You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to users-de@openoffice.apache.org by Konrad Bauersachs <ap...@stadtapotheke-badaibling.de> on 2021/05/17 12:09:19 UTC
kopierte Mailadressen werden gespiegelt dargestellt
Hallo zusammen,
mir passiert eben etwas Eigenartiges:
Ich kopiere eine Mailadresse aus einem Uni-Fakultätsregister ins
Adressfeld von Thunderbird.
Dort (und auch in der Betreffzeile) erscheint die Adresse gespiegelt. Im
Textfeld der Mail erscheint die Adresse wieder "normal"
Wenn ich die kopierte Mailadresse in ein Textdokument (sowohl AOO oder
LO) einfüge, erscheint sie wieder gespiegelt.
Auch wenn die Unformatiert-Optionen durchgegangen werden.
Kurios ist das schon, hat jemand eine Idee, woran das technisch liegt?
Verursacher ist wohl die Website, von der die Mailadresse stammt:
(http://cpr.uni-rostock.de/ Catalogus Professorum Rostochiensium)
Eilt nicht!
VG
Konrad
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-help@openoffice.apache.org
Re: kopierte Mailadressen werden gespiegelt dargestellt
Posted by Konrad Bauersachs <ap...@stadtapotheke-badaibling.de>.
Am 17.05.2021 um 17:04 schrieb Wolfgang Jäth:
> Am 17.05.2021 um 14:09 schrieb Konrad Bauersachs:
>> Hallo zusammen,
>>
>> mir passiert eben etwas Eigenartiges:
>>
>> Ich kopiere eine Mailadresse aus einem Uni-Fakultätsregister ins
>> Adressfeld von Thunderbird.
>> Dort (und auch in der Betreffzeile) erscheint die Adresse gespiegelt.
> Was verstehst du unter "gespiegelt"? Zeichenreihenfolge rückwärts? Auch
> die Zeichen selbst seitenverkehrt? Horizontal oder vertikal? Noch was
> anderes?
>
> Idee: Es gibt Sprachen, die schreiben nicht von links nach rechts, wie
> bei uns, sondern von rechts nach links (AFAIK u.a. arabisch und
> jüdisch). Und AFAIK kann man die Schreibrichtung irgendwo in Windows
> einstellen, IIRC sogar unabhängig von der eingestellten Sprache. Kann es
> evtl. sein, dass bei dir irgendwie versehentlich so etwas eingestellt
> sein könnte?
>
>> Im Textfeld der Mail erscheint die Adresse wieder "normal"
> Die /selbe/ Zwischenablage, oder vom ersten Einfügepunkt erneut kopiert?
> In letzterem Fall würde das auf so etwas wie oben erwähnt hindeuten (2
> mal gedreht ist wieder richtig).
>
>> Wenn ich die kopierte Mailadresse in ein Textdokument (sowohl AOO oder
>> LO) einfüge, erscheint sie wieder gespiegelt.
> Dito.
>
>> Auch wenn die Unformatiert-Optionen durchgegangen werden.
> Die Schreibrichtung hätte keinen Einfluss auf Formatierungen und umgekehrtö
>
>> Kurios ist das schon, hat jemand eine Idee, woran das technisch liegt?
>> Verursacher ist wohl die Website, von der die Mailadresse stammt:
>> (http://cpr.uni-rostock.de/ Catalogus Professorum Rostochiensium)
> Bei mir funktioniert alles wie erwartet.
>
> Wolfgang
> --
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: users-de-help@openoffice.apache.org
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-help@openoffice.apache.org
Re: kopierte Mailadressen werden gespiegelt dargestellt
Posted by Konrad Bauersachs <ap...@stadtapotheke-badaibling.de>.
Servus Wolfgang,
danke für die Antwort!
Ich habe mittlerweile auf erheblichen Umwegen den Webmaster (steht nicht
im Impressum) erreicht. Seine Aussage:
Sämtliche Mailadressen werden in Spiegelschrift erstellt, erscheinen
aber auf der Website korrekt
durch die HTML-Anweisung direction: rtl , (von re nach li lesen) die das
rückgängig macht.
<span style="direction: rtl; unicode-bidi: bidi-override;text-align:
left;">hier steht die Adresse </span>
Beim Kopieren fehlt diese Anweisung, also erscheint der Text wie im
Original spiegelverkehrt. (so hab' ich das verstanden)
Damit soll das Auslesen der Mailadressen durch Roboter erschwert oder
verhindert werden.
Danke fürs Mitmachen - vielleicht kann ja jemand so einen Ausleseschutz
für seine Zwecke verwenden.
Schönen Abend noch!
Konrad
Am 17.05.2021 um 17:04 schrieb Wolfgang Jäth:
> Am 17.05.2021 um 14:09 schrieb Konrad Bauersachs:
>> Hallo zusammen,
>>
>> mir passiert eben etwas Eigenartiges:
>>
>> Ich kopiere eine Mailadresse aus einem Uni-Fakultätsregister ins
>> Adressfeld von Thunderbird.
>> Dort (und auch in der Betreffzeile) erscheint die Adresse gespiegelt.
> Was verstehst du unter "gespiegelt"? Zeichenreihenfolge rückwärts? Auch
> die Zeichen selbst seitenverkehrt? Horizontal oder vertikal? Noch was
> anderes?
>
> Idee: Es gibt Sprachen, die schreiben nicht von links nach rechts, wie
> bei uns, sondern von rechts nach links (AFAIK u.a. arabisch und
> jüdisch). Und AFAIK kann man die Schreibrichtung irgendwo in Windows
> einstellen, IIRC sogar unabhängig von der eingestellten Sprache. Kann es
> evtl. sein, dass bei dir irgendwie versehentlich so etwas eingestellt
> sein könnte?
>
>> Im Textfeld der Mail erscheint die Adresse wieder "normal"
> Die /selbe/ Zwischenablage, oder vom ersten Einfügepunkt erneut kopiert?
> In letzterem Fall würde das auf so etwas wie oben erwähnt hindeuten (2
> mal gedreht ist wieder richtig).
>
>> Wenn ich die kopierte Mailadresse in ein Textdokument (sowohl AOO oder
>> LO) einfüge, erscheint sie wieder gespiegelt.
> Dito.
>
>> Auch wenn die Unformatiert-Optionen durchgegangen werden.
> Die Schreibrichtung hätte keinen Einfluss auf Formatierungen und umgekehrtö
>
>> Kurios ist das schon, hat jemand eine Idee, woran das technisch liegt?
>> Verursacher ist wohl die Website, von der die Mailadresse stammt:
>> (http://cpr.uni-rostock.de/ Catalogus Professorum Rostochiensium)
> Bei mir funktioniert alles wie erwartet.
>
> Wolfgang
> --
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: users-de-help@openoffice.apache.org
>
Re: kopierte Mailadressen werden gespiegelt dargestellt
Posted by Wolfgang Jäth <ja...@gmx.de>.
Am 17.05.2021 um 14:09 schrieb Konrad Bauersachs:
> Hallo zusammen,
>
> mir passiert eben etwas Eigenartiges:
>
> Ich kopiere eine Mailadresse aus einem Uni-Fakultätsregister ins
> Adressfeld von Thunderbird.
> Dort (und auch in der Betreffzeile) erscheint die Adresse gespiegelt.
Was verstehst du unter "gespiegelt"? Zeichenreihenfolge rückwärts? Auch
die Zeichen selbst seitenverkehrt? Horizontal oder vertikal? Noch was
anderes?
Idee: Es gibt Sprachen, die schreiben nicht von links nach rechts, wie
bei uns, sondern von rechts nach links (AFAIK u.a. arabisch und
jüdisch). Und AFAIK kann man die Schreibrichtung irgendwo in Windows
einstellen, IIRC sogar unabhängig von der eingestellten Sprache. Kann es
evtl. sein, dass bei dir irgendwie versehentlich so etwas eingestellt
sein könnte?
> Im Textfeld der Mail erscheint die Adresse wieder "normal"
Die /selbe/ Zwischenablage, oder vom ersten Einfügepunkt erneut kopiert?
In letzterem Fall würde das auf so etwas wie oben erwähnt hindeuten (2
mal gedreht ist wieder richtig).
> Wenn ich die kopierte Mailadresse in ein Textdokument (sowohl AOO oder
> LO) einfüge, erscheint sie wieder gespiegelt.
Dito.
> Auch wenn die Unformatiert-Optionen durchgegangen werden.
Die Schreibrichtung hätte keinen Einfluss auf Formatierungen und umgekehrtö
> Kurios ist das schon, hat jemand eine Idee, woran das technisch liegt?
> Verursacher ist wohl die Website, von der die Mailadresse stammt:
> (http://cpr.uni-rostock.de/ Catalogus Professorum Rostochiensium)
Bei mir funktioniert alles wie erwartet.
Wolfgang
--
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-help@openoffice.apache.org