You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by rb...@apache.org on 2013/08/02 14:31:22 UTC
svn commit: r1509655 - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./ mod/
Author: rbowen
Date: Fri Aug 2 12:31:21 2013
New Revision: 1509655
URL: http://svn.apache.org/r1509655
Log:
Rebuilds recent changes
Modified:
httpd/httpd/trunk/docs/manual/filter.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_http.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.es
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn
httpd/httpd/trunk/docs/manual/stopping.html.fr
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/filter.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/filter.html.fr?rev=1509655&r1=1509654&r2=1509655&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/filter.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/filter.html.fr Fri Aug 2 12:31:21 2013
@@ -46,7 +46,8 @@
et permet aux applications de traiter les données en entrée et en sortie
d'une manière hautement flexible et configurable, quelle que soit la
provenance de ces données. Il est possible de pré-traiter les données
-en entrée, et post-traiter les données en sortie, comme souhaité.
+en entrée, et post-traiter les données en sortie, selon
+vos souhaits.
Ces traitements sont tout à fait indépendants des traditionnelles phases
de traitement des requêtes.</p>
<p class="figure">
@@ -113,10 +114,11 @@ le document texte n'est pas déjà dans
<h2><a name="service" id="service">Présentation des filtres en tant que service HTTP</a></h2>
-<p>Les filtres permettent de traiter les contenus en provenance du
-serveur. Le module <code class="module"><a href="./mod/mod_reflector.html">mod_reflector</a></code> permet aussi
-d'utiliser les filtres pour traiter les contenus en provenance du
-client.</p>
+<p>Les filtres permettent de traiter les requêtes des clients avant
+traitement par le serveur, ainsi que les contenus issus du serveur avant de les renvoyer
+au client. Le module <code class="module"><a href="./mod/mod_reflector.html">mod_reflector</a></code> permet aussi
+d'utiliser les filtres pour traiter les requêtes des clients avant de
+les renvoyer directement à ces derniers.</p>
<p>Le module <code class="module"><a href="./mod/mod_reflector.html">mod_reflector</a></code> reçoit les requêtes POST des
clients, et en répercute le corps dans la requête POST constituant la
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.html.fr?rev=1509655&r1=1509654&r2=1509655&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.html.fr Fri Aug 2 12:31:21 2013
@@ -29,6 +29,8 @@
<a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/install.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document couvre l'installation et la compilation du serveur
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr?rev=1509655&r1=1509654&r2=1509655&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr Fri Aug 2 12:31:21 2013
@@ -193,7 +193,7 @@ LoadModule cache_module modules/mod_cach
</IfModule>
# Lorsqu'on sert de mandataire, on ne met pas en cache la liste
- # des mises à jour de sécurité
+# des mises à jour de sécurité
CacheDisable http://security.update.server/update-list/
</IfModule>
</pre>
@@ -325,7 +325,7 @@ AddOutputFilterByType CACHE;DEFLATE text
<pre class="prettyprint lang-config">
# Mise en cache du contenu avant l'intervention de mod_include et
-# mod_deflate
+ # mod_deflate
CacheQuickHandler off
AddOutputFilterByType CACHE;INCLUDES;DEFLATE text/html
</pre>
@@ -338,7 +338,7 @@ AddOutputFilterByType CACHE;INCLUDES;DEF
<pre class="prettyprint lang-config">
# Mise en cache du contenu entre les interventions de mod_include et
-# mod_deflate
+ # mod_deflate
CacheQuickHandler off
AddOutputFilterByType INCLUDES;CACHE;DEFLATE text/html
</pre>
@@ -511,7 +511,7 @@ Apache</a></li>
gestionnaire de stockage précisé</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheEnable <var>type de cache</var> [<var>chaîne
URL</var>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.xml.meta?rev=1509655&r1=1509654&r2=1509655&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.xml.meta Fri Aug 2 12:31:21 2013
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr?rev=1509655&r1=1509654&r2=1509655&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr Fri Aug 2 12:31:21 2013
@@ -90,7 +90,7 @@ client</td></tr>
SetEnvIfNoCase Request_URI \.(?:gif|jpe?g|png)$ no-gzip dont-vary
# On s'assure que les mandataires ne servent pas le mauvais
- # contenu
+ # contenu
Header append Vary User-Agent env=!dont-vary
</Location>
</pre>
@@ -107,7 +107,7 @@ client</td></tr>
<pre class="prettyprint lang-config">
SetOutputFilter DEFLATE
- </pre>
+ </pre>
<p>Certains navigateurs populaires ne gèrent pas la compression de
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.html.fr?rev=1509655&r1=1509654&r2=1509655&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.html.fr Fri Aug 2 12:31:21 2013
@@ -87,7 +87,7 @@ shell</td></tr>
<div class="directive-section"><h2><a name="SetEnv" id="SetEnv">SetEnv</a> <a name="setenv" id="setenv">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit des variables d'environnement</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SetEnv <var>var-env</var> <var>valeur</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SetEnv <var>var-env</var> [<var>valeur</var>]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -101,6 +101,10 @@ shell</td></tr>
SetEnv SPECIAL_PATH /foo/bin
</pre>
</div>
+
+ <p>Si l'argument <var>valeur</var> est absent, la variable est
+ définie à la valeur d'une chaîne vide.</p>
+
<div class="note"><p>Les variables d'environnement internes définies par cette
directive le sont <em>après</em> l'exécution de la plupart des
directives du traitement initial des requêtes, comme les contrôles
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.meta?rev=1509655&r1=1509654&r2=1509655&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.meta Fri Aug 2 12:31:21 2013
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en?rev=1509655&r1=1509654&r2=1509655&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en Fri Aug 2 12:31:21 2013
@@ -970,6 +970,7 @@ through</td></tr>
proxy</dfn> or <dfn>gateway</dfn>. The <var>path</var> is the name of
a local virtual path; <var>url</var> is a partial URL for the
remote server and cannot include a query string.</p>
+
<div class="note"><strong>Note: </strong>This directive cannot be used within a
<code><Directory></code> context.</div>
@@ -978,6 +979,11 @@ through</td></tr>
usually be set <strong>off</strong> when using
<code class="directive">ProxyPass</code>.</div>
+ <p>Support for using a Unix Domain Socket is available by using a target
+ of <code>socket=percent-encoded-path</code>. For example, to target the
+ UDS at /home/www/socket you would use
+ <code>http://socket=%2Fhome%2Fwww%2Fsocket</code></p>
+
<p>Suppose the local server has address <code>http://example.com/</code>;
then</p>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr?rev=1509655&r1=1509654&r2=1509655&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr Fri Aug 2 12:31:21 2013
@@ -1089,6 +1089,12 @@ l'espace d'URLs du serveur local</td></t
<strong>off</strong> lorsqu'on utilise la directive
<code class="directive">ProxyPass</code>.</div>
+ <p>Le support des sockets de style Unix est fourni ; il suffit pour
+ cela d'utiliser une cible du style
+ <code>socket=chemin-codé-%</code>. Par exemple, pour cibler l'UDS
+ /home/www/socket, vous devez utiliser
+ <code>http://socket=%2Fhome%2Fwww%2Fsocket</code>.</p>
+
<p>Supposons que le serveur local a pour adresse
<code>http://example.com/</code> ; alors la ligne</p>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_http.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_http.html.fr?rev=1509655&r1=1509654&r2=1509655&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_http.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_http.html.fr Fri Aug 2 12:31:21 2013
@@ -70,11 +70,14 @@
<p>Outre les directives de configuration qui contrôlent le
comportement de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>, plusieurs <dfn>variables
d'environnement</dfn> permettent de contrôler le fournisseur du
- protocole HTTP :</p>
+ protocole HTTP. Parmi les variables suivantes, celle qui ne
+ nécessitent pas de valeur particulière sont définies quelle que soit
+ la valeur qu'on leur affecte.</p>
<dl>
<dt>proxy-sendextracrlf</dt>
<dd>Provoque l'envoi par le mandataire d'une nouvelle ligne
- CR-LF supplémentaire à la fin de la requête. Cei constitue un
+ CR-LF supplémentaire à la fin de la requête.
+ Ceci constitue un
moyen de contournement d'une bogue de certains
navigateurs.</dd>
<dt>force-proxy-request-1.0</dt>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.meta?rev=1509655&r1=1509654&r2=1509655&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.meta Fri Aug 2 12:31:21 2013
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en?rev=1509655&r1=1509654&r2=1509655&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en Fri Aug 2 12:31:21 2013
@@ -2426,7 +2426,8 @@ OCSP response for a single cert. For ser
CA certificates in their chain (the typical case nowadays),
stapling in its current implementation therefore only partially achieves the
stated goal of "saving roundtrips and resources" - see also
-<a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc6961.txt">RFC 6961</a>.
+<a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc6961.txt">RFC 6961</a>
+(TLS Multiple Certificate Status Extension).
</p>
</div>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de?rev=1509655&r1=1509654&r2=1509655&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de Fri Aug 2 12:31:21 2013
@@ -277,7 +277,7 @@ respect to case</td></tr>
<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>levels</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The number of levels of subdirectories in the
cache.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var>url-string</var> | <var>on</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Disable caching of specified URLs</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> [<var>url-string</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> [<var>url-string</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
manager</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cache a list of file handles at startup time</td></tr>
<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheheader">CacheHeader <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Add an X-Cache header to the response.</td></tr>
@@ -912,7 +912,7 @@ Dokumenten</td></tr>
<tr><td><a href="mod_session.html#sessionheader">SessionHeader <var>header</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Import session updates from a given HTTP response header</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessioninclude">SessionInclude <var>path</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define URL prefixes for which a session is valid</td></tr>
<tr><td><a href="mod_session.html#sessionmaxage">SessionMaxAge <var>maxage</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define a maximum age in seconds for a session</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var> <var>value</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var> [<var>value</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables</td></tr>
<tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>attribute
regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
[[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables based on attributes of the request
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.es?rev=1509655&r1=1509654&r2=1509655&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.es (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.es Fri Aug 2 12:31:21 2013
@@ -277,7 +277,7 @@ respect to case</td></tr>
<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>levels</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The number of levels of subdirectories in the
cache.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var>url-string</var> | <var>on</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Disable caching of specified URLs</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> [<var>url-string</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> [<var>url-string</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
manager</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cache a list of file handles at startup time</td></tr>
<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheheader">CacheHeader <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Add an X-Cache header to the response.</td></tr>
@@ -903,7 +903,7 @@ header</td></tr>
<tr><td><a href="mod_session.html#sessionheader">SessionHeader <var>header</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Import session updates from a given HTTP response header</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessioninclude">SessionInclude <var>path</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define URL prefixes for which a session is valid</td></tr>
<tr><td><a href="mod_session.html#sessionmaxage">SessionMaxAge <var>maxage</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define a maximum age in seconds for a session</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var> <var>value</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var> [<var>value</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables</td></tr>
<tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>attribute
regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
[[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables based on attributes of the request
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8?rev=1509655&r1=1509654&r2=1509655&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 [utf-8] Fri Aug 2 12:31:21 2013
@@ -274,7 +274,7 @@ duyarsız eşleşmelerine bağlı olarak
<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>levels</var></a></td><td> 2 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The number of levels of subdirectories in the
cache.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var>url-string</var> | <var>on</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Disable caching of specified URLs</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> [<var>url-string</var>]</a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> [<var>url-string</var>]</a></td><td></td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
manager</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cache a list of file handles at startup time</td></tr>
<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheheader">CacheHeader <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Add an X-Cache header to the response.</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn?rev=1509655&r1=1509654&r2=1509655&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn Fri Aug 2 12:31:21 2013
@@ -265,7 +265,7 @@ respect to case</td></tr>
<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>levels</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The number of levels of subdirectories in the
cache.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var>url-string</var> | <var>on</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Disable caching of specified URLs</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> [<var>url-string</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> [<var>url-string</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
manager</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cache a list of file handles at startup time</td></tr>
<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheheader">CacheHeader <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Add an X-Cache header to the response.</td></tr>
@@ -891,7 +891,7 @@ header</td></tr>
<tr><td><a href="mod_session.html#sessionheader">SessionHeader <var>header</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Import session updates from a given HTTP response header</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessioninclude">SessionInclude <var>path</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define URL prefixes for which a session is valid</td></tr>
<tr><td><a href="mod_session.html#sessionmaxage">SessionMaxAge <var>maxage</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define a maximum age in seconds for a session</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var> <var>value</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var> [<var>value</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables</td></tr>
<tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>attribute
regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
[[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables based on attributes of the request
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/stopping.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/stopping.html.fr?rev=1509655&r1=1509654&r2=1509655&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/stopping.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/stopping.html.fr Fri Aug 2 12:31:21 2013
@@ -149,7 +149,8 @@
<em>tableau</em> utilisé pour garder la trace de tous les processus
enfants au cours des différentes générations.</p>
- <p>Le module status utilise aussi un <code>G</code> afin d'indiquer
+ <p>Dans son état des processus,
+ le module status utilise aussi un <code>G</code> afin d'indiquer
quels processus enfants ont encore des traitements de requêtes en cours
débutés avant que l'ordre graceful restart ne soit donné.</p>