svn commit: r765482 [24/26] - /myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/

[ma...@apache.org]

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_tr.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_tr.xrts?rev=765482&r1=765481&r2=765482&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_tr.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_tr.xrts Thu Apr 16 06:17:42 2009
@@ -1,275 +1,307 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!--
-    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-    distributed with this work for additional information
-    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-    "License"); you may not use this file except in compliance
-    with the License.  You may obtain a copy of the License at
-
-    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
-    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-    software distributed under the License is distributed on an
-    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-    KIND, either express or implied.  See the License for the
-    specific language governing permissions and limitations
-    under the License.
-	   
--->
-<!DOCTYPE resources SYSTEM "rts.dtd">
-<resources xmlns="http://myfaces.apache.org/trinidad/rts" package="org.apache.myfaces.trinidad.resource">
-<!-- CANNOT_FIND_FACESBEAN -->
-<resource key="CANNOT_FIND_FACESBEAN" dnt="false">{0} FacesBean sınıfı bulunamadı</resource>
-<!-- CANNOT_CREATE_FACESBEAN_INSTANCE -->
-<resource key="CANNOT_CREATE_FACESBEAN_INSTANCE" dnt="false">FacesBean {0} anı yaratılamadı</resource>
-<!-- NO_FACES_BEAN_PROPERTIES_FILES_LOCATED -->
-<resource key="NO_FACES_BEAN_PROPERTIES_FILES_LOCATED" dnt="false">Hiçbir faces-bean.properties dosyası bulunamadı</resource>
-<!-- CANNOT_LOAD_URL -->
-<resource key="CANNOT_LOAD_URL" dnt="false">{0} yüklenemedi</resource>
-<!-- ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE -->
-<resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">{0} için yeni bir bileşen anı yaratılmaya çalışılırken hata oluştu</resource>
-<!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
-<resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">{0} dönüştürme sınıfı {1} türünde değil</resource>
-<!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
-<resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">converterClass ({0}) için örnek yaratılamıyor</resource>
-<!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->
-<resource key="SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH" dnt="false">Kaydedilen alt öğe sayısı, geçerli sayıyla eşleşmiyor (eskiden {0}, şimdi {1})</resource>
-<!-- FACETS_STATE_MISSING_WILLNOT_RESTORE -->
-<resource key="FACETS_STATE_MISSING_WILLNOT_RESTORE" dnt="false">{0} ile ilgili bazı yönlerin durumu eksik ve geri yüklenmeyecek.</resource>
-<!-- DISCARDING_SAVED_STATE -->
-<resource key="DISCARDING_SAVED_STATE" dnt="false">Kaydedilen yön durumunda &quot;{0}&quot; yönü ilgi durum bilgisi var, ancak bu yön geri yüklenen ağaçta mevcut değil. Söz konusu durum atılıyor.</resource>
-<!-- SAVED_STATE_INCLUDE_TRANSIENT_COMPONENT_STATE -->
-<resource key="SAVED_STATE_INCLUDE_TRANSIENT_COMPONENT_STATE" dnt="false">Kaydedilen durumda {0} geçici bileşeniyle ilgili durum bilgisi var</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_ROWKEY -->
-<resource key="CANNOT_FIND_ROWKEY" dnt="false">clientRowKey ({0}) için rowKey bulunamadı</resource>
-<!-- NO_INITIAL_STAMP_STATE -->
-<resource key="NO_INITIAL_STAMP_STATE" dnt="false">currencyKey ({0}), currencyKeyForInitialStampState ({1}) ve stampId ({2}) için başlangıç damga durumu bilgisi yoktu.</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_RENDERER -->
-<resource key="CANNOT_FIND_RENDERER" dnt="false">{0} için (rendererType = {1}) dönüştürücü bulunamadı</resource>
-<!-- CANNOT_LOAD_TYPE_PROPERTIES -->
-<resource key="CANNOT_LOAD_TYPE_PROPERTIES" dnt="false">Tür nitelikleri yüklenemedi</resource>
-<!-- CANNOT_GET_RESOURCE_KEY -->
-<resource key="CANNOT_GET_RESOURCE_KEY" dnt="false">{1} dış görünümünden {0} kaynak anahtarı alınamadı</resource>
-<!-- TRYING_ATTACH_RENDERERINGCONTEXT -->
-<resource key="TRYING_ATTACH_RENDERERINGCONTEXT" dnt="false">RenderingContext&apos;in eklenmeye çalışıldığı thread&apos;de zaten bir RenderingContext var.</resource>
-<!-- NO_REQUESTCONTEXT_TWO_DIGIT_YEAR_START_DEFAULT -->
-<resource key="NO_REQUESTCONTEXT_TWO_DIGIT_YEAR_START_DEFAULT" dnt="false">RequestContext bulunamıyor; iki basamaklı yıl başlangıç değeri öndeğer olarak kullanılacak</resource>
-<!-- NO_REQUESTCONTEXT_TIMEZONE_DEFAULT -->
-<resource key="NO_REQUESTCONTEXT_TIMEZONE_DEFAULT" dnt="false">RequestContext bulunamıyor; TimeZone öndeğer olarak kullanılacak.</resource>
-<!-- FAIL_HOLD_DECIMALFORMAT -->
-<resource key="FAIL_HOLD_DECIMALFORMAT" dnt="false">&quot;{0} türü için DecimalFormat öğrenilemedi; ondalık ayırıcı, sayı gruplama ayrıcısı ve para birimi kodu için {1} yerel ayarı temel alınarak öndeğer kullanılacak&quot;</resource>
-<!-- NULL_REQUESTCONTEXT -->
-<resource key="NULL_REQUESTCONTEXT" dnt="false">RequestContext boş: ondalık ayırıcı, sayı gruplama ayrıcısı ve para birimi kodu için yerel ayar temel alınarak öndeğer kullanılacak</resource>
-<!-- NULL_REQUEST_CONTEXT_UNABLE_GET_CURRENCY_CODE -->
-<resource key="NULL_REQUEST_CONTEXT_UNABLE_GET_CURRENCY_CODE" dnt="false">RequestContext boş (null), para birimi kodu alınamıyor</resource>
-<!-- NUMBER_NOT_DECIMALFORMAT_IGNORE_CURRENCY -->
-<resource key="NUMBER_NOT_DECIMALFORMAT_IGNORE_CURRENCY" dnt="false">Sayı formatı, DecimalFormat&apos;ın bir anı değil: formatlama sırasında para birimi bilgileri yoksayılıyor.</resource>
-<!-- COLLECTIONMODEL_SET_NULL -->
-<resource key="COLLECTIONMODEL_SET_NULL" dnt="false">CollectionModel boş (null) olarak ayarlandı</resource>
-<!-- INVALID_ROWKEY -->
-<resource key="INVALID_ROWKEY" dnt="false">Geçersiz satır anahtarı:{0} tür:{1}</resource>
-<!-- NULL_VIEWID -->
-<resource key="NULL_VIEWID" dnt="false">ViewIdPropertyMenuModel içindeki viewId niteliği boş. Odak rowKey değerini bulmak için viewId niteliği gereklidir.</resource>
-<!-- INVALID_EL_EXPRESSION -->
-<resource key="INVALID_EL_EXPRESSION" dnt="false">EL İfadesi ({0}) geçersiz veya hatalı bir değer döndürüyor</resource>
-<!-- OPEN_URI_EXCEPTION -->
-<resource key="OPEN_URI_EXCEPTION" dnt="false">URI ({0}) açılırken istisna oluştu</resource>
-<!-- ERR_CREATE_MENU_MODEL -->
-<resource key="ERR_CREATE_MENU_MODEL" dnt="false">{0} menü modeli yaratılırken istisna oluştu</resource>
-<!-- RESOURCE_NOT_FOUND -->
-<resource key="RESOURCE_NOT_FOUND" dnt="false">&quot;{1}&quot; dizin yolunda &quot;{0}&quot; kaynağı bulunamadı</resource>
-<!-- UNABLE_RETRIEVE_IMAGE_DATA -->
-<resource key="UNABLE_RETRIEVE_IMAGE_DATA" dnt="false">{0} türündeki simge için resim verileri alınamıyor. ContextImageIcon kullanmaya çalışın.</resource>
-<!-- ERR_PARSING_URL -->
-<resource key="ERR_PARSING_URL" dnt="false">Ayrıştırma hatası:{0}</resource>
-<!-- ERR_LOADING_RESROUCE -->
-<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">{0} kaynağı yüklenirken hata oluştu</resource>
-<!-- RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE -->
-<resource key="RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE" dnt="false">&quot;{0}&quot; kaynak adı, taşınabilir olmayan bir yatık çizgi ile başlıyor.</resource>
-<!-- UNABLE_LOAD_MESSAGE_BUNDLE -->
-<resource key="UNABLE_LOAD_MESSAGE_BUNDLE" dnt="false">{0} paketi yüklenemiyor</resource>
-<!-- UNABLE_LOAD_FACES_BUNDLE -->
-<resource key="UNABLE_LOAD_FACES_BUNDLE" dnt="false">{0} Faces paketi yüklenemiyor</resource>
-<!-- RESOURCESERVLET_UNABLE_FIND_RESOURCELOADER -->
-<resource key="RESOURCESERVLET_UNABLE_FIND_RESOURCELOADER" dnt="false">{0} servlet dizin yolunda ResourceServlet için ResourceLoader bulunamıyor. Nedeni: {1} kaynağı bulunamadı</resource>
-<!-- RESOURCESERVLET_IN_DEBUG_MODE -->
-<resource key="RESOURCESERVLET_IN_DEBUG_MODE" dnt="false">Trinidad ResourceServlet hata ayıklama modunda çalışıyor. Üretim ortamında kullanmayın. /WEB-INF/web.xml içindeki {0} parametresine bakın</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER -->
-<resource key="CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER" dnt="false">Sınıf yükleyicisi bulunamadı.</resource>
-<!-- CANNOT_CONVERT_INTO_INT_ARRAY -->
-<resource key="CANNOT_CONVERT_INTO_INT_ARRAY" dnt="false">{0} öğesi int[] değerine dönüştürülemedi</resource>
-<!-- CANNOT_PARSE_VALUE_INTO_DATE -->
-<resource key="CANNOT_PARSE_VALUE_INTO_DATE" dnt="false">{0} değeri &quot;yyyy-MM-dd&quot; düzeni kullanılarak Tarih olarak ayrıştırılamadı; yoksayılıyor.</resource>
-<!-- NO_PARENT_COMPONENTREF_FOUND -->
-<resource key="NO_PARENT_COMPONENTREF_FOUND" dnt="false">üst &lt;tr:componentRef&gt; bulunamadı!</resource>
-<!-- EVENT_DELIVERED_ALREADY_IN_DISCLOSURE_STATE -->
-<resource key="EVENT_DELIVERED_ALREADY_IN_DISCLOSURE_STATE" dnt="false">{0} etkinliği zaten bu gösterim durumundaki bir showDetail öğesine gönderildi.</resource>
-<!-- NAME_ALREADY_REGISTERED -->
-<resource key="NAME_ALREADY_REGISTERED" dnt="false">&quot;{0}&quot; adı zaten kayıtlı.</resource>
-<!-- INDEX_ALREADY_REGISTERED -->
-<resource key="INDEX_ALREADY_REGISTERED" dnt="false">&quot;{0}&quot; dizini zaten kayıtlı.</resource>
-<!-- TYPE_ALREADY_LOCKED -->
-<resource key="TYPE_ALREADY_LOCKED" dnt="false">Türü zaten kilitli</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_PROPERTY -->
-<resource key="CANNOT_FIND_PROPERTY" dnt="false">&quot;{0}&quot; niteliği bağlanamıyor.</resource>
-<!-- >KEY_CANNOT_BE_USED_FOR_LISTS -->
-<resource key=">KEY_CANNOT_BE_USED_FOR_LISTS" dnt="false">{0} anahtarı listeler için kullanılamaz</resource>
-<!-- KEY_IS_LIST_KEY -->
-<resource key="KEY_IS_LIST_KEY" dnt="false">{0} anahtarı bir liste anahtarı</resource>
-<!-- DEFAULT_VALUE_IS_NOT_ASSIGNED_TO_TYPE -->
-<resource key="DEFAULT_VALUE_IS_NOT_ASSIGNED_TO_TYPE" dnt="false">{0} öndeğeri, {1} türüne atanabilir değil</resource>
-<!-- CAPABILITY_MASK_NOT_UNDERSTOOD -->
-<resource key="CAPABILITY_MASK_NOT_UNDERSTOOD" dnt="false">{0} yetenek maskesi anlaşılmadı</resource>
-<!-- INVALID_INDEX -->
-<resource key="INVALID_INDEX" dnt="false">Geçersiz dizin</resource>
-<!-- ATTEMP_ADD_DUPLICATE_ID -->
-<resource key="ATTEMP_ADD_DUPLICATE_ID" dnt="false">Mükerrer no ({0}) eklenmeye çalışıldı</resource>
-<!-- NO_NODE_SPECIFIED -->
-<resource key="NO_NODE_SPECIFIED" dnt="false">Hiçbir düğüm belirlenmedi</resource>
-<!-- COMPONENT_REQUIRED -->
-<resource key="COMPONENT_REQUIRED" dnt="false">Bileşen gerekli</resource>
-<!-- DOCUMENTFRAGMENT_REQUIRED -->
-<resource key="DOCUMENTFRAGMENT_REQUIRED" dnt="false">DocumentFragment gerekli</resource>
-<!-- CANNOT_CONSTRUCT_ATTRIBUTECHANGE_WITH_NULL_NAME -->
-<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_ATTRIBUTECHANGE_WITH_NULL_NAME" dnt="false">Boş (null) özellik adı ile bir AttributeChange yapılandırılamıyor.</resource>
-<!-- CANNOT_ADD_CHANGE_WITH_FACECONTEXT_OR_UICOMPONENT_OR_NULL -->
-<resource key="CANNOT_ADD_CHANGE_WITH_FACECONTEXT_OR_UICOMPONENT_OR_NULL" dnt="false">FacesContext, UIComponent veya Change öğelerinden biri boş (null) olduğunda Değişiklik eklenemiyor.</resource>
-<!-- CANNOT_CONSTRUCT_CHANGECOMPONENTPROXY_WITH_NULL_UICOMPONENT -->
-<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_CHANGECOMPONENTPROXY_WITH_NULL_UICOMPONENT" dnt="false">UIComponent boş (null) olduğunda ChangeComponentProxy yapılandırılamıyor.</resource>
-<!-- TARGET_CLASS_NAME_MUST_BE_PROVIDED -->
-<resource key="TARGET_CLASS_NAME_MUST_BE_PROVIDED" dnt="false">Hedef sınıf adı sağlanmalıdır</resource>
-<!-- CONVERTER_CLASS_NAME_MUST_BE_PROVIDED -->
-<resource key="CONVERTER_CLASS_NAME_MUST_BE_PROVIDED" dnt="false">Dönüştürücü sınıf adı sağlanmalıdır</resource>
-<!-- PARENT_CANNOT_BE_NULL -->
-<resource key="PARENT_CANNOT_BE_NULL" dnt="false">Üst öğe boş olamaz</resource>
-<!-- CANNOT_CONSTRUCT_REMOVECHILDCHANGE_WITH_NULL_ID -->
-<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_REMOVECHILDCHANGE_WITH_NULL_ID" dnt="false">Boş alt öğe no ile RemoveChildChange yapılandırılamaz.</resource>
-<!-- CANNOT_CONSTRUCT_REMOVEFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME -->
-<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_REMOVEFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME" dnt="false">Boş facetName ile RemoveFacetChange yapılandırılamaz.</resource>
-<!-- CANNOT_CONSTRUCT_REORDERCHANGE_WITH_NULL_ID -->
-<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_REORDERCHANGE_WITH_NULL_ID" dnt="false">Boş alt öğe no&apos;ları ile ReorderChange yapılandırılamaz.</resource>
-<!-- IDENTIFIER_TYPE_CANNOT_BE_NULL -->
-<resource key="IDENTIFIER_TYPE_CANNOT_BE_NULL" dnt="false">Tanımlayıcı türü null veya boş dize olamaz.</resource>
-<!-- CANNOT_CONSTRUCT_ADDFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME_FACETCOMPONENT -->
-<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_ADDFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME_FACETCOMPONENT" dnt="false">facetName veya facetComponent öğelerinden biri boş (null) olduğunda bir AddFacetChange yapılandırılamaz.</resource>
-<!-- FACET_NAME_MUST_SPECIFIED -->
-<resource key="FACET_NAME_MUST_SPECIFIED" dnt="false">Yön adı belirtilmelidir</resource>
-<!-- INDEX_SIZE -->
-<resource key="INDEX_SIZE" dnt="false">dizin:{0} boyut:{1}</resource>
-<!-- BAD_PHASEID -->
-<resource key="BAD_PHASEID" dnt="false">Hatalı PhaseId:{0}</resource>
-<!-- ILLEGAL_ID -->
-<resource key="ILLEGAL_ID" dnt="false">Geçersiz no: {0}</resource>
-<!-- WRAPPEDEVENT -->
-<resource key="WRAPPEDEVENT" dnt="false">wrappedEvent</resource>
-<!-- RENDERINGCONTEXT_ALREADY_RELEASED_OR_NEVER_ATTACHED -->
-<resource key="RENDERINGCONTEXT_ALREADY_RELEASED_OR_NEVER_ATTACHED" dnt="false">RenderingContext zaten yayınlanmış veya hiçbir zaman eklenmemiş.</resource>
-<!-- TRY_RELEASING_DIFFERENT_RENDERINGCONTEXT -->
-<resource key="TRY_RELEASING_DIFFERENT_RENDERINGCONTEXT" dnt="false">Geçerli içerikten farklı bir RenderingContext yayınlanmaya çalışılıyor.</resource>
-<!-- RELEASE_DIFFERENT_REQUESTCONTEXT_THAN_CURRENT_ONE -->
-<resource key="RELEASE_DIFFERENT_REQUESTCONTEXT_THAN_CURRENT_ONE" dnt="false">Geçerli içerikten farklı bir RequestContext yayınlanmaya çalışılıyor.</resource>
-<!-- FACTORY_ALREADY_AVAILABLE_FOR_CLASS_LOADER -->
-<resource key="FACTORY_ALREADY_AVAILABLE_FOR_CLASS_LOADER" dnt="false">Bu sınıf yükleyicisi için üretim yeri zaten var.</resource>
-<!-- NULL_FACESCONTEXT_OR_UICOMPONENT -->
-<resource key="NULL_FACESCONTEXT_OR_UICOMPONENT" dnt="false">FacesContext veya UIComponent boş (null)</resource>
-<!-- PATTERN_MUST_HAVE_VALUE -->
-<resource key="PATTERN_MUST_HAVE_VALUE" dnt="false">Düzenler en az bir değer içermeli ve boş (null) olmamalıdır</resource>
-<!-- CANNOT_FORMAT_GIVEN_OBJECT_AS_COLOR -->
-<resource key="CANNOT_FORMAT_GIVEN_OBJECT_AS_COLOR" dnt="false">Belirtilen Nesne bir Renk olarak formatlanamıyor</resource>
-<!-- INVALID_ATTRIBUTE_NAME -->
-<resource key="INVALID_ATTRIBUTE_NAME" dnt="false">Geçersiz özellik adı: {0}</resource>
-<!-- VALUE_IS_NOT_DATE_TYPE_IT_IS -->
-<resource key="VALUE_IS_NOT_DATE_TYPE_IT_IS" dnt="false">&quot;{0}&quot; değeri java.util.Date türünde değil; bunun türü {1}</resource>
-<!-- INVALID_DATE_STYLE -->
-<resource key="INVALID_DATE_STYLE" dnt="false">&apos;&apos;{0}&apos;&apos; tarih stili geçersiz</resource>
-<!-- INVALID_TIME_STYLE -->
-<resource key="INVALID_TIME_STYLE" dnt="false">&apos;&apos;{0}&apos;&apos; saat stili geçersiz</resource>
-<!-- INVALID_TYPE -->
-<resource key="INVALID_TYPE" dnt="false">&apos;&apos;{0}&apos;&apos; türü geçersiz.</resource>
-<!-- ILLEGAL_MESSAGE_ID -->
-<resource key="ILLEGAL_MESSAGE_ID" dnt="false">&quot;Geçersiz mesaj no; beklenmeyen değer: {0}&quot;</resource>
-<!-- ILLEGAL_ATTRIBUTE_TYPE_VALUE -->
-<resource key="ILLEGAL_ATTRIBUTE_TYPE_VALUE" dnt="false">&quot;tür&quot; özelliği için geçersiz değer; beklenmeyen değer: {0}</resource>
-<!-- EITHER_PATTERN_OR_TYPE_MUST_SPECIFIED -->
-<resource key="EITHER_PATTERN_OR_TYPE_MUST_SPECIFIED" dnt="false">&quot;düzen&quot; veya &quot;tür&quot; belirtilmelidir</resource>
-<!-- VALUE_NOT_JAVA_LANG_NUMBER_TYPE -->
-<resource key="VALUE_NOT_JAVA_LANG_NUMBER_TYPE" dnt="false">&quot;değer&quot;, java.lang.Number türünde değil</resource>
-<!-- NOT_VALID_TYPE -->
-<resource key="NOT_VALID_TYPE" dnt="false">{0} geçerli bir tür değil</resource>
-<!-- ILLEGAL_PATTERN_CHARACTER -->
-<resource key="ILLEGAL_PATTERN_CHARACTER" dnt="false">&apos;&apos;{0}&apos;&apos; düzen karakteri geçersiz</resource>
-<!-- LOGGER_REQUIRED -->
-<resource key="LOGGER_REQUIRED" dnt="false">Logger gerekli</resource>
-<!-- LOGGER_NAME_REQUIRED -->
-<resource key="LOGGER_NAME_REQUIRED" dnt="false">Logger Adı gerekli</resource>
-<!-- CLASS_REQUIRED -->
-<resource key="CLASS_REQUIRED" dnt="false">Sınıf gerekli</resource>
-<!-- PACKAGE_REQUIRED -->
-<resource key="PACKAGE_REQUIRED" dnt="false">Paket gerekli</resource>
-<!-- NULL_ROWDATA -->
-<resource key="NULL_ROWDATA" dnt="false">rowData boş (null)</resource>
-<!-- CANNOT_EXIT_ROOT_CONTAINER -->
-<resource key="CANNOT_EXIT_ROOT_CONTAINER" dnt="false">Kök kapsayıcıdan çıkılamıyor</resource>
-<!-- SETTING_ILLEGAL_VALUE -->
-<resource key="SETTING_ILLEGAL_VALUE" dnt="false">Geçersiz değer ayarlanıyor - değerin -1 ile maksimum arasında olması gereklidir</resource>
-<!-- CANNOT_CONVERT_INTO_MENUMODEL -->
-<resource key="CANNOT_CONVERT_INTO_MENUMODEL" dnt="false">{0}, MenuModel&apos;&apos;a dönüştürülemedi</resource>
-<!-- ROWKEY -->
-<resource key="NULL_ROWKEY" dnt="false">rowKey boş (null)</resource>
-<!-- NO_PATH_ELEMENT_TO_POP -->
-<resource key="NO_PATH_ELEMENT_TO_POP" dnt="false">Açılacak Dizin Yolu öğesi yok</resource>
-<!-- CANNOT_CLONE -->
-<resource key="CANNOT_CLONE" dnt="false">Klonlanamadı</resource>
-<!-- NO_ELEMENT_TO_REMOVE -->
-<resource key="NO_ELEMENT_TO_REMOVE" dnt="false">Kaldırılacak öğe yok</resource>
-<!-- NULL_PROPERTY -->
-<resource key="NULL_PROPERTY" dnt="false">nitelik boş</resource>
-<!-- NO_MENUCONTENTHANDLER_REGISTERED -->
-<resource key="NO_MENUCONTENTHANDLER_REGISTERED" dnt="false">Hiçbir MenuContentHandler kaydedilmedi.</resource>
-<!-- NO_RENDERINGCONTEXT -->
-<resource key="NO_RENDERINGCONTEXT" dnt="false">RenderingContext yok</resource>
-<!-- RESOURCE_PATH_REGULAR_EXPRESSION_HAS_NO_LEADING_SLASH -->
-<resource key="RESOURCE_PATH_REGULAR_EXPRESSION_HAS_NO_LEADING_SLASH" dnt="false">Kaynak dizin yolu düzenli ifadesi olan &quot;{0}&quot; ifadesinin önünde bir yatık çizgi yok</resource>
-<!-- FACTORY_ALREADY_AVAILABlE_FOR_THIS_CLASS_LOADER -->
-<resource key="FACTORY_ALREADY_AVAILABlE_FOR_THIS_CLASS_LOADER" dnt="false">Bu sınıf yükleyicisi için üretim yeri zaten var.</resource>
-<!-- BYTE_ARRAY_CANNOT_BE_NULL -->
-<resource key="BYTE_ARRAY_CANNOT_BE_NULL" dnt="false">byte[]boş (null) olamaz</resource>
-<!-- ACTUAL_LENGTH_OFFSET -->
-<resource key="ACTUAL_LENGTH_OFFSET" dnt="false">Gerçek Uzunluk:{0} konum:{1} uzunluk:{2}</resource>
-<!-- FASTMESSAGEFORMAT_ONLY_SUPPORT_NUMERIC_ARGUMENTS -->
-<resource key="FASTMESSAGEFORMAT_ONLY_SUPPORT_NUMERIC_ARGUMENTS" dnt="false">FastMessageFormat yalnızca sayısal bağımsız değişkenleri destekler</resource>
-<!-- END_OF_PATTERN_NOT_FOUND -->
-<resource key="END_OF_PATTERN_NOT_FOUND" dnt="false">Düzenin sonu bulunamadı</resource>
-<!-- FASTMESSAGEFORMAT_FIND_EMPTY_ARGUMENT -->
-<resource key="FASTMESSAGEFORMAT_FIND_EMPTY_ARGUMENT" dnt="false">FastMessageFormat: boş bağımsız değişken - {} - bulundu</resource>
-<!-- BUNDLE_NOT_FOUND -->
-<resource key="BUNDLE_NOT_FOUND" dnt="false">paket bulunamadı</resource>
-<!-- NULL_RESOURCEID -->
-<resource key="NULL_RESOURCEID" dnt="false">resourceId boş (null)</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_DEFAULT_FACESMESSAGE -->
-<resource key="CANNOT_FIND_DEFAULT_FACESMESSAGE" dnt="false">FacesMessage.FACES_MESSAGES öndeğeri bulunamıyor</resource>
-<!-- NULL_FACESCONTEXT -->
-<resource key="NULL_FACESCONTEXT" dnt="false">FacesContext boş (null)</resource>
-<!-- CUSTOM_MESSAGE_SHOULD_BE_VALUEBINDING_OR_STRING_TYPE -->
-<resource key="CUSTOM_MESSAGE_SHOULD_BE_VALUEBINDING_OR_STRING_TYPE" dnt="false">özel mesaj ValueBinding veya String türünde olmalıdır</resource>
-<!-- PROVIDER_NOT_RETURN_IMPLEMENTING_OBJECT -->
-<resource key="PROVIDER_NOT_RETURN_IMPLEMENTING_OBJECT" dnt="false">{0} sağlayıcısı {1} öğesini uygulamaya alan bir nesne döndürmedi</resource>
-<!-- OBTAIN_NULL_RENDERKIT_WHILE_GETTING_SERVICE -->
-<resource key="OBTAIN_NULL_RENDERKIT_WHILE_GETTING_SERVICE" dnt="false">FacesContext.getRenderKit(), {0} hizmetini almaya çalışırken boş (null) değer döndürdü; lütfen konfigürasyonunuzu kontrol edin.</resource>
-<!-- ENCODING_NOT_SUPPORTED_BY_JVM -->
-<resource key="ENCODING_NOT_SUPPORTED_BY_JVM" dnt="false">{0} kodlaması JVM tarafından desteklenmiyor</resource>
-<!-- VALUE_IS_NOT_DATE_TYPE -->
-<resource key="VALUE_IS_NOT_DATE_TYPE" dnt="false">&apos;değer&apos;, java.util.Date türünde değil</resource>
-<!-- NULL_REGEXP_PATTERN -->
-<resource key="NULL_REGEXP_PATTERN" dnt="false">Düzenli ifade düzeni boş (null)</resource>
-<!-- VIEW_TAG_NOT_PRESENT -->
-<resource key="VIEW_TAG_NOT_PRESENT" dnt="false">&lt;f:view&gt; bu sayfada mevcut değildi; &lt;f:view&gt; işlenmeksizin {0} etiketine rastlandı.</resource>
-<!-- RESOURCE_PATH_OUTSIDE_ROOT -->
-<resource key="RESOURCE_PATH_OUTSIDE_ROOT" dnt="false">Kaynak dizin yolu ({0}) &quot;..&quot; içeriyor ve kök dizinin dışında olacak şekilde çözülüyor; bu güvenli değildir. Bu nedenle dizin yolu yok sayıldı.</resource>
-<!-- RESOURCE_PATH_CONTAINS_DOTS -->
-<resource key="RESOURCE_PATH_DOTS" dnt="false">Kaynak dizin yolu ({0}) &quot;..&quot; içeriyor. Tarayıcılar &quot;..&quot; bölümünü çözüyor, bu nedenle bu şüpheli bir dizin yoludur.</resource>
-<!-- DEPRECATED_RELATIVE_ID_SYNTAX -->
-<resource key="DEPRECATED_RELATIVE_ID_SYNTAX" dnt="false">{1} öğesinde desteklenen sözdizimine sahip {0} kapsam No&apos;&apos;lu bileşen bulunamadı. Onaylanmayan sözdizimine sahip bileşen bulundu. Lütfen desteklenen sözdizimini kullanın.</resource>
-</resources>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+    distributed with this work for additional information
+    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+    "License"); you may not use this file except in compliance
+    with the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+    software distributed under the License is distributed on an
+    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+    KIND, either express or implied.  See the License for the
+    specific language governing permissions and limitations
+    under the License.
+	   
+-->
+<!DOCTYPE resources SYSTEM "rts.dtd">
+<resources xmlns="http://myfaces.apache.org/trinidad/rts" package="org.apache.myfaces.trinidad.resource">
+<!-- CANNOT_FIND_FACESBEAN -->
+<resource key="CANNOT_FIND_FACESBEAN" dnt="false">{0} FacesBean sınıfı bulunamadı</resource>
+<!-- CANNOT_CREATE_FACESBEAN_INSTANCE -->
+<resource key="CANNOT_CREATE_FACESBEAN_INSTANCE" dnt="false">FacesBean {0} anı yaratılamadı</resource>
+<!-- NO_FACES_BEAN_PROPERTIES_FILES_LOCATED -->
+<resource key="NO_FACES_BEAN_PROPERTIES_FILES_LOCATED" dnt="false">Hiçbir faces-bean.properties dosyası bulunamadı</resource>
+<!-- CANNOT_LOAD_URL -->
+<resource key="CANNOT_LOAD_URL" dnt="false">{0} yüklenemedi</resource>
+<!-- ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE -->
+<resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">{0} için yeni bir bileşen anı yaratılmaya çalışılırken hata oluştu</resource>
+<!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
+<resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">{0} dönüştürme sınıfı {1} türünde değil</resource>
+<!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
+<resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">converterClass ({0}) için örnek yaratılamıyor</resource>
+<!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->
+<resource key="SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH" dnt="false">Kaydedilen alt öğe sayısı, geçerli sayıyla eşleşmiyor (eskiden {0}, şimdi {1})</resource>
+<!-- FACETS_STATE_MISSING_WILLNOT_RESTORE -->
+<resource key="FACETS_STATE_MISSING_WILLNOT_RESTORE" dnt="false">{0} ile ilgili bazı yönlerin durumu eksik ve geri yüklenmeyecek.</resource>
+<!-- DISCARDING_SAVED_STATE -->
+<resource key="DISCARDING_SAVED_STATE" dnt="false">Kaydedilen yön durumunda &quot;{0}&quot; yönü ilgi durum bilgisi var, ancak bu yön geri yüklenen ağaçta mevcut değil. Söz konusu durum atılıyor.</resource>
+<!-- SAVED_STATE_INCLUDE_TRANSIENT_COMPONENT_STATE -->
+<resource key="SAVED_STATE_INCLUDE_TRANSIENT_COMPONENT_STATE" dnt="false">Kaydedilen durumda {0} geçici bileşeniyle ilgili durum bilgisi var</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_ROWKEY -->
+<resource key="CANNOT_FIND_ROWKEY" dnt="false">clientRowKey ({0}) için rowKey bulunamadı</resource>
+<!-- NO_INITIAL_STAMP_STATE -->
+<resource key="NO_INITIAL_STAMP_STATE" dnt="false">currencyKey ({0}), currencyKeyForInitialStampState ({1}) ve stampId ({2}) için başlangıç damga durumu bilgisi yoktu.</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_RENDERER -->
+<resource key="CANNOT_FIND_RENDERER" dnt="false">{0} için (rendererType = {1}) dönüştürücü bulunamadı</resource>
+<!-- CANNOT_LOAD_TYPE_PROPERTIES -->
+<resource key="CANNOT_LOAD_TYPE_PROPERTIES" dnt="false">Tür nitelikleri yüklenemedi</resource>
+<!-- CANNOT_GET_RESOURCE_KEY -->
+<resource key="CANNOT_GET_RESOURCE_KEY" dnt="false">{1} dış görünümünden {0} kaynak anahtarı alınamadı</resource>
+<!-- TRYING_ATTACH_RENDERERINGCONTEXT -->
+<resource key="TRYING_ATTACH_RENDERERINGCONTEXT" dnt="false">RenderingContext&apos;in eklenmeye çalışıldığı thread&apos;de zaten bir RenderingContext var.</resource>
+<!-- NO_REQUESTCONTEXT_TWO_DIGIT_YEAR_START_DEFAULT -->
+<resource key="NO_REQUESTCONTEXT_TWO_DIGIT_YEAR_START_DEFAULT" dnt="false">RequestContext bulunamıyor; iki basamaklı yıl başlangıç değeri öndeğer olarak kullanılacak</resource>
+<!-- NO_REQUESTCONTEXT_TIMEZONE_DEFAULT -->
+<resource key="NO_REQUESTCONTEXT_TIMEZONE_DEFAULT" dnt="false">RequestContext bulunamıyor; TimeZone öndeğer olarak kullanılacak.</resource>
+<!-- FAIL_HOLD_DECIMALFORMAT -->
+<resource key="FAIL_HOLD_DECIMALFORMAT" dnt="false">&quot;{0} türü için DecimalFormat öğrenilemedi; ondalık ayırıcı, sayı gruplama ayrıcısı ve para birimi kodu için {1} yerel ayarı temel alınarak öndeğer kullanılacak&quot;</resource>
+<!-- NULL_REQUESTCONTEXT -->
+<resource key="NULL_REQUESTCONTEXT" dnt="false">RequestContext boş: ondalık ayırıcı, sayı gruplama ayrıcısı ve para birimi kodu için yerel ayar temel alınarak öndeğer kullanılacak</resource>
+<!-- NULL_REQUEST_CONTEXT_UNABLE_GET_CURRENCY_CODE -->
+<resource key="NULL_REQUEST_CONTEXT_UNABLE_GET_CURRENCY_CODE" dnt="false">RequestContext boş (null), para birimi kodu alınamıyor</resource>
+<!-- NUMBER_NOT_DECIMALFORMAT_IGNORE_CURRENCY -->
+<resource key="NUMBER_NOT_DECIMALFORMAT_IGNORE_CURRENCY" dnt="false">Sayı formatı, DecimalFormat&apos;ın bir anı değil: formatlama sırasında para birimi bilgileri yoksayılıyor.</resource>
+<!-- COLLECTIONMODEL_SET_NULL -->
+<resource key="COLLECTIONMODEL_SET_NULL" dnt="false">CollectionModel boş (null) olarak ayarlandı</resource>
+<!-- INVALID_ROWKEY -->
+<resource key="INVALID_ROWKEY" dnt="false">Geçersiz satır anahtarı:{0} tür:{1}</resource>
+<!-- NULL_VIEWID -->
+<resource key="NULL_VIEWID" dnt="false">ViewIdPropertyMenuModel içindeki viewId niteliği boş. Odak rowKey değerini bulmak için viewId niteliği gereklidir.</resource>
+<!-- INVALID_EL_EXPRESSION -->
+<resource key="INVALID_EL_EXPRESSION" dnt="false">EL İfadesi ({0}) geçersiz veya hatalı bir değer döndürüyor</resource>
+<!-- OPEN_URI_EXCEPTION -->
+<resource key="OPEN_URI_EXCEPTION" dnt="false">URI ({0}) açılırken istisna oluştu</resource>
+<!-- ERR_CREATE_MENU_MODEL -->
+<resource key="ERR_CREATE_MENU_MODEL" dnt="false">{0} menü modeli yaratılırken istisna oluştu</resource>
+<!-- RESOURCE_NOT_FOUND -->
+<resource key="RESOURCE_NOT_FOUND" dnt="false">&quot;{1}&quot; dizin yolunda &quot;{0}&quot; kaynağı bulunamadı</resource>
+<!-- UNABLE_RETRIEVE_IMAGE_DATA -->
+<resource key="UNABLE_RETRIEVE_IMAGE_DATA" dnt="false">{0} türündeki simge için resim verileri alınamıyor. ContextImageIcon kullanmaya çalışın.</resource>
+<!-- ERR_PARSING_URL -->
+<resource key="ERR_PARSING_URL" dnt="false">Ayrıştırma hatası:{0}</resource>
+<!-- ERR_LOADING_RESROUCE -->
+<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">{0} kaynağı yüklenirken hata oluştu</resource>
+<!-- RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE -->
+<resource key="RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE" dnt="false">&quot;{0}&quot; kaynak adı, taşınabilir olmayan bir yatık çizgi ile başlıyor.</resource>
+<!-- UNABLE_LOAD_MESSAGE_BUNDLE -->
+<resource key="UNABLE_LOAD_MESSAGE_BUNDLE" dnt="false">{0} paketi yüklenemiyor</resource>
+<!-- UNABLE_LOAD_FACES_BUNDLE -->
+<resource key="UNABLE_LOAD_FACES_BUNDLE" dnt="false">{0} Faces paketi yüklenemiyor</resource>
+<!-- RESOURCESERVLET_UNABLE_FIND_RESOURCELOADER -->
+<resource key="RESOURCESERVLET_UNABLE_FIND_RESOURCELOADER" dnt="false">{0} servlet dizin yolunda ResourceServlet için ResourceLoader bulunamıyor. Nedeni: {1} kaynağı bulunamadı</resource>
+<!-- RESOURCESERVLET_IN_DEBUG_MODE -->
+<resource key="RESOURCESERVLET_IN_DEBUG_MODE" dnt="false">Trinidad ResourceServlet hata ayıklama modunda çalışıyor. Üretim ortamında kullanmayın. /WEB-INF/web.xml içindeki {0} parametresine bakın</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER -->
+<resource key="CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER" dnt="false">Sınıf yükleyicisi bulunamadı.</resource>
+<!-- CANNOT_CONVERT_INTO_INT_ARRAY -->
+<resource key="CANNOT_CONVERT_INTO_INT_ARRAY" dnt="false">{0} öğesi int[] değerine dönüştürülemedi</resource>
+<!-- CANNOT_PARSE_VALUE_INTO_DATE -->
+<resource key="CANNOT_PARSE_VALUE_INTO_DATE" dnt="false">{0} değeri &quot;yyyy-MM-dd&quot; düzeni kullanılarak Tarih olarak ayrıştırılamadı; yoksayılıyor.</resource>
+<!-- NO_PARENT_COMPONENTREF_FOUND -->
+<resource key="NO_PARENT_COMPONENTREF_FOUND" dnt="false">üst &lt;tr:componentRef&gt; bulunamadı!</resource>
+<!-- EVENT_DELIVERED_ALREADY_IN_DISCLOSURE_STATE -->
+<resource key="EVENT_DELIVERED_ALREADY_IN_DISCLOSURE_STATE" dnt="false">{0} etkinliği zaten bu gösterim durumundaki bir showDetail öğesine gönderildi.</resource>
+<!-- NAME_ALREADY_REGISTERED -->
+<resource key="NAME_ALREADY_REGISTERED" dnt="false">&quot;{0}&quot; adı zaten kayıtlı.</resource>
+<!-- INDEX_ALREADY_REGISTERED -->
+<resource key="INDEX_ALREADY_REGISTERED" dnt="false">&quot;{0}&quot; dizini zaten kayıtlı.</resource>
+<!-- TYPE_ALREADY_LOCKED -->
+<resource key="TYPE_ALREADY_LOCKED" dnt="false">Türü zaten kilitli</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_PROPERTY -->
+<resource key="CANNOT_FIND_PROPERTY" dnt="false">&quot;{0}&quot; niteliği bağlanamıyor.</resource>
+<!-- >KEY_CANNOT_BE_USED_FOR_LISTS -->
+<resource key=">KEY_CANNOT_BE_USED_FOR_LISTS" dnt="false">{0} anahtarı listeler için kullanılamaz</resource>
+<!-- KEY_IS_LIST_KEY -->
+<resource key="KEY_IS_LIST_KEY" dnt="false">{0} anahtarı bir liste anahtarı</resource>
+<!-- DEFAULT_VALUE_IS_NOT_ASSIGNED_TO_TYPE -->
+<resource key="DEFAULT_VALUE_IS_NOT_ASSIGNED_TO_TYPE" dnt="false">{0} öndeğeri, {1} türüne atanabilir değil</resource>
+<!-- CAPABILITY_MASK_NOT_UNDERSTOOD -->
+<resource key="CAPABILITY_MASK_NOT_UNDERSTOOD" dnt="false">{0} yetenek maskesi anlaşılmadı</resource>
+<!-- INVALID_INDEX -->
+<resource key="INVALID_INDEX" dnt="false">Geçersiz dizin</resource>
+<!-- ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID -->
+<resource key="ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID" dnt="false">Bir alt öğe aynı no ile bir alt öğe varken eklenmeye çalışıldı. Eski alt öğe kaldırılacak ve yeni alt öğe eklenecek. {0}</resource>
+<!-- NO_NODE_SPECIFIED -->
+<resource key="NO_NODE_SPECIFIED" dnt="false">Hiçbir düğüm belirlenmedi</resource>
+<!-- COMPONENT_REQUIRED -->
+<resource key="COMPONENT_REQUIRED" dnt="false">Bileşen gerekli</resource>
+<!-- DOCUMENTFRAGMENT_REQUIRED -->
+<resource key="DOCUMENTFRAGMENT_REQUIRED" dnt="false">DocumentFragment gerekli</resource>
+<!-- CANNOT_CONSTRUCT_ATTRIBUTECHANGE_WITH_NULL_NAME -->
+<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_ATTRIBUTECHANGE_WITH_NULL_NAME" dnt="false">Boş (null) özellik adı ile bir AttributeChange yapılandırılamıyor.</resource>
+<!-- CANNOT_ADD_CHANGE_WITH_FACECONTEXT_OR_UICOMPONENT_OR_NULL -->
+<resource key="CANNOT_ADD_CHANGE_WITH_FACECONTEXT_OR_UICOMPONENT_OR_NULL" dnt="false">FacesContext, UIComponent veya Change öğelerinden biri boş (null) olduğunda Değişiklik eklenemiyor.</resource>
+<!-- CANNOT_CONSTRUCT_CHANGECOMPONENTPROXY_WITH_NULL_UICOMPONENT -->
+<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_CHANGECOMPONENTPROXY_WITH_NULL_UICOMPONENT" dnt="false">UIComponent boş (null) olduğunda ChangeComponentProxy yapılandırılamıyor.</resource>
+<!-- TARGET_CLASS_NAME_MUST_BE_PROVIDED -->
+<resource key="TARGET_CLASS_NAME_MUST_BE_PROVIDED" dnt="false">Hedef sınıf adı sağlanmalıdır</resource>
+<!-- CONVERTER_CLASS_NAME_MUST_BE_PROVIDED -->
+<resource key="CONVERTER_CLASS_NAME_MUST_BE_PROVIDED" dnt="false">Dönüştürücü sınıf adı sağlanmalıdır</resource>
+<!-- PARENT_CANNOT_BE_NULL -->
+<resource key="PARENT_CANNOT_BE_NULL" dnt="false">Üst öğe boş olamaz</resource>
+<!-- CANNOT_CONSTRUCT_REMOVECHILDCHANGE_WITH_NULL_ID -->
+<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_REMOVECHILDCHANGE_WITH_NULL_ID" dnt="false">Boş alt öğe no ile RemoveChildChange yapılandırılamaz.</resource>
+<!-- CANNOT_CONSTRUCT_REMOVEFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME -->
+<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_REMOVEFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME" dnt="false">Boş facetName ile RemoveFacetChange yapılandırılamaz.</resource>
+<!-- CANNOT_CONSTRUCT_REORDERCHANGE_WITH_NULL_ID -->
+<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_REORDERCHANGE_WITH_NULL_ID" dnt="false">Boş alt öğe no&apos;ları ile ReorderChange yapılandırılamaz.</resource>
+<!-- IDENTIFIER_TYPE_CANNOT_BE_NULL -->
+<resource key="IDENTIFIER_TYPE_CANNOT_BE_NULL" dnt="false">Tanımlayıcı türü null veya boş dize olamaz.</resource>
+<!-- CANNOT_CONSTRUCT_ADDFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME_FACETCOMPONENT -->
+<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_ADDFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME_FACETCOMPONENT" dnt="false">facetName veya facetComponent öğelerinden biri boş (null) olduğunda bir AddFacetChange yapılandırılamaz.</resource>
+<!-- FACET_NAME_MUST_SPECIFIED -->
+<resource key="FACET_NAME_MUST_SPECIFIED" dnt="false">Yön adı belirtilmelidir</resource>
+<!-- MOVABLE_CHILD_REQUIRED -->
+<resource key="MOVABLE_CHILD_REQUIRED" dnt="false">Taşınacak alt bileşen gerekli.</resource>
+<!-- DESTINATION_CONTAINER_REQUIRED -->
+<resource key="DESTINATION_CONTAINER_REQUIRED" dnt="false">Hedef kapsayıcı bileşeni gerekli.</resource>
+<!-- MOVE_PARTICIPANTS_WITHOUT_ID -->
+<resource key="MOVE_PARTICIPANTS_WITHOUT_ID" dnt="false">MoveChildComponentChange içindeki bir veya daha çok katılımcı bileşenin no&apos;&apos;su yok.</resource>
+<!-- COMMON_PARENT_NOT_FOUND -->
+<resource key="COMMON_PARENT_NOT_FOUND" dnt="false">Taşınabilir alt öğe ve hedef kapsayıcı arasında bir üst öğe bulunamadı: {0}.</resource>
+<!-- MOVABLE_CHILD_NOT_FOUND -->
+<resource key="MOVABLE_CHILD_NOT_FOUND" dnt="false">Taşınacak alt öğe bulunamadı: {0}.</resource>
+<!-- DESTINATION_CONTAINER_NOT_FOUND -->
+<resource key="DESTINATION_CONTAINER_NOT_FOUND" dnt="false">Hedef kapsayıcı bulunamadı: {0}.</resource>
+<!-- INSERT_BEFORE_NOT_FOUND -->
+<resource key="INSERT_BEFORE_NOT_FOUND" dnt="false">Bileşen veya düğüm öncesine eklenecek öğe bulunamadı: {0}.</resource>
+<!-- INDEX_SIZE -->
+<resource key="INDEX_SIZE" dnt="false">dizin:{0} boyut:{1}</resource>
+<!-- BAD_PHASEID -->
+<resource key="BAD_PHASEID" dnt="false">Hatalı PhaseId:{0}</resource>
+<!-- ILLEGAL_ID -->
+<resource key="ILLEGAL_ID" dnt="false">Geçersiz no: {0}</resource>
+<!-- WRAPPEDEVENT -->
+<resource key="WRAPPEDEVENT" dnt="false">wrappedEvent</resource>
+<!-- RENDERINGCONTEXT_ALREADY_RELEASED_OR_NEVER_ATTACHED -->
+<resource key="RENDERINGCONTEXT_ALREADY_RELEASED_OR_NEVER_ATTACHED" dnt="false">RenderingContext zaten yayınlanmış veya hiçbir zaman eklenmemiş.</resource>
+<!-- TRY_RELEASING_DIFFERENT_RENDERINGCONTEXT -->
+<resource key="TRY_RELEASING_DIFFERENT_RENDERINGCONTEXT" dnt="false">Geçerli içerikten farklı bir RenderingContext yayınlanmaya çalışılıyor.</resource>
+<!-- RELEASE_DIFFERENT_REQUESTCONTEXT_THAN_CURRENT_ONE -->
+<resource key="RELEASE_DIFFERENT_REQUESTCONTEXT_THAN_CURRENT_ONE" dnt="false">Geçerli içerikten farklı bir RequestContext yayınlanmaya çalışılıyor.</resource>
+<!-- FACTORY_ALREADY_AVAILABLE_FOR_CLASS_LOADER -->
+<resource key="FACTORY_ALREADY_AVAILABLE_FOR_CLASS_LOADER" dnt="false">Bu sınıf yükleyicisi için üretim yeri zaten var.</resource>
+<!-- NULL_FACESCONTEXT_OR_UICOMPONENT -->
+<resource key="NULL_FACESCONTEXT_OR_UICOMPONENT" dnt="false">FacesContext veya UIComponent boş (null)</resource>
+<!-- PATTERN_MUST_HAVE_VALUE -->
+<resource key="PATTERN_MUST_HAVE_VALUE" dnt="false">Düzenler en az bir değer içermeli ve boş (null) olmamalıdır</resource>
+<!-- CANNOT_FORMAT_GIVEN_OBJECT_AS_COLOR -->
+<resource key="CANNOT_FORMAT_GIVEN_OBJECT_AS_COLOR" dnt="false">Belirtilen Nesne bir Renk olarak formatlanamıyor</resource>
+<!-- INVALID_ATTRIBUTE_NAME -->
+<resource key="INVALID_ATTRIBUTE_NAME" dnt="false">Geçersiz özellik adı: {0}</resource>
+<!-- VALUE_IS_NOT_DATE_TYPE_IT_IS -->
+<resource key="VALUE_IS_NOT_DATE_TYPE_IT_IS" dnt="false">&quot;{0}&quot; değeri java.util.Date türünde değil; bunun türü {1}</resource>
+<!-- INVALID_DATE_STYLE -->
+<resource key="INVALID_DATE_STYLE" dnt="false">&apos;&apos;{0}&apos;&apos; tarih stili geçersiz</resource>
+<!-- INVALID_TIME_STYLE -->
+<resource key="INVALID_TIME_STYLE" dnt="false">&apos;&apos;{0}&apos;&apos; saat stili geçersiz</resource>
+<!-- INVALID_TYPE -->
+<resource key="INVALID_TYPE" dnt="false">&apos;&apos;{0}&apos;&apos; türü geçersiz.</resource>
+<!-- ILLEGAL_MESSAGE_ID -->
+<resource key="ILLEGAL_MESSAGE_ID" dnt="false">&quot;Geçersiz mesaj no; beklenmeyen değer: {0}&quot;</resource>
+<!-- ILLEGAL_ATTRIBUTE_TYPE_VALUE -->
+<resource key="ILLEGAL_ATTRIBUTE_TYPE_VALUE" dnt="false">&quot;tür&quot; özelliği için geçersiz değer; beklenmeyen değer: {0}</resource>
+<!-- EITHER_PATTERN_OR_TYPE_MUST_SPECIFIED -->
+<resource key="EITHER_PATTERN_OR_TYPE_MUST_SPECIFIED" dnt="false">&quot;düzen&quot; veya &quot;tür&quot; belirtilmelidir</resource>
+<!-- VALUE_NOT_JAVA_LANG_NUMBER_TYPE -->
+<resource key="VALUE_NOT_JAVA_LANG_NUMBER_TYPE" dnt="false">&quot;değer&quot;, java.lang.Number türünde değil</resource>
+<!-- NOT_VALID_TYPE -->
+<resource key="NOT_VALID_TYPE" dnt="false">{0} geçerli bir tür değil</resource>
+<!-- ILLEGAL_PATTERN_CHARACTER -->
+<resource key="ILLEGAL_PATTERN_CHARACTER" dnt="false">&apos;&apos;{0}&apos;&apos; düzen karakteri geçersiz</resource>
+<!-- LOGGER_REQUIRED -->
+<resource key="LOGGER_REQUIRED" dnt="false">Logger gerekli</resource>
+<!-- LOGGER_NAME_REQUIRED -->
+<resource key="LOGGER_NAME_REQUIRED" dnt="false">Logger Adı gerekli</resource>
+<!-- CLASS_REQUIRED -->
+<resource key="CLASS_REQUIRED" dnt="false">Sınıf gerekli</resource>
+<!-- PACKAGE_REQUIRED -->
+<resource key="PACKAGE_REQUIRED" dnt="false">Paket gerekli</resource>
+<!-- NULL_ROWDATA -->
+<resource key="NULL_ROWDATA" dnt="false">rowData boş (null)</resource>
+<!-- CANNOT_EXIT_ROOT_CONTAINER -->
+<resource key="CANNOT_EXIT_ROOT_CONTAINER" dnt="false">Kök kapsayıcıdan çıkılamıyor</resource>
+<!-- SETTING_ILLEGAL_VALUE -->
+<resource key="SETTING_ILLEGAL_VALUE" dnt="false">Geçersiz değer ayarlanıyor - değerin -1 ile maksimum arasında olması gereklidir</resource>
+<!-- CANNOT_CONVERT_INTO_MENUMODEL -->
+<resource key="CANNOT_CONVERT_INTO_MENUMODEL" dnt="false">{0}, MenuModel&apos;&apos;a dönüştürülemedi</resource>
+<!-- ROWKEY -->
+<resource key="NULL_ROWKEY" dnt="false">rowKey boş (null)</resource>
+<!-- NO_PATH_ELEMENT_TO_POP -->
+<resource key="NO_PATH_ELEMENT_TO_POP" dnt="false">Açılacak Dizin Yolu öğesi yok</resource>
+<!-- CANNOT_CLONE -->
+<resource key="CANNOT_CLONE" dnt="false">Klonlanamadı</resource>
+<!-- NO_ELEMENT_TO_REMOVE -->
+<resource key="NO_ELEMENT_TO_REMOVE" dnt="false">Kaldırılacak öğe yok</resource>
+<!-- NULL_PROPERTY -->
+<resource key="NULL_PROPERTY" dnt="false">nitelik boş</resource>
+<!-- NO_MENUCONTENTHANDLER_REGISTERED -->
+<resource key="NO_MENUCONTENTHANDLER_REGISTERED" dnt="false">Hiçbir MenuContentHandler kaydedilmedi.</resource>
+<!-- NO_RENDERINGCONTEXT -->
+<resource key="NO_RENDERINGCONTEXT" dnt="false">RenderingContext yok</resource>
+<!-- RESOURCE_PATH_REGULAR_EXPRESSION_HAS_NO_LEADING_SLASH -->
+<resource key="RESOURCE_PATH_REGULAR_EXPRESSION_HAS_NO_LEADING_SLASH" dnt="false">Kaynak dizin yolu düzenli ifadesi olan &quot;{0}&quot; ifadesinin önünde bir yatık çizgi yok</resource>
+<!-- FACTORY_ALREADY_AVAILABlE_FOR_THIS_CLASS_LOADER -->
+<resource key="FACTORY_ALREADY_AVAILABlE_FOR_THIS_CLASS_LOADER" dnt="false">Bu sınıf yükleyicisi için üretim yeri zaten var.</resource>
+<!-- BYTE_ARRAY_CANNOT_BE_NULL -->
+<resource key="BYTE_ARRAY_CANNOT_BE_NULL" dnt="false">byte[]boş (null) olamaz</resource>
+<!-- ACTUAL_LENGTH_OFFSET -->
+<resource key="ACTUAL_LENGTH_OFFSET" dnt="false">Gerçek Uzunluk:{0} konum:{1} uzunluk:{2}</resource>
+<!-- FASTMESSAGEFORMAT_ONLY_SUPPORT_NUMERIC_ARGUMENTS -->
+<resource key="FASTMESSAGEFORMAT_ONLY_SUPPORT_NUMERIC_ARGUMENTS" dnt="false">FastMessageFormat yalnızca sayısal bağımsız değişkenleri destekler</resource>
+<!-- END_OF_PATTERN_NOT_FOUND -->
+<resource key="END_OF_PATTERN_NOT_FOUND" dnt="false">Düzenin sonu bulunamadı</resource>
+<!-- FASTMESSAGEFORMAT_FIND_EMPTY_ARGUMENT -->
+<resource key="FASTMESSAGEFORMAT_FIND_EMPTY_ARGUMENT" dnt="false">FastMessageFormat: boş bağımsız değişken - {} - bulundu</resource>
+<!-- BUNDLE_NOT_FOUND -->
+<resource key="BUNDLE_NOT_FOUND" dnt="false">paket bulunamadı</resource>
+<!-- NULL_RESOURCEID -->
+<resource key="NULL_RESOURCEID" dnt="false">resourceId boş (null)</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_DEFAULT_FACESMESSAGE -->
+<resource key="CANNOT_FIND_DEFAULT_FACESMESSAGE" dnt="false">FacesMessage.FACES_MESSAGES öndeğeri bulunamıyor</resource>
+<!-- NULL_FACESCONTEXT -->
+<resource key="NULL_FACESCONTEXT" dnt="false">FacesContext boş (null)</resource>
+<!-- CUSTOM_MESSAGE_SHOULD_BE_VALUEBINDING_OR_STRING_TYPE -->
+<resource key="CUSTOM_MESSAGE_SHOULD_BE_VALUEBINDING_OR_STRING_TYPE" dnt="false">özel mesaj ValueBinding veya String türünde olmalıdır</resource>
+<!-- PROVIDER_NOT_RETURN_IMPLEMENTING_OBJECT -->
+<resource key="PROVIDER_NOT_RETURN_IMPLEMENTING_OBJECT" dnt="false">{0} sağlayıcısı {1} öğesini uygulamaya alan bir nesne döndürmedi</resource>
+<!-- OBTAIN_NULL_RENDERKIT_WHILE_GETTING_SERVICE -->
+<resource key="OBTAIN_NULL_RENDERKIT_WHILE_GETTING_SERVICE" dnt="false">FacesContext.getRenderKit(), {0} hizmetini almaya çalışırken boş (null) değer döndürdü; lütfen konfigürasyonunuzu kontrol edin.</resource>
+<!-- ENCODING_NOT_SUPPORTED_BY_JVM -->
+<resource key="ENCODING_NOT_SUPPORTED_BY_JVM" dnt="false">{0} kodlaması JVM tarafından desteklenmiyor</resource>
+<!-- VALUE_IS_NOT_DATE_TYPE -->
+<resource key="VALUE_IS_NOT_DATE_TYPE" dnt="false">&apos;değer&apos;, java.util.Date türünde değil</resource>
+<!-- NULL_REGEXP_PATTERN -->
+<resource key="NULL_REGEXP_PATTERN" dnt="false">Düzenli ifade düzeni boş (null)</resource>
+<!-- VIEW_TAG_NOT_PRESENT -->
+<resource key="VIEW_TAG_NOT_PRESENT" dnt="false">&lt;f:view&gt; bu sayfada mevcut değildi; &lt;f:view&gt; işlenmeksizin {0} etiketine rastlandı.</resource>
+<!-- RESOURCE_PATH_OUTSIDE_ROOT -->
+<resource key="RESOURCE_PATH_OUTSIDE_ROOT" dnt="false">Kaynak dizin yolu ({0}) &quot;..&quot; içeriyor ve kök dizinin dışında olacak şekilde çözülüyor; bu güvenli değildir. Bu nedenle dizin yolu yok sayıldı.</resource>
+<!-- RESOURCE_PATH_CONTAINS_DOTS -->
+<resource key="RESOURCE_PATH_DOTS" dnt="false">Kaynak dizin yolu ({0}) &quot;..&quot; içeriyor. Tarayıcılar &quot;..&quot; bölümünü çözüyor, bu nedenle bu şüpheli bir dizin yoludur.</resource>
+<!-- DEPRECATED_RELATIVE_ID_SYNTAX -->
+<resource key="DEPRECATED_RELATIVE_ID_SYNTAX" dnt="false">{1} öğesinde desteklenen sözdizimine sahip {0} kapsam No&apos;&apos;lu bileşen bulunamadı. Onaylanmayan sözdizimine sahip bileşen bulundu. Lütfen desteklenen sözdizimini kullanın.</resource>
+<!-- UNSERIALIZABLE_VALUE -->
+<resource key="UNSERIALIZABLE_VALUE" dnt="false">Sıralanamaz değer:{0}</resource>
+<!-- UNSERIALIZABLE_PROPERTY_VALUE -->
+<resource key="UNSERIALIZABLE_PROPERTY_VALUE" dnt="false">Kapsayıcı:{2} içinde anahtar:{1} için sıralanamaz değer:{0}</resource>
+<!-- UNSERIALIZABLE_PROPERTY_VALUE_NO_CONTAINER -->
+<resource key="UNSERIALIZABLE_PROPERTY_VALUE_NO_CONTAINER" dnt="false">Anahtar:{1} için sıralanamaz değer:{0}</resource>
+<!-- FAILED_SERIALIZATION_PROPERTY_VALUE -->
+<resource key="FAILED_SERIALIZATION_PROPERTY_VALUE" dnt="false">Kapsayıcı:{2} içinde nitelik anahtarı:{1} için değer:{0} sıralanamadı</resource>
+<!-- FAILED_SERIALIZATION_PROPERTY_KEY -->
+<resource key="FAILED_SERIALIZATION_PROPERTY_KEY" dnt="false">Kapsayıcı:{1} içindeki anahtar:{0} sıralanamadı</resource>
+<!-- UNSERIALIZABLE_PROPERTY_KEY -->
+<resource key="UNSERIALIZABLE_PROPERTY_KEY" dnt="false">Kapsayıcı:{1} içinde sıralanamaz anahtar:{0}</resource>
+<!-- COMPONENT_SAVED_STATE_FAILED -->
+<resource key="COMPONENT_SAVED_STATE_FAILED" dnt="false">{0} bileşeni için durum kaydedilemedi</resource>
+<!-- COMPONENT_CHILDREN_SAVED_STATE_FAILED -->
+<resource key="COMPONENT_CHILDREN_SAVED_STATE_FAILED" dnt="false">{0} bileşeninin alt öğesi için durum kaydedilemedi</resource>
+<!-- COMPONENT_TREE_SERIALIZATION_FAILED -->
+<resource key="COMPONENT_TREE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">Bileşen ağacı durumu sıralanamadı</resource>
+</resources>