You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2011/12/20 03:51:16 UTC
svn commit: r800598 [8/8] - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content/sk:
data/ img/ img/fotos/ img/small/ manuals/ news/ users/
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sk/news/news.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sk/news/news.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sk/news/news.html Tue Dec 20 02:51:13 2011
@@ -0,0 +1,369 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+<meta name="robots" content="all, follow" />
+<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS News" href="http://sk.openoffice.org/ooo.rss.xml" />
+<link rel="stylesheet" href="../data/sk_ooo.css" type="text/css" />
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sk/">sk</a> » <a href="/sk/news/">news</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<table class="obsah_main" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
+ <tr>
+ <td valign="top">
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
+ <tr>
+ <td class="table_top">Novinky:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td valign="top">
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="news">
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 02.09.2010</b></td>
+ <td><a href="100902.html">Vydanie OpenOffice.org 3.2.1</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 31.03.2010</b></td>
+ <td><a href="100331.html">Vydanie OpenOffice.org 3.2.0</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><br/><br/></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 11.12.2009</b></td>
+ <td><a href="091211.html">Vydanie OpenOffice.org 3.1.1</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 21.09.2009</b></td>
+ <td><a href="090921.html">Go-OO 3.1.1</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 25.06.2009</b></td>
+ <td><a href="090625.html">Vydanie OpenOffice.org 3.1.0</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 22.05.2009</b></td>
+ <td><a href="090522.html">OpenOffice.org 3.1.0 sa oneskorÃ</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 22.05.2009</b></td>
+ <td><a href="090522_ossconf.html">OSSConf 2009 - 2.-5. júla</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 01.02.2009</b></td>
+ <td><a href="090201.html">Vydanie OpenOffice.org 3.0.1</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 15.10.2008</b></td>
+ <td><a href="081015.html">Vydanie OpenOffice.org 3.0</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 20.06.2008</b></td>
+ <td><a href="080620.html">Go-OO - fork OpenOffice.org</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 10.06.2008</b></td>
+ <td><a href="080610.html">Vydanie OpenOffice.org 2.4.1</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 27.03.2008</b></td>
+ <td><a href="080327.html">Vydanie OpenOffice.org 2.4</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><br/><br/></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 13.12.2007</b></td>
+ <td><a href="131207.html">Vydanie OpenOffice.org 2.3.1</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 02.10.2007</b></td>
+ <td><a href="0210072.html">Vydanie OpenOffice.org 2.3</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 02.10.2007</b></td>
+ <td><a href="021007.html">Obnovenie updatov webu</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="70"><b> 04.04.2007</b></td>
+ <td><a href="040407.html">OpenOffice.org 2.2</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="70"><b> 04.02.2007</b></td>
+ <td><a href="040207.html">Vydanie OpenOffice.org 2.2 RC sk</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><br/><br/></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="70"><b> 12.12.2006</b></td>
+ <td><a href="061212.html">Vydanie OpenOffice.org 2.1.0 sk</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="70"><b> 12.12.2006</b></td>
+ <td><a href="061212_2.html">Nový design</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 15.07.2006</b></td>
+ <td><a href="150706.html">Vydanie OpenOffice.org 2.0.3</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 28.04.2006</b></td>
+ <td><a href="280606.html">Vydanie OpenOffice.org 2.0.3 RC6</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 05.06.2006</b></td>
+ <td><a href="050606.html">Vydanie OpenOffice.org 2.0.3 RC5</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 22.05.2006</b></td>
+ <td><a href="220506.html">Vydanie OpenOffice.org 2.0.3 RC2</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 28.04.2006</b></td>
+ <td><a href="../sablony2.html">Sťahujte šablóny pre OpenOffice.org 2.x.x</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 25.04.2006</b></td>
+ <td><a href="250406.html">Kolekcia šablón pre OpenOffice.org 2.x.x</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 17.03.2006</b></td>
+ <td><a href="170306.html">Manuály OpenOffice.org</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 14.03.2006</b></td>
+ <td><a href="140306.html">Je tu OpenOffice.org 2.0.2</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 07.03.2006</b></td>
+ <td><a href="070306.html">Vydanie OpenOffice.org 2.0.2 RC4</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 24.02.2006</b></td>
+ <td><a href="240206.html">Vydanie OpenOffice.org 2.0.2 RC2</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 17.01.2006</b></td>
+ <td><a href="170106.html">Vydanie OpenOffice.org 2.0.2 RC1</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 17.01.2006</b></td>
+ <td><a href="../faq.html">FAQ pre verziu 2.x.x</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><br/><br/></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 12.12.2005</b></td>
+ <td><a href="121205.html">Vydanie OpenOffice.org 2.0.1 RC4</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 08.12.2005</b></td>
+ <td><a href="081205.html">Vydanie OpenOffice.org 2.0.1 RC2</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 30.11.2005</b></td>
+ <td><a href="301105.html">Vydanie OpenOffice.org 2.0.1 RC1</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 28.11.2005</b></td>
+ <td><a href="281105.html">Nový distribútor CD</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 14.11.2005</b></td>
+ <td><a href="141105.html">Novinky v obsahu webu</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 26.10.2005</b></td>
+ <td><a href="261005.html">Oficiálne vydanie OpenOffice.org 2 SK</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 17.10.2005</b></td>
+ <td><a href="171005.html">Vydanie OpenOffice.org 2 RC 3...</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 14.10.2005</b></td>
+ <td><a href="../manuals/ee_manual.html">Manuál na EasyEclipse</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 13.10.2005</b></td>
+ <td><a href="131005.html">OpenOffice.org oslavuje 5 rokov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 12.10.2005</b></td>
+ <td><a href="121005.html">Dostupná verzia OOo 2 RC 2(predbežné vydanie)...</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 02.10.2005</b></td>
+ <td><a href="300905.html">RSS kanál sk.openoffice.org</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 29.09.2005</b></td>
+ <td><a href="290912.html">Uvolnenie verzie OOo 2 RC (predbežné vydanie)-viac tu...</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 27.09.2005</b></td>
+ <td><a href="270912.html">Hľadá sa koordinátor marketingových projektov OOo Sk</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 22.09.2005</b></td>
+ <td><a href="220912.html">Oficiálne vydanie OpenOffice.org 1.1.5...</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 12.09.2005</b></td>
+ <td><a href="050912.html">Koniec distribúcie CD firmou ossc, hľadá sa...</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 02.08.2005</b></td>
+ <td><a href="050802.html">Nový správca webu sk.openoffice.org</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 01.08.2005</b></td>
+ <td><a href="050801.html"><b>Preklad OpenOffice.org 2.0 beta</b></a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 09.01.2005</b></td>
+ <td><a href="050109.html">Oficiálne vydanie OpenOffice.org 1.1.4.</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 06.01.2005</b></td>
+ <td><a href="050106.html">Hľadá sa dobrovoľnÃk na správu stránok sk.openoffice.org.</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 01.01.2005</b></td>
+ <td><a href="050101.html">Vyskúšajte si náhľad na OpenOffice.org 2.0.</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><br/><br/></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 04.12.2004</b></td>
+ <td><a href="041204.html">ZaÄiatok testovania slovenskej verzie Open0ffice.org 1.1.4</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 10.11.2004</b></td>
+ <td><a href="041110.html">Vydanie slovenskej lokalizácie OOoWkipédia (nástroja na prácu s encyklopédiou).</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 10.10.2004</b></td>
+ <td><a href="041010.html">Oficiálne vydanie OpenOffice.org 1.1.3 pre slovenských užÃvateľov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 01.08.2004</b></td>
+ <td><a href="040801.html">ZaÄalo sa testovanie skúšobných verzià OpenOffice.org 1.1.3</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 15.06.2004</b></td>
+ <td><a href="040615.html">Oficiálne vydanie OpenOffice.org 1.1.2 pre slovenských použÃvateľov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 02.04.2004</b></td>
+ <td><a href="040402.html">Oficiálne vydanie OpenOffice.org 1.1.1 pre slovenských použÃvateľov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 11.01.2004</b></td>
+ <td><a href="040111.html">Vydanie testovacej slovenskej verzie OpenOffice.org 1.1.1</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><br/><br/></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 07.10.2003</b></td>
+ <td><a href="031007.html">Ohlásenie vydania slovenskej verzie OpenOffice.org 1.1</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 26.09.2003</b></td>
+ <td><a href="030926.html">OpenOffice.org 1.1 RC5: build-3</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 31.08.2003</b></td>
+ <td><a href="030831.html">Oficiálne spustenie slovenských stránok OpenOffice.org</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="100"><b> 25.08.2003</b></td>
+ <td><a href="030825.html">Bola spustená testovacia prevádzka slovenských stránok Open Office</a></td>
+ </tr>
+</table>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td colspan="2" class="obsah">.
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ <!-- menu -->
+ <td width="220" align="right" valign="top">
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="menu">
+ <tr>
+ <td class="table_top">Menu:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../index.html">Ãvod</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="news.html">Novinky</a></td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sk/users/ofz.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sk/users/ofz.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sk/users/ofz.html Tue Dec 20 02:51:13 2011
@@ -0,0 +1,207 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<link rel="stylesheet" href="../data/style.css" type="text/css">
+<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS News" href="http://sk.openoffice.org/ooo.rss.xml" />
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sk/">sk</a> » <a href="/sk/users/">users</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+<tr>
+ <td class="sleft" valign="top">
+ <h3>Skúsenosti s použÃvanÃm OpenOffice.org v OFZ a.s.</h3>
+<p align="justify">
+ "Toto je skutoÄný prÃbeh...."<br>
+ Zhruba v roku 2000 sa naša firma <a href="http://www.ofz.sk">OFZ a.s.</a> rozhodla zainvestovať výraznejšie množstvo
+ finanÄných prostriedkov do nákupu výpoÄtovej techniky. V tomto Äase sa poÄet jednotlivých poÄÃtaÄov pohyboval niekde
+ okolo ÄÃsla 50. Po zhodnotenà naÅ¡ich potrieb sme doÅ¡li k záveru, že by sme potrebovali kúpiÅ¥ zhruba 100 kusov nových
+ poÄÃtaÄov aby sme boli schopný dosiahnuÅ¥ takú efektivitu práce akú sme si predstavovali. V tom Äase jeden kus nového
+ poÄÃtaÄa so znesiteľnou konfiguráciou (samozrejme poÄÃtaÄe sme kúpili po jednotlivých dieloch a sami si ich skladali)
+ stál zhruba 20 000 Sk. V naÅ¡ej kalkulácii to znamenalo investÃciu v hodnote 2 mil. Sk len do hardware.<br>
+ V Äase rozhodovania o nákupe práve vrcholila kampaÅ Microsoftu ohľadne použÃvania legálneho software a možných sankciÃ
+ za pirátstvo. UrÄite si mnohý z vás pamätajú reklamy v rádiu a priateľské pozdravy už spomÃnanej firmy obsahujúce
+ varovania pred pirátskym software-om a podobne.<br>
+ V prvom rade by som rád zdôraznil nasledovné:<br>
+ Osobne si myslÃm, že každý jednotlivec alebo firma má právo <b>požadovaÅ¥ za svoju prácu takú odmenu akú považuje
+ za vhodnú, alebo takú akú je trh ochotný zaplatiť.</b> Je na trhu aby vygeneroval takú cenu, ktorá je pre všetkých
+ zúÄastnených akceptovateľná.<br>
+ A teraz sme pri jadre veci. KeÄ sme k investiÄným nákladom prirátali aj náklady na software (5 000 Sk Win98 a
+ 15 000 Sk MS Office), zvýšili sa naÅ¡e náklady o 100% a celá investiÄná akcia stála pred krachom.
+ Takže jediné Äo nám ostávalo bolo nájsÅ¥ iné rieÅ¡enie.<br>
+ V tom Äase zhodou okolnostà robila u nás firma <a href="http://www.alphanet.sk">Alphanet</a>, pripojenie do
+ internetu a boli to práve oni ktorà nám vnukli myÅ¡lienku ÃsÅ¥ inou cestou ako vÅ¡etci ostatnà v tom Äase a skúsiÅ¥
+ nasadiÅ¥ Linux na Äo najviac poÄÃtaÄov v naÅ¡ej firme.
+ Po prediskutovanà tejto možnosti v rámci vedenia spoloÄnosti sme dostali zelenú a zaÄali sme pracovaÅ¥ na tom aby
+ sme dokázali postaviÅ¥ pracovnú stanicu založenú na linuxe, ktorá by dokázala vykonávaÅ¥ väÄÅ¡inu Äinnostà potrebných
+ v rámci práce v kancelárii.<br>
+ Prvý problém na ktorý sme narazili bolo nájsÅ¥ vhodnú distribúciu, ktorá by dokázala dostatoÄne podporovaÅ¥ slovenské
+ prostredie. Po vyskúšanà väÄÅ¡iny distribúcià sme sa rozhodli pre SuSe. Ak keÄ nieje celkom zadarmo, ale v tom Äase
+ mala jedineÄnú podporu slovenského prostredia.<br>
+ Druhý problém na ktorý sme narazili, bolo nájsť spôsob ako donútiť náš podnikový ekonomický systém aby dokázal
+ bežaÅ¥ aj pod linuxom. Na naÅ¡e veľké prekvapenie sme zistili, že SAP, ktorý použÃvame má klienta Å¡tandardne portovaného
+ v Jave.... tým pádom bol tento problém veľmi rýchlo vyriešený.<br>
+ NajväÄÅ¡Ãm problémom pre nás bolo nájsÅ¥ spôsob ako nahradiÅ¥ jeden z najdôležitejÅ¡Ãch nástrojov pre prácu v kancelárii...
+ MS Office..., musÃm priznaÅ¥, že na zaÄiatku to bol veľmi tvrdý orieÅ¡ok. No po dlhÅ¡om hľadanà sme naÅ¡li možnú cestu.
+ Rozhodli sme sa nasadiÅ¥ vtedy jedinú možnú alternatÃvu a to SO 5.2. Tá vÅ¡ak mala dve veľké nevýhody:<br>
+ - absenciu slovenského prostredia,<br>
+ - nedostatoÄnú kompatibilitu s MS Office,<br>
+ napriek tomu sme sa rozhodli ÃsÅ¥ touto cestou. Dnes môžem povedaÅ¥ že sme sa rozhodli správne. Problém s kanceláskym
+ balÃkom sa vyrieÅ¡il s prÃchodom OOo a my sme uÅ¡etrili cca. 2 mil. Sk za nákup licenciÃ.
+</p>
+
+
+ </td>
+ <td width="180" valign="top">
+ <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="menu">
+ <tr>
+ <td class="topmenu">Projekt:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../index.html">Ãvod</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../news/news.html">Novinky</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../people.html">O nás</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="topmenu">Pre použÃvateľov:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../sablony2.html">Šablóny pre OpenOffice.org 2.x.x</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../users.html">Stránky pre použÃvateľov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../bugs.html">Oznámenie chyby (issue)</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../faq.html">FAQ</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../servlets/SummarizeList?listName=users">Mailing list použÃvateľov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="topmenu">OpenOffice.org 2:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../about.html">O kancelárskom balÃku</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../komponents.html">SúÄasti balÃka</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../usersooo2.html">Pre koho je urÄený?</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../pcsystems.html">Požiadavky na poÄÃtaÄ</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../download.html">Download</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../cd.html">Ako zÃskaÅ¥ CD</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="topmenu">Pre vývojárov:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../manuals.html">UžitoÄné manuály</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://www.openoffice.org/project/www/issues/query.cgi" target="_blank">Issuezilla</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://sk.openoffice.org/source/browse/sk/">CVS</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../builds.html">Test, debug a UPX buildy</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../servlets/SummarizeList?listName=dev">Mailing list vývojárov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../servlets/SummarizeList?listName=translators">Mailing list prekladateľov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../issues/buglist.cgi?component=sk&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED">Zoznam chýb</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td> </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../how_to_help.html">Ako môžem pomôcť?</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../links.html">Odkazy</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td> </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="rss"><a href="http://sk.openoffice.org/ooo.rss"><img src="img/rss_xml.gif" border="0" alt="rss/xml"></a></td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+</tr>
+</table>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>