You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by yo...@apache.org on 2002/08/02 07:21:24 UTC
cvs commit: httpd-2.0/docs/manual/mod mod_deflate.xml.ja
yoshiki 2002/08/01 22:21:24
Added: docs/manual/mod mod_deflate.xml.ja
Log:
New Japanese translation.
Reviewed by: Hiroaki KAWAI <ha...@bcl.t.u-tokyo.ac.jp>
Revision Changes Path
1.1 httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.ja
Index: mod_deflate.xml.ja
===================================================================
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
<modulesynopsis>
<!-- English revision: 1.6 -->
<name>mod_deflate</name>
<description>$B%/%i%$%"%s%H$XAw$i$l$kA0$K%3%s%F%s%D$r05=L$9$k(B</description>
<status>Extension</status>
<sourcefile>mod_deflate.c</sourcefile>
<identifier>deflate_module</identifier>
<summary>
<p><module>mod_deflate</module> $B%b%8%e!<%k$O(B <code>DEFLATE</code>
$B=PNO%U%#%k%?$rDs6!$7$^$9!#$3$l$O%5!<%P$+$i$N=PNO$r!"%M%C%H%o!<%/$r(B
$BDL$7$F%/%i%$%"%s%H$KAw$kA0$K05=L$9$k$3$H$r2DG=$K$7$^$9!#(B</p>
</summary>
<seealso><directive module="mod_mime">AddOutputFilter</directive></seealso>
<seealso><directive module="core">SetOutputFilter</directive></seealso>
<section><title>$B05=L$rM-8z$K$9$k(B</title>
<p>$B05=L5!G=$O(B <code>DEFLATE</code> <a href="../filter.html">$B%U%#%k%?(B</a>
$B$K$h$j<BAu$5$l$F$$$^$9!#0J2<$N%G%#%l%/%F%#%V$O$=$N%G%#%l%/%F%#%V$N$"$k(B
$B%3%s%F%JCf$N%I%-%e%a%s%H$r05=L$9$k$h$&$K$7$^$9(B:</p>
<p><strong>$B$[$H$s$I$N$h$/;H$o$l$F$$$k%V%i%&%6$O$9$Y$F$N%3%s%F%s%D$N(B
$B05=L$O07$($^$;$s!#$G$9$+$i!"(B'gzip-only-text/html' $B$r(B
$BM-8z$K$7$?J}$,$h$$$+$b$7$l$^$;$s(B ($B0J2<;2>H(B)
</strong></p>
<example>SetEnv gzip-only-text/html 1<br />
SetOutputFilter DEFLATE
</example>
<p>$B$3$l$O(B Apache $B$N%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s$KBP$7$F05=L$rM-8z$K$9$k@_Dj$G$9(B:</p>
<example>
<Directory "/your-server-root/manual"><br />
SetEnv gzip-only-text/html 1<br />
SetOutputFilter DEFLATE<br />
</Directory>
</example>
</section>
<directivesynopsis>
<name>DeflateFilterNote</name>
<description>$B%m%.%s%0MQ$K05=LHf$r%a%b$KDI2C(B</description>
<syntax>DeflateFilterNote <em>notename</em></syntax>
<contextlist><context>$B%5!<%P@_Dj%U%!%$%k(B</context></contextlist>
<usage>
<p><directive>DeflateFilterNote</directive> $B%G%#%l%/%F%#%V$O(B
$B05=LHf$K4X$9$k%a%b$,%j%/%(%9%H$KIU2C$5$l$k$3$H$r;XDj$7$^$9!#(B
$B%a%b$NL>A0$O%G%#%l%/%F%#%V$K;XDj$5$l$?CM$G$9!#(B</p>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>DeflateBufferSize</name>
<description>zlib $B$,0lEY$K05=L$9$k2t$NBg$-$5(B</description>
<syntax>DeflateBufferSize <em>value</em></syntax>
<default>DeflateBufferSize 8096</default>
<contextlist><context>$B%5!<%P@_Dj%U%!%$%k(B</context></contextlist>
<usage>
<p><directive>DeflateBufferSize</directive> $B%G%#%l%/%F%#%V$O(B
zlib $B$,0lEY$K05=L$9$k2t$NBg$-$5$r%P%$%HC10L$G;XDj$7$^$9!#(B</p>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>DeflateWindowSize</name>
<description>Zlib $B$N05=LMQ%&%#%s%I%&$NBg$-$5(B</description>
<syntax>DeflateWindowSize <em>value</em></syntax>
<default>DeflateWindowSize 15</default>
<contextlist><context>$B%5!<%P@_Dj%U%!%$%k(B</context></contextlist>
<usage>
<p><directive>DeflateWindowSize</directive> $B%G%#%l%/%F%#%V$O(B
zlib $B$N05=LMQ%&%#%s%I%&(B ($BLuCm(B: zlib $B$G;HMQ$5$l$kMzNr%P%C%U%!(B)
$B$NBg$-$5$r;XDj$7$^$9(B (1 $B$+$i(B 15 $B$N4V$NCM(B)$B!#(B
($BLuCm(B: 2 $B$rDl$H$9$kBP?t$NCM$K$J$j$^$9!#(B
8 $B$+$i(B 15 $B$K$9$k$N$,NI$$$G$7$g$&!#(B)</p>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>DeflateMemLevel</name>
<description>zlib $B$,05=L$K;H$&%a%b%j$N%l%Y%k$r;XDj(B</description>
<syntax>DeflateMemLevel <em>value</em></syntax>
<default>DeflateMemLevel 9</default>
<contextlist><context>$B%5!<%P@_Dj%U%!%$%k(B</context></contextlist>
<usage>
<p><directive>DeflateMemLevel</directive> $B%G%#%l%/%F%#%V$O(B
zlib $B$,05=L$K;H$&%a%b%j$N%l%Y%k$r@_Dj$7$^$9(B (1 $B$+$i(B 9 $B$N4V$NCM(B)$B!#(B
($BLuCm(B: 2 $B$rDl$H$9$kBP?t$NCM$K$J$j$^$9!#(B
8 $BDxEY$,NI$$$G$7$g$&!#(B)</p>
</usage>
</directivesynopsis>
</modulesynopsis>