Big5 im directory index?

[Stefan Scheid <st...@rhein-main.de>]

Hallo users-de,

man nehme:
win2000
directory browsing auf ein Verzeichnis
die Dateinamen beinhalten zum Teil Unicode oder Big5 Zeichen.

Problem:
Im Browser werden diese zeichen in den dateinamen als ?????? angezeigt.
Wie kann ich das ändern?
Das Problem liegt an der serverkonfiguration, definitiv nicht
am browser (getestet mit win2k EN und win ME chinesisch)

bereits getestet:
AddLanguage cn .cn
AddLanguage zh-cn .cn
AddLanguage zh-tw .tw
AddLanguage tw .tw
AddDefaultCharset Big5
AddCharset Big5         .Big5    .big5

wenn man so eine datei anklickt, bekommt man zu allem Überfluß
noch einen fehler 403...forbidden.

ein rename auf die datei mit lesbaren dateinamen ... und schon
klappts, aber das ist nicht die Lösung.

any idea??

--
Stefan Scheid

Today's Words Of Wisdom are:
"Totes les persones grans han començat essent nens.
(Pero n'hi ha poques que se'n recordin.)" (El petit prínceps)
"Alle Erwachsenen haben als Kinder begonnen.
(Aber kaum einer erinnert sich daran.)"   (Der kleine Prinz)


--------------------------------------------------------------------------
                Apache HTTP Server Mailing List "users-de" 
      unsubscribe-Anfragen an users-de-unsubscribe@httpd.apache.org
           sonstige Anfragen an users-de-help@httpd.apache.org
--------------------------------------------------------------------------