You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to general-es@openoffice.apache.org by Ariel Constenla-Haile <ar...@apache.org> on 2012/05/08 17:46:36 UTC
[WEB] Anuncio de AOO 3.4 en castellano
Hola a todos,
gracias a Ricardo, que ha traducido el anuncio oficial, podemos
localizar el enlace principal: "Announcing Apache OpenOffice 3.4"
"Anunciando" me suena medio raro... ¿alguna sugerencia?
Saludos
--
Ariel Constenla-Haile
La Plata, Argentina
Re: [WEB] Anuncio de AOO 3.4 en castellano
Posted by RGB ES <rg...@gmail.com>.
El día 8 de mayo de 2012 17:59, Ariel Constenla-Haile
<ar...@apache.org> escribió:
>
> Hola Ricardo,
>
> On Tue, May 08, 2012 at 05:49:33PM +0200, RGB ES wrote:
>> 2012/5/8 Ariel Constenla-Haile <ar...@apache.org>:
>> > Hola a todos,
>> >
>> > gracias a Ricardo, que ha traducido el anuncio oficial, podemos
>> > localizar el enlace principal: "Announcing Apache OpenOffice 3.4"
>> >
>> > "Anunciando" me suena medio raro... ¿alguna sugerencia?
>> >
>> >
>> > Saludos
>> > --
>> > Ariel Constenla-Haile
>> > La Plata, Argentina
>>
>> Podría ser
>>
>> Anuncio: Apache OpenOffice 3.4 disponible
>>
>> Un poco más largo, pero se comprende mejor, me parece.
>
> a ver cómo queda: http://ooo-site.staging.apache.org/es
Se ve bien
> Si no hay objeciones, lo publicamos así. De paso, moví la página
> a noticias/ para que quede más ordenado el sitio.
Tendré que actualizar todos los lugares donde ya puse el enlace...
pero no hay problema, no son tantos ;)
Saludos
Ricardo
--
Para cancelar: ooo-general-es-unsubscribe@incubator.apache.org
Para más información: http://www.openoffice.org/es/
Re: [WEB] Anuncio de AOO 3.4 en castellano
Posted by Ariel Constenla-Haile <ar...@apache.org>.
Hola Ricardo,
On Tue, May 08, 2012 at 05:49:33PM +0200, RGB ES wrote:
> 2012/5/8 Ariel Constenla-Haile <ar...@apache.org>:
> > Hola a todos,
> >
> > gracias a Ricardo, que ha traducido el anuncio oficial, podemos
> > localizar el enlace principal: "Announcing Apache OpenOffice 3.4"
> >
> > "Anunciando" me suena medio raro... ¿alguna sugerencia?
> >
> >
> > Saludos
> > --
> > Ariel Constenla-Haile
> > La Plata, Argentina
>
> Podría ser
>
> Anuncio: Apache OpenOffice 3.4 disponible
>
> Un poco más largo, pero se comprende mejor, me parece.
a ver cómo queda: http://ooo-site.staging.apache.org/es
Si no hay objeciones, lo publicamos así. De paso, moví la página
a noticias/ para que quede más ordenado el sitio.
Saludos
--
Ariel Constenla-Haile
La Plata, Argentina
Re: [WEB] Anuncio de AOO 3.4 en castellano
Posted by RGB ES <rg...@gmail.com>.
2012/5/8 Ariel Constenla-Haile <ar...@apache.org>:
> Hola a todos,
>
> gracias a Ricardo, que ha traducido el anuncio oficial, podemos
> localizar el enlace principal: "Announcing Apache OpenOffice 3.4"
>
> "Anunciando" me suena medio raro... ¿alguna sugerencia?
>
>
> Saludos
> --
> Ariel Constenla-Haile
> La Plata, Argentina
Podría ser
Anuncio: Apache OpenOffice 3.4 disponible
Un poco más largo, pero se comprende mejor, me parece.
Saludos
Ricardo
--
Para cancelar: ooo-general-es-unsubscribe@incubator.apache.org
Para más información: http://www.openoffice.org/es/