You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by yo...@apache.org on 2004/11/28 20:05:39 UTC
svn commit: r106832 - /httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.xml.ja /httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ja /httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mem_cache.xml.ja
Author: yoshiki
Date: Sun Nov 28 11:05:38 2004
New Revision: 106832
URL: http://svn.apache.org/viewcvs?view=rev&rev=106832
Log:
Update Japanese translation.
Modified:
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.xml.ja
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ja
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mem_cache.xml.ja
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.xml.ja
Url: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.xml.ja?view=diff&rev=106832&p1=httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.xml.ja&r1=106831&p2=httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.xml.ja&r2=106832
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.xml.ja (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.xml.ja Sun Nov 28 11:05:38 2004
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989 (outdated: 106740) -->
+<!-- English Revision: 106740 -->
<!--
Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
@@ -23,7 +23,7 @@
<name>mod_cache</name>
<description>URI $B$r%-!<$K$7$?%3%s%F%s%D$N%-%c%C%7%e(B</description>
-<status>Experimental</status>
+<status>Extension</status>
<sourcefile>mod_cache.c</sourcefile>
<identifier>cache_module</identifier>
@@ -68,17 +68,10 @@
<directivelist>
<directive module="mod_disk_cache">CacheRoot</directive>
<directive module="mod_disk_cache">CacheSize</directive>
- <directive module="mod_disk_cache">CacheGcInterval</directive>
<directive module="mod_disk_cache">CacheDirLevels</directive>
<directive module="mod_disk_cache">CacheDirLength</directive>
- <directive module="mod_disk_cache">CacheExpiryCheck</directive>
<directive module="mod_disk_cache">CacheMinFileSize</directive>
<directive module="mod_disk_cache">CacheMaxFileSize</directive>
- <directive module="mod_disk_cache">CacheTimeMargin</directive>
- <directive module="mod_disk_cache">CacheGcDaily</directive>
- <directive module="mod_disk_cache">CacheGcUnused</directive>
- <directive module="mod_disk_cache">CacheGcClean</directive>
- <directive module="mod_disk_cache">CacheGcMemUsage</directive>
<directive module="mod_mem_cache">MCacheSize</directive>
<directive module="mod_mem_cache">MCacheMaxObjectCount</directive>
<directive module="mod_mem_cache">MCacheMinObjectSize</directive>
@@ -104,7 +97,6 @@
<IfModule mod_disk_cache.c><br />
<indent>
CacheRoot c:/cacheroot<br />
- CacheSize 256<br />
CacheEnable disk /<br />
CacheDirLevels 5<br />
CacheDirLength 3<br />
@@ -189,8 +181,8 @@
<usage>
<p><directive>CacheMaxExpire</directive> $B%G%#%l%/%F%#%V$O!"(B
- $B%-%c%C%7%e$9$k(B HTTP $B%I%-%e%a%s%H$r!"85$N%5!<%PLd$$9g$o$;$J$$$^$^:GBg2?IC(B
- $BJ];}$7$F$b$h$$$+$r;XDj$7$^$9!#$D$^$j!"%I%-%e%a%s%H$O:GBg$G$3$NIC?t4VJ,8E$/(B
+ $B%-%c%C%7%e$9$k(B HTTP $B%I%-%e%a%s%H$r!"85$N%5!<%P$KLd$$9g$o$;$J$$$^$^:GBg2?IC(B
+ $BJ];}$7$F$b$h$$$+$r;XDj$7$^$9!#$D$^$j!"%I%-%e%a%s%H$O:GBg$G$3$NIC?t4V$V$s8E$/(B
$B$J$k$3$H$K$J$j$^$9!#$3$N:GBgCM$O!"(B($BLuCm(B:$B%l%9%]%s%9Cf$G(B)$B%I%-%e%a%s%H$H6&$K(B
$B%I%-%e%a%s%H$N4|F|$,Ds6!$5$l$F$$$k>l9g$G$bE,MQ$5$l$^$9!#(B</p>
@@ -209,8 +201,8 @@
</contextlist>
<usage>
- <p><directive>CacheDefaultExpire</directive> $B%G%#%l%/%F%#%V$O%I%-%e%a%s%H$K(B
- $B4|F|(B (expiry) $B$d:G=*=$@5;~9o(B (last-modified) $B$,;XDj$5$l$F$$$J$$>l9g$N(B
+ <p><directive>CacheDefaultExpire</directive> $B%G%#%l%/%F%#%V$O!"%I%-%e%a%s%H$K(B
+ $BM-8z4|8B(B (expiry) $B$d:G=*=$@5;~9o(B (last-modified) $B$,;XDj$5$l$F$$$J$$>l9g$N(B
$B%G%U%)%k%H$N;~4V$r;XDj$7$^$9!#(B<directive>CacheMaxExpire</directive>
$B%G%#%l%/%F%#%V$G;XDj$5$l$?CM$O$3$N@_Dj$r>e=q$-(B<em>$B$7$^$;$s(B</em>$B!#(B</p>
@@ -232,10 +224,10 @@
<p>$BDL>o!"(BLast-Modified $B$K$h$k:G=*=$@5;~9o$NL5$$%I%-%e%a%s%H$O%-%c%C%7%e(B
$B$5$l$^$;$s!#(B($BNc$($P(B <module>mod_include</module> $B$K$h$k=hM}$N$H$-$J$I$K(B)
Last-Modified $B;~9o$,>C5n$5$l$?$j!"$=$b$=$b:G=i$+$iDs6!$5$l$F$$$J$$(B
- $B>u67$,$"$j$^$9!#(B<directive>CacheIgnoreNoLastMod</directive> $B%G%#%l%/%F%#%V$O(B
- Last-Modified $BF|;~$,;XDj$5$l$F$$$J$$%I%-%e%a%s%H$G$b!"$=$lL5$7$G(B
- $B%-%c%C%7%e$9$k$h$&$K;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#%I%-%e%a%s%H$K(B
- $B:G=*=$@5;~9o(B (Last-Modified) $B4|F|(B (expiry) $B$,$J$$>l9g$O!"4|F|$N(B
+ $B>u67$,$"$j$^$9!#(B<directive>CacheIgnoreNoLastMod</directive>
+ $B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$&$H!"(BLast-Modified $BF|;~$,;XDj$5$l$F$$$J$$(B
+ $B%I%-%e%a%s%H$G$b%-%c%C%7%e$9$k$h$&$K;XDj$G$-$^$9!#%I%-%e%a%s%H$K(B
+ $B:G=*=$@5;~9o(B (Last-Modified) $BM-8z4|8B(B (expiry) $B$,$J$$>l9g$O!"M-8z4|8B$N(B
$B@8@.$K(B <directive>CacheDefaultExpire</directive> $B$,;H$o$l$^$9!#(B</p>
<example>
@@ -269,8 +261,8 @@
<directivesynopsis>
<name>CacheLastModifiedFactor</name>
-<description>LastModified $B$NF|IU$K4p$E$$$F(B Expiry $B$NF|IU$r7W;;$9$k$?$a$N=E$_$r(B
-$B;XDj$9$k(B
+<description>LastModified $B$NF|IU$K4p$E$$$FM-8z4|8B(B (expiry)
+$B$r7W;;$9$k$?$a$N=E$_$r;XDj$9$k(B
</description>
<syntax>CacheLastModifiedFactor <var>float</var></syntax>
<default>CacheLastModifiedFactor 0.1</default>
@@ -278,9 +270,9 @@
</contextlist>
<usage>
- <p>$B%I%-%e%a%s%H$K(B Last-Modified $B$NF|IU$,L5$$$1$l$I$b(B Expiry $B$NF|IU$,(B
- $B$"$k$H$$$&$H$-$K!"(BExpiry $BF|$r:G=*=$@5;~9o$+$i$N7P2a;~4V$H$7$F7W;;$9$k(B
- $B$h$&$K$G$-$^$9!#(BExpiry $BF|$r<!$N7W;;<0$K=>$C$F@8@.$9$k$N$G$9$,!"(B
+ <p>$B%I%-%e%a%s%H$K(B Last-Modified $B$NF|IU$,L5$$$1$l$I$bM-8z4|8B(B (expiry)
+ $B$NF|IU$,$"$k$H$$$&$H$-$K!"M-8z4|8B$r:G=*=$@5;~9o$+$i$N7P2a;~4V$H$7$F(B
+ $B7W;;$9$k$h$&$K$G$-$^$9!#M-8z4|8B$r<!$N7W;;<0$K=>$C$F@8@.$9$k$N$G$9$,!"(B
$B$=$N$H$-$K;H$o$l$k(B <var>factor</var> $B$r(B
<directive>CacheLastModifiedFactor</directive> $B%G%#%l%/%F%#%V$G;XDj$7$^$9!#(B
</p>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ja
Url: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ja?view=diff&rev=106832&p1=httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ja&r1=106831&p2=httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ja&r2=106832
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ja (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ja Sun Nov 28 11:05:38 2004
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989 (outdated: 106740) -->
+<!-- English Revision: 106740 -->
<!--
Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
@@ -23,18 +23,14 @@
<name>mod_disk_cache</name>
<description>URI $B$r%-!<$K$7$?%3%s%F%s%D%-%c%C%7%e%9%H%l!<%84IM}(B</description>
-<status>Experimental</status>
+<status>Extension</status>
<sourcefile>mod_disk_cache.c</sourcefile>
<identifier>disk_cache_module</identifier>
<summary>
- <note type="warning">
- $B$3$l$O<B83E*$J%b%8%e!<%k$G$9!#%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s$b$^$@3+H/Cf$G$9(B...
- </note>
-
<p><module>mod_disk_cache</module> $B$O%G%#%9%/$r;HMQ$7$?%9%H%l!<%8(B
$B4IM}5!9=$r<BAu$7$F$$$^$9!#<g$K(B
- <module>mod_proxy</module> $B$HAH$_9g$o$;$F;H$o$l$^$9!#(B</p>
+ <module>mod_cache</module> $B$HAH$_9g$o$;$F;H$o$l$^$9!#(B</p>
<p>$B%3%s%F%s%D$N%-%c%C%7%e$X$NJ]B8$H<hF@$O(B URI $B$K4p$E$$$?%-!<$,;H$o$l$^$9!#(B
$B%"%/%;%9J]8n$N$+$1$i$l$F$$$k%3%s%F%s%D$O%-%c%C%7%e$5$l$^$;$s!#(B</p>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mem_cache.xml.ja
Url: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mem_cache.xml.ja?view=diff&rev=106832&p1=httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mem_cache.xml.ja&r1=106831&p2=httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mem_cache.xml.ja&r2=106832
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mem_cache.xml.ja (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mem_cache.xml.ja Sun Nov 28 11:05:38 2004
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989 (outdated: 106740) -->
+<!-- English Revision: 106740 -->
<!--
Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
@@ -23,15 +23,11 @@
<name>mod_mem_cache</name>
<description>URI $B$r%-!<$K$7$?%3%s%F%s%D$N%-%c%C%7%e(B</description>
-<status>Experimental</status>
+<status>Extension</status>
<sourcefile>mod_mem_cache.c</sourcefile>
<identifier>mem_cache_module</identifier>
<summary>
- <note type="warning">
- $B$3$l$O<B83E*$J%b%8%e!<%k$G$9!#%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s$b$^$@3+H/Cf$G$9(B...
- </note>
-
<p>$B$3$N%b%8%e!<%k$O(B <module>mod_cache</module> $B$r(B<em>$BI,MW$H$7$^$9(B</em>$B!#(B
$B$3$l$O(B <module>mod_cache</module> $B$N%5%]!<%H%b%8%e!<%k$H$7$F(B
$BF0:n$7!"%a%b%j$r;HMQ$7$?%9%H%l!<%84IM}5!9=$rDs6!$7$^$9!#(B