You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.

Posted to dev@subversion.apache.org by vijay <vi...@collab.net> on 2010/12/29 06:58:35 UTC

[PATCH] Make error messages visible to translator

Hi,

Attaching the patch that prefixes an underscore with the error messages 
to make it visible to translators.

I could see the error messages in mod_dav_svn are not prefixed by an 
underscore, may be the subsequent layers will handle the errors and 
translate it?

Thanks & Regards,
Vijayaguru

Re: [PATCH] Make error messages visible to translator

Posted by Kamesh Jayachandran <ka...@collab.net>.

Vijay,

I removed the server side(related portions from libsvn_subr) of this 
change from this patch and committed the rest in r1054115.

With regards
Kamesh Jayachandran


On 12/29/2010 12:28 PM, vijay wrote:
> Hi,
>
> Attaching the patch that prefixes an underscore with the error 
> messages to make it visible to translators.
>
> I could see the error messages in mod_dav_svn are not prefixed by an 
> underscore, may be the subsequent layers will handle the errors and 
> translate it?
>
> Thanks & Regards,
> Vijayaguru

Re: [PATCH] Make error messages visible to translator

Posted by Branko Čibej <br...@xbc.nu>.

On 29.12.2010 07:58, vijay wrote:
> I could see the error messages in mod_dav_svn are not prefixed by an
> underscore, may be the subsequent layers will handle the errors and
> translate it?

How will a server component select a translation appropriate for the
client's language environment?

(Yes, well, given that this is an HTTPd module, it could use the
Accept-Language header and the client could send one based on its own
locale, but ... let's not go there.)

-- Brane