You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to l10n@openoffice.apache.org by Vladislav Stevanovic <st...@gmail.com> on 2014/09/02 22:28:00 UTC

Referenced Field

Hello,
I am translating AOO Help files and I found next:
00000404.xhp#par_id3145411.63.help.text
Choose <emph>Insert - Referenced Field</emph>

I can not find this "Referenced Field" in Writer if I  tracking this path.
Is this correct path?
Regards,
Wlada

Re: Referenced Field

Posted by Josef Latt <Jo...@web.de>.

Am 05.09.2014 um 13:40 schrieb Andrea Pescetti:
> Are you proposing that all of
> them be changed from "Reference" to "Cross-reference"?

Yes.

Regards

-- 
PGP-Schlüssel:
0xD2A804E4

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org


Re: Referenced Field

Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
On 05/09/2014 Josef Latt wrote:
> Am 04.09.2014 um 22:25 schrieb Andrea Pescetti:
>>>>> Choose Insert - Referenced Field
>> It is already a sentence from the Help, and it's wrong only there. So
>> fixing it in the Help is all what's needed.
> I don't think so, in the UI you find 'Insert Reference' and 'Set
> Reference' and not 'Cross reference'

In this conversation we are saying that there is a wrong Help page 
mentioning a non-existing "Insert - Referenced Field" command. 
Screenshot: http://i.imgur.com/ejS70vf.png

That must be fixed since the menu is called Insert - Cross-references. 
Screenshot: http://i.imgur.com/L9WrPoH.png

That command leads to the "Cross-references" tab: 
http://i.imgur.com/ONjG26x.png where indeed there are items named "Set 
Reference", "Insert Reference", "Insert Reference to", but this is 
unrelated to the issue we are addressing. Are you proposing that all of 
them be changed from "Reference" to "Cross-reference"? This is a 
legitimate proposal of course, simply it doesn't impact the issue being 
discussed here.

Regards,
   Andrea.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org


Re: Referenced Field

Posted by Josef Latt <Jo...@web.de>.

Am 04.09.2014 um 22:25 schrieb Andrea Pescetti:
> On 03/09/2014 Vladislav Stevanovic wrote:
>> 2014-09-03 19:59 GMT+02:00 Josef Latt <Jo...@web.de>:
>>> Am 03.09.2014 um 19:05 schrieb Andrea Pescetti:
>>>> search for "fields;inserting time" in the
>>>> index, then click on fields, then on cross-references.
>>>> Displayed text:
>>>> Cross-references ...
>>>> To access this command...
>>>> Choose Insert - Fields - Other - Cross-references tab
>>>> Choose Insert - Referenced Field
>>>> The latter is clearly wrong and the correct one would be Insert - Cross
>>>> reference.
>>>
>>> Don't forget to correct the help accordingly, please.
> 
> It is already a sentence from the Help, and it's wrong only there. So
> fixing it in the Help is all what's needed.


I don't think so, in the UI you find 'Insert Reference' and 'Set
Reference' and not 'Cross reference'

Regards

-- 
PGP-Schlüssel:
0xD2A804E4

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org


Re: Referenced Field

Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
On 03/09/2014 Vladislav Stevanovic wrote:
> 2014-09-03 19:59 GMT+02:00 Josef Latt <Jo...@web.de>:
>> Am 03.09.2014 um 19:05 schrieb Andrea Pescetti:
>>> search for "fields;inserting time" in the
>>> index, then click on fields, then on cross-references.
>>> Displayed text:
>>> Cross-references ...
>>> To access this command...
>>> Choose Insert - Fields - Other - Cross-references tab
>>> Choose Insert - Referenced Field
>>> The latter is clearly wrong and the correct one would be Insert - Cross
>>> reference.
>>
>> Don't forget to correct the help accordingly, please.

It is already a sentence from the Help, and it's wrong only there. So 
fixing it in the Help is all what's needed.

> The same as in earlier mail: please, be free to fix this, Andrea.

Issue: https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=125584 and again 
I'll fix it in 4.2.0 or leave it to someone else for practicing.

And if you find more, please continue sending them to the list (or in 
Bugzilla preferably, but the list is better than nothing). These are 
easy tasks that we can often use to involve new contributors.

Regards,
   Andrea.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org


Re: Referenced Field

Posted by Vladislav Stevanovic <st...@gmail.com>.
The same as in earlier mail: please, be free to fix this, Andrea.
Thanks in advance,
Wlada


2014-09-03 19:59 GMT+02:00 Josef Latt <Jo...@web.de>:

>
>
> Am 03.09.2014 um 19:05 schrieb Andrea Pescetti:
> > On 02/09/2014 Vladislav Stevanovic wrote:
> >> I am translating AOO Help files and I found next:
> >> 00000404.xhp#par_id3145411.63.help.text
> >> Choose <emph>Insert - Referenced Field</emph>
> >> I can not find this "Referenced Field" in Writer if I  tracking this
> >> path.
> >> Is this correct path?
> >
> > No. Similar to the one I answered earlier.
> >
> > To see it displayed, one way (for sure not the fastest, but I didn't
> > find it in the contents) is to search for "fields;inserting time" in the
> > index, then click on fields, then on cross-references.
> >
> > Displayed text:
> >
> > Cross-references ...
> > To access this command...
> > Choose Insert - Fields - Other - Cross-references tab
> > Choose Insert - Referenced Field
> >
> > The latter is clearly wrong and the correct one would be Insert - Cross
> > reference.
>
> Don't forget to correct the help accordingly, please.
>
> Regards
>
>
> --
> PGP-Schlüssel:
> 0xD2A804E4
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>
>

Re: Referenced Field

Posted by Josef Latt <Jo...@web.de>.

Am 03.09.2014 um 19:05 schrieb Andrea Pescetti:
> On 02/09/2014 Vladislav Stevanovic wrote:
>> I am translating AOO Help files and I found next:
>> 00000404.xhp#par_id3145411.63.help.text
>> Choose <emph>Insert - Referenced Field</emph>
>> I can not find this "Referenced Field" in Writer if I  tracking this
>> path.
>> Is this correct path?
> 
> No. Similar to the one I answered earlier.
> 
> To see it displayed, one way (for sure not the fastest, but I didn't
> find it in the contents) is to search for "fields;inserting time" in the
> index, then click on fields, then on cross-references.
> 
> Displayed text:
> 
> Cross-references ...
> To access this command...
> Choose Insert - Fields - Other - Cross-references tab
> Choose Insert - Referenced Field
> 
> The latter is clearly wrong and the correct one would be Insert - Cross
> reference.

Don't forget to correct the help accordingly, please.

Regards


-- 
PGP-Schlüssel:
0xD2A804E4

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org


Re: Referenced Field

Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
On 02/09/2014 Vladislav Stevanovic wrote:
> I am translating AOO Help files and I found next:
> 00000404.xhp#par_id3145411.63.help.text
> Choose <emph>Insert - Referenced Field</emph>
> I can not find this "Referenced Field" in Writer if I  tracking this path.
> Is this correct path?

No. Similar to the one I answered earlier.

To see it displayed, one way (for sure not the fastest, but I didn't 
find it in the contents) is to search for "fields;inserting time" in the 
index, then click on fields, then on cross-references.

Displayed text:

Cross-references ...
To access this command...
Choose Insert - Fields - Other - Cross-references tab
Choose Insert - Referenced Field

The latter is clearly wrong and the correct one would be Insert - Cross 
reference.

Again, please open this in Bugzilla and additionally you can fix it 
yourself at
http://opengrok.adfinis-sygroup.org/source/xref/aoo-trunk/main/helpcontent2/source/text/swriter/00/00000404.xhp
line 83.

Regards,
   Andrea.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org