You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@tomcat.apache.org by ma...@apache.org on 2017/03/30 07:59:08 UTC
svn commit: r1789443 - in /tomcat/trunk/java: javax/el/ org/apache/el/
org/apache/jasper/resources/ org/apache/naming/
Author: markt
Date: Thu Mar 30 07:59:07 2017
New Revision: 1789443
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1789443&view=rev
Log:
Replace the use of '...' to delimit values in messages with [...] because a) it is more consistent and b) ' needs to be escaped whereas [ and ] do not.
Modified:
tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings.properties
tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings_es.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/el/Messages.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/el/Messages_es.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_es.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_es.properties
Modified: tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings.properties?rev=1789443&r1=1789442&r2=1789443&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings.properties Thu Mar 30 07:59:07 2017
@@ -16,11 +16,11 @@
# Default localized string information
# Localized for Locale en_US
-propertyNotFound=Property ''{1}'' not found on type {0}
-propertyNotReadable=Property ''{1}'' not readable on type {0}
-propertyNotWritable=Property ''{1}'' not writable on type {0}
-propertyReadError=Error reading ''{1}'' on type {0}
-propertyWriteError=Error writing ''{1}'' on type {0}
+propertyNotFound=Property [{1}] not found on type {0}
+propertyNotReadable=Property [{1}] not readable on type {0}
+propertyNotWritable=Property [{1}] not writable on type {0}
+propertyReadError=Error reading [{1}] on type {0}
+propertyWriteError=Error writing [{1}] on type {0}
objectNotAssignable=Unable to add an object of type [{0}] to an array of objects of type [{1}]
beanNameELResolver.beanReadOnly=The bean name [{0}] is read-only
Modified: tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings_es.properties?rev=1789443&r1=1789442&r2=1789443&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings_es.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings_es.properties Thu Mar 30 07:59:07 2017
@@ -12,9 +12,9 @@
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
-propertyNotFound = Propiedad ''{1}'' no hallada en el tipo {0}
-propertyNotReadable = Propiedad ''{1}'' no legible para el tipo {0}
-propertyNotWritable = Propiedad ''{1}'' no grabable para el tipo {0}
-propertyReadError = Error reading ''{1}'' en el tipo {0}
-propertyWriteError = Error writing ''{1}'' en el tipo {0}
+propertyNotFound = Propiedad [{1}] no hallada en el tipo {0}
+propertyNotReadable = Propiedad [{1}] no legible para el tipo {0}
+propertyNotWritable = Propiedad [{1}] no grabable para el tipo {0}
+propertyReadError = Error reading [{1}] en el tipo {0}
+propertyWriteError = Error writing [{1}] en el tipo {0}
objectNotAssignable = No puedo a\u00F1adir un objeto del tipo [{0}] a un arreglo de objetos del tipo [{1}]
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/el/Messages.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/el/Messages.properties?rev=1789443&r1=1789442&r2=1789443&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/el/Messages.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/el/Messages.properties Thu Mar 30 07:59:07 2017
@@ -16,11 +16,11 @@
# General Errors
error.convert=Cannot convert {0} of type {1} to {2}
error.compare=Cannot compare {0} to {1}
-error.function=Problems calling function ''{0}''
-error.unreachable.base=Target Unreachable, identifier ''{0}'' resolved to null
-error.unreachable.property=Target Unreachable, ''{0}'' returned null
-error.resolver.unhandled=ELResolver did not handle type: {0} with property of ''{1}''
-error.resolver.unhandled.null=ELResolver cannot handle a null base Object with identifier ''{0}''
+error.function=Problems calling function [{0}]
+error.unreachable.base=Target Unreachable, identifier [{0}] resolved to null
+error.unreachable.property=Target Unreachable, [{0}] returned null
+error.resolver.unhandled=ELResolver did not handle type: {0} with property of [{1}]
+error.resolver.unhandled.null=ELResolver cannot handle a null base Object with identifier [{0}]
error.invoke.wrongParams=The method [{0}] was called with [{1}] parameter(s) when it expected [{2}]
error.invoke.tooFewParams=The method [{0}] was called with [{1}] parameter(s) when it expected at least [{2}]
@@ -46,8 +46,8 @@ error.method.ambiguous=Unable to find un
# ValidatingVisitor
error.fnMapper.null=Expression uses functions, but no FunctionMapper was provided
-error.fnMapper.method=Function ''{0}'' not found
-error.fnMapper.paramcount=Function ''{0}'' specifies {1} params, but {2} were declared
+error.fnMapper.method=Function [{0}] not found
+error.fnMapper.paramcount=Function [{0}] specifies {1} params, but {2} were declared
# ExpressionImpl
error.context.null=ELContext was null
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/el/Messages_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/el/Messages_es.properties?rev=1789443&r1=1789442&r2=1789443&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/el/Messages_es.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/el/Messages_es.properties Thu Mar 30 07:59:07 2017
@@ -14,11 +14,11 @@
# limitations under the License.
error.convert = No puedo convertir {0} desde tipo {1} a {2}
error.compare = No puedo comparar {0} con {1}
-error.function = Problemas llamando a funci\u00F3n ''{0}''
-error.unreachable.base = Objetivo inalcanzable, identificador ''{0}'' resuelto a nulo
-error.unreachable.property = Objetivo inalcanzable, ''{0}'' devolvi\u00F3 nulo
-error.resolver.unhandled = ELResolver no manej\u00F3 el tipo\: {0} con propiedad de ''{1}''
-error.resolver.unhandled.null = ELResolver no puede manejar un Objeto base nulo con identificador de ''{0}''
+error.function = Problemas llamando a funci\u00F3n [{0}]
+error.unreachable.base = Objetivo inalcanzable, identificador [{0}] resuelto a nulo
+error.unreachable.property = Objetivo inalcanzable, [{0}] devolvi\u00F3 nulo
+error.resolver.unhandled = ELResolver no manej\u00F3 el tipo\: {0} con propiedad de [{1}]
+error.resolver.unhandled.null = ELResolver no puede manejar un Objeto base nulo con identificador de [{0}]
error.value.literal.write = ValueExpression es un literal y no un grabable\: {0}
error.null = La expresi\u00F3n no puede ser nula
error.mixed = La expresi\u00F3n no puede contenera la vez ''\#{..}'' y ''${..}'' \: {0}
@@ -30,6 +30,6 @@ error.method.notfound = M\u00E9todo no h
error.method.ambiguous = No pude hallar m\u00E9todo ambiguo\: {0}.{1}({2})
error.fnMapper.null = La expresi\u00F3n usa funciones, pero no se ha suministrado FunctionMapper
error.fnMapper.method = Funci\u00F3n "{0}" no hallada
-error.fnMapper.paramcount = La funci\u00F3n ''{0}'' especifica {1} par\u00E9metros, pero {2} fueron declarados
+error.fnMapper.paramcount = La funci\u00F3n [{0}] especifica {1} par\u00E9metros, pero {2} fueron declarados
error.context.null = ELContext era nulo
error.identifier.notjava = El identificador [{0}] no es un identificado Java v\u00E1lido seg\u00FAn se requiere en la secci\u00F3n 1.9 de la especificaci\u00F3n EL (Identificador \:\:\= identificador de lenguaje Java). Este chequeo se puede desactivar poniendo la propiedad del sistema org.apache.el.parser.SKIP_IDENTIFIER_CHECK a verdad (true).
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings.properties?rev=1789443&r1=1789442&r2=1789443&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings.properties Thu Mar 30 07:59:07 2017
@@ -82,10 +82,10 @@ jsp.error.file.not.registered=file {0} n
jsp.error.quotes.unterminated=Unterminated quotes
jsp.error.attr.quoted=Attribute value should be quoted
jsp.error.beans.nullbean=Attempted a bean operation on a null object.
-jsp.error.beans.nobeaninfo=No BeanInfo for the bean of type ''{0}'' could be found, the class likely does not exist.
-jsp.error.beans.nomethod=Cannot find a method to read property ''{0}'' in a bean of type ''{1}''
-jsp.error.beans.nomethod.setproperty=Can''t find a method to write property ''{0}'' of type ''{1}'' in a bean of type ''{2}''
-jsp.error.beans.noproperty=Cannot find any information on property ''{0}'' in a bean of type ''{1}''
+jsp.error.beans.nobeaninfo=No BeanInfo for the bean of type [{0}] could be found, the class likely does not exist.
+jsp.error.beans.nomethod=Cannot find a method to read property [{0}] in a bean of type [{1}]
+jsp.error.beans.nomethod.setproperty=Can''t find a method to write property [{0}] of type [{1}] in a bean of type [{2}]
+jsp.error.beans.noproperty=Cannot find any information on property [{0}] in a bean of type [{1}]
jsp.error.beans.property.conversion=Unable to convert string \"{0}\" to class \"{1}\" for attribute \"{2}\": {3}
jsp.error.beans.propertyeditor.notregistered=Property Editor not registered with the PropertyEditorManager
jsp.error.beans.setproperty.noindexset=Cannot set indexed property
@@ -214,8 +214,8 @@ env-entry, and ejb-ref elements should f
-->\n
jspc.webinc.insertEnd=<!-- JSPC servlet mappings end -->
jspc.webinc.insertStart=<!-- JSPC servlet mappings start -->
-jspc.error.generalException=ERROR-the file ''{0}'' generated the following general exception:
-jspc.error.fileDoesNotExist=The file argument ''{0}'' does not exist
+jspc.error.generalException=ERROR-the file [{0}] generated the following general exception:
+jspc.error.fileDoesNotExist=The file argument [{0}] does not exist
jspc.delete.fail=Failed to delete file [{0}]
jspc.error.invalidWebXml=Aborting pre-compilation due to errors in web.xml
jspc.error.invalidFragment=Aborting pre-compilation due to errors in web fragments
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_es.properties?rev=1789443&r1=1789442&r2=1789443&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_es.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_es.properties Thu Mar 30 07:59:07 2017
@@ -80,10 +80,10 @@ jsp.error.file.not.registered = Archivo
jsp.error.quotes.unterminated = Comillas no terminadas
jsp.error.attr.quoted = El valor del atributo deber\u00EDa ir entre comillas
jsp.error.beans.nullbean = Se ha intentado una operaci\u00F3n de bean en un objeto nulo
-jsp.error.beans.nobeaninfo = No se puede encontrar BeanInfo para el bean ''{0}'' seguramente la clase no existe
-jsp.error.beans.nomethod = No puedo encontrar un m\u00E9todo para leer la propiedad ''{0}'' en un bean del tipo ''{1}''
-jsp.error.beans.nomethod.setproperty = No puedo encontrar un m\u00E9todo para escribir la propiedad ''{0}'' en un bean del tipo ''{2}''
-jsp.error.beans.noproperty = No puedo encontrar informaci\u00F3n de la propiedad ''{0}'' en un bean del tipo ''{1}''
+jsp.error.beans.nobeaninfo = No se puede encontrar BeanInfo para el bean [{0}] seguramente la clase no existe
+jsp.error.beans.nomethod = No puedo encontrar un m\u00E9todo para leer la propiedad [{0}] en un bean del tipo [{1}]
+jsp.error.beans.nomethod.setproperty = No puedo encontrar un m\u00E9todo para escribir la propiedad [{0}] en un bean del tipo [{2}]
+jsp.error.beans.noproperty = No puedo encontrar informaci\u00F3n de la propiedad [{0}] en un bean del tipo [{1}]
jsp.error.beans.property.conversion = No puedo convertir cadena "{0}" a clase "{1}" para atributo "{2}"\: {3}
jsp.error.beans.propertyeditor.notregistered = Editor de Propiedades no registrado con el PropertyEditorManager
jsp.error.beans.setproperty.noindexset = No puedo poner la propiedad indexada
@@ -208,8 +208,8 @@ jspc.webinc.footer = \n\
-->\n
jspc.webinc.insertEnd = <\!-- Fin de mapeos de servlet JSPC -->
jspc.webinc.insertStart = <\!-- Inicio de mapeos de servlet JSPC -->
-jspc.error.generalException = ERROR-el archivo ''{0}'' ha generado la excepci\u00F3n general siguiente\:
-jspc.error.fileDoesNotExist = El archivo ''{0}'' utilizado como argumento no existe.
+jspc.error.generalException = ERROR-el archivo [{0}] ha generado la excepci\u00F3n general siguiente\:
+jspc.error.fileDoesNotExist = El archivo [{0}] utilizado como argumento no existe.
jspc.delete.fail = No pude borrar el fichero [{0}]
jsp.error.library.invalid = La p\u00E1gina JSP es incorrecta de acuerdo a la biblioteca {0}\: {1}
jsp.error.tlvclass.instantiation = No pude cargar o instanciar clase TagLibraryValidator\: {0}
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties?rev=1789443&r1=1789442&r2=1789443&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties Thu Mar 30 07:59:07 2017
@@ -54,10 +54,10 @@ jsp.error.file.not.registered=Le fichier
jsp.error.quotes.unterminated=guillemets non termin\u00e9s
jsp.error.attr.quoted=La valeur de l''attribute doit \u00eatre entre guillemets
jsp.error.beans.nullbean=Tentative d''op\u00e9ration bean sur un objet nul.
-jsp.error.beans.nobeaninfo=Pas d''information bean (BeanInfo) pour le bean de type ''{0}'' n''a pu \u00eatre trouv\u00e9e, la classe n''existe probablement pas.
-jsp.error.beans.nomethod=Impossible de trouver une m\u00e9thode pour lire la propri\u00e9t\u00e9 ''{0}'' dans le bean de type ''{1}''
-jsp.error.beans.nomethod.setproperty=Impossible de trouver une m\u00e9thode pour mettre \u00e0 jour la propri\u00e9t\u00e9 ''{0}'' de type ''{1}''dans le bean de type ''{2}''
-jsp.error.beans.noproperty==Impossible de trouver de l''information sur la propri\u00e9t\u00e9 ''{0}'' dans le bean de type ''{1}''
+jsp.error.beans.nobeaninfo=Pas d''information bean (BeanInfo) pour le bean de type [{0}] n''a pu \u00eatre trouv\u00e9e, la classe n''existe probablement pas.
+jsp.error.beans.nomethod=Impossible de trouver une m\u00e9thode pour lire la propri\u00e9t\u00e9 [{0}] dans le bean de type [{1}]
+jsp.error.beans.nomethod.setproperty=Impossible de trouver une m\u00e9thode pour mettre \u00e0 jour la propri\u00e9t\u00e9 [{0}] de type [{1}]dans le bean de type [{2}]
+jsp.error.beans.noproperty==Impossible de trouver de l''information sur la propri\u00e9t\u00e9 [{0}] dans le bean de type [{1}]
jsp.error.beans.setproperty.noindexset=Impossible de renseigner la propri\u00e9t\u00e9 ind\u00e9x\u00e9e
jsp.error.include.tag=Tag jsp:include incorrect
jsp.error.attempt_to_clear_flushed_buffer=Erreur: Tentative d''effacement d''un tampon qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 vidang\u00e9 (flush)
@@ -141,8 +141,8 @@ All session-config, mime-mapping, welcom
resource-ref, security-constraint, login-config, security-role,\n\
env-entry, and ejb-ref elements should follow this fragment.\n\
-->\n
-jspc.error.generalException=ERREUR-le fichier ''{0}'' a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 l''exception g\u00e9n\u00e9rale suivante:
-jspc.error.fileDoesNotExist=L''argument fichier ''{0}'' n''existe pas
+jspc.error.generalException=ERREUR-le fichier [{0}] a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 l''exception g\u00e9n\u00e9rale suivante:
+jspc.error.fileDoesNotExist=L''argument fichier [{0}] n''existe pas
jsp.error.library.invalid=La page JSP page est incorrecte d''apr\u00e8s la librairie {0}: {1}
jsp.error.tlvclass.instantiation=Impossible de charger ou d''instancier la classe TagLibraryValidator: {0}
jsp.error.tlv.invalid.page=Message d''erreurs de validation provenant du TagLibraryValidator pour {0} en {1}
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties?rev=1789443&r1=1789442&r2=1789443&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties Thu Mar 30 07:59:07 2017
@@ -74,10 +74,10 @@ jsp.error.file.not.registered=include\u5
jsp.error.quotes.unterminated=\u5f15\u7528\u7b26\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
jsp.error.attr.quoted=\u5c5e\u6027\u5024\u306f\u5f15\u7528\u7b26\u3067\u56f2\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
jsp.error.beans.nullbean=null\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306bBean\u64cd\u4f5c\u3092\u304a\u3053\u306a\u304a\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f
-jsp.error.beans.nobeaninfo=\u30bf\u30a4\u30d7 ''{0}'' \u306eBean\u306bBeanInfo\u304c\u306a\u3044\u306e\u3092\u691c\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f, \u30af\u30e9\u30b9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093
-jsp.error.beans.nomethod=\u30bf\u30a4\u30d7 ''{1}'' \u306eBean\u4e2d\u306e\u5c5e\u6027 ''{0}'' \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u767a\u898b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
-jsp.error.beans.nomethod.setproperty=\u30bf\u30a4\u30d7''{2}''\u306eBean\u306e\u30bf\u30a4\u30d7 ''{1}'' \u306e\u5c5e\u6027 ''{0}'' \u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3080\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u767a\u898b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
-jsp.error.beans.noproperty=\u30bf\u30a4\u30d7 ''{1}'' \u306ebean\u4e2d\u306e\u5c5e\u6027 ''{0}'' \u306e\u60c5\u5831\u3092\u767a\u898b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+jsp.error.beans.nobeaninfo=\u30bf\u30a4\u30d7 [{0}] \u306eBean\u306bBeanInfo\u304c\u306a\u3044\u306e\u3092\u691c\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f, \u30af\u30e9\u30b9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093
+jsp.error.beans.nomethod=\u30bf\u30a4\u30d7 [{1}] \u306eBean\u4e2d\u306e\u5c5e\u6027 [{0}] \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u767a\u898b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+jsp.error.beans.nomethod.setproperty=\u30bf\u30a4\u30d7[{2}]\u306eBean\u306e\u30bf\u30a4\u30d7 [{1}] \u306e\u5c5e\u6027 [{0}] \u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3080\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u767a\u898b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+jsp.error.beans.noproperty=\u30bf\u30a4\u30d7 [{1}] \u306ebean\u4e2d\u306e\u5c5e\u6027 [{0}] \u306e\u60c5\u5831\u3092\u767a\u898b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
jsp.error.beans.setproperty.noindexset=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u4ed8\u304d\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
jsp.error.include.tag=\u7121\u52b9\u306ajsp:include\u30bf\u30b0\u3067\u3059
jsp.error.attempt_to_clear_flushed_buffer=\u30a8\u30e9\u30fc: \u65e2\u306b\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f
@@ -185,8 +185,8 @@ env-entry, and ejb-ref elements should f
-->\n
jspc.webinc.insertEnd=<!-- JSPC servlet mappings end -->
jspc.webinc.insertStart=<!-- JSPC servlet mappings start -->
-jspc.error.generalException=\u30a8\u30e9\u30fc: \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb ''{0}'' \u306f\u6b21\u306e\u4f8b\u5916\u3092\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:
-jspc.error.fileDoesNotExist=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f15\u6570 ''{0}'' \u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
+jspc.error.generalException=\u30a8\u30e9\u30fc: \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb [{0}] \u306f\u6b21\u306e\u4f8b\u5916\u3092\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:
+jspc.error.fileDoesNotExist=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f15\u6570 [{0}] \u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
jsp.error.library.invalid=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea{0}\u306b\u5f93\u3046\u3068JSP\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059: {1}
jsp.error.tlvclass.instantiation=TagLibraryValidator\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u53c8\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
jsp.error.tlv.invalid.page={0} \u306b\u5bfe\u3059\u308bTagLibraryValidator\u306e\u691c\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u3059 ({1})
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings.properties?rev=1789443&r1=1789442&r2=1789443&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings.properties Thu Mar 30 07:59:07 2017
@@ -17,8 +17,8 @@ contextBindings.unknownContext=Unknown c
contextBindings.noContextBoundToThread=No naming context bound to this thread
contextBindings.noContextBoundToCL=No naming context bound to this class loader
selectorContext.noJavaUrl=This context must be accessed through a java: URL
-selectorContext.methodUsingName=Call to method ''{0}'' with a Name of ''{1}''
-selectorContext.methodUsingString=Call to method ''{0}'' with a String of ''{1}''
+selectorContext.methodUsingName=Call to method [{0}] with a Name of [{1}]
+selectorContext.methodUsingString=Call to method [{0}] with a String of [{1}]
namingContext.contextExpected=Name is not bound to a Context
namingContext.failResolvingReference=Unexpected exception resolving reference
namingContext.nameNotBound=Name [{0}] is not bound in this Context. Unable to find [{1}].
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_es.properties?rev=1789443&r1=1789442&r2=1789443&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_es.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_es.properties Thu Mar 30 07:59:07 2017
@@ -19,8 +19,8 @@ contextBindings.unknownContext = Context
contextBindings.noContextBoundToThread = No hay contexto de nombres asociado a este hilo
contextBindings.noContextBoundToCL = No hay contexto de nombres asociado a este cargador de clase
selectorContext.noJavaUrl = Este contexto debe de ser accedido a traves de una URL de tipo java\:
-selectorContext.methodUsingName = Llamada al m\u00E9todo ''{0}'' con un Nombre de ''{1}''
-selectorContext.methodUsingString = Llamada al m\u00E9todo ''{0}'' con una Cadena de ''{1}''
+selectorContext.methodUsingName = Llamada al m\u00E9todo [{0}] con un Nombre de [{1}]
+selectorContext.methodUsingString = Llamada al m\u00E9todo [{0}] con una Cadena de [{1}]
namingContext.contextExpected = El nombre no esta asociado a ningun Contexto
namingContext.failResolvingReference = Excepci\u00F3n inesperada resolviendo referencia
namingContext.nameNotBound = El nombre {0} no este asociado a este contexto
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org