[utenti-it] Apache OpenOffice 4.1.4

["H@ti" <kr...@gmail.com>]

Ciao,
Poche ore fa è stato rilasciato Apache OpenOffice 4.1.4 che può essere
scaricato al solito indirizzo:
https://www.openoffice.org/it/download/

Il comunicato ufficiale è disponibile sul blog del progetto
https://blogs.apache.org/foundation/entry/the_apache_openoffice_project_announces
e in versione multilingue sul wiki:
https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=74684163

Dato che al momento non c'è ancora una versione in italiano del
comunicato, ne riporto in basso una mia traduzione (eventuali errori e
semplificazioni sono mie).

A mio modestissimo avviso sarebbe utile segnalare questa novità sui
propri account social e più in generale ai propri contatti indicando
gli indirizzi citati sopra e/o la home page del progetto:
https://www.openoffice.org/it/

Saluti

~~~Inizio traduzione~~~

Apache OpenOffice Project annuncia Apache OpenOffice 4.1.4

Apache Software Foundation celebra i 5 anni di Apache OpenOffice come
Top-Level Project.

L'ultima e più sicura versione dell'applicazione opensource leader tra
le suite per l'ufficio e per la produttività personale per Windows,
Linux e Mac è disponibile in 41 lingue.

Forest Hill, MD - 19 ottobre 2017 - Apache Software Foundation (ASF),
tutti gli sviluppatori volontari, gli amministratori e gli incabator
di oltre 350 progetti ed iniziative open source, annunciano oggi il
quinto anniversario di Apache OpenOffice, la principale suite open
source di produttività per l'ufficio

“OpenOffice è stata scaricata da milioni di utenti da quando, 5 anni
fa, è diventata un progetto Apache”, ha dichiarato Marcus Lange, Vice
Presidente di Apache OpenOffice. "Siamo estremamente orgogliosi della
nostra affezionata comunità di utenti e sviluppatori che sono
impegnati per il futuro di OpenOffice. Siamo ispirati dal loro
incoraggiamento e li ringraziamo lavorando per rendere ancora migliore
la prossima generazione della più apprezzata suite di produttività
open source.”

Con oltre 225 milioni di download, Apache OpenOffice include le
seguenti applicazioni:

"Writer" – un programma di videoscrittura

"Calc" – un foglio di calcolo

"Impress" – un editor di presentazioni

"Draw" – un editor di grafica vettoriale

"Math" – un editor di formule matematiche

"Base" – un programma di gestione dei database

Apache OpenOffice è disponibile in 41 lingue su Windows, MacOS e Linux.

In occasione del quinto anniversario in ASF come progetto Top-Levl,
l'Apache OpenOffice Project Management Committee ha anche annunciato
l'immediato rilascio di Apache OpenOffice 4.1.4 le cui novità
includono:

* Diversi aggiornamenti per i dizionari linguistici

* Alcune correzioni nella traduzione dell''interfaccia utente

* Correzioni di bug

* Miglioramenti della sicurezza

* Grafica e loghi aggiornati (nuova piuma Apache)

* Miglioramenti agli strumenti di sviluppo (per gli sviluppatori)

* Per una panoramica completa vedere l'elenco di Bugzilla

Apache OpenOffice è impiegata da milioni di organizzazioni,
istituzioni ed individui in tutto il mondo. OpenOffice riveste inoltre
un ruolo fondamentale per molte amministrazioni, in risposta alle loro
necessità di lavorare su file nello standard ISO/IEC Open Document
Format (ODF). OpenOffice offre supporto per oltre 120 versioni
localizzate (quelle tradotte e mantenute al 100% seguono il rilascio
ufficiale).

Come tutti i progetti Apache, Apache OpenOffice è disponibile per il
download gratuito per tutti gli utenti senza costi, spese o compensi
di qualsiasi tipo. OpenOffice è software open source: il suo codice
sorgente C++ è prontamente disponibile per chi desidera migliorare gli
applicativi.


~Disponibilità e controllo

Apache OpenOffice è realizzato sotto licenza Apache License v2.0 ed
viene controllato da una squadra auto-selezionata di contributori
attivi nel progetto. Il Project Management Committee (PMC) guida il
progresso quotidiano del progetto, incluso lo sviluppo della comunità
e il rilascio del prodotto. Per i dati del progetto, la documentazione
ed altre informazioni su Apache OpenOffice, visita

https://openoffice.apache.org/


~Download

Il progetto raccomanda fortemente agli utenti di scaricare OpenOffice
solo dal sito ufficiale

https://www.openoffice.org/download/

per essere certi di ricevere il software originale nella versione più
stabile ed aggiornata. Il progetto raccomanda anche la lettura delle
Note di Rilascio (Release Note) per conoscere importati aggiornamenti
ed osservazioni riguardanti i problemi noti di questa versione e le
relative soluzioni (workaround).


~Mettersi in gioco!

Apache OpenOffice accoglie favorevolmente i contributi e la
partecipazione della comunità attraverso mailing list, oltre che
partecipando ad incontri tra sviluppatori ed utenti. Chi desidera
partecipare al progetto può saperne di più all'indirizzo
https://openoffice.apache.org/get-involved.html .


~Su Apache OpenOffice

Originariamente sviluppato come “StarOffice” da StarDivision e
successivamente ampliato come progetto open source denominato
“OpenOffice.org” da Sun Microsystems, il progetto ha proseguito la sua
evoluzione dopo l'acquisizione di Sun Microsystems da parte di Oracle
Corporation nel 2010. OpenOffice è entrato nell'Incubatore Apache nel
2011 fino ad essere promosso Top-level Project di Apache nell'ottobre
2012. Otto release sono state realizzate sotto l'egida di ASF, con
oltre 225 milioni di download registrati fino ad oggi. Visita
https://openoffice.apache.org/ e https://twitter.com/ApacheOO per
maggiori informazioni.


~Su Apache Software Foundation (ASF)

Fondata nel 1999, la fondazione di soli volontari sovraintende ad
oltre 350 progetti open source, incluso Apache HTTP Server il server
web più diffuso al mondo. Attraverso il processo meritocratico di ASF
conosciuto come "The Apache Way", più di 680 membri individuali e
6.300 committer collaborano con successo a sviluppare software di
livello enterprise liberamente disponibile, a beneficio di milioni di
utenti in tutto il mondo: migliaia di soluzioni software vengono
distribuite sotto la licenza Apache; e la comunità partecipa
attivamente alle mailing list di ASF, alle iniziative di formazione e
all'ApacheCon, la conferenza ufficiale degli utenti della Fondazione.
ASF è un'organizzazione statunitense senza scopo di lucro, finanziata
da donazioni individuali e da aziende sponsor tra cui Alibaba Cloud
Computing, ARM, Bloomberg, Budget Direct, Capital One, Cash Store,
Cerner, Cloudera, Comcast, Confluent, Facebook, Google, Hortonworks,
HP, Huawei, IBM, InMotion Hosting, iSigma, LeaseWeb, Microsoft, ODPi,
PhoenixNAP, Pivotal, Private Internet Access, Produban, Red Hat,
Serenata Flowers, Target, WANdisco, and Yahoo. Per ulteriori
informazioni, visita http://www.apache.org/ e
https://twitter.com/TheASF

~~~Fine traduzione~~~

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: utenti-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: utenti-it-help@openoffice.apache.org

[utenti-it] Re: Apache OpenOffice 4.1.4

["H@ti" <kr...@gmail.com>]

Ops...
scusate il link al blog è questo:
https://blogs.apache.org/foundation/entry/the-apache-software-foundation-announces19

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: utenti-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: utenti-it-help@openoffice.apache.org

Re: [utenti-it] Apache OpenOffice 4.1.4

[Andrea Pescetti <pe...@apache.org>]

Valerio Messina ha scritto:
> giusto per informazione, per Windows non verrà prodotto un binario a 64
> bit di questa minor version?

No. Per la serie 4.1.x (che finisce con questa versione; c'è un branch 
4.1.5 che è solo di emergenza se servisse una versione di bugfix prima 
della 4.2.0) le piattaforme rimangono quelle supportate in precedenza. 
Per il futuro le decisioni devono ancora essere prese.

Aggiungo, per chi seguisse distrattamente questa conversazione, che 
ovviamente la versione 4.1.4 per Windows è universale, cioè funziona 
allo stesso modo su Windows 32-bit e 64-bit.

Ciao,
   Andrea.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: utenti-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: utenti-it-help@openoffice.apache.org

Re: [utenti-it] Apache OpenOffice 4.1.4

[Valerio Messina <ef...@iol.it>]

giusto per informazione, per Windows non verrà prodotto un binario a 64 
bit di questa minor version?

Valerio


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: utenti-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: utenti-it-help@openoffice.apache.org

Re: [utenti-it] Apache OpenOffice 4.1.4

["H@ti" <kr...@gmail.com>]

Il 20/10/17, Andrea Pescetti ha scritto:
> Grazie, integro anche la tua versione e ricordo che per coordinare i
> volontari usiamo l'altra lista, progetto-it, a cui ho inviato i
> documenti da tradurre la settimana scorsa;

Scusami non lo sapevo, vedrò di iscrivermi anche all'altra lista.

> Ed è molto importante quello che segnali anche tu, e cioè di ricordare
> sempre l'indirizzo ufficiale https://www.openoffice.org/it/

Avevo notato quel passaggio nel comunicato. Adesso so il perché.

Grazie.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: utenti-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: utenti-it-help@openoffice.apache.org

Re: [utenti-it] Apache OpenOffice 4.1.4

[Andrea Pescetti <pe...@apache.org>]

H@ti ha scritto:
> Dato che al momento non c'è ancora una versione in italiano del
> comunicato, ne riporto in basso una mia traduzione (eventuali errori e
> semplificazioni sono mie).

Grazie, integro anche la tua versione e ricordo che per coordinare i 
volontari usiamo l'altra lista, progetto-it, a cui ho inviato i 
documenti da tradurre la settimana scorsa; le traduzioni, parziali, che 
ho sono arrivate al mio indirizzo personale, probabilmente perché erano 
state inviate come allegati e la lista non li accetta.

> A mio modestissimo avviso sarebbe utile segnalare questa novità sui
> propri account social e più in generale ai propri contatti indicando
> gli indirizzi citati sopra e/o la home page del progetto:
> https://www.openoffice.org/it/

Usiamo questo come indirizzo standard dell'annuncio italiano:
https://s.apache.org/openoffice-414-it
(è l'URL usato sul sito italiano da ieri; il testo della pagina verrà 
aggiornato da me nel weekend in base ai materiali che ho ricevuto).

Ed è molto importante quello che segnali anche tu, e cioè di ricordare 
sempre l'indirizzo ufficiale https://www.openoffice.org/it/ ; questa 
volta abbiamo insistito su questo aspetto nel comunicato stampa perché 
abbiamo la certezza che alcuni siti stanno distribuendo con il nome di 
"Apache OpenOffice 4.1.4" un programma che è diverso dalla versione 
4.1.4 ufficiale; si tratta probabilmente di versioni di sviluppo, non 
necessariamente pericolose; tuttavia non c'è motivo di correre rischi, 
meglio scaricare dal sito ufficiale.

Ciao,
   Andrea.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: utenti-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: utenti-it-help@openoffice.apache.org