You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ja...@apache.org on 2013/03/13 22:35:08 UTC

svn commit: r1456144 [5/10] - /openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/bg/

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/bg/help_simpress.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/bg/help_simpress.po?rev=1456144&r1=1456143&r2=1456144&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/bg/help_simpress.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/bg/help_simpress.po Wed Mar 13 21:35:06 2013
@@ -3825,7 +3825,7 @@ msgstr "Изпълняв
 
 #: source/text/simpress/01/06070000.xhp#hd_id3149916.40
 msgid  "Macro"
-msgstr "Макрос"
+msgstr "макрос"
 
 #: source/text/simpress/01/06070000.xhp#hd_id3149804.41
 msgid  "Macro"
@@ -5021,7 +5021,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/simpress/02/04010000.xhp#tit
 msgid  "Show/Hide Slide"
-msgstr "Показване/скриване на кадър"
+msgstr "Показва/скрива кадър"
 
 #: source/text/simpress/02/04010000.xhp#hd_id3147368.1
 msgid  "\<link href=\"text/simpress/02/04010000.xhp\" name=\"Show/Hide Slide\"\>Show/Hide Slide\</link\>"
@@ -5933,7 +5933,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/simpress/02/10060000.xhp#par_id3154802.23
 msgid  "Rounded Square, Unfilled"
-msgstr "Заоблен правоъгълник, без запълване"
+msgstr "Заоблен квадрат, без запълване"
 
 #: source/text/simpress/02/10060000.xhp#hd_id3150350.25
 msgid  "Rounded Square, Unfilled"
@@ -6505,7 +6505,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/simpress/02/10100000.xhp#par_id3154702.3
 msgid  "Connector"
-msgstr "Съединителни линии"
+msgstr "Съединителна линия"
 
 #: source/text/simpress/02/10100000.xhp#par_id3148488.2
 msgid  "\<ahelp hid=\".uno:ConnectorToolbox\"\>Open the \<emph\>Connectors\</emph\> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.\</ahelp\>"

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/bg/help_swriter.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/bg/help_swriter.po?rev=1456144&r1=1456143&r2=1456144&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/bg/help_swriter.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/bg/help_swriter.po Wed Mar 13 21:35:06 2013
@@ -3405,7 +3405,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/swriter/01/04040000.xhp#tit
 msgid  "Insert Bookmark"
-msgstr "Мостра на страница"
+msgstr "Вмъкване на показалец"
 
 #: source/text/swriter/01/04040000.xhp#bm_id4974211
 msgid  "\<bookmark_value\>bookmarks;inserting\</bookmark_value\>"
@@ -25817,7 +25817,7 @@ msgstr "За да излÐ
 
 #: source/text/swriter/guide/wrap.xhp#par_id3149696.9
 msgid  "Select the object."
-msgstr "Изберете обекта"
+msgstr "Изберете обекта."
 
 #: source/text/swriter/guide/wrap.xhp#par_id3155907.10
 msgid  "Choose \<emph\>Format - Wrap\</emph\>, and then choose the wrapping style that you want to apply."