cvs commit: jakarta-tomcat-4.0/catalina/src/share/org/apache/catalina/connector LocalStrings_es.properties

[na...@locus.apache.org]

nacho       00/11/09 15:11:42

  Added:       catalina/src/share/org/apache/catalina/connector
                        LocalStrings_es.properties
  Log:
  traslation to spanish
  
  Revision  Changes    Path
  1.1                  jakarta-tomcat-4.0/catalina/src/share/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_es.properties
  
  Index: LocalStrings_es.properties
  ===================================================================
  # $Id: LocalStrings_es.properties,v 1.1 2000/11/09 23:11:42 nacho Exp $
  
  # language es
  
  # package org.apache.catalina.connector
  
  
  httpResponseBase.sendError.ise=No se puede llamar a sendError() despues de que la respuesta ha sido enviada
  httpResponseBase.sendRedirect.ise=No se puede llamar a sendRedirect() despues de que la respuesta ha sido enviada
  requestBase.getInputStream.ise=getReader() ya ha sido llamadp para esta peticion
  requestBase.getReader.ise=getInputStream() ya ha sido llamado para esta peticion
  requestStream.close.closed=No se puede cerrar el mismo flujo de entrada dos veces
  requestStream.close.skip=skip() a devuelto cero bytes omitidos
  requestStream.read.closed=Este flujo de entrada ha sdo cerrado
  responseBase.getOutputStream.ise=getWriter() ya ha sido llamado para esta respuesta
  responseBase.getWriter.ise=getOutputStream() ya ha sido llamado para esta respuesta
  responseBase.reset.ise=No se puede hacer reset() despues de que la respuesta ha sido escrita
  responseBase.resetBuffer.ise=No se puede reiniciar el buffer despues de que la respuesta ha sido escrita
  responseBase.setBufferSize.ise=El tama�o del buffer no puede ser cambiado despues de que los datos han sido escritos
  responseStream.close.closed=Este flujo de salida ha sido ya cerrado
  responseStream.flush.closed=No se puede vaciar un flujo de salida cerrado
  responseStream.write.closed=No se puede escribir un flujo de salida cerrado
  responseStream.write.count=No se pueden escribir mas bytes que la longitud prevista hacia este flujo de salida