[incubator-hop] branch master updated: [ENHANCEMENT] Added some enhancements to italian translations

[ha...@apache.org]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

hansva pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/incubator-hop.git


The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new 6cdf6e1  [ENHANCEMENT] Added some enhancements to italian translations
     new e44d365  Merge pull request #1081 from sramazzina/UDJC-SANDBOX
6cdf6e1 is described below

commit 6cdf6e11159ee70bdd6af3709df6d0d828bf08e5
Author: sergio.ramazzina <se...@serasoft.it>
AuthorDate: Fri Sep 24 22:41:43 2021 +0200

    [ENHANCEMENT] Added some enhancements to italian translations
---
 .../messages/messages_it_IT.properties             | 48 +++++++++++-----------
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/plugins/transforms/janino/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/userdefinedjavaclass/messages/messages_it_IT.properties b/plugins/transforms/janino/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/userdefinedjavaclass/messages/messages_it_IT.properties
index 5cf9496..91b8512 100644
--- a/plugins/transforms/janino/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/userdefinedjavaclass/messages/messages_it_IT.properties
+++ b/plugins/transforms/janino/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/userdefinedjavaclass/messages/messages_it_IT.properties
@@ -18,7 +18,7 @@
 #
 #
 UserDefinedJavaClassDialog.SetTransformClass=Imposta come Classe transform
-UserDefinedJavaClassDialog.Class.Label=Codice classe
+UserDefinedJavaClassDialog.Class.Label=Codice della classe
 UserDefinedJavaClassDialog.AddNewTab=Aggiungi nuovo
 UserDefinedJavaClassDialog.ColumnInfo.ParameterTag=Tag
 UserDefinedJavaClassDialog.Tabs.Parameters.Title=Parametri
@@ -36,7 +36,7 @@ UserDefinedJavaClassDialog.InputFields.Label=Campi di input
 UserDefinedJavaClassDialog.NoTransformClassSet=Nessuna tab di classe \u00E8 stata impostata come classe pipeline\! Deve essere imposta la prima tab come Script attivo?
 UserDefinedJavaClassDialog.ColumnInfo.ParameterValue=Valore
 UserDefinedJavaClassDialog.WarningDialogChanged.Message=Il contenuto della finestra \u00E8 cambiato\!{0}Sicuro di voler perdere i cambiamenti e chiudere la finestra?
-UserDefinedJavaClassDialog.InfoTransforms.Label=Informazioni sui passi\:
+UserDefinedJavaClassDialog.InfoTransforms.Label=Informazioni sui transforms\:
 UserDefinedJavaClassDialog.ColumnInfo.Filename=Nome campo
 UserDefinedJavaClassDialog.StringFunctions.Label=Funzioni
 UserDefinedJavaClassDialog.ColumnInfo.TransformDescription=Descrizione
@@ -45,35 +45,35 @@ UserDefinedJavaClassDialog.NoActiveScriptSet=Nessuno script attivo impostato\! I
 UserDefinedJavaClassDialogMod.RemoveScriptType=Rimuovi script
 UserDefinedJavaClass.Script1=RowProcessor
 UserDefinedJavaClassCodeSnippits.categories.OTHER=Uso non comune
-UserDefinedJavaClassDialog.Exception.CouldNotGetFields=Impossibile prelevare i campi dai passi precedenti, prego connettere tutti gli hop necessari
+UserDefinedJavaClassDialog.Exception.CouldNotGetFields=Impossibile prelevare i campi dai transforms precedenti, prego connettere tutti gli hop necessari
 TransformClassBase.Exception.UnableToFindTargetTransformNameForTag=Impossibile trovare il nome del passo di destinazione per il tag ''{0}''
-UserDefinedJavaClassDialog.TransformName.Label=Nome del passo
-UserDefinedJavaClassMeta.CheckResult.ConnectedTransformOK2=Il passo sta ricevendo informazioni dagli altri passi.
-UserDefinedJavaClassDialog.Snippits.Label=Code Snippits
-UserDefinedJavaClassDialog.Tabs.Target.TooltipText=Utilizzare questo tab per specificare i passi di destinazione per questo passo
-UserDefinedJavaClassDialog.TestFailed.DialogMessage=Impossibile prelevare i campi dai passi precedenti a causa di un errore
-UserDefinedJavaClassDialog.ColumnInfo.TransformName=Passo
+UserDefinedJavaClassDialog.TransformName.Label=Nome transform
+UserDefinedJavaClassMeta.CheckResult.ConnectedTransformOK2=Il transform sta ricevendo informazioni dagli altri transforms.
+UserDefinedJavaClassDialog.Snippits.Label=Esempi di codice
+UserDefinedJavaClassDialog.Tabs.Target.TooltipText=Utilizzare questo tab per specificare i transforms di destinazione per questo transform
+UserDefinedJavaClassDialog.TestFailed.DialogMessage=Impossibile prelevare i campi dai transforms precedenti a causa di un errore
+UserDefinedJavaClassDialog.ColumnInfo.TransformName=Transform
 UserDefinedJavaClassDialog.TestFailed.DialogTitle=Test fallito
-UserDefinedJavaClassDialog.Tabs.Info.Title=Informazioni sui passi
+UserDefinedJavaClassDialog.Tabs.Info.Title=Informazioni sui transforms
 UserDefinedJavaClassDialog.SetTransformScript=Imposta come script di pipeline
-UserDefinedJavaClassDialog.Plugin.CreateErrorTitle=Impossibile creare il plugin dal passo
+UserDefinedJavaClassDialog.Plugin.CreateErrorTitle=Impossibile creare il plugin dal transform
 UserDefinedJavaClassDialog.TransformFunctions.Label=Funzioni di pipeline
 UserDefinedJavaClassDialog.DateFunctions.Label=Funzioni Data
 UserDefinedJavaClassDialog.FileFunctions.Label=Funzioni file
 UserDefinedJavaClassDialog.DeleteItem.Label=Cancella elemento
 UserDefinedJavaClassDialog.ScriptHere.Label=// Qua lo script
 UserDefinedJavaClassDialog.Plugin.CreateErrorMessage=Errore durante la creazione del plugin\: {0}
-TransformClassBase.Exception.UnableToFindTargetRowSetForTransform=Impossibile trovare il set di righe di destinazione per il passo ''{0}''
+TransformClassBase.Exception.UnableToFindTargetRowSetForTransform=Impossibile trovare il set di righe di destinazione per il transform ''{0}''
 UserDefinedJavaClassDialog.ColumnInfo.ParameterDescription=Descrizione
-UserDefinedJavaClassDialog.Tabs.Fields.TooltipText=Utilizzare questo tab per specificare i campi di output di questo passo
+UserDefinedJavaClassDialog.Tabs.Fields.TooltipText=Utilizzare questo tab per specificare i campi di output di questo transform
 UserDefinedJavaClassDialog.WarningDialogChanged.Title=Attenzione, il contenuto \u00E8 cambiato\!
-UserDefinedJavaClassCodeSnippits.categories.STATUS=Stato del passo
+UserDefinedJavaClassCodeSnippits.categories.STATUS=Stato del transform
 UserDefinedJavaClassDialog.TestClass.Button=&Prova la classe
 UserDefinedJavaClassDialog.AddCopy=Aggiungi copia
-UserDefinedJavaClassDialog.TargetTransforms.Label=Passi di destinazione\:
+UserDefinedJavaClassDialog.TargetTransforms.Label=Transforms destinazione\:
 UserDefinedJavaClassCodeSnippits.categories.COMMON=Uso comune
 UserDefinedJavaClassDialog.Tabs.Parameters.TooltipText=I parametri specificati e descritti in questo tab possono essere acceduti nel codice usando ilmetodo getParameter(tag).
-UserDefinedJavaClassCodeSnippits.categories.LOGGING=Log del passo
+UserDefinedJavaClassCodeSnippits.categories.LOGGING=Log del transform
 TransformClassBase.Exception.UnableToFindFieldHelper=Impossibile trovare l''aiuto campo {0}  per il campo ''{1}''
 UserDefinedJavaClassDialog.Position.Label=Linea \#\: 0
 UserDefinedJavaClassDialog.Position.Label2=Posizione\:
@@ -82,23 +82,23 @@ UserDefinedJavaClassDialog.GettingFields.Label=Recupero dei campi...attendere pe
 UserDefinedJavaClassDialog.Fields.Label=Campi
 UserDefinedJavaClassDialog.ClearResultFields.Label=Pulire i campi risultato?
 TransformClassBase.Exception.InvalidFieldsType=Impossibile gestire nuovi tipi di enum campo {0} durante il recupero del nome campo ''{1}''
-UserDefinedJavaClassCodeSnippits.categories.LISTENERS=Listener Passo/Riga
+UserDefinedJavaClassCodeSnippits.categories.LISTENERS=Listener Transform/Riga
 UserDefinedJavaClassDialog.ColumnInfo.TransformTag=Tag
-TransformClassBase.Exception.UnableToFindInfoRowSetForTransform=Impossibile trovare il set di righe di informazione per il passo ''{0}''
-UserDefinedJavaClassDialog.Tabs.Info.TooltipText=Utilizzare questo tab per specificare i passi di informazione per questo passo
+TransformClassBase.Exception.UnableToFindInfoRowSetForTransform=Impossibile trovare il set di righe di informazione per il transform ''{0}''
+UserDefinedJavaClassDialog.Tabs.Info.TooltipText=Utilizzare questo tab per specificare i transforms di informazione per questo transform
 UserDefinedJavaClassDialog.LogicFunctions.Label=Funzioni logiche
 UserDefinedJavaClassDialog.Plugin.CreatedFile=Plugin creato\: {0}. Occorre riavviare HopGui per rendere disponibile il plugin.
 UserDefinedJavaClassDialog.ConfirmDeleteItem.Label=Si vuole davvero cancellare {0}?
 UserDefinedJavaClassDialog.Parameters.Label=Parametri\:
-UserDefinedJavaClassDialog.ClassesAndSnippits.Label=Classi e frammenti di codice\:
+UserDefinedJavaClassDialog.ClassesAndSnippits.Label=Classi ed esempi di codice\:
 UserDefinedJavaClassDialog.Plugin.CreateSuccess=Plugin creato\! Occorre riavviare HopGui per rendere disponibile il plugin.
 UserDefinedJavaClassDialog.TansformConstant.Label=Costanti di pipeline
-UserDefinedJavaClassMeta.CheckResult.NoInputReceived=Nessun input ricevuto dagli altri passi\!
-UserDefinedJavaClassDialog.Tabs.Target.Title=Passi di destinazione
+UserDefinedJavaClassMeta.CheckResult.NoInputReceived=Nessun input ricevuto dagli altri transforms\!
+UserDefinedJavaClassDialog.Tabs.Target.Title=Transforms destinazione
 TransformClassBase.Exception.UnableToFindInfoTransformNameForTag=Impossibile trovare il nome del transform di informazione per il tag ''{0}''
 UserDefinedJavaClassDialog.Delete.Label=Cancella
-UserDefinedJavaClassDialog.Sample.Label=Campione
+UserDefinedJavaClassDialog.Sample.Label=Esempio
 UserDefinedJavaClassDialog.Tabs.Fields.Title=Campi
 UserDefinedJavaClassDialog.SpecialFunctions.Label=Funzioni speciali
 UserDefinedJavaClassDialog.Classes.Label=Classi
-UserDefinedJavaClassMeta.Exception.UnableToLoadTransformMetaFromXML=Impossibile caricare le informazioni del passo dal XML
+UserDefinedJavaClassMeta.Exception.UnableToLoadTransformMetaFromXML=Impossibile caricare le informazioni del transform dal XML