[tomcat] 02/04: Further improvements to French translations

[ma...@apache.org]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

markt pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git

commit 6e3fa956ba1b52499fbd697854e995bb6fb0cc78
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Thu Jun 29 14:22:45 2023 +0100

    Further improvements to French translations
---
 java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties b/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties
index e8eb7d3569..25f39b7b12 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties
@@ -117,7 +117,8 @@ endpoint.timeout.err=Erreur en traitant le dépassement de temps d'attente du so
 endpoint.tls.cert.encodingError=Les empreintes du certificat ne sont pas disponibles
 endpoint.tls.cert.noCerts=Les détails du certificat ne sont pas disponibles car la chaîne de certificats retournée par le SSLContext est vide
 endpoint.tls.info=Connecteur [{0}], hôte virtuel TLS [{1}], type de certificat [{2}] configuré depuis {3} et la trust store [{4}]
-endpoint.tls.info.cert.keystore=[{0}] avec l''alias [{1}]
+endpoint.tls.info.cert.keystore=[{0}] avec l''''alias [{1}]
+endpoint.tls.info.cert.pem=clé [{0}], certificat [{1}] et chaîne de certificats [{2}]
 endpoint.unknownSslHostName=Le nom d''hôte SSL [{0}] n''est pas reconnu pour cette terminaison
 endpoint.warn.executorShutdown=L''exécuteur associé au pool de threads [{0}] n''est pas complètement arrêté, certains threads d''application peuvent toujours être en cours d''exécution
 endpoint.warn.incorrectConnectionCount=Le décompte du nombre de connections est incorrect, la méthode de fermeture d'un même socket a été appelée plusieurs fois


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org