You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@tomcat.apache.org by ma...@apache.org on 2020/12/08 10:16:26 UTC

[tomcat] branch master updated: Align formatting

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

markt pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git


The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new 047d2f2  Align formatting
047d2f2 is described below

commit 047d2f2bfd8f18becfd3bf847aafc4dd628cb3a8
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Tue Dec 8 10:15:00 2020 +0000

    Align formatting
---
 java/org/apache/coyote/LocalStrings_cs.properties                | 3 ++-
 java/org/apache/coyote/LocalStrings_de.properties                | 3 ++-
 java/org/apache/coyote/LocalStrings_es.properties                | 3 ++-
 java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties                | 3 ++-
 java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties                | 3 ++-
 java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_cs.properties         | 3 ++-
 java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_fr.properties         | 3 ++-
 java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ja.properties         | 3 ++-
 java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_cs.properties      | 9 ++++++---
 java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_de.properties      | 6 ++++--
 java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_es.properties      | 6 ++++--
 java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_fr.properties      | 9 ++++++---
 java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_ja.properties      | 9 ++++++---
 .../apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_cs.properties    | 3 ++-
 .../apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_fr.properties    | 3 ++-
 .../apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ja.properties    | 3 ++-
 16 files changed, 48 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_cs.properties b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_cs.properties
index 827a1b5..e485896 100644
--- a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_cs.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_cs.properties
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 abstractConnectionHandler.processorPop=Získaný zpracovatel  [{0}] z cache
 
-abstractProcessor.fallToDebug=\ Poznámka: další výskyty chyb ze zpracování dotazu budou zalogovány na úrovni DEBUG.
+abstractProcessor.fallToDebug=\n\
+\ Poznámka: další výskyty chyb ze zpracování dotazu budou zalogovány na úrovni DEBUG.
 abstractProcessor.hostInvalid=Host [{0}] je neplatný
 abstractProcessor.httpupgrade.notsupported=HTTP upgrade není podporován tímto protokolem
 
diff --git a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_de.properties b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_de.properties
index 1b66a7a..5f37d72 100644
--- a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_de.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_de.properties
@@ -17,7 +17,8 @@ abstractConnectionHandler.oome=Verarbeitung der Anfrage fehlgeschlagen
 abstractConnectionHandler.processorPop=Prozessor [{0}] wurde aus dem Cache genommen.
 abstractConnectionHandler.socketexception.debug=SocketExceptions sind normal, werden ignoriert
 
-abstractProcessor.fallToDebug=Info: Weitere Vorkommen von Fehlern beim Parsen der Anfragen werden mit DEBUG Level ausgegeben
+abstractProcessor.fallToDebug=\n\
+\ Info: Weitere Vorkommen von Fehlern beim Parsen der Anfragen werden mit DEBUG Level ausgegeben
 abstractProcessor.hostInvalid=Der Host [{0}] ist nicht gültig.
 abstractProcessor.httpupgrade.notsupported=HTTP-Upgrade wird von diesem Protokol nicht unterstützt
 
diff --git a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_es.properties b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_es.properties
index 2e10f0a..c2fce07 100644
--- a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_es.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_es.properties
@@ -16,7 +16,8 @@
 abstractConnectionHandler.error=Error leyendo requerimiento, ignorado
 abstractConnectionHandler.processorPop=Sacando procesador [{0}] de la cache
 
-abstractProcessor.fallToDebug=Nota: futuras ocurrencias de la solicitud the parseo de errores será logueada con nivel DEBUG.
+abstractProcessor.fallToDebug=\n\
+\ Nota: futuras ocurrencias de la solicitud the parseo de errores será logueada con nivel DEBUG.
 abstractProcessor.hostInvalid=El host [{0}] no es válido\n
 abstractProcessor.httpupgrade.notsupported=La actualización HTTP no esta soportada por esta protocol
 abstractProcessor.socket.ssl=Excepción obteniendo atributos SSL
diff --git a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties
index 80af8e6..7178c7a 100644
--- a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties
@@ -25,7 +25,8 @@ abstractConnectionHandler.protocolexception.debug=Les ProtocolExceptions sont no
 abstractConnectionHandler.socketexception.debug=Les SocketException sont normales et sont ignorées
 abstractConnectionHandler.upgradeCreate=Création du processeur pour l''upgrade [{0}] du wrapper du socket [{1}]
 
-abstractProcessor.fallToDebug=\ Note : les occurrences suivantes d'erreurs d'analyse de requête seront enregistrées au niveau DEBUG.
+abstractProcessor.fallToDebug=\n\
+\ Note : les occurrences suivantes d'erreurs d'analyse de requête seront enregistrées au niveau DEBUG.
 abstractProcessor.hostInvalid=L''hôte [{0}] n''est pas valide
 abstractProcessor.httpupgrade.notsupported=La promotion (upgrade) HTTP n'est pas supporté par ce protocole
 abstractProcessor.noExecute=Impossible de transférer l'exécution à un thread du conteneur parce que ce processeur n'est pas associé à un SocketWrapper
diff --git a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties
index ae5316a..1496747 100644
--- a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties
@@ -25,7 +25,8 @@ abstractConnectionHandler.protocolexception.debug=ProtocolExceptionsは正常で
 abstractConnectionHandler.socketexception.debug=SocketExceptionsは正常です。無視します。
 abstractConnectionHandler.upgradeCreate=SocketWrapper [{1}]のアップグレードプロセッサ[{0}]が作成されました。
 
-abstractProcessor.fallToDebug=注: 以降のリクエスト構文解析エラーの発生はDEBUGレベルでログに出力されます。
+abstractProcessor.fallToDebug=\n\
+\ 注: 以降のリクエスト構文解析エラーの発生はDEBUGレベルでログに出力されます。
 abstractProcessor.hostInvalid=ホスト名 [{0}] は不正です。
 abstractProcessor.httpupgrade.notsupported=このプロトコルは HTTP アップグレードに対応していません。
 abstractProcessor.noExecute=このプロセッサが現在SocketWrapperに関連付けられていないため、コンテナスレッドに処理を転送できません。
diff --git a/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_cs.properties b/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_cs.properties
index bf11280..64271a7 100644
--- a/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_cs.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_cs.properties
@@ -13,7 +13,8 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-http11processor.fallToDebug=\ Poznámka: další výskyty chyb z načítání HTTP dotazu budou zalogovány na úrovni DEBUG.
+http11processor.fallToDebug=\n\
+\ Poznámka: další výskyty chyb z načítání HTTP dotazu budou zalogovány na úrovni DEBUG.
 http11processor.request.prepare=Chyba při přípravě dotazu
 http11processor.request.process=Chyba zpracování požadavku
 http11processor.socket.info=Výjimka při získávání informací o socketu
diff --git a/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_fr.properties b/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_fr.properties
index 5293856..bbf6464 100644
--- a/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_fr.properties
@@ -19,7 +19,8 @@ abstractHttp11Protocol.httpUpgradeConfigured=Le connecteur [{0}] a été configu
 abstractHttp11Protocol.upgradeJmxNameFail=Impossible de créer l'ObjectName pour l'enregistrement JMX du protocole d'upgrade
 abstractHttp11Protocol.upgradeJmxRegistrationFail=Impossible d'enregistrer le protocole d'upgrade dans JMX
 
-http11processor.fallToDebug=\ Note : les occurrences suivantes d'erreurs d'analyse de requête HTTP seront enregistrées au niveau DEBUG.
+http11processor.fallToDebug=\n\
+\ Note : les occurrences suivantes d'erreurs d'analyse de requête HTTP seront enregistrées au niveau DEBUG.
 http11processor.header.parse=Erreur lors de l'analyse d'un en-tête de requête HTTP
 http11processor.request.finish=Erreur en terminant la requête
 http11processor.request.inconsistentHosts=L'hôte spécifié dans la ligne de requête ne correspond pas à celui de l'en-tête hôte
diff --git a/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ja.properties
index 2ebac1d..e28ee6c 100644
--- a/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ja.properties
@@ -17,7 +17,8 @@ abstractHttp11Protocol.alpnConfigured=[{0}]コネクタは、ALPN経由で[{1}]
 abstractHttp11Protocol.alpnWithNoAlpn=[{1}]のアップグレードハンドラ[{0}]は、ALPNによるアップグレードのみをサポートしていますが、ALPNをサポートしていない[{2}]コネクタ用に構成されています。
 abstractHttp11Protocol.httpUpgradeConfigured=コネクタ[{0}]は、[{1}]へのHTTPアップグレードをサポートするように構成されています。
 
-http11processor.fallToDebug=注: 以降のHTTPリクエスト構文解析エラーの発生はDEBUGレベルでログに出力されます。
+http11processor.fallToDebug=\n\
+\ 注: 以降のHTTPリクエスト構文解析エラーの発生はDEBUGレベルでログに出力されます。
 http11processor.header.parse=HTTP リクエストヘッダーを解析中のエラー
 http11processor.request.finish=リクエスト終了処理エラー
 http11processor.request.inconsistentHosts=リクエスト行に指定されたホストが Host ヘッダーの値と矛盾しています。
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_cs.properties b/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_cs.properties
index 057546a..a2cfdc6 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_cs.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_cs.properties
@@ -13,12 +13,15 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-cookies.fallToDebug=\ Poznámka: další výskyty chyb Cookie budou zalogovány v úrovni DEBUG.
+cookies.fallToDebug=\n\
+\ Poznámka: další výskyty chyb Cookie budou zalogovány v úrovni DEBUG.
 cookies.invalidCookieToken=Cookies: neplatné cookie. Hodnota není znak nebo citovaná hodnota
 
 parameters.copyFail=Vytvoření kopie původních hodnot parametrů pro účely DEBUG logování selhalo
 parameters.decodeFail.debug=Dekódování znaku selhalo. Parametr [{0}] s hodnotou [{1}] byl ignorován.
-parameters.fallToDebug=\ Poznámka: další výskyty chyb parametrů budou zalogovány v DEBUG úrovni.
-parameters.maxCountFail.fallToDebug=\ Poznámka: další výskyty této chyby budou zalogovány v úrovni DEBUG.
+parameters.fallToDebug=\n\
+\ Poznámka: další výskyty chyb parametrů budou zalogovány v DEBUG úrovni.
+parameters.maxCountFail.fallToDebug=\n\
+\ Poznámka: další výskyty této chyby budou zalogovány v úrovni DEBUG.
 
 rfc6265CookieProcessor.invalidPath=Byla specifikována neplatná cesta [{0}] pro toto cookie
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_de.properties b/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_de.properties
index 829e61c..b0dd63f 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_de.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_de.properties
@@ -18,7 +18,9 @@ cookies.invalidSameSiteCookies=Unbekannte Einstellung [{0}], Sollte einer der We
 
 parameters.bytes=Starte Verarbeitung mit Eingabe [{0}]
 parameters.copyFail=Konnte keine Kopie der Originalwerte der Parameter für Debug-Ausgaben erzeugen
-parameters.fallToDebug=Beachte: weitere Vorkommen von Parameter Fehlern werden im DEBUG Level geloggt.
-parameters.maxCountFail.fallToDebug=Hinweis: weitere Vorkommen dieses Fehlers werden im DEBUG-Level protokolliert.
+parameters.fallToDebug=\n\
+\ Beachte: weitere Vorkommen von Parameter Fehlern werden im DEBUG Level geloggt.
+parameters.maxCountFail.fallToDebug=\n\
+\ Hinweis: weitere Vorkommen dieses Fehlers werden im DEBUG-Level protokolliert.
 
 rfc6265CookieProcessor.invalidPath=Ein ungültiger Pfad [{0}] ist für das Cookie spezifiziert
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_es.properties b/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_es.properties
index 6810813..cb51d9f 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_es.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_es.properties
@@ -17,9 +17,11 @@ cookies.invalidCookieToken=Cookies: cookie no válida. El valor no es un token o
 
 parameters.copyFail=Fallo al crear copia de los valores orignales del parámetro para propósitos de debug
 parameters.decodeFail.debug=Fallo al decodificar el caracter. Parámetro [{0}] con valor [{1}] ha sido ignorado.\n
-parameters.fallToDebug=Nota: Futuras ocurrencias de error del Parámetro serán loggueadas a nivel DEBUG.\n
+parameters.fallToDebug=\n\
+\ Nota: Futuras ocurrencias de error del Parámetro serán loggueadas a nivel DEBUG.
 parameters.maxCountFail=Se detectaron más del máximo número de los parámetros solicitados (GET plus POST) para una solicitud simple ([{0}]). Cualquier parámetro por encima de este límite ha sido ignorado. Para cambiar este límite, fije el atributo maxParameterCount attribute en el Conector.\n
-parameters.maxCountFail.fallToDebug=Nota: futuras ocurrencias de este tipo de error serán logueadas a  nivel DEBUG
+parameters.maxCountFail.fallToDebug=\n\
+\ Nota: futuras ocurrencias de este tipo de error serán logueadas a  nivel DEBUG
 parameters.noequal=El parámetro que inicia en la posición [{0}] y termina en la posición [{1}] con valor de [{2}] no tiene un caracter  ''='' a continuación
 
 rfc6265CookieProcessor.invalidPath=Se ha especificado un camino no válido [{0}] para esta cookie
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_fr.properties b/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_fr.properties
index 3ce0d46..a704cb1 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_fr.properties
@@ -13,7 +13,8 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-cookies.fallToDebug=\ Note : les occurrences suivantes d'erreurs de Cookies seront enregistrées au niveau DEBUG.
+cookies.fallToDebug=\n\
+\ Note : les occurrences suivantes d'erreurs de Cookies seront enregistrées au niveau DEBUG.
 cookies.invalidCookieToken=Cookie non valide. Sa valeur n'est ni un "token" ni une valeur entre guillemets
 cookies.invalidSameSiteCookies=Valeur inconnue [{0}], seules possibles : unset, none, lax, strict. Valeur par défaut : unset.
 cookies.invalidSpecial=Cookie spécial inconnu
@@ -26,10 +27,12 @@ parameters.copyFail=Echec de la copie des valeurs de paramètres originaux pour
 parameters.decodeFail.debug=Echec de décodage de caractère, le paramètre [{0}] de valeur [{1}] a été ignoré
 parameters.decodeFail.info=Echec de décodage de caractère, le paramètre [{0}] avec la valeur [{1}] a été ignoré ; le nom et la valeur mentionnés ici peuvent avoir été corrompus à cause de l''erreur de décodage, utilisez le niveau debug pour voir les originaux
 parameters.emptyChunk=Le bloc de paramètres vide a été ignoré
-parameters.fallToDebug=\ Note : les occurrences suivantes d'erreurs de Paramètres seront enregistrées au niveau DEBUG.
+parameters.fallToDebug=\n\
+\ Note : les occurrences suivantes d'erreurs de Paramètres seront enregistrées au niveau DEBUG.
 parameters.invalidChunk=Morceau (chunk) invalide démarrant à l''octet [{0}] et se terminant à l''octet [{1}] avec une valeur de [{2}] ignoré
 parameters.maxCountFail=Le nombre maximum de paramètres pour une seule requête (GET plus POST) [{0}] a été détecté, les paramètres supplémentaires ont été ignorés ; l''attribut maxParameterCount du Connector permet de changer cette limite
-parameters.maxCountFail.fallToDebug=\ Note : les occurrences suivantes de cette erreur seront enregistrées au niveau DEBUG.
+parameters.maxCountFail.fallToDebug=\n\
+\ Note : les occurrences suivantes de cette erreur seront enregistrées au niveau DEBUG.
 parameters.multipleDecodingFail=Echec de décodage de caractère, [{0}] erreurs ont été détectées au total mais seule la première a été logguée, activez le niveau debug pour avoir toutes les erreurs
 parameters.noequal=Le paramètre qui démarre à la position [{0}] et qui se termine à la position [{1}] avec comme valeur [{2}] n''est pas suivi par un caractère ''=''
 
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_ja.properties
index 3be72f7..0d396b7 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_ja.properties
@@ -13,7 +13,8 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-cookies.fallToDebug=注: 以降のCookieエラーの発生はDEBUGレベルでログに出力されます。
+cookies.fallToDebug=\n\
+\ 注: 以降のCookieエラーの発生はDEBUGレベルでログに出力されます。
 cookies.invalidCookieToken=Cookie: 不正な cookie です。値がトークンではないか、クォートされていません。
 cookies.invalidSameSiteCookies=不明な設定 [{0}] は、次のうちのいずれか1つである必要があります: unset, none, lax, strict. 既定値は unset です。
 cookies.invalidSpecial=Cookies: 不明な特別な Cookie
@@ -26,10 +27,12 @@ parameters.copyFail=デバッグログの目的で元のパラメータ値のコ
 parameters.decodeFail.debug=文字列のデコードに失敗しました。パラメーター [{0}] (値 [{1}]) は無視しました。
 parameters.decodeFail.info=文字のデコードに失敗しました。 値[{1}]のパラメータ[{0}]は無視されました。 ここで引用された名前と値は、デコードに失敗したために破損している可能性があることに注意してください。 デバッグレベルのログを使用して、破損していない元の値を確認してください。
 parameters.emptyChunk=空のパラメータチャンクが無視されます。
-parameters.fallToDebug=注: 以降のパラメータエラーの発生はDEBUGレベルでログに出力されます。
+parameters.fallToDebug=\n\
+\ 注: 以降のパラメータエラーの発生はDEBUGレベルでログに出力されます。
 parameters.invalidChunk=バイト値 [{0}] で始まりバイト値 [{1}] で終了する不正なチャンクです。値 [{2}] を無視します。
 parameters.maxCountFail=単独のリクエスト ([{0}]) のリクエストパラメーター (GET および POST) の数が上限値を超えています。上限値を超えるすべてのパラメーターは無視します。上限値を変更するには Connector 要素の maxParameterCount 属性を設定してください。
-parameters.maxCountFail.fallToDebug=注: 以降のこのエラーの発生はDEBUGレベルでログに出力されます。
+parameters.maxCountFail.fallToDebug=\n\
+\ 注: 以降のこのエラーの発生はDEBUGレベルでログに出力されます。
 parameters.multipleDecodingFail=文字のデコードに失敗しました。 合計[{0}]個の障害が検出されましたが、最初のものだけが記録されました。 このロガーがすべての失敗を記録するためにはデバッグレベルのロギングを有効にします。
 parameters.noequal=[{2}]の値で[{0}]の位置から[{1}]の位置で終了するパラメータには、 ''=''文字が続いていませんでした。
 
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_cs.properties b/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_cs.properties
index 607b1b9..9f4e27b 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_cs.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_cs.properties
@@ -13,7 +13,8 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-cookie.fallToDebug=\ Poznámka: další výskyty této chyby budou zalogovány v úrovni DEBUG.
+cookie.fallToDebug=\n\
+\ Poznámka: další výskyty této chyby budou zalogovány v úrovni DEBUG.
 cookie.valueNotPresent=<neuvedeno>
 
 http.invalidHextet=Neplatný hextet. Hextet se skládá maximálně ze 4 hexadecimálních znaků.
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_fr.properties b/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_fr.properties
index e7cc690..88eac1e 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_fr.properties
@@ -13,7 +13,8 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-cookie.fallToDebug=\ Note : les occurrences suivantes de cette erreur seront enregistrées au niveau DEBUG.
+cookie.fallToDebug=\n\
+\ Note : les occurrences suivantes de cette erreur seront enregistrées au niveau DEBUG.
 cookie.invalidCookieValue=Un en-tête de cookie a été reçu [{0}] qui contenait un cookie invalide, celui ci sera ignoré
 cookie.invalidCookieVersion=Un en-tête de cookie a été reçu utilisant une version [{0}] non reconnue, les cookies seront ignorés
 cookie.valueNotPresent=<non présent>
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ja.properties
index d4145e1..596c15a 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ja.properties
@@ -13,7 +13,8 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-cookie.fallToDebug=注: 以降のこのエラーの発生はDEBUGレベルでログに出力されます。
+cookie.fallToDebug=\n\
+\ 注: 以降のこのエラーの発生はDEBUGレベルでログに出力されます。
 cookie.invalidCookieValue=無効なCookieを含むCookieヘッダーが受信されました[{0}]。 そのクッキーは無視されます。
 cookie.invalidCookieVersion=[{0}]の認識できないクッキーバージョンを使用して、Cookieヘッダーが受信されました。 ヘッダーとそれに含まれるクッキーは無視されます。
 cookie.valueNotPresent=<値が存在しません>


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org