egyéb online források</span>
+    <div class="support">
+        <p>A következő weboldalak nem az Apache OpenOffice projekt gondozása alatt állnak, de témájuk és tartalmuk miatt a felhasználók érdeklődésére tarthatnak számot.</p>
+        <ul>
+            <li>
+                <span class='title'>
+                <a rel="nofollow" href="http://www.oooforum.org/" target="_blank">A (nemhivatalos) OpenOffice fórum</a>
+                </span>
+                <br />
+                Nemhivatalos fórum az OpenOffice programmal kapcsolatos minden kérdés megvitatására.  
+            </li>
+            <li>
+                <span class='title'>
+                <a rel="nofollow" href="http://www.tutorialsforopenoffice.org/" target="_blank">Gyakorlófeladatok OpenOffice programra</a>
+                </span>
+                <br />
+                Gyakorlófeladatok bárkinek, aki tanulja vagy tanítja az OpenOffice programot.
+            </li>
+            <li>
+                <span class='title'>
+                <a rel="nofollow" href="http://openofficeschool.org/" target="_blank">OpenOfficeSchool.org</a>
+                </span>
+                <br />
+                (OpenOfficeIskola) Ingyenes Calc leckék.
+            </li>
+            <li>
+                <span class='title'>
+                <a rel="nofollow" href="http://www.8daysaweek.co.uk/openofficeorg.htm" target="_blank">8daysaweek</a>
+                </span>
+                <br />
+                (8napegyhét) Általános segítség OpenOffice felhasználóknak. 
+            </li>
+            <li>
+                <span class='title'>
+                <a rel="nofollow" href="http://www.pitonyak.org/oo.php" target="_blank">Macro útmutató</a>
+                </span>
+                <br />
+                Ingyenes OpenOffice macro útmutató. 
+            </li>
+
+        </ul>
+    </div>
+
+</body>
+</html>

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/topnav.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/topnav.mdtext?rev=1624816&r1=1624815&r2=1624816&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/topnav.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/topnav.mdtext Sun Sep 14 08:52:16 2014
@@ -1,17 +1,18 @@
-divid:	topnava
+divid:  topnava
 
-- [Szoftver][m0]
+- [Termékismertető][m0]
 - [Letöltés][m1]
 - [Támogatás][m2]
-- [Blog][m3]
-- [Extend][m4]
-- [Get Involved][m5]
+- [Magyar blog][m3]
+- [Angol blog][m4]
+- [Kiterjesztések][m5]
+- [Vegyen részt][m6]
 
 
-[m0]:	  /product/			"Apache OpenOffice product description"
-[m1]: 	  /hu/download/			"Download Apache OpenOffice"
-[m2]: 	  /support/			"Find Support for OpenOffice"
-[m3]: 	  http://blogs.apache.org/ooo/	"Apache OpenOffice Blog"
-[m4]: 	  /extensions/			"Extensions and Templates for OpenOffice"
-[m5]:	  /participate/			"Get involved in Apache OpenOffice"
-
+[m0]:   /hu/product/                  "Apache OpenOffice termékismertető"
+[m1]:   /hu/download/                 "Apache OpenOffice letöltése"
+[m2]:   /hu/support/                  "OpenOffice terméktámogatás"
+[m3]:   http://openoffice.hu/               "OpenOffice magyar blog"
+[m4]:   http://blogs.apache.org/ooo/        "Apache OpenOffice angol blog"
+[m5]:   /hu/extensions/               "Kiterjesztések és sablonok az OpenOffice programhoz"
+[m6]:   /hu/participate/              "Vegyen részt Ön is az Apache OpenOffice fejlesztésében!"

Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/why/index.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/why/index.mdtext?rev=1624816&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/why/index.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/why/index.mdtext Sun Sep 14 08:52:16 2014
@@ -0,0 +1,44 @@
+Title: Miért az Apache OpenOffice?
+Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+           or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+           distributed with this work for additional information
+           regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+           to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+           "License"); you may not use this file except in compliance
+           with the License.  You may obtain a copy of the License at
+           .
+             http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+           .
+           Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+           software distributed under the License is distributed on an
+           "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+           KIND, either express or implied.  See the License for the
+           specific language governing permissions and limitations
+           under the License.
+
+## Miért az Apache OpenOffice programot kellene használnom?
+
+![Miért az Apache OpenOffice](/images/AOO_logos/orb.jpg) # {.rfloatimg}
+
+Az Apache OpenOffice a vezető **nyílt forrsású** **irodai programcsomag**, melyet használhat **szövegszerkesztésre**, **táblázatkezelésre**, **prezentáció készítésre**, **grafikai tervezésre**, **adatbázis kezelésre** és egyéb feladatokra. **Számos nyelven** elérhető és minden **normál számítógépen futtatható**. Adatait egy **nemzetközi nyílt szabvány formátumban** tárolja el, illetve más irodai programcsomagok által létrehozott fájlok kezelésére is képes. Letöltése és **bármilyen célra** történő felhasználása **teljesen ingyenes**.
+
+  - [Nagyszerű szoftver](why_great.html)
+
+    Az Apache OpenOffice egy több, mint 20 éves szoftverfejlesztés eredménye. Kezdettől fogva egységes szoftvernek tervezték, versenytársaira ez a konzisztencia nem jellemző. Egy teljesen nyílt fejlesztési folyamat, ami annyit jelent, hogy bárki jelenthet hibákat, kérhet új funkciókat vagy fejlesztheti a szoftvert. Az eredmény: az Apache OpenOffice mindent elvégez, amit szeretne, hogy az irodai programcsomagja elvégezzen és mindent úgy, ahogyan Ön szeretné.
+
+  - [Könnyű használni](why_easy.html)
+
+    Az Apache OpenOffice program kezelését könnyű elsajátítani. Ha Ön már használ egy másik irodai programcsomagot, az OpenOffice programhoz azonnal hozzá tud majd szokni. A világ minden részében élő anyanyelvi közösségünk segítségével az OpenOffice nagy valószínűséggel elérhető és támogatott az Ön anyanyelvén is. És, ha Ön már rendelkezik más irodai programcsomagok által mentett fájlokkal - az OpenOffice alighanem minden nehézség nélkül kezelni fogja azokat.
+
+  - [Teljesen ingyenes](why_free.html)
+ 
+    S, ami a legjobb, az Apache OpenOffice teljes mértékben mentes mindenféle licence költségtől úgy a letöltésre, mint a használatra vonatkozóan. Az Apache OpenOffice az Apache 2.0 Licence alatt került kiadásra, ami annyit jelent, hogy Ön bármilyen célra használhatja a programot, legyen az otthoni, üzleti, oktatási, közigazgatási. Annyi számítógépre telepítheti, amennyire kedve tartja. Másolatokat készíthet, amiket aztán családtagoknak, barátoknak, tanítványoknak, munkavállalóknak vagy bárki másnak továbbadhat.
+
+## Jelenleg hol használják az Apache OpenOffice programot?
+
+  - [Közigazgatás](why_gov.html "Miért az Apache OpenOffice-t a közigazgatásba?")
+  - [Oktatás](why_edu.html "Miért az Apache OpenOffice-t az oktatásba?")
+  - [Üzleti élet](why_sme.html "Miért az Apache OpenOffice-t az üzleti életbe?")
+  - [Nonprofit szervezetek](why_nfp.html "Miért az Apache OpenOffice-t a nonprofit szervezeteknek?")
+  - [IT üzletág](why_oem.html "Miért az Apache OpenOffice-t az IT üzletágba?")
+  - [F/OSS pártolók](why_foss.html "Miért az Apache OpenOffice-t az Ingyenes/Nyílt Forrsú Rendszer Pártolóknak?")

Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/why/leftnav.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/why/leftnav.mdtext?rev=1624816&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/why/leftnav.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/why/leftnav.mdtext Sun Sep 14 08:52:16 2014
@@ -0,0 +1,25 @@
+divid: leftnav
+
+# Miért
+
+  - [Nagyszerű szoftver](/test-hu/why/why_great.html)
+  - [Könnyű használni](/test-hu/why/why_easy.html)
+  - [Ingyenes program](/test-hu/why/why_free.html)
+
+# Hol
+
+  - [Közigazgatás](/test-hu/why/why_gov.html)
+  - [Oktatás](/test-hu/why/why_edu.html)
+  - [Üzleti élet](/test-hu/why/why_sme.html)
+  - [Nonprofit szervezetek](/test-hu/why/why_nfp.html)
+  - [IT üzletág](/test-hu/why/why_oem.html)
+  - [F/OSS pártolók](/test-hu/why/why_foss.html)
+
+# További okok
+
+  - [ODF](/test-hu/why/why_odf.html)
+  - [Önkéntesek](/test-hu/why/why_volunteers.html)
+  - [Új számítógépek](/test-hu/why/why_new_computers.html)
+  - [Megfelelőség](/test-hu/why/why_compliance.html)
+  - [Office 2003 élettartam](/test-hu/why/why_office2003-end-of-life.html)
+