You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to derby-dev@db.apache.org by Tomohito Nakayama <to...@basil.ocn.ne.jp> on 2008/02/09 15:03:32 UTC

[Request] request around making a directory for Japanese translated reference manual. (Re: [jira] Created: (DERBY-3402) Publish Japanese translated manual at documentation page.)

Hello.

In order to publish Japanese translated manual at documentation page
(http://db.apache.org/derby/manuals/index.html),
directory for the files are needed.

Path of needed directory is /www/db.apache.org/derby/docs/dev/ja_JP/ref

It seems that I don't have permission to make it.
Owner of ja_JP directory is fuzzylogic and permission of that is rwxr-xr-x.

I hope someone who have permission to make that directory to make it or
give me the permission to make it.


Best regards.

Tomohito Nakayama (JIRA) wrotes ::
> Publish Japanese translated manual at documentation page.
> ---------------------------------------------------------
>
>                  Key: DERBY-3402
>                  URL: https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-3402
>              Project: Derby
>           Issue Type: Sub-task
>          Environment: http://db.apache.org/derby/manuals/index.html
>             Reporter: Tomohito Nakayama
>
>
>
>
>   


-- 
/*

        Tomohito Nakayama
        tomonaka@basil.ocn.ne.jp
        tomohito@rose.zero.ad.jp
        tmnk@apache.org

        Naka
        http://www5.ocn.ne.jp/~tomohito/TopPage.html

*/

Re: [Request] request around making a directory for Japanese translated reference manual. (Re: [jira] Created: (DERBY-3402) Publish Japanese translated manual at documentation page.)

Posted by Myrna van Lunteren <m....@gmail.com>.
I think it's great to have a Japanese translation, thx for all the hard work...

However, I am wondering about the versioning, is  the translated
manual a translation of the 10.3.1.5. English version? Or up-to-date
of trunk? Or?

Thx,
Myrna

Re: [Request] request around making a directory for Japanese translated reference manual. (Re: [jira] Created: (DERBY-3402) Publish Japanese translated manual at documentation page.)

Posted by Tomohito Nakayama <to...@basil.ocn.ne.jp>.
Hello.
I confirmed it was done.

Thank you :)

Andrew McIntyre wrotes ::
> On Feb 9, 2008 6:03 AM, Tomohito Nakayama <to...@basil.ocn.ne.jp> wrote:
>   
>> In order to publish Japanese translated manual at documentation page
>> (http://db.apache.org/derby/manuals/index.html),
>> directory for the files are needed.
>>
>> Path of needed directory is /www/db.apache.org/derby/docs/dev/ja_JP/ref
>>
>> It seems that I don't have permission to make it.
>> Owner of ja_JP directory is fuzzylogic and permission of that is rwxr-xr-x.
>>
>> I hope someone who have permission to make that directory to make it or
>> give me the permission to make it.
>>     
>
> Hello,
>
> I have created the ref directory in ja_JP and also changed all the
> permissions in that directory to 775, so that other db groups can make
> changes there. Let me know if you have any problems making changes to
> those directories.
>
> Thanks,
> andrew
>
>
>   


-- 
/*

        Tomohito Nakayama
        tomonaka@basil.ocn.ne.jp
        tomohito@rose.zero.ad.jp
        tmnk@apache.org

        Naka
        http://www5.ocn.ne.jp/~tomohito/TopPage.html

*/

Re: [Request] request around making a directory for Japanese translated reference manual. (Re: [jira] Created: (DERBY-3402) Publish Japanese translated manual at documentation page.)

Posted by Andrew McIntyre <mc...@gmail.com>.
On Feb 9, 2008 6:03 AM, Tomohito Nakayama <to...@basil.ocn.ne.jp> wrote:
>
> In order to publish Japanese translated manual at documentation page
> (http://db.apache.org/derby/manuals/index.html),
> directory for the files are needed.
>
> Path of needed directory is /www/db.apache.org/derby/docs/dev/ja_JP/ref
>
> It seems that I don't have permission to make it.
> Owner of ja_JP directory is fuzzylogic and permission of that is rwxr-xr-x.
>
> I hope someone who have permission to make that directory to make it or
> give me the permission to make it.

Hello,

I have created the ref directory in ja_JP and also changed all the
permissions in that directory to 775, so that other db groups can make
changes there. Let me know if you have any problems making changes to
those directories.

Thanks,
andrew