Volunteer to translate open office to turkish

[Ömer Eker <om...@gmail.com>]

Hi,
I want to volunteer to translate Open Office to turkish.
Please tell me what i am suppose to do.

Best regards
Ömer Eker

Re: Volunteer to translate open office to turkish

[Andrea Pescetti <pe...@apache.org>]

Ömer Eker wrote:
> I want to volunteer to translate Open Office to turkish.
> Please tell me what i am suppose to do.

Welcome! We are near a translation deadline, so things are a bit busy on 
this discussion list at the moment, but there are three things you 
should definitely do:

1) Join this mailing list: send an empty e-mail message to 
l10n-subscribe@openoffice.apache.org and respond to the confirmation 
request you will receive. This way you will be sure not to miss messages 
about OpenOffice localization (traffic will be high this week, then it 
will be back to normal).

2) Put a comment at https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122285 
and say that you will help and that you will work on Pootle. You will 
need to register there (top of page).

3) "Pootle" is this system: https://translate.apache.org/tr/aoo40/ ; in 
order to get a personal account for it, reply to this mail (to the l10n 
list) saying that you need a Pootle account, what your preferred 
username is, and confirm that your contributions are under the 
OpenOffice license (ALv2).

And then start translating. We will probably release languages for 
version 4.0 as soon as they are ready, so don't worry if you don't 
manage to complete the translation by the first deadline, that is in 
just a few hours. Turkish will be released when ready.

Regards,
   Andrea.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org