You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@cocoon.apache.org by ro...@apache.org on 2004/04/18 11:57:41 UTC

cvs commit: cocoon-2.1/src/blocks/forms/samples/messages FormsMessages_de.xml

roku        2004/04/18 02:57:41

  Modified:    src/blocks/woody/samples/messages WoodyMessages_de.xml
               src/blocks/forms/samples/messages FormsMessages_de.xml
  Log:
  Updated a translation.
  
  Revision  Changes    Path
  1.2       +1 -1      cocoon-2.1/src/blocks/woody/samples/messages/WoodyMessages_de.xml
  
  Index: WoodyMessages_de.xml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/cocoon-2.1/src/blocks/woody/samples/messages/WoodyMessages_de.xml,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.2
  diff -u -r1.1 -r1.2
  --- WoodyMessages_de.xml	17 Apr 2004 08:32:20 -0000	1.1
  +++ WoodyMessages_de.xml	18 Apr 2004 09:57:41 -0000	1.2
  @@ -18,7 +18,7 @@
   <catalogue xml:lang="de">
     <message key="general.field-required">Dieses Feld muss aufgef�llt werden.</message>
   
  -  <message key="datatype.conversion-failed">Keine g�ltige {0}.</message>
  +  <message key="datatype.conversion-failed">Un�ltige(s) {0}.</message>
     <message key="datatype.long">nat�rliche Zahl</message>
     <message key="datatype.date">Datum</message>
   
  
  
  
  1.2       +1 -1      cocoon-2.1/src/blocks/forms/samples/messages/FormsMessages_de.xml
  
  Index: FormsMessages_de.xml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/cocoon-2.1/src/blocks/forms/samples/messages/FormsMessages_de.xml,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.2
  diff -u -r1.1 -r1.2
  --- FormsMessages_de.xml	17 Apr 2004 08:32:20 -0000	1.1
  +++ FormsMessages_de.xml	18 Apr 2004 09:57:41 -0000	1.2
  @@ -18,7 +18,7 @@
   <catalogue xml:lang="de">
     <message key="general.field-required">Dieses Feld muss aufgef�llt werden.</message>
   
  -  <message key="datatype.conversion-failed">Keine g�ltige {0}.</message>
  +  <message key="datatype.conversion-failed">Un�ltige(s) {0}.</message>
     <message key="datatype.long">nat�rliche Zahl</message>
     <message key="datatype.date">Datum</message>

Re: cvs commit: cocoon-2.1/src/blocks/forms/samples/messages FormsMessages_de.xml

Posted by Stephan Michels <st...@apache.org>.
>   -  <message key="datatype.conversion-failed">Keine gültige {0}.</message>
>   +  <message key="datatype.conversion-failed">Unültige(s) {0}.</message>

"Unültige" ?!

Stephan.