Tomcat 4.0.1 Catalina.sh problems

[Lars Nielsen Lind <mo...@worldonline.dk>]

Hi.

I have downloaded the jakarta-tomcat-4.0.1.tar.gz file and unpacked the 
file to the library:

//usr/local/jakarta-tomcat-4.0.1/

My env. JAVA_HOME is:

/JAVA_HOME="$JAVA_HOME:/usr/java/jdk1.3.1"/

My env. CATALINA_HOME is:

/CATALINA_HOME="$CATALINA_HOME:/usr/local/jakarta-tomcat-4.0.1"/

When I am running the command:

//usr/local/jakarta-tomcat-4.0.1/bin/catalina.sh start/

the following ERR_MESSAGE is shown:

/Using CLASSPATH:                        
:/usr/local/jakarta-tomcat-4.0.1/bin/bootstrap.jar//
//Using CATALINA_BASE:                :/usr/local/jakarta-tomcat-4.0.1//
//Using CATALINA_HOME:                :/usr/local/jakarta-tomcat-4.0.1//
//Using JAVA_HOME:                :/usr/java/jdk1.3.1//
//touch: creating `:/usr/local/jakarta-tomcat-4.0.1/logs/catalina.out': 
No such file or catalog//
//
//[root@localhost bin]# ./catalina.sh:    
:/usr/local/jakarta-tomcat-4.0.1/logs/catalina.out: No such file or catalog/

When I check the /usr/local/jakarta-tomcat-4.0.1/logs catalog it does 
include the catalina.out file???

What am I doing wrong - and what shall I do to make Tomcat work?

/Lars Nielsen Lind