You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openmeetings.apache.org by vd...@apache.org on 2013/07/03 05:24:38 UTC

svn commit: r1499185 - /openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/

Author: vdegtyarev
Date: Wed Jul  3 03:24:37 2013
New Revision: 1499185

URL: http://svn.apache.org/r1499185
Log:
OPENMEETINGS-663 Russian translation is re-committed

Modified:
    openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/CongratulationsPanel_ru.html
    openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$InstallStep_ru.html
    openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep1_ru.html
    openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep2_ru.html
    openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep3_ru.html
    openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep4_ru.html
    openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$WelcomeStep.html
    openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$WelcomeStep_ru.html

Modified: openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/CongratulationsPanel_ru.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/CongratulationsPanel_ru.html?rev=1499185&r1=1499184&r2=1499185&view=diff
==============================================================================
--- openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/CongratulationsPanel_ru.html (original)
+++ openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/CongratulationsPanel_ru.html Wed Jul  3 03:24:37 2013
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE html>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!--
   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
   or more contributor license agreements.  See the NOTICE file

Modified: openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$InstallStep_ru.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard%24InstallStep_ru.html?rev=1499185&r1=1499184&r2=1499185&view=diff
==============================================================================
--- openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$InstallStep_ru.html (original)
+++ openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$InstallStep_ru.html Wed Jul  3 03:24:37 2013
@@ -20,7 +20,7 @@
 -->
 <html xmlns:wicket="http://wicket.apache.org">
 <wicket:panel>
-	<p wicket:id="desc">���������� ������� ������ "���������" ��� ������� ���������!</p>
+	<p wicket:id="desc">Ïîæàëóéñòà íàæìèòå êíîïêó "Çàêîí÷èòü" äëÿ çàïóñêà óñòàíîâêè!</p>
 	<div wicket:id="container" style="margin: 20px;">
 		<div wicket:id="progress"><!-- div><span wicket:id="value"></span>%</div--></div>
 		<div wicket:id="status"></div>

Modified: openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep1_ru.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard%24ParamsStep1_ru.html?rev=1499185&r1=1499184&r2=1499185&view=diff
==============================================================================
--- openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep1_ru.html (original)
+++ openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep1_ru.html Wed Jul  3 03:24:37 2013
@@ -22,18 +22,18 @@
 <wicket:panel>
 	<fieldset id="userData">
 
-		<legend>���������������� ������</legend>
+		<legend>Ïîëüçîâàòåëüñêèå äàííûå</legend>
 		<ul>
-			<li><label wicket:for="cfg.username">�����</label>
-				<input wicket:id="cfg.username" title="������� ����� ������������" type="text" />
+			<li><label wicket:for="cfg.username">Ëîãèí</label>
+				<input wicket:id="cfg.username" title="Ââåäèòå ëîãèí ïîëüçîâàòåëÿ" type="text" />
 			</li>
-			<li><label wicket:for="cfg.password">������</label>
-				<input wicket:id="cfg.password" title="������� ������" type="password" />
+			<li><label wicket:for="cfg.password">Ïàðîëü</label>
+				<input wicket:id="cfg.password" title="Ââåäèòå ïàðîëü" type="password" />
 			</li>
-			<li><label wicket:for="cfg.email">����������� �����</label>
-				<input wicket:id="cfg.email" title="������� ����� ����������� �����" type="text" />
+			<li><label wicket:for="cfg.email">Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà</label>
+				<input wicket:id="cfg.email" title="Ââåäèòå àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû" type="text" />
 			</li>
-			<li><label wicket:for="ical_timeZone">������� ���� ������������</label>
+			<li><label wicket:for="ical_timeZone">×àñîâîé ïîÿñ ïîëüçîâàòåëÿ</label>
 				<select wicket:id="ical_timeZone"></select>
 			</li>
 		</ul>
@@ -41,10 +41,10 @@
 
 	<fieldset id="userOrga">
 
-		<legend>�����������(�����)</legend>
+		<legend>Îðãàíèçàöèÿ(Äîìåí)</legend>
 		<ul>
-			<li><label wicket:for="cfg.group">������������</label>
-				<input wicket:id="cfg.group" title="������� ����������� �� ���������" type="text" /></li>
+			<li><label wicket:for="cfg.group">Íàèìåíîâàíèå</label>
+				<input wicket:id="cfg.group" title="Ââåäèòå îðãàíèçàöèþ ïî óìîë÷àíèþ" type="text" /></li>
 		</ul>
 	</fieldset>
 </wicket:panel>

Modified: openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep2_ru.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard%24ParamsStep2_ru.html?rev=1499185&r1=1499184&r2=1499185&view=diff
==============================================================================
--- openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep2_ru.html (original)
+++ openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep2_ru.html Wed Jul  3 03:24:37 2013
@@ -21,46 +21,46 @@
 <html xmlns:wicket="http://wicket.apache.org">
 <wicket:panel>
 	<fieldset id="userConf">
-		<legend>������������</legend>
+		<legend>Êîíôèãóðàöèÿ</legend>
 		<ul>
-			<li><label for="configdefault">��������� ��������������� (allow_frontend_register)</label>
+			<li><label for="configdefault">Ðàçðåøèòü ñàìîðåãèñòðàöèþ (allow_frontend_register)</label>
 				<select wicket:id="allowFrontendRegister"></select>
 			</li>
-			<li><label wicket:for="sendEmailAtRegister">�������� ��������� ����� ������������� (sendEmailAtRegister)</label>
+			<li><label wicket:for="sendEmailAtRegister">Ïîñûëàòü ñîîáùåíèÿ íîâûì ïîëüçîâàòåëÿì (sendEmailAtRegister)</label>
 				<select wicket:id="sendEmailAtRegister"></select>
 			</li>
-			<li><label wicket:for="sendEmailWithVerficationCode">��������� ����������� ����� ����� ���������� ������������� (sendEmailWithVerficationCode)</label>
+			<li><label wicket:for="sendEmailWithVerficationCode">Ïðîâåðÿòü ýëåêòðîííóþ ïî÷òó âíîâü äîáàâëåíûì ïîëüçîâàòåëÿì (sendEmailWithVerficationCode)</label>
 				<select wicket:id="sendEmailWithVerficationCode"></select>
 			</li>
-			<li><label wicket:for="createDefaultRooms">��������� ������� �� ��������� ��� ���� ����� ������</label>
+			<li><label wicket:for="createDefaultRooms">Ñîçäàâàòü êîìíàòû ïî óìîë÷àíèþ äëÿ âñåõ òèïîâ êîìíàò</label>
 				<select wicket:id="createDefaultRooms"></select>
 			</li>
-			<li><label wicket:for="cfg.mailReferer">����������� ����� �������� (system_email_addr)</label>
-				<input wicket:id="cfg.mailReferer" title="������� ����� ����������� ����� � ������� ����� ����������� ����������" type="text" />
+			<li><label wicket:for="cfg.mailReferer">Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà ðàññûëêè (system_email_addr)</label>
+				<input wicket:id="cfg.mailReferer" title="Ââåäèòå àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû ñ êîòîðîé áóäåò ðàññûëàòüñÿ èíôîðìàöèÿ" type="text" />
 			</li>
-			<li><label wicket:for="cfg.smtpServer">SMTP-������ (smtp_server)</label>
-				<input wicket:id="cfg.smtpServer" title="������� ����� SMTP-�������" type="text" />
+			<li><label wicket:for="cfg.smtpServer">SMTP-Ñåðâåð (smtp_server)</label>
+				<input wicket:id="cfg.smtpServer" title="Ââåäèòå àäðåñ SMTP-Ñåðâåðà" type="text" />
 			</li>
-			<li><label wicket:for="cfg.smtpPort">SMTP-������ ���� (�� ��������� SMPT-������ ���� 25) (smtp_port)</label>
-				<input wicket:id="cfg.smtpPort" title="������� SMTP-������ ����, ������ 25" type="text" />
+			<li><label wicket:for="cfg.smtpPort">SMTP-Ñåðâåð ïîðò (ïî óìîë÷åíèþ SMPT-Ñåðâåð ïîðò 25) (smtp_port)</label>
+				<input wicket:id="cfg.smtpPort" title="Ââåäèòå SMTP-Ñåðâåð ïîðò, îáû÷íî 25" type="text" />
 			</li>
-			<li><label wicket:for="cfg.mailAuthName">SMTP-������������ (email_username)</label>
-				<input wicket:id="cfg.mailAuthName" title="������� ����� ��� ������������ �����" type="text" />
+			<li><label wicket:for="cfg.mailAuthName">SMTP-Ïîëüçîâàòåëü (email_username)</label>
+				<input wicket:id="cfg.mailAuthName" title="Ââåäèòå ëîãèí äëÿ ýëåêòðîííóîé ïî÷òû" type="text" />
 			</li>
-			<li><label wicket:for="cfg.mailAuthPass">SMTP-������ ������������ (email_userpass)</label>
-				<input wicket:id="cfg.mailAuthPass" title="������� ������ ��� ������������ �����" type="password" />
+			<li><label wicket:for="cfg.mailAuthPass">SMTP-Ïàðîëü ïîëüçîâàòåëÿ (email_userpass)</label>
+				<input wicket:id="cfg.mailAuthPass" title="Ââåäèòå ïàðîëü äëÿ ýëåêòðîííóîé ïî÷òû" type="password" />
 			</li>
-			<li><label wicket:for="mailUseTls">�������� �������� TLS �� �������� �������</label>
+			<li><label wicket:for="mailUseTls">Âêëþ÷èòü ïðîâåðêó TLS íà ïî÷òîâîì ñåðâåðå</label>
 				<select wicket:id="mailUseTls"></select>
 			</li>
-			<li><label wicket:for="replyToOrganizer">������������� ����� �����������
-					����� ������������, ��� ����� ������ �� �����������  (inviter.email.as.replyto)</label>
+			<li><label wicket:for="replyToOrganizer">Óñòàíàâëèâàòü àäðåñ ýëåêòðîííîé
+					ïî÷òû îðãàíèçàòîðà, êàê àäðåñ îòâåòà íà ïðèãëàøåíèÿ  (inviter.email.as.replyto)</label>
 				<select wicket:id="replyToOrganizer"></select>
 			</li>
-			<li><label wicket:for="defaultLangId">���� �� ���������</label>
+			<li><label wicket:for="defaultLangId">ßçûê ïî óìîë÷àíèþ</label>
 				<select wicket:id="defaultLangId"></select>
 			</li>
-			<li><label wicket:for="cfg.defaultExportFont">����� ��� �������� �� ��������� [default_export_font]</label>
+			<li><label wicket:for="cfg.defaultExportFont">Øðèôò äëÿ ýêñïîðòà ïî óìîë÷àíèþ [default_export_font]</label>
 				<select wicket:id="cfg.defaultExportFont"></select>
 			</li>
 		</ul>

Modified: openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep3_ru.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard%24ParamsStep3_ru.html?rev=1499185&r1=1499184&r2=1499185&view=diff
==============================================================================
--- openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep3_ru.html (original)
+++ openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep3_ru.html Wed Jul  3 03:24:37 2013
@@ -21,90 +21,90 @@
 <html xmlns:wicket="http://wicket.apache.org">
 <wicket:panel>
 	<fieldset id="userConf1">
-		<legend>����������</legend>
+		<legend>Êîíâåðòåðû</legend>
 		<ul>
-			<li><label wicket:for="cfg.swfZoom">SWFTools ���������������</label>
-			<input wicket:id="cfg.swfZoom" title="������� ���������� (dpi), ������� �� ������ ������������ ��� ����������� PDF � SWF"
+			<li><label wicket:for="cfg.swfZoom">SWFTools ìàñøòàáèðîâàíèå</label>
+			<input wicket:id="cfg.swfZoom" title="Óêàæèòå ðàçðåøåíèå (dpi), êîòîðîå âû áóäèòå èñïîëüçîâàòü äëÿ êîíâåðòàöèè PDF â SWF"
 				type="text" />
 				<p>
-					<i>�� ������ ��������� �������� �� ������ swftools �� ����� �������
-						� ������� ��������� ������ ��� shell ��� cmd-prompt ������ ������� pdf2swf � ������ ���������� (dpi),
-						������� swftools ����� ������������ ��� ����������� PDF � SWF. �� ��������� 72
-						dpi. �������� ��� �� <a
+					<i>Âû ìîæèòå ïðîâåðèòü íàñòðîåí ëè çàïóñê swftools íà Âàøåé ñèñòåìå
+						ñ ïîìîøüþ êîìàíäíîé ñòðîêè èëè shell èëè cmd-prompt íàáðàâ êîìàíäó pdf2swf è óêàçàâ ðàçðåøåíèå (dpi),
+						êîòîðîå swftools áóäåò èñïîëüçîâàòü äëÿ êîíâåðòàöèè PDF â SWF. Ïî óìîë÷àíèþ 72
+						dpi. Ñìîòðèòå òàê æå <a
 						href="http://openmeetings.apache.org/installation.html"
-						target="_blank">���������</a>
+						target="_blank">Óñòàíîâêà</a>
 					</i>
 				</p></li>
-			<li><label wicket:for="cfg.swfJpegQuality">SWFTools JPEG ��������</label>
+			<li><label wicket:for="cfg.swfJpegQuality">SWFTools JPEG Êà÷åñòâî</label>
 				<input wicket:id="cfg.swfJpegQuality" 
-				title="������� �������� ����������� jpeg �����������. 0 ������ (���������), 100 ������� (�������). (�� ���������:85)"
+				title="Óêàæèòå êà÷åñòâî âñòðîåííîãî jpeg èçîáðàæåíèÿ. 0 ïëîõîå (ìàëåíüêîå), 100 âûñîêîå (áîëüøîå). (ïî óìîë÷àíèþ:85)"
 				type="text" />
 				<p>
-					<i>�� ������ ��������� �������� �� ������ swftools �� ����� �������
-						� ������� ��������� ������ ��� shell ��� cmd-prompt ������ ������� pdf2swf � ������
-						�������� ����������� jpeg �����������. 0 ������ (���������),
-						100 ������� (�������). (�� ���������:85) �������� ��� �� <a
+					<i>Âû ìîæèòå ïðîâåðèòü íàñòðîåí ëè çàïóñê swftools íà Âàøåé ñèñòåìå
+						ñ ïîìîøüþ êîìàíäíîé ñòðîêè èëè shell èëè cmd-prompt íàáðàâ êîìàíäó pdf2swf è óêàçàâ
+						êà÷åñòâî âñòðîåííîãî jpeg èçîáðàæåíèÿ. 0 ïëîõîå (ìàëåíüêîå),
+						100 âûñîêîå (áîëüøîå). (ïî óìîë÷àíèþ:85) ñìîòðèòå òàê æå <a
 						href="http://openmeetings.apache.org/installation.html"
-						target="_blank">���������</a>
+						target="_blank">Óñòàíîâêà</a>
 					</i>
 				</p>
 			</li>
-			<li><label wicket:for="cfg.swfPath">SWFTools ����</label>
+			<li><label wicket:for="cfg.swfPath">SWFTools Ïóòü</label>
 				<input wicket:id="cfg.swfPath" 
-				title="������� ���� � swftools �������� C:/swftools (Windows) ��� ��� �� ���������� ������ ���� ���� ���� � swftools ����� ��������� �����"
+				title="Óêàæèòå ïóòü ê swftools íàïðèìåð C:/swftools (Windows) èëè èëè íå çàïîëíÿéòå äàííîå ïîëå åñëè ïóòü ê swftools çàäàí âèñòåìíûõ ïóòÿõ"
 				type="text" />
 				<p>
-					<i>�� ������ ��������� �������� �� ������ swftools �� ����� �������
-						� ������� ��������� ������ ��� shell ��� cmd-prompt ������ ������� pdf2swf. ���� ����� �������
-						������ ����� ������� ��� ���� ������, � ��������� ������ �� ������
-						������� ���� � pdf2swf �� ����� �������, ��� �� �������� <a
+					<i>Âû ìîæèòå ïðîâåðèòü íàñòðîåí ëè çàïóñê swftools íà Âàøåé ñèñòåìå
+						ñ ïîìîøüþ êîìàíäíîé ñòðîêè èëè shell èëè cmd-prompt íàáðàâ êîìàíäó pdf2swf. Åñëè áóäåò ïîêàçàí
+						ñïèñîê îïöèé îñòàâòå ýòî ïîëå ïóñòûì, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âû äîëæíû
+						óêàçàòü ïóòü ê pdf2swf íà Âàøåé ñèñòåìå, òàê æå ñìîòðèòå <a
 						href="http://openmeetings.apache.org/installation.html"
-						target="_blank">���������</a>
+						target="_blank">Óñòàíîâêà</a>
 					</i>
 				</p></li>
-			<li><label wicket:for="cfg.imageMagicPath">ImageMagick ����</label>
+			<li><label wicket:for="cfg.imageMagicPath">ImageMagick Ïóòü</label>
 				<input wicket:id="cfg.imageMagicPath" 
-				title="������� ���� � ImageMagick, ��� �� ���������� ������ ���� ���� ImageMagick ���������� � ����� ����� �������"
+				title="Óêàæèòå ïóòü ê ImageMagick, èëè íå çàïîëíÿéòå äàííîå ïîëå åñëè ImageMagick óñòàíîâëåí â ïóòÿõ Âàøåé ñèñòåìû"
 				type="text" />
 				<p>
-					<i>��� �� �������� <a
+					<i>òàê æå ñìîòðèòå <a
 						href="http://openmeetings.apache.org/installation.html"
-						target="_blank">���������</a></i>
+						target="_blank">Óñòàíîâêà</a></i>
 				</p></li>
-			<li><label wicket:for="cfg.ffmpegPath">FFMPEG ����</label>
+			<li><label wicket:for="cfg.ffmpegPath">FFMPEG Ïóòü</label>
 				<input wicket:id="cfg.ffmpegPath" 
-				title="������� ���� � FFMPEG, ��� �� ���������� ������ ���� ���� FFMPEG ���������� � ����� ����� �������"
+				title="Óêàæèòå ïóòü ê FFMPEG, èëè íå çàïîëíÿéòå äàííîå ïîëå åñëè FFMPEG óñòàíîâëåí â ïóòÿõ Âàøåé ñèñòåìû"
 				type="text" />
 				<p>
-					<i>��� �� �������� <a
+					<i>òàê æå ñìîòðèòå <a
 						href="http://openmeetings.apache.org/installation.html"
-						target="_blank">���������</a></i>
+						target="_blank">Óñòàíîâêà</a></i>
 				</p></li>
-			<li><label wicket:for="cfg.soxPath">SoX ����</label>
+			<li><label wicket:for="cfg.soxPath">SoX Ïóòü</label>
 				<input wicket:id="cfg.soxPath" 
-				title="������� ���� � SoX, ��� �� ���������� ������ ���� ���� SoX ���������� � ����� ����� �������"
+				title="Óêàæèòå ïóòü ê SoX, èëè íå çàïîëíÿéòå äàííîå ïîëå åñëè SoX óñòàíîâëåí â ïóòÿõ Âàøåé ñèñòåìû"
 				type="text" />
 				<p>
-					<i>��� �� �������� <a
+					<i>òàê æå ñìîòðèòå <a
 						href="http://openmeetings.apache.org/installation.html"
-						target="_blank">���������</a></i>
+						target="_blank">Óñòàíîâêà</a></i>
 				</p></li>
-			<li><label wicket:for="cfg.jodPath">JOD ����</label>
+			<li><label wicket:for="cfg.jodPath">JOD Ïóòü</label>
 				<input wicket:id="cfg.jodPath"
-				title="���� � ���������� JOD (http://code.google.com/p/jodconverter), ��������������� ����, ����������� �� ����� ���������� JOD, ������� �������� jodconverter-core-version.jar ����"
+				title="Ïóòü ê áèáëèîòåêå JOD (http://code.google.com/p/jodconverter), ñêîíôèãóðèðóéòå ïóòü, óêàçûâàþøèé íà ïàïêó áèáëèîòåêè JOD, êîòîðàÿ ñîäåðæèò jodconverter-core-version.jar ôàéë"
 				type="text" />
 				<p>
-					<i>��� �� �������� <a
+					<i>òàê æå ñìîòðèòå <a
 						href="http://openmeetings.apache.org/installation.html"
-						target="_blank">���������</a></i>
+						target="_blank">Óñòàíîâêà</a></i>
 				</p></li>
-			<li><label wicket:for="cfg.officePath">OpenOffice/LibreOffice ���� ��� jodconverter</label>
+			<li><label wicket:for="cfg.officePath">OpenOffice/LibreOffice Ïóòü äëÿ jodconverter</label>
 				<input wicket:id="cfg.officePath"
-				title="���� � OpenOffice/LibreOffice (�� ������������) ���������� ���������� ���� ���� � ������ ����� jodconverter �� � ��������� ����� ������������� ���� �  �������������� OpenOffice/LibreOffice"
+				title="Ïóòü ê OpenOffice/LibreOffice (íå îáÿçàòåëüíûé) ïîæàëóéñòà óñòàíîâèòå ýòîò ïóòü â ñëó÷àå êîãäà jodconverter íå â ñîñòîÿíèè íàéòè àâòîìàòè÷åñêè ïóòü ê  óñòàíîâëåííîìó OpenOffice/LibreOffice"
 				type="text" />
-				<p>���� � OpenOffice/LibreOffice (�� ������������) ���������� ���������� ���� ���
-					� ������ ����� jodconverter �� � ��������� �����
-					���� � �������������� OpenOffice/LibreOffice</p></li>
+				<p>Ïóòü ê OpenOffice/LibreOffice (íå îáÿçàòåëüíûé) ïîæàëóéñòà óñòàíîâèòå ýòîò ïóò
+					â ñëó÷àå êîãäà jodconverter íå â ñîñòîÿíèè íàéòè
+					ïóòü ê óñòàíîâëåííîìó OpenOffice/LibreOffice</p></li>
 		</ul>
 	</fieldset>
 </wicket:panel>

Modified: openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep4_ru.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard%24ParamsStep4_ru.html?rev=1499185&r1=1499184&r2=1499185&view=diff
==============================================================================
--- openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep4_ru.html (original)
+++ openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$ParamsStep4_ru.html Wed Jul  3 03:24:37 2013
@@ -22,43 +22,43 @@
 <wicket:panel>
 	<fieldset id="userConf2">
 
-		<legend>��� ����������</legend>
+		<legend>Òèï øèôðîâàíèÿ</legend>
 		<ul>
-			<li><label wicket:for="cfg.cryptClassName">Crypt �����</label>
+			<li><label wicket:for="cfg.cryptClassName">Crypt Êëàññ</label>
 				<input wicket:id="cfg.cryptClassName"  type="text"
-				title="������� ��� ������ ��� ����������. �� ��������� ��������� ����� ���� �� � ���� �� �������" />
+				title="Óêàæèòå èìÿ êëàññà äëÿ øèôðîâàíèÿ. ÍÅ ÈÇÌÅÍßÉÒÅ ÓÊÀÇÀÍÍÛÉ ÊËÀÑÑ ÅÑËÈ ÂÛ Â ÝÒÎÌ ÍÅ ÓÂÅÐÅÍÛ" />
 				<p>
-					<i> �� ������ ������������ �������� �� ��������� ��� ����������, ������� �������������
-						����������� PHP-MD5 ��� BSD-Style ����������, ���������:<b>org.apache.openmeetings.utils.crypt.MD5CryptImplementation</b>
-						�������������� ���������� ��� �������� �������� ������������ ������ ���������� �������� ���: <a
+					<i> Âû ìîæèòå èñïîëüçîâàòü çàäàííûé ïî óìîë÷àíèþ òèï øèôðîâàíèÿ, êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò
+						ôóíêöèîíàëó PHP-MD5 èëè BSD-Style øèôðîâàíèþ, èñïîëüçóÿ:<b>org.apache.openmeetings.utils.crypt.MD5CryptImplementation</b>
+						äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ èëè îïèñàíèå ñîçäàíèÿ ñîáñòâåííîãî êëàññà øèôðîâàíèÿ ñìîòðèòå òóò: <a
 						href="http://openmeetings.apache.org/CustomCryptMechanism.html"
-						target="_blank">���������������� �������� ����������</a> �� ������ �������� ���
-						�������� �����, �� ��������� ����� ������������ � ������ ����� ����
-						�� �������� � ����������
+						target="_blank">Ïîëüçîâàòåëüñêèé ìåõàíèçì øèôðîâàíèÿ</a> Âû ìîæèòå èçìåíèòü ýòî
+						çíà÷åíèå ïîçæå, ÍÎ ñîçäàííûå ðàíåå Ïîëüçîâàòåëè è Ñåññèè ìîãóò áûòü
+						íå äîñòóïíû â äàëüíåéøåì
 					</i>
 				</p></li>
 		</ul>
 	</fieldset>
 
 	<fieldset id="red5sip">
-		<legend>������������ red5SIP</legend>
+		<legend>Êîíôèãóðàöèÿ red5SIP</legend>
 		<ul>
-			<li><label wicket:for="red5SipEnable">��������� SIP</label>
+			<li><label wicket:for="red5SipEnable">Ðàçðåøèòü SIP</label>
 				<select wicket:id="red5SipEnable"></select>
 				<p>
-					<i> ��������� ���������� � red5SIP </i>
+					<i> Ðàçðåøèòü èíòåãðàöèþ ñ red5SIP </i>
 				</p> </li>
 
-			<li><label wicket:for="cfg.red5SipRoomPrefix">������� ��� ������ SIP</label>
+			<li><label wicket:for="cfg.red5SipRoomPrefix">Ïðåôèêñ äëà êîìíàò SIP</label>
 				<input wicket:id="cfg.red5SipRoomPrefix" type="text" />
 				<p>
-					<i>������� ��� ������� ��������� ��� ����� � �������</i>
+					<i>Ïðåôèêñ äëÿ íîìåðîâ òåëåôîíîâ äëÿ âõîäà â êîìíàòû</i>
 				</p></li>
 
-			<li><label wicket:for="cfg.red5SipExtenContext">��������� ���������� SIP</label>
+			<li><label wicket:for="cfg.red5SipExtenContext">Îêðóæåíèå ðàñøèðåíèé SIP</label>
 				<input wicket:id="cfg.red5SipExtenContext" type="text" />
 				<p>
-					<i>��������� ���������� Asterisk</i>
+					<i>Îêðóæåíèå ðàñøèðåíèé Asterisk</i>
 				</p></li>
 		</ul>
 	</fieldset>

Modified: openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$WelcomeStep.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard%24WelcomeStep.html?rev=1499185&r1=1499184&r2=1499185&view=diff
==============================================================================
--- openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$WelcomeStep.html (original)
+++ openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$WelcomeStep.html Wed Jul  3 03:24:37 2013
@@ -154,4 +154,4 @@
 		target="_blank">Mailing lists</a></span>
 	<br />
 </wicket:panel>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>

Modified: openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$WelcomeStep_ru.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard%24WelcomeStep_ru.html?rev=1499185&r1=1499184&r2=1499185&view=diff
==============================================================================
--- openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$WelcomeStep_ru.html (original)
+++ openmeetings/trunk/singlewebapp/src/org/apache/openmeetings/web/pages/install/InstallWizard$WelcomeStep_ru.html Wed Jul  3 03:24:37 2013
@@ -23,135 +23,135 @@
 	<ol>
 		<li>
 			<h4>
-				<a id="Recommendation_for_production_environment"></a>������������
-				��� �������� ��������<a target="_blank"
+				<a id="Recommendation_for_production_environment"></a>Ðåêîìåíäàöèè
+				äëÿ íàñòðîåê ïðîäóêòà<a target="_blank"
 					href="#Recommendation_for_production_environment"
 					class="section_anchor"></a>
 			</h4>
 		<blockquote>
-			�� ��������� � <span wicket:id="app"></span> ������������ ��������������� � Apache ���� ������ Derby. ��� 
-			������� �������� �� ��� �� ������ ������������  <a target="_blank"
+			Ïî óìîë÷àíèþ â <span wicket:id="app"></span> èñïîëüçóåòñÿ èíòåãðèðîâàííàÿ ñ Apache áàçà äàííûõ Derby. Äëÿ 
+			äàííîãî ïðîäóêòà Âû òàê æå ìîæèòå èñïîëüçîâàòü  <a target="_blank"
 				href="http://openmeetings.apache.org/MySQLConfig.html">MySQL</a>, <a
 				target="_blank"
 				href="http://openmeetings.apache.org/PostgresConfig.html">Postgres</a>
-			��� �������� <a target="_blank"
+			èëè íàïðèìåð <a target="_blank"
 				href="http://openmeetings.apache.org/IBMDB2Config.html">IBM DB2</a>
-			��� <a href="http://openmeetings.apache.org/OracleConfig.html"
+			èëè <a href="http://openmeetings.apache.org/OracleConfig.html"
 				target="_blank">Oracle</a>
 		</blockquote>
 		</li>
 		<li><h4>
-				<a id="Enabling_Image_Upload_and_import_to_whiteboard"></a>��� �����������
-				�������� � ������� ����������� �� �����<a
+				<a id="Enabling_Image_Upload_and_import_to_whiteboard"></a>Äëÿ âîçìîæíîñòè
+				çàãðóçêè è èìïîðòà èçîáðàæåíèé íà äîñêó<a
 					href="#Enabling_Image_Upload_and_import_to_whiteboard"
 					class="section_anchor"></a>
 			</h4>
 			<ul>
-				<li>���������� <strong>ImageMagick</strong> �� ��� ������, �����
-					��������� ���������� ���������� ��������� ����� ���������� ��� <a target="_blank"
+				<li>Óñòàíîâèòå <strong>ImageMagick</strong> íà Âàø ñåðâåð, áîëåå
+					ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ êàñàþùóþñÿ óñòàíîâêè ìîæíî ïîñìîòðåòü òóò <a target="_blank"
 					href="http://www.imagemagick.org" rel="nofollow">http://www.imagemagick.org</a>
-					���������� �� ��������� �� ������ ����� �����
+					Èíñòðóêöèþ ïî óñòàíîâêå Âû ìîæèòå íàéòå çäåñü
 					<a target="_blank"
 					href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php"
 					rel="nofollow">http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php</a>,
-					������ � ����������� ������ ������ �� ������ ���������� ��� ����� ��� 
-					�������� ������� (apt-get it)
+					îäíàêî â áîëüøèíñòâå Ëèíóêñ ñèñòåì Âû ìîæèòå óñòàíîâèòü ýòî ÷åðåç Âàø 
+					ìåíåäæåð ïàêåòîâ (apt-get it)
 				</li>
 			</ul>
 		</li>
 		<li><h4>
-				<a id="Enabling_import_of_PDFs_into_whiteboard"></a>��� �����������
-				������� PDF ������ �� �����<a
+				<a id="Enabling_import_of_PDFs_into_whiteboard"></a>Äëÿ âîçìîæíîñòè
+				èìïîðòà PDF ôàéëîâ íà äîñêó<a
 					href="#Enabling_import_of_PDFs_into_whiteboard"
 					class="section_anchor"></a>
 			</h4>
 			<ul>
-				<li>���������� <strong>GhostScript</strong> �� ��� ������, ����� ���������
-					���������� �� ������ ���������� �� ����� <a target="_blank"
+				<li>Óñòàíîâèòå <strong>GhostScript</strong> íà âàø ñåðâåð, áîëåå ïîäðîáíóþ
+					íèôîðìàöèþ âû ìîæèòå ïîñìîòðåòü íà ñàéòå <a target="_blank"
 					href="http://pages.cs.wisc.edu/%7Eghost/" rel="nofollow">http://pages.cs.wisc.edu/~ghost/</a>
-					���������� �� ��������� �� ������
-					����� �����, ������ � ����������� ������ ������ �� ������ ���������� ��� ����� ��� 
-					�������� ������� (apt-get it).
+					Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå Âû ìîæèòå
+					íàéòè çäåñü, îäíàêî â áîëüøèíñòâå Ëèíóêñ ñèñòåì Âû ìîæèòå óñòàíîâèòü ýòî ÷åðåç Âàø 
+					ìåíåäæåð ïàêåòîâ (apt-get it).
 				</li>
-				<li>���������� <strong>SWFTools</strong> �� ���, ����� ��������� ����������
-					����� ����� �� ����� <a target="_blank"
+				<li>Óñòàíîâèòå <strong>SWFTools</strong> íà Âàø, áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ
+					ìîæíî íàéòè íà ñàéòå <a target="_blank"
 					href="http://www.swftools.org/" rel="nofollow">http://www.swftools.org/</a>
-					��������� ������ ������������ ��� �������� ���
-					� ���� ��������� �������, ���������� ����� ����� <a target="_blank"
+					Íåêîòîðûå Ëèíóêñ äèñòðèáóòèâû óæå âêëþ÷èëè åãî
+					â ñâîè ìåíåäæåðû ïàêåòîâ, ïîñìîòðåòü ìîæíî çäåñü <a target="_blank"
 					href="http://packages.debian.org/unstable/utils/swftools"
 					rel="nofollow">http://packages.debian.org/unstable/utils/swftools</a>),
-					��� ��������� ������������� <strong>SWFTools</strong> ������ 0.9 ��� ��� 
-					���������� ������ �������� ��� ������� �������� � ������ ����������� �������� ������� 
-					�� �����
+					äëÿ óñòàíîâêè ðåêîìåíäóåòñÿ <strong>SWFTools</strong> âåðñèè 0.9 òàê êàê 
+					ïðåäûäóùàÿ âåðñèÿ ñîäåðæèò áàã êîòîðûé ïðèâîäèë ê îøèáêå îòîáðàæåíèÿ ðàçìåðîâ îáúêåòà 
+					íà äîñêå
 				</li>
 		</ul>
 		</li>
 		<li><h4>
 				<a
-					id="Enabling_import_of_.doc,_.docx,_.ppt,_.pptx,_..._all_Office_Docu"></a>��� �����������
-				������� ������ .doc, .docx, .ppt, .pptx, ... ���� ���������� ��
-				�����<a
+					id="Enabling_import_of_.doc,_.docx,_.ppt,_.pptx,_..._all_Office_Docu"></a>Äëÿ âîçìîæíîñòè
+				èìïîðòà ôàéëîâ .doc, .docx, .ppt, .pptx, ... âñåõ äîêóìåíòîâ íà
+				äîñêó<a
 					href="#Enabling_import_of_.doc,_.docx,_.ppt,_.pptx,_..._all_Office_Docu"
 					class="section_anchor"></a>
 			</h4>
 			<ul>
-				<li><strong>OpenOffice-Service</strong> ����������� � �������
-					���� 8100, ����������� ����� ���������� ����� <a target="_blank"
+				<li><strong>OpenOffice-Service</strong> çàïóñêàåòñÿ è ñëóøàåò
+					ïîðò 8100, ïîäðîáíîñòè ìîæíî ïîñìîòðåòü çäåñü <a target="_blank"
 					href="http://openmeetings.apache.org/OpenOfficeConverter.html">OpenOfficeConverter</a>
 					</li>
 			</ul>
 		</li>
 		<li><h4>
 				<a
-					id="Enabling_Recording_and_import_of_.avi,_.flv,_.mov_and_.mp4_into"></a>��� �����������
-				������ � ������� ������ .avi, .flv, .mov � .mp4 �� �����<a
+					id="Enabling_Recording_and_import_of_.avi,_.flv,_.mov_and_.mp4_into"></a>Äëÿ âîçìîæíîñòè
+				Çàïèñè è èìïîðòà ôàéëîô .avi, .flv, .mov è .mp4 íà äîñêó<a
 					href="#Enabling_Recording_and_import_of_.avi,_.flv,_.mov_and_.mp4_into"
 					class="section_anchor"></a>
 			</h4>
 			<ul>
-				<li>���������� <strong>FFMpeg</strong>. �� ������ ����� ��������� ������
-					FFMPEG! ��� Windows �� ������ ������� ��������� � �����
-					����� <a target="_blank" href="http://ffmpeg.arrozcru.org/builds/"
-					rel="nofollow">http://ffmpeg.arrozcru.org/builds/</a> ������������ Linux 
-					��� OSx ������ ���� � ��������� ������������ ���� �� ��������� ���������������
-					���������� � ����. �� ������ ���������� libmp3lame!
+				<li>Óñòàíîâèòå <strong>FFMpeg</strong>. Âû äîëæíû âçÿòü ïîñëåäíþþ âåðñèþ
+					FFMPEG! Äëÿ Windows Âû ìîæèòå ñêà÷àòü ïðîãðàììó ñ ýòîãî
+					ñàéòà <a target="_blank" href="http://ffmpeg.arrozcru.org/builds/"
+					rel="nofollow">http://ffmpeg.arrozcru.org/builds/</a> Ïîëüçîâàòåëè Linux 
+					èëè OSx äîëæåí áûòü â ñîñòîÿíèè èñïîëüçîâàòü îäíó èç ðàçëè÷íûõ Èíñòàëëÿöèîííûõ
+					Èíñòðóêöèé â Ñåòè. Âû äîëæíû óñòàíîâèòü libmp3lame!
 				</li>
-				<li>���������� <strong>SoX</strong> <a
+				<li>Óñòàíîâèòå <strong>SoX</strong> <a
 					href="http://sox.sourceforge.net/" target="_BLANK">http://sox.sourceforge.net/</a>.
-					�� ������ ���������� ��������� ������ SoX! SoX 12.xx �� �����
-					��������!
+					Âû äîëæíû óñòàíîâèòü ïîñëåäíþþ âåðñèþ SoX! SoX 12.xx íå áóäåò
+					ðàáîòàòü!
 				</li>
 			</ul>
 		</li>
 	</ol>
 
 	<br />
-	<b> <span style="font-size: 1.2em">���� � ��� ��������
-			������� ��� �� ����������� � ��������� ��� ��������� ��� ��������:</span></b>
+	<b> <span style="font-size: 1.2em">Åñëè ó Âàñ îñòàëèñü
+			âîïðîñû èëè Âû íóæäàåòåñòü â ïîääåðæêå ïðè óñòàíîâêå èëè õîñòèíãå:</span></b>
 	<br />
 	<br />
 
-	<b> <span style="font-size: 1.2em">������������-���������:</span></b>
+	<b> <span style="font-size: 1.2em">Êîììåð÷åñêàÿ-ïîääåðæêà:</span></b>
 	<br />
 	<br />
 
-	<span style="font-size: 1.1em"><b>�� ��������</b></span>
+	<span style="font-size: 1.1em"><b>Ïî òåëåôîíó</b></span>
 	<br />
 	<span style="font-size: 1.1em">+49 721 467 27327</span>
 	<br />
-	<span style="font-size: 1.1em"><b>�� ����������� �����</b></span>
+	<span style="font-size: 1.1em"><b>Ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå</b></span>
 	<br />
 	<span style="font-size: 1.1em"><a
 		href="mailto:service@openmeetings.de">service@openmeetings.de</a></span>
 	<br />
 	<br />
 	<br />
-	<b><span style="font-size: 1.2em">������������-���������:</span></b>
+	<b><span style="font-size: 1.2em">Îáùåñòâåííàÿ-ïîääåðæêà:</span></b>
 	<br />
 	<br />
 	<span style="font-size: 1.1em"><a
 		href="http://openmeetings.apache.org/mail-lists.html"
-		target="_blank">������ ��������</a></span>
+		target="_blank">Ñïèñîê ðàññûëêè</a></span>
 	<br />
 </wicket:panel>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>