You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by lg...@apache.org on 2019/01/19 14:42:25 UTC
svn commit: r1851673 [3/16] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./ howto/
misc/ mod/ platform/ programs/ rewrite/ ssl/ vhosts/
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -139,7 +139,7 @@ disponibles</td></tr>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="acceptfilter" id="acceptfilter">Directive</a> <a name="AcceptFilter" id="AcceptFilter">AcceptFilter</a><a title="Lien permanent" href="#acceptfilter" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="acceptfilter" id="acceptfilter">Directive</a> <a name="AcceptFilter" id="AcceptFilter">AcceptFilter</a> <a title="Lien permanent" href="#acceptfilter" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet d'optimiser la configuration d'une socket pour
l'écoute d'un protocole</td></tr>
@@ -235,7 +235,7 @@ AcceptFilter https connect</pre>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="acceptpathinfo" id="acceptpathinfo">Directive</a> <a name="AcceptPathInfo" id="AcceptPathInfo">AcceptPathInfo</a><a title="Lien permanent" href="#acceptpathinfo" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="acceptpathinfo" id="acceptpathinfo">Directive</a> <a name="AcceptPathInfo" id="AcceptPathInfo">AcceptPathInfo</a> <a title="Lien permanent" href="#acceptpathinfo" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Les ressources acceptent des informations sous forme d'un
nom de chemin en fin de requête.</td></tr>
@@ -302,7 +302,7 @@ nom de chemin en fin de requête.</td></
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="accessfilename" id="accessfilename">Directive</a> <a name="AccessFileName" id="AccessFileName">AccessFileName</a><a title="Lien permanent" href="#accessfilename" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="accessfilename" id="accessfilename">Directive</a> <a name="AccessFileName" id="AccessFileName">AccessFileName</a> <a title="Lien permanent" href="#accessfilename" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nom du fichier de configuration distribué</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AccessFileName <var>nom-du-fichier</var>
@@ -341,7 +341,7 @@ nom de chemin en fin de requête.</td></
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="adddefaultcharset" id="adddefaultcharset">Directive</a> <a name="AddDefaultCharset" id="AddDefaultCharset">AddDefaultCharset</a><a title="Lien permanent" href="#adddefaultcharset" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="adddefaultcharset" id="adddefaultcharset">Directive</a> <a name="AddDefaultCharset" id="AddDefaultCharset">AddDefaultCharset</a> <a title="Lien permanent" href="#adddefaultcharset" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Paramètre jeu de caractères par défaut à ajouter quand le
type de contenu d'une réponse est <code>text/plain</code> ou
@@ -393,7 +393,7 @@ type de contenu d'une réponse est <code
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="allowencodedslashes" id="allowencodedslashes">Directive</a> <a name="AllowEncodedSlashes" id="AllowEncodedSlashes">AllowEncodedSlashes</a><a title="Lien permanent" href="#allowencodedslashes" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="allowencodedslashes" id="allowencodedslashes">Directive</a> <a name="AllowEncodedSlashes" id="AllowEncodedSlashes">AllowEncodedSlashes</a> <a title="Lien permanent" href="#allowencodedslashes" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si les séparateurs de chemin encodés sont
autorisés à transiter dans les URLs tels quels</td></tr>
@@ -439,7 +439,7 @@ autorisés à transiter dans les URLs te
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="allowoverride" id="allowoverride">Directive</a> <a name="AllowOverride" id="AllowOverride">AllowOverride</a><a title="Lien permanent" href="#allowoverride" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="allowoverride" id="allowoverride">Directive</a> <a name="AllowOverride" id="AllowOverride">AllowOverride</a> <a title="Lien permanent" href="#allowoverride" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Types de directives autorisées dans les fichiers
<code>.htaccess</code></td></tr>
@@ -606,7 +606,7 @@ All pour les versions antérieures</code
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="allowoverridelist" id="allowoverridelist">Directive</a> <a name="AllowOverrideList" id="AllowOverrideList">AllowOverrideList</a><a title="Lien permanent" href="#allowoverridelist" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="allowoverridelist" id="allowoverridelist">Directive</a> <a name="AllowOverrideList" id="AllowOverrideList">AllowOverrideList</a> <a title="Lien permanent" href="#allowoverridelist" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Directives autorisées dans les fichiers <code>.htaccess</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AllowOverrideList None|<var>directive</var>
@@ -663,7 +663,7 @@ AllowOverrideList CookieTracking CookieN
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="asyncfilter" id="asyncfilter">Directive</a> <a name="AsyncFilter" id="AsyncFilter">AsyncFilter</a><a title="Lien permanent" href="#asyncfilter" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="asyncfilter" id="asyncfilter">Directive</a> <a name="AsyncFilter" id="AsyncFilter">AsyncFilter</a> <a title="Lien permanent" href="#asyncfilter" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le type de filtrage minimal disponible pour le
traitement asynchrone</td></tr>
@@ -690,7 +690,7 @@ AllowOverrideList CookieTracking CookieN
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cgimapextension" id="cgimapextension">Directive</a> <a name="CGIMapExtension" id="CGIMapExtension">CGIMapExtension</a><a title="Lien permanent" href="#cgimapextension" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cgimapextension" id="cgimapextension">Directive</a> <a name="CGIMapExtension" id="CGIMapExtension">CGIMapExtension</a> <a title="Lien permanent" href="#cgimapextension" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Technique permettant de localiser l'interpréteur des
scripts CGI</td></tr>
@@ -709,7 +709,7 @@ scripts CGI</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cgipassauth" id="cgipassauth">Directive</a> <a name="CGIPassAuth" id="CGIPassAuth">CGIPassAuth</a><a title="Lien permanent" href="#cgipassauth" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cgipassauth" id="cgipassauth">Directive</a> <a name="CGIPassAuth" id="CGIPassAuth">CGIPassAuth</a> <a title="Lien permanent" href="#cgipassauth" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la transmission d'en-têtes d'autorisation HTTP aux scripts en
tant que variables CGI</td></tr>
@@ -750,7 +750,7 @@ Apache</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="cgivar" id="cgivar">Directive</a> <a name="CGIVar" id="CGIVar">CGIVar</a><a title="Lien permanent" href="#cgivar" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cgivar" id="cgivar">Directive</a> <a name="CGIVar" id="CGIVar">CGIVar</a> <a title="Lien permanent" href="#cgivar" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contrôle la manière dont certaines variables CGI sont définies</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CGIVar <var>variable</var> <var>rule</var></code></td></tr>
@@ -777,7 +777,7 @@ Apache</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="contentdigest" id="contentdigest">Directive</a> <a name="ContentDigest" id="ContentDigest">ContentDigest</a><a title="Lien permanent" href="#contentdigest" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="contentdigest" id="contentdigest">Directive</a> <a name="ContentDigest" id="ContentDigest">ContentDigest</a> <a title="Lien permanent" href="#contentdigest" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la génération d'un en-tête <code>Content-MD5</code>
dans la réponse HTTP</td></tr>
@@ -819,7 +819,7 @@ dans la réponse HTTP</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="defaultruntimedir" id="defaultruntimedir">Directive</a> <a name="DefaultRuntimeDir" id="DefaultRuntimeDir">DefaultRuntimeDir</a><a title="Lien permanent" href="#defaultruntimedir" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="defaultruntimedir" id="defaultruntimedir">Directive</a> <a name="DefaultRuntimeDir" id="DefaultRuntimeDir">DefaultRuntimeDir</a> <a title="Lien permanent" href="#defaultruntimedir" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Répertoire de base des fichiers créés au cours de l'exécution du serveur</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DefaultRuntimeDir <var>chemin-répertoire</var></code></td></tr>
@@ -860,7 +860,7 @@ permissions sur la racine du serveur <co
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="defaultstatedir" id="defaultstatedir">Directive</a> <a name="DefaultStateDir" id="DefaultStateDir">DefaultStateDir</a><a title="Lien permanent" href="#defaultstatedir" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="defaultstatedir" id="defaultstatedir">Directive</a> <a name="DefaultStateDir" id="DefaultStateDir">DefaultStateDir</a> <a title="Lien permanent" href="#defaultstatedir" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Répertoire racine des fichiers d'état persistants</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DefaultStateDir <var>directory-path</var></code></td></tr>
@@ -898,7 +898,7 @@ permissions sur la racine du serveur <co
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="defaulttype" id="defaulttype">Directive</a> <a name="DefaultType" id="DefaultType">DefaultType</a><a title="Lien permanent" href="#defaulttype" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="defaulttype" id="defaulttype">Directive</a> <a name="DefaultType" id="DefaultType">DefaultType</a> <a title="Lien permanent" href="#defaulttype" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Les seuls effets de cette directive sont des émissions
d'avertissements si sa valeur est différente de <code>none</code>. Dans
@@ -942,7 +942,7 @@ DESACTIVÉS à partir de la version 2.3.
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="define" id="define">Directive</a> <a name="Define" id="Define">Define</a><a title="Lien permanent" href="#define" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="define" id="define">Directive</a> <a name="Define" id="Define">Define</a> <a title="Lien permanent" href="#define" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet de définir une variable</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Define <var>nom-paramètre</var> [<var>valeur-paramètre</var>]</code></td></tr>
@@ -984,7 +984,7 @@ DESACTIVÉS à partir de la version 2.3.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="directory" id="directory">Directive</a> <a name="Directory" id="Directory"><Directory></a><a title="Lien permanent" href="#directory" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="directory" id="directory">Directive</a> <a name="Directory" id="Directory"><Directory></a> <a title="Lien permanent" href="#directory" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Regroupe un ensemble de directives qui ne s'appliquent
qu'au répertoire concerné du système de fichiers, à ses
@@ -1123,7 +1123,7 @@ combinent entre elles à la réception d
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="directorymatch" id="directorymatch">Directive</a> <a name="DirectoryMatch" id="DirectoryMatch"><DirectoryMatch></a><a title="Lien permanent" href="#directorymatch" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="directorymatch" id="directorymatch">Directive</a> <a name="DirectoryMatch" id="DirectoryMatch"><DirectoryMatch></a> <a title="Lien permanent" href="#directorymatch" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Regroupe des directives qui s'appliquent au contenu de répertoires
du système de fichiers correspondant à une expression rationnelle</td></tr>
@@ -1189,7 +1189,7 @@ combinent entre elles à la réception d
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="documentroot" id="documentroot">Directive</a> <a name="DocumentRoot" id="DocumentRoot">DocumentRoot</a><a title="Lien permanent" href="#documentroot" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="documentroot" id="documentroot">Directive</a> <a name="DocumentRoot" id="DocumentRoot">DocumentRoot</a> <a title="Lien permanent" href="#documentroot" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Racine principale de l'arborescence des documents visible
depuis Internet</td></tr>
@@ -1224,7 +1224,7 @@ correspondance des URLs avec le système
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="else" id="else">Directive</a> <a name="Else" id="Else"><Else></a><a title="Lien permanent" href="#else" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="else" id="else">Directive</a> <a name="Else" id="Else"><Else></a> <a title="Lien permanent" href="#else" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contient des directives qui ne s'appliquent que si la
condition correspondant à la section <code class="directive"><a href="#if"><If></a></code> ou <code class="directive"><a href="#elseif"><ElseIf></a></code> précédente n'est pas satisfaite par la
@@ -1270,7 +1270,7 @@ requête à l'exécution</td></tr>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="elseif" id="elseif">Directive</a> <a name="ElseIf" id="ElseIf"><ElseIf></a><a title="Lien permanent" href="#elseif" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="elseif" id="elseif">Directive</a> <a name="ElseIf" id="ElseIf"><ElseIf></a> <a title="Lien permanent" href="#elseif" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contient des directives qui ne s'appliquent que si la
condition correspondante est satisfaite par une requête à l'exécution,
@@ -1320,7 +1320,7 @@ Apache</a>, pour une référence complè
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="enablemmap" id="enablemmap">Directive</a> <a name="EnableMMAP" id="EnableMMAP">EnableMMAP</a><a title="Lien permanent" href="#enablemmap" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="enablemmap" id="enablemmap">Directive</a> <a name="EnableMMAP" id="EnableMMAP">EnableMMAP</a> <a title="Lien permanent" href="#enablemmap" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Utilise la projection en mémoire (Memory-Mapping) pour
lire les fichiers pendant qu'ils sont servis</td></tr>
@@ -1372,7 +1372,7 @@ lire les fichiers pendant qu'ils sont se
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="enablesendfile" id="enablesendfile">Directive</a> <a name="EnableSendfile" id="EnableSendfile">EnableSendfile</a><a title="Lien permanent" href="#enablesendfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="enablesendfile" id="enablesendfile">Directive</a> <a name="EnableSendfile" id="EnableSendfile">EnableSendfile</a> <a title="Lien permanent" href="#enablesendfile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Utilise le support sendfile du noyau pour servir les
fichiers aux clients</td></tr>
@@ -1441,7 +1441,7 @@ fichiers aux clients</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="error" id="error">Directive</a> <a name="Error" id="Error">Error</a><a title="Lien permanent" href="#error" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="error" id="error">Directive</a> <a name="Error" id="Error">Error</a> <a title="Lien permanent" href="#error" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Interrompt la lecture de la configuration avec un message
d'erreur personnalisé</td></tr>
@@ -1479,7 +1479,7 @@ d'erreur personnalisé</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="errordocument" id="errordocument">Directive</a> <a name="ErrorDocument" id="ErrorDocument">ErrorDocument</a><a title="Lien permanent" href="#errordocument" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="errordocument" id="errordocument">Directive</a> <a name="ErrorDocument" id="ErrorDocument">ErrorDocument</a> <a title="Lien permanent" href="#errordocument" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Document que le serveur renvoie au client en cas
d'erreur</td></tr>
@@ -1598,7 +1598,7 @@ personnalisation des réponses</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="errorlog" id="errorlog">Directive</a> <a name="ErrorLog" id="ErrorLog">ErrorLog</a><a title="Lien permanent" href="#errorlog" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="errorlog" id="errorlog">Directive</a> <a name="ErrorLog" id="ErrorLog">ErrorLog</a> <a title="Lien permanent" href="#errorlog" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définition du chemin du journal des erreurs</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:[<var>facility</var>][:<var>tag</var>]]</code></td></tr>
@@ -1670,7 +1670,7 @@ ErrorLog syslog::httpd.srv2</pre>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="errorlogformat" id="errorlogformat">Directive</a> <a name="ErrorLogFormat" id="ErrorLogFormat">ErrorLogFormat</a><a title="Lien permanent" href="#errorlogformat" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="errorlogformat" id="errorlogformat">Directive</a> <a name="ErrorLogFormat" id="ErrorLogFormat">ErrorLogFormat</a> <a title="Lien permanent" href="#errorlogformat" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécification du format des entrées du journal des erreurs</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code> ErrorLogFormat [connection|request] <var>format</var></code></td></tr>
@@ -1862,7 +1862,7 @@ ErrorLogFormat connection "[%{uc}t] [C:%
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="extendedstatus" id="extendedstatus">Directive</a> <a name="ExtendedStatus" id="ExtendedStatus">ExtendedStatus</a><a title="Lien permanent" href="#extendedstatus" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="extendedstatus" id="extendedstatus">Directive</a> <a name="ExtendedStatus" id="ExtendedStatus">ExtendedStatus</a> <a title="Lien permanent" href="#extendedstatus" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Extrait des informations d'état étendues pour chaque
requête</td></tr>
@@ -1899,7 +1899,7 @@ requête</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="fileetag" id="fileetag">Directive</a> <a name="FileETag" id="FileETag">FileETag</a><a title="Lien permanent" href="#fileetag" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="fileetag" id="fileetag">Directive</a> <a name="FileETag" id="FileETag">FileETag</a> <a title="Lien permanent" href="#fileetag" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Caractéristiques de fichier utilisées lors de la génération
de l'en-tête de réponse HTTP ETag pour les fichiers statiques</td></tr>
@@ -1979,7 +1979,7 @@ dans les versions 2.3.14 et antérieures
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="files" id="files">Directive</a> <a name="Files" id="Files"><Files></a><a title="Lien permanent" href="#files" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="files" id="files">Directive</a> <a name="Files" id="Files"><Files></a> <a title="Lien permanent" href="#files" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contient des directives qui s'appliquent aux fichiers
précisés</td></tr>
@@ -2044,7 +2044,7 @@ entre elles à la réception d'une requ�
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="filesmatch" id="filesmatch">Directive</a> <a name="FilesMatch" id="FilesMatch"><FilesMatch></a><a title="Lien permanent" href="#filesmatch" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="filesmatch" id="filesmatch">Directive</a> <a name="FilesMatch" id="FilesMatch"><FilesMatch></a> <a title="Lien permanent" href="#filesmatch" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contient des directives qui s'appliquent à des fichiers
spécifiés sous la forme d'expressions rationnelles</td></tr>
@@ -2098,7 +2098,7 @@ entre elles à la réception d'une requ�
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="forcetype" id="forcetype">Directive</a> <a name="ForceType" id="ForceType">ForceType</a><a title="Lien permanent" href="#forcetype" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="forcetype" id="forcetype">Directive</a> <a name="ForceType" id="ForceType">ForceType</a> <a title="Lien permanent" href="#forcetype" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Force le type de médium spécifié dans le champ d'en-tête
HTTP Content-Type pour les fichiers correspondants</td></tr>
@@ -2172,7 +2172,7 @@ HTTP Content-Type pour les fichiers corr
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="gprofdir" id="gprofdir">Directive</a> <a name="GprofDir" id="GprofDir">GprofDir</a><a title="Lien permanent" href="#gprofdir" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="gprofdir" id="gprofdir">Directive</a> <a name="GprofDir" id="GprofDir">GprofDir</a> <a title="Lien permanent" href="#gprofdir" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Répertoire dans lequel écrire les données de profiling
gmon.out.</td></tr>
@@ -2193,7 +2193,7 @@ gmon.out.</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="hostnamelookups" id="hostnamelookups">Directive</a> <a name="HostnameLookups" id="HostnameLookups">HostnameLookups</a><a title="Lien permanent" href="#hostnamelookups" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="hostnamelookups" id="hostnamelookups">Directive</a> <a name="HostnameLookups" id="HostnameLookups">HostnameLookups</a> <a title="Lien permanent" href="#hostnamelookups" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la recherche DNS sur les adresses IP des
clients</td></tr>
@@ -2245,7 +2245,7 @@ clients</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="httpprotocoloptions" id="httpprotocoloptions">Directive</a> <a name="HttpProtocolOptions" id="HttpProtocolOptions">HttpProtocolOptions</a><a title="Lien permanent" href="#httpprotocoloptions" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="httpprotocoloptions" id="httpprotocoloptions">Directive</a> <a name="HttpProtocolOptions" id="HttpProtocolOptions">HttpProtocolOptions</a> <a title="Lien permanent" href="#httpprotocoloptions" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Modifie les contraintes sur le format des requêtes HTTP</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions [Strict|Unsafe] [RegisteredMethods|LenientMethods]
@@ -2375,7 +2375,7 @@ Apache</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="if" id="if">Directive</a> <a name="If" id="If"><If></a><a title="Lien permanent" href="#if" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="if" id="if">Directive</a> <a name="If" id="If"><If></a> <a title="Lien permanent" href="#if" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contient des directives qui ne s'appliquent que si une
condition est satisfaite au cours du traitement d'une
@@ -2437,7 +2437,7 @@ directives <code class="directive"><I
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ifdefine" id="ifdefine">Directive</a> <a name="IfDefine" id="IfDefine"><IfDefine></a><a title="Lien permanent" href="#ifdefine" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ifdefine" id="ifdefine">Directive</a> <a name="IfDefine" id="IfDefine"><IfDefine></a> <a title="Lien permanent" href="#ifdefine" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contient des directives qui ne s'appliqueront que si un
test retourne "vrai" au démarrage du serveur</td></tr>
@@ -2497,7 +2497,7 @@ test retourne "vrai" au démarrage du se
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ifdirective" id="ifdirective">Directive</a> <a name="IfDirective" id="IfDirective"><IfDirective></a><a title="Lien permanent" href="#ifdirective" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ifdirective" id="ifdirective">Directive</a> <a name="IfDirective" id="IfDirective"><IfDirective></a> <a title="Lien permanent" href="#ifdirective" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Regroupe des directives dont le traitement est conditionné par la
présence ou l'absence d'une directive particulière</td></tr>
@@ -2544,7 +2544,7 @@ présence ou l'absence d'une directive p
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="iffile" id="iffile">Directive</a> <a name="IfFile" id="IfFile"><IfFile></a><a title="Lien permanent" href="#iffile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="iffile" id="iffile">Directive</a> <a name="IfFile" id="IfFile"><IfFile></a> <a title="Lien permanent" href="#iffile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Regroupe des directives qui ne seront traitées que si un fichier
existe au démarrage</td></tr>
@@ -2587,7 +2587,7 @@ existe au démarrage</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ifmodule" id="ifmodule">Directive</a> <a name="IfModule" id="IfModule"><IfModule></a><a title="Lien permanent" href="#ifmodule" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ifmodule" id="ifmodule">Directive</a> <a name="IfModule" id="IfModule"><IfModule></a> <a title="Lien permanent" href="#ifmodule" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contient des directives qui ne s'appliquent qu'en fonction
de la présence ou de l'absence d'un module spécifique</td></tr>
@@ -2641,7 +2641,7 @@ module</var>> ... </IfModule></
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ifsection" id="ifsection">Directive</a> <a name="IfSection" id="IfSection"><IfSection></a><a title="Lien permanent" href="#ifsection" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ifsection" id="ifsection">Directive</a> <a name="IfSection" id="IfSection"><IfSection></a> <a title="Lien permanent" href="#ifsection" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Regroupe des directives dont le traitement est conditionné par la
présence ou l'absence d'une section particulière</td></tr>
@@ -2697,7 +2697,7 @@ présence ou l'absence d'une section par
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="include" id="include">Directive</a> <a name="Include" id="Include">Include</a><a title="Lien permanent" href="#include" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="include" id="include">Directive</a> <a name="Include" id="Include">Include</a> <a title="Lien permanent" href="#include" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Inclut d'autres fichiers de configuration dans un des
fichiers de configuration du serveur</td></tr>
@@ -2771,7 +2771,7 @@ Include conf/vhosts/*.conf</pre>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="includeoptional" id="includeoptional">Directive</a> <a name="IncludeOptional" id="IncludeOptional">IncludeOptional</a><a title="Lien permanent" href="#includeoptional" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="includeoptional" id="includeoptional">Directive</a> <a name="IncludeOptional" id="IncludeOptional">IncludeOptional</a> <a title="Lien permanent" href="#includeoptional" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Inclusion de fichiers dans le fichier de configuration</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>IncludeOptional
@@ -2798,7 +2798,7 @@ provoquent plus d'erreur de syntaxe apr�
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="keepalive" id="keepalive">Directive</a> <a name="KeepAlive" id="KeepAlive">KeepAlive</a><a title="Lien permanent" href="#keepalive" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="keepalive" id="keepalive">Directive</a> <a name="KeepAlive" id="KeepAlive">KeepAlive</a> <a title="Lien permanent" href="#keepalive" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active les connexions HTTP persistantes</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>KeepAlive On|Off</code></td></tr>
@@ -2839,7 +2839,7 @@ provoquent plus d'erreur de syntaxe apr�
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="keepalivetimeout" id="keepalivetimeout">Directive</a> <a name="KeepAliveTimeout" id="KeepAliveTimeout">KeepAliveTimeout</a><a title="Lien permanent" href="#keepalivetimeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="keepalivetimeout" id="keepalivetimeout">Directive</a> <a name="KeepAliveTimeout" id="KeepAliveTimeout">KeepAliveTimeout</a> <a title="Lien permanent" href="#keepalivetimeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée pendant laquelle le serveur va attendre une requête
avant de fermer une connexion persistante</td></tr>
@@ -2868,7 +2868,7 @@ avant de fermer une connexion persistant
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="limit" id="limit">Directive</a> <a name="Limit" id="Limit"><Limit></a><a title="Lien permanent" href="#limit" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="limit" id="limit">Directive</a> <a name="Limit" id="Limit"><Limit></a> <a title="Lien permanent" href="#limit" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Limite les contrôles d'accès que la section contient à
certaines méthodes HTTP</td></tr>
@@ -2942,7 +2942,7 @@ certaines méthodes HTTP</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="limitexcept" id="limitexcept">Directive</a> <a name="LimitExcept" id="LimitExcept"><LimitExcept></a><a title="Lien permanent" href="#limitexcept" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="limitexcept" id="limitexcept">Directive</a> <a name="LimitExcept" id="LimitExcept"><LimitExcept></a> <a title="Lien permanent" href="#limitexcept" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Applique les contrôles d'accès à toutes les méthodes HTTP,
sauf celles qui sont spécifiées</td></tr>
@@ -2974,7 +2974,7 @@ sauf celles qui sont spécifiées</td></
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="limitinternalrecursion" id="limitinternalrecursion">Directive</a> <a name="LimitInternalRecursion" id="LimitInternalRecursion">LimitInternalRecursion</a><a title="Lien permanent" href="#limitinternalrecursion" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="limitinternalrecursion" id="limitinternalrecursion">Directive</a> <a name="LimitInternalRecursion" id="LimitInternalRecursion">LimitInternalRecursion</a> <a title="Lien permanent" href="#limitinternalrecursion" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine le nombre maximal de redirections internes et de
sous-requêtes imbriquées</td></tr>
@@ -3009,7 +3009,7 @@ sous-requêtes imbriquées</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="limitrequestbody" id="limitrequestbody">Directive</a> <a name="LimitRequestBody" id="LimitRequestBody">LimitRequestBody</a><a title="Lien permanent" href="#limitrequestbody" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="limitrequestbody" id="limitrequestbody">Directive</a> <a name="LimitRequestBody" id="LimitRequestBody">LimitRequestBody</a> <a title="Lien permanent" href="#limitrequestbody" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>limite la taille maximale du corps de la requête HTTP
envoyée par le client</td></tr>
@@ -3061,7 +3061,7 @@ envoyée par le client</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="limitrequestfields" id="limitrequestfields">Directive</a> <a name="LimitRequestFields" id="LimitRequestFields">LimitRequestFields</a><a title="Lien permanent" href="#limitrequestfields" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="limitrequestfields" id="limitrequestfields">Directive</a> <a name="LimitRequestFields" id="LimitRequestFields">LimitRequestFields</a> <a title="Lien permanent" href="#limitrequestfields" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Limite le nombre de champs d'en-tête autorisés dans une
requête HTTP</td></tr>
@@ -3110,7 +3110,7 @@ requête HTTP</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="limitrequestfieldsize" id="limitrequestfieldsize">Directive</a> <a name="LimitRequestFieldSize" id="LimitRequestFieldSize">LimitRequestFieldSize</a><a title="Lien permanent" href="#limitrequestfieldsize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="limitrequestfieldsize" id="limitrequestfieldsize">Directive</a> <a name="LimitRequestFieldSize" id="LimitRequestFieldSize">LimitRequestFieldSize</a> <a title="Lien permanent" href="#limitrequestfieldsize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Dédinit la taille maximale autorisée d'un en-tête de
requête HTTP</td></tr>
@@ -3156,7 +3156,7 @@ requête HTTP</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="limitrequestline" id="limitrequestline">Directive</a> <a name="LimitRequestLine" id="LimitRequestLine">LimitRequestLine</a><a title="Lien permanent" href="#limitrequestline" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="limitrequestline" id="limitrequestline">Directive</a> <a name="LimitRequestLine" id="LimitRequestLine">LimitRequestLine</a> <a title="Lien permanent" href="#limitrequestline" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit la taille maximale d'une ligne de requête
HTTP</td></tr>
@@ -3203,7 +3203,7 @@ HTTP</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="limitxmlrequestbody" id="limitxmlrequestbody">Directive</a> <a name="LimitXMLRequestBody" id="LimitXMLRequestBody">LimitXMLRequestBody</a><a title="Lien permanent" href="#limitxmlrequestbody" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="limitxmlrequestbody" id="limitxmlrequestbody">Directive</a> <a name="LimitXMLRequestBody" id="LimitXMLRequestBody">LimitXMLRequestBody</a> <a title="Lien permanent" href="#limitxmlrequestbody" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit la taille maximale du corps d'une requête au format
XML</td></tr>
@@ -3226,7 +3226,7 @@ XML</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="location" id="location">Directive</a> <a name="Location" id="Location"><Location></a><a title="Lien permanent" href="#location" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="location" id="location">Directive</a> <a name="Location" id="Location"><Location></a> <a title="Lien permanent" href="#location" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>N'applique les directives contenues qu'aux URLs
spécifiées</td></tr>
@@ -3376,7 +3376,7 @@ entre elles à la réception d'une requ�
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="locationmatch" id="locationmatch">Directive</a> <a name="LocationMatch" id="LocationMatch"><LocationMatch></a><a title="Lien permanent" href="#locationmatch" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="locationmatch" id="locationmatch">Directive</a> <a name="LocationMatch" id="LocationMatch"><LocationMatch></a> <a title="Lien permanent" href="#locationmatch" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>N'applique les directives contenues qu'aux URLs
correspondant à une expression rationnelle</td></tr>
@@ -3432,7 +3432,7 @@ entre elles à la réception d'une requ�
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="loglevel" id="loglevel">Directive</a> <a name="LogLevel" id="LogLevel">LogLevel</a><a title="Lien permanent" href="#loglevel" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="loglevel" id="loglevel">Directive</a> <a name="LogLevel" id="LogLevel">LogLevel</a> <a title="Lien permanent" href="#loglevel" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contrôle la verbosité du journal des erreurs</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LogLevel [<var>module</var>:]<var>niveau</var>
@@ -3649,7 +3649,7 @@ LogLevel info ssl_module:warn</pre>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="logleveloverride" id="logleveloverride">Directive</a> <a name="LogLevelOverride" id="LogLevelOverride">LogLevelOverride</a><a title="Lien permanent" href="#logleveloverride" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="logleveloverride" id="logleveloverride">Directive</a> <a name="LogLevelOverride" id="LogLevelOverride">LogLevelOverride</a> <a title="Lien permanent" href="#logleveloverride" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Surcharge la verbosité du journal des erreurs pour certains
clients</td></tr>
@@ -3701,7 +3701,7 @@ Apache.</td></tr>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="maxkeepaliverequests" id="maxkeepaliverequests">Directive</a> <a name="MaxKeepAliveRequests" id="MaxKeepAliveRequests">MaxKeepAliveRequests</a><a title="Lien permanent" href="#maxkeepaliverequests" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="maxkeepaliverequests" id="maxkeepaliverequests">Directive</a> <a name="MaxKeepAliveRequests" id="MaxKeepAliveRequests">MaxKeepAliveRequests</a> <a title="Lien permanent" href="#maxkeepaliverequests" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre de requêtes permises pour une connexion
persistante</td></tr>
@@ -3725,7 +3725,7 @@ persistante</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="maxrangeoverlaps" id="maxrangeoverlaps">Directive</a> <a name="MaxRangeOverlaps" id="MaxRangeOverlaps">MaxRangeOverlaps</a><a title="Lien permanent" href="#maxrangeoverlaps" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="maxrangeoverlaps" id="maxrangeoverlaps">Directive</a> <a name="MaxRangeOverlaps" id="MaxRangeOverlaps">MaxRangeOverlaps</a> <a title="Lien permanent" href="#maxrangeoverlaps" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre de chevauchements de segments de données autorisé
(par exemple <code>100-200,150-300</code>) avant le renvoi de la
@@ -3763,7 +3763,7 @@ persistante</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="maxrangereversals" id="maxrangereversals">Directive</a> <a name="MaxRangeReversals" id="MaxRangeReversals">MaxRangeReversals</a><a title="Lien permanent" href="#maxrangereversals" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="maxrangereversals" id="maxrangereversals">Directive</a> <a name="MaxRangeReversals" id="MaxRangeReversals">MaxRangeReversals</a> <a title="Lien permanent" href="#maxrangereversals" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre d'inversions d'ordre autorisé dans la spécification des
segments de données (par exemple <code>100-200,50-70</code>) avant le renvoi de la
@@ -3802,7 +3802,7 @@ persistante</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="maxranges" id="maxranges">Directive</a> <a name="MaxRanges" id="MaxRanges">MaxRanges</a><a title="Lien permanent" href="#maxranges" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="maxranges" id="maxranges">Directive</a> <a name="MaxRanges" id="MaxRanges">MaxRanges</a> <a title="Lien permanent" href="#maxranges" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre de segments de données autorisé avant le renvoi de
l'intégralité de la ressource</td></tr>
@@ -3837,7 +3837,7 @@ Apache</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="mergetrailers" id="mergetrailers">Directive</a> <a name="MergeTrailers" id="MergeTrailers">MergeTrailers</a><a title="Lien permanent" href="#mergetrailers" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mergetrailers" id="mergetrailers">Directive</a> <a name="MergeTrailers" id="MergeTrailers">MergeTrailers</a> <a title="Lien permanent" href="#mergetrailers" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si les données supplémentaires (trailers) sont
fusionnées avec les en-têtes</td></tr>
@@ -3861,7 +3861,7 @@ Apache</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="mutex" id="mutex">Directive</a> <a name="Mutex" id="Mutex">Mutex</a><a title="Lien permanent" href="#mutex" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mutex" id="mutex">Directive</a> <a name="Mutex" id="Mutex">Mutex</a> <a title="Lien permanent" href="#mutex" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit les mécanismes de mutex et le repertoire du fichier
verrou pour tous les mutex ou seulement les mutex spécifiés</td></tr>
@@ -4103,7 +4103,7 @@ Mutex fcntl:/var/httpd/locks mpm-accept<
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="namevirtualhost" id="namevirtualhost">Directive</a> <a name="NameVirtualHost" id="NameVirtualHost">NameVirtualHost</a><a title="Lien permanent" href="#namevirtualhost" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="namevirtualhost" id="namevirtualhost">Directive</a> <a name="NameVirtualHost" id="NameVirtualHost">NameVirtualHost</a> <a title="Lien permanent" href="#namevirtualhost" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>OBSOLETE : Définit une adresse IP pour les serveurs virtuels à base de
nom</td></tr>
@@ -4130,7 +4130,7 @@ virtuels</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="options" id="options">Directive</a> <a name="Options" id="Options">Options</a><a title="Lien permanent" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="options" id="options">Directive</a> <a name="Options" id="Options">Options</a> <a title="Lien permanent" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit les fonctionnalités disponibles pour un répertoire
particulier</td></tr>
@@ -4303,7 +4303,7 @@ particulier</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="protocol" id="protocol">Directive</a> <a name="Protocol" id="Protocol">Protocol</a><a title="Lien permanent" href="#protocol" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="protocol" id="protocol">Directive</a> <a name="Protocol" id="Protocol">Protocol</a> <a title="Lien permanent" href="#protocol" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Protocole pour une socket d'écoute</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Protocol <var>protocole</var></code></td></tr>
@@ -4341,7 +4341,7 @@ serveur HTTP Apache.</td></tr>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="protocols" id="protocols">Directive</a> <a name="Protocols" id="Protocols">Protocols</a><a title="Lien permanent" href="#protocols" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="protocols" id="protocols">Directive</a> <a name="Protocols" id="Protocols">Protocols</a> <a title="Lien permanent" href="#protocols" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Protocoles disponibles pour un serveur virtuel ou non</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Protocols <var>protocole</var> ...</code></td></tr>
@@ -4392,7 +4392,7 @@ serveur HTTP Apache.</td></tr>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="protocolshonororder" id="protocolshonororder">Directive</a> <a name="ProtocolsHonorOrder" id="ProtocolsHonorOrder">ProtocolsHonorOrder</a><a title="Lien permanent" href="#protocolshonororder" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="protocolshonororder" id="protocolshonororder">Directive</a> <a name="ProtocolsHonorOrder" id="ProtocolsHonorOrder">ProtocolsHonorOrder</a> <a title="Lien permanent" href="#protocolshonororder" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine qui du client ou du serveur détermine l'ordre
des protocoles au cours de la négociation de la connexion</td></tr>
@@ -4426,7 +4426,7 @@ serveur HTTP Apache.</td></tr>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="qualifyredirecturl" id="qualifyredirecturl">Directive</a> <a name="QualifyRedirectURL" id="QualifyRedirectURL">QualifyRedirectURL</a><a title="Lien permanent" href="#qualifyredirecturl" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="qualifyredirecturl" id="qualifyredirecturl">Directive</a> <a name="QualifyRedirectURL" id="QualifyRedirectURL">QualifyRedirectURL</a> <a title="Lien permanent" href="#qualifyredirecturl" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Vérifie si la variable d'environnement REDIRECT_URL est
pleinement qualifiée</td></tr>
@@ -4453,7 +4453,7 @@ comme si la directive QualifyRedirectURL
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="regexdefaultoptions" id="regexdefaultoptions">Directive</a> <a name="RegexDefaultOptions" id="RegexDefaultOptions">RegexDefaultOptions</a><a title="Lien permanent" href="#regexdefaultoptions" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="regexdefaultoptions" id="regexdefaultoptions">Directive</a> <a name="RegexDefaultOptions" id="RegexDefaultOptions">RegexDefaultOptions</a> <a title="Lien permanent" href="#regexdefaultoptions" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configuration des options globales par défaut pour les
expressions rationnelles</td></tr>
@@ -4503,7 +4503,7 @@ RegexDefaultOptions none
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="registerhttpmethod" id="registerhttpmethod">Directive</a> <a name="RegisterHttpMethod" id="RegisterHttpMethod">RegisterHttpMethod</a><a title="Lien permanent" href="#registerhttpmethod" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="registerhttpmethod" id="registerhttpmethod">Directive</a> <a name="RegisterHttpMethod" id="RegisterHttpMethod">RegisterHttpMethod</a> <a title="Lien permanent" href="#registerhttpmethod" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enregistrement de méthodes HTTP non standards</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RegisterHttpMethod <var>method</var> [<var>method</var> [...]]</code></td></tr>
@@ -4526,7 +4526,7 @@ configuré pour ne transmettre que des m
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="rlimitcpu" id="rlimitcpu">Directive</a> <a name="RLimitCPU" id="RLimitCPU">RLimitCPU</a><a title="Lien permanent" href="#rlimitcpu" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="rlimitcpu" id="rlimitcpu">Directive</a> <a name="RLimitCPU" id="RLimitCPU">RLimitCPU</a> <a title="Lien permanent" href="#rlimitcpu" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Limite le temps CPU alloué aux processus initiés par les
processus enfants d'Apache httpd</td></tr>
@@ -4565,7 +4565,7 @@ d'exploitation</code></td></tr>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="rlimitmem" id="rlimitmem">Directive</a> <a name="RLimitMEM" id="RLimitMEM">RLimitMEM</a><a title="Lien permanent" href="#rlimitmem" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="rlimitmem" id="rlimitmem">Directive</a> <a name="RLimitMEM" id="RLimitMEM">RLimitMEM</a> <a title="Lien permanent" href="#rlimitmem" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Limite la mémoire allouée aux processus initiés par les
processus enfants d'Apache httpd</td></tr>
@@ -4604,7 +4604,7 @@ d'exploitation</code></td></tr>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="rlimitnproc" id="rlimitnproc">Directive</a> <a name="RLimitNPROC" id="RLimitNPROC">RLimitNPROC</a><a title="Lien permanent" href="#rlimitnproc" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="rlimitnproc" id="rlimitnproc">Directive</a> <a name="RLimitNPROC" id="RLimitNPROC">RLimitNPROC</a> <a title="Lien permanent" href="#rlimitnproc" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Limite le nombre de processus qui peuvent être initiés par
les processus initiés par les processus enfants d'Apache httpd</td></tr>
@@ -4651,7 +4651,7 @@ les processus initiés par les processus
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="scriptinterpretersource" id="scriptinterpretersource">Directive</a> <a name="ScriptInterpreterSource" id="ScriptInterpreterSource">ScriptInterpreterSource</a><a title="Lien permanent" href="#scriptinterpretersource" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="scriptinterpretersource" id="scriptinterpretersource">Directive</a> <a name="ScriptInterpreterSource" id="ScriptInterpreterSource">ScriptInterpreterSource</a> <a title="Lien permanent" href="#scriptinterpretersource" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet de localiser l'interpréteur des scripts
CGI</td></tr>
@@ -4716,7 +4716,7 @@ CGI</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="seerequesttail" id="seerequesttail">Directive</a> <a name="SeeRequestTail" id="SeeRequestTail">SeeRequestTail</a><a title="Lien permanent" href="#seerequesttail" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="seerequesttail" id="seerequesttail">Directive</a> <a name="SeeRequestTail" id="SeeRequestTail">SeeRequestTail</a> <a title="Lien permanent" href="#seerequesttail" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si mod_status affiche les 63 premiers caractères
d'une requête ou les 63 derniers, en supposant que la requête
@@ -4754,7 +4754,7 @@ elle-même possède plus de 63 caractèr
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="serveradmin" id="serveradmin">Directive</a> <a name="ServerAdmin" id="ServerAdmin">ServerAdmin</a><a title="Lien permanent" href="#serveradmin" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="serveradmin" id="serveradmin">Directive</a> <a name="ServerAdmin" id="ServerAdmin">ServerAdmin</a> <a title="Lien permanent" href="#serveradmin" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>L'adresse électronique que le serveur inclut dans les
messages d'erreur envoyés au client</td></tr>
@@ -4785,7 +4785,7 @@ messages d'erreur envoyés au client</td
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="serveralias" id="serveralias">Directive</a> <a name="ServerAlias" id="ServerAlias">ServerAlias</a><a title="Lien permanent" href="#serveralias" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="serveralias" id="serveralias">Directive</a> <a name="ServerAlias" id="ServerAlias">ServerAlias</a> <a title="Lien permanent" href="#serveralias" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autres noms d'un serveur utilisables pour atteindre des
serveurs virtuels à base de nom</td></tr>
@@ -4829,7 +4829,7 @@ du serveur HTTP Apache</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="servername" id="servername">Directive</a> <a name="ServerName" id="ServerName">ServerName</a><a title="Lien permanent" href="#servername" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="servername" id="servername">Directive</a> <a name="ServerName" id="ServerName">ServerName</a> <a title="Lien permanent" href="#servername" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nom d'hôte et port que le serveur utilise pour
s'authentifier lui-même</td></tr>
@@ -4929,7 +4929,7 @@ du serveur HTTP Apache</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="serverpath" id="serverpath">Directive</a> <a name="ServerPath" id="ServerPath">ServerPath</a><a title="Lien permanent" href="#serverpath" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="serverpath" id="serverpath">Directive</a> <a name="ServerPath" id="ServerPath">ServerPath</a> <a title="Lien permanent" href="#serverpath" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nom de chemin d'URL hérité pour un serveur virtuel à base
de nom accédé par un navigateur incompatible</td></tr>
@@ -4948,7 +4948,7 @@ du serveur HTTP Apache</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="serverroot" id="serverroot">Directive</a> <a name="ServerRoot" id="ServerRoot">ServerRoot</a><a title="Lien permanent" href="#serverroot" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="serverroot" id="serverroot">Directive</a> <a name="ServerRoot" id="ServerRoot">ServerRoot</a> <a title="Lien permanent" href="#serverroot" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Racine du répertoire d'installation du
serveur</td></tr>
@@ -4985,7 +4985,7 @@ correctement les permissions sur le rép
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="serversignature" id="serversignature">Directive</a> <a name="ServerSignature" id="ServerSignature">ServerSignature</a><a title="Lien permanent" href="#serversignature" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="serversignature" id="serversignature">Directive</a> <a name="ServerSignature" id="ServerSignature">ServerSignature</a> <a title="Lien permanent" href="#serversignature" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit un pied de page pour les documents générés par le
serveur</td></tr>
@@ -5025,7 +5025,7 @@ serveur</td></tr>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="servertokens" id="servertokens">Directive</a> <a name="ServerTokens" id="ServerTokens">ServerTokens</a><a title="Lien permanent" href="#servertokens" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="servertokens" id="servertokens">Directive</a> <a name="ServerTokens" id="ServerTokens">ServerTokens</a> <a title="Lien permanent" href="#servertokens" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configure l'en-tête <code>Server</code> de la réponse
HTTP</td></tr>
@@ -5100,7 +5100,7 @@ HTTP</td></tr>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="sethandler" id="sethandler">Directive</a> <a name="SetHandler" id="SetHandler">SetHandler</a><a title="Lien permanent" href="#sethandler" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sethandler" id="sethandler">Directive</a> <a name="SetHandler" id="SetHandler">SetHandler</a> <a title="Lien permanent" href="#sethandler" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Force le traitement des fichiers spécifiés par un
gestionnaire particulier</td></tr>
@@ -5167,7 +5167,7 @@ gestionnaire particulier</td></tr>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="setinputfilter" id="setinputfilter">Directive</a> <a name="SetInputFilter" id="SetInputFilter">SetInputFilter</a><a title="Lien permanent" href="#setinputfilter" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="setinputfilter" id="setinputfilter">Directive</a> <a name="SetInputFilter" id="SetInputFilter">SetInputFilter</a> <a title="Lien permanent" href="#setinputfilter" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit les filtres par lesquels vont passer les requêtes
client et les données POST</td></tr>
@@ -5193,7 +5193,7 @@ client et les données POST</td></tr>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="setoutputfilter" id="setoutputfilter">Directive</a> <a name="SetOutputFilter" id="SetOutputFilter">SetOutputFilter</a><a title="Lien permanent" href="#setoutputfilter" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="setoutputfilter" id="setoutputfilter">Directive</a> <a name="SetOutputFilter" id="SetOutputFilter">SetOutputFilter</a> <a title="Lien permanent" href="#setoutputfilter" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit les filtres par lesquels vont passer les réponses
du serveur</td></tr>
@@ -5228,7 +5228,7 @@ du serveur</td></tr>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="stricthostcheck" id="stricthostcheck">Directive</a> <a name="StrictHostCheck" id="StrictHostCheck">StrictHostCheck</a><a title="Lien permanent" href="#stricthostcheck" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="stricthostcheck" id="stricthostcheck">Directive</a> <a name="StrictHostCheck" id="StrictHostCheck">StrictHostCheck</a> <a title="Lien permanent" href="#stricthostcheck" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si le nom d'hôte contenu dans une requête doit être
explicitement spécifié au niveau du serveur virtuel qui a pris en compte cette
@@ -5267,7 +5267,7 @@ dernière.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="timeout" id="timeout">Directive</a> <a name="TimeOut" id="TimeOut">TimeOut</a><a title="Lien permanent" href="#timeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="timeout" id="timeout">Directive</a> <a name="TimeOut" id="TimeOut">TimeOut</a> <a title="Lien permanent" href="#timeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Temps pendant lequel le serveur va attendre certains
évènements avant de considérer qu'une requête a échoué</td></tr>
@@ -5309,7 +5309,7 @@ dernière.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="traceenable" id="traceenable">Directive</a> <a name="TraceEnable" id="TraceEnable">TraceEnable</a><a title="Lien permanent" href="#traceenable" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="traceenable" id="traceenable">Directive</a> <a name="TraceEnable" id="TraceEnable">TraceEnable</a> <a title="Lien permanent" href="#traceenable" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine le comportement des requêtes
<code>TRACE</code></td></tr>
@@ -5348,7 +5348,7 @@ dernière.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="undefine" id="undefine">Directive</a> <a name="UnDefine" id="UnDefine">UnDefine</a><a title="Lien permanent" href="#undefine" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="undefine" id="undefine">Directive</a> <a name="UnDefine" id="UnDefine">UnDefine</a> <a title="Lien permanent" href="#undefine" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Invalide la définition d'une variable</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>UnDefine <var>nom-variable</var></code></td></tr>
@@ -5374,7 +5374,7 @@ dernière.
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="usecanonicalname" id="usecanonicalname">Directive</a> <a name="UseCanonicalName" id="UseCanonicalName">UseCanonicalName</a><a title="Lien permanent" href="#usecanonicalname" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="usecanonicalname" id="usecanonicalname">Directive</a> <a name="UseCanonicalName" id="UseCanonicalName">UseCanonicalName</a> <a title="Lien permanent" href="#usecanonicalname" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit la manière dont le serveur détermine son propre nom
et son port</td></tr>
@@ -5444,7 +5444,7 @@ et son port</td></tr>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="usecanonicalphysicalport" id="usecanonicalphysicalport">Directive</a> <a name="UseCanonicalPhysicalPort" id="UseCanonicalPhysicalPort">UseCanonicalPhysicalPort</a><a title="Lien permanent" href="#usecanonicalphysicalport" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="usecanonicalphysicalport" id="usecanonicalphysicalport">Directive</a> <a name="UseCanonicalPhysicalPort" id="UseCanonicalPhysicalPort">UseCanonicalPhysicalPort</a> <a title="Lien permanent" href="#usecanonicalphysicalport" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit la manière dont le serveur
détermine son propre port</td></tr>
@@ -5504,7 +5504,7 @@ détermine son propre port</td></tr>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">Directive</a> <a name="VirtualHost" id="VirtualHost"><VirtualHost></a><a title="Lien permanent" href="#virtualhost" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">Directive</a> <a name="VirtualHost" id="VirtualHost"><VirtualHost></a> <a title="Lien permanent" href="#virtualhost" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contient des directives qui ne s'appliquent qu'à un nom
d'hôte spécifique ou à une adresse IP</td></tr>
@@ -5625,7 +5625,7 @@ entre elles à la réception d'une requ�
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="warning" id="warning">Directive</a> <a name="Warning" id="Warning">Warning</a><a title="Lien permanent" href="#warning" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="warning" id="warning">Directive</a> <a name="Warning" id="Warning">Warning</a> <a title="Lien permanent" href="#warning" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Message d'avertissement personnalisable en provenance de
l'interprétation du fichier de configuration</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directive-dict.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directive-dict.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directive-dict.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directive-dict.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -44,12 +44,12 @@
</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="../configuring.html">Fichiers de configuration</a></li><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Description" id="Description">Description</a><a title="Lien permanent" href="#Description" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Description" id="Description">Description</a> <a title="Lien permanent" href="#Description" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Une brève description des fonctions de cette directive.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Syntax" id="Syntax">Syntaxe</a><a title="Lien permanent" href="#Syntax" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Syntax" id="Syntax">Syntaxe</a> <a title="Lien permanent" href="#Syntax" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Ce terme introduit le format sous lequel la directive doit
apparaître dans le fichier de configuration. Cette syntaxe est très
@@ -155,7 +155,7 @@
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Default" id="Default">Défaut</a><a title="Lien permanent" href="#Default" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Default" id="Default">Défaut</a> <a title="Lien permanent" href="#Default" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si la directive possède une valeur par défaut (en d'autres
termes, si le serveur Web Apache se comporte comme si vous l'aviez
@@ -168,7 +168,7 @@
serveur.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Context" id="Context">Contexte</a><a title="Lien permanent" href="#Context" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Context" id="Context">Contexte</a> <a title="Lien permanent" href="#Context" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Indique les parties des fichiers de configuration du serveur
où cette directive est valide. Il s'agit d'une liste d'une ou
@@ -219,7 +219,7 @@
mais pas dans un conteneur <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Override" id="Override">Surcharge .htaccess</a><a title="Lien permanent" href="#Override" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Override" id="Override">Surcharge .htaccess</a> <a title="Lien permanent" href="#Override" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Ce terme indique quelle autorisation de surcharge doit être
active pour que la directive puisse être traitée lorsqu'elle
@@ -235,7 +235,7 @@
noms d'autorisations de surcharge disponibles.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Status" id="Status">Statut</a><a title="Lien permanent" href="#Status" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Status" id="Status">Statut</a> <a title="Lien permanent" href="#Status" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Cet attribut indique le degré de rapprochement de la directive du
coeur d'Apache ; en d'autres termes, vous pouvez être amené à
@@ -285,13 +285,13 @@
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Module" id="Module">Module</a><a title="Lien permanent" href="#Module" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Module" id="Module">Module</a> <a title="Lien permanent" href="#Module" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Il s'agit d'une simple liste des noms des modules sources qui
fournissent la directive.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Compatibility" id="Compatibility">Compatibilité</a><a title="Lien permanent" href="#Compatibility" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Compatibility" id="Compatibility">Compatibilité</a> <a title="Lien permanent" href="#Compatibility" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si la directive ne faisait pas partie de la distribution
originale d'Apache version 2, la version dans laquelle elle a été
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/event.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/event.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/event.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/event.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -84,7 +84,7 @@ mobiliser des threads que pour les conne
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="event-worker-relationship" id="event-worker-relationship">Relations avec le MPM Worker</a><a title="Lien permanent" href="#event-worker-relationship" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="event-worker-relationship" id="event-worker-relationship">Relations avec le MPM Worker</a> <a title="Lien permanent" href="#event-worker-relationship" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le MPM <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code> s'inspire du MPM <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> qui
implémente un serveur hybride multi-processus et multi-threads. Un processus de
contrôle unique (le parent) est chargé de lancer des processus enfants. Chaque
@@ -99,7 +99,7 @@ propose le MPM <code class="module"><a h
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">Comment tout cela fonctionne</a><a title="Lien permanent" href="#how-it-works" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">Comment tout cela fonctionne</a> <a title="Lien permanent" href="#how-it-works" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Ce module MPM a été conçu à l'origine pour résoudre le "problème keep
alive" de HTTP. Lorsqu'un client a effectué une première requête, il peut
@@ -336,7 +336,7 @@ propose le MPM <code class="module"><a h
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="requirements" id="requirements">Prérequis</a><a title="Lien permanent" href="#requirements" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="requirements" id="requirements">Prérequis</a> <a title="Lien permanent" href="#requirements" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Ce MPM dépend des opérations atomiques compare-and-swap
d'<a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="voir glossaire">APR</a> pour la synchronisation des threads. Si
vous compilez pour une plate-forme x86 et n'avez pas besoin du
@@ -370,7 +370,7 @@ propose le MPM <code class="module"><a h
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="asyncrequestworkerfactor" id="asyncrequestworkerfactor">Directive</a> <a name="AsyncRequestWorkerFactor" id="AsyncRequestWorkerFactor">AsyncRequestWorkerFactor</a><a title="Lien permanent" href="#asyncrequestworkerfactor" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="asyncrequestworkerfactor" id="asyncrequestworkerfactor">Directive</a> <a name="AsyncRequestWorkerFactor" id="AsyncRequestWorkerFactor">AsyncRequestWorkerFactor</a> <a title="Lien permanent" href="#asyncrequestworkerfactor" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Limite le nombre de connexions simultanées par thread</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AsyncRequestWorkerFactor <var>facteur</var></code></td></tr>