You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by yo...@apache.org on 2004/04/02 09:24:49 UTC
cvs commit: httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod directives.html.ja.jis index-bytype.html.ja.jis index.html.ja.jis mod_alias.html.ja.jis mod_rewrite.html.ja.jis
yoshiki 2004/04/01 23:24:49
Modified: htdocs/manual content-negotiation.html.ja.jis
index.html.ja.jis
htdocs/manual/howto ssi.html.ja.jis
htdocs/manual/mod directives.html.ja.jis
index-bytype.html.ja.jis index.html.ja.jis
mod_alias.html.ja.jis mod_rewrite.html.ja.jis
Log:
Update Japanese translations.
Revision Changes Path
1.3 +4 -2 httpd-docs-1.3/htdocs/manual/content-negotiation.html.ja.jis
Index: content-negotiation.html.ja.jis
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-docs-1.3/htdocs/manual/content-negotiation.html.ja.jis,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- content-negotiation.html.ja.jis 17 Jun 2003 08:55:14 -0000 1.2
+++ content-negotiation.html.ja.jis 2 Apr 2004 07:24:48 -0000 1.3
@@ -5,7 +5,7 @@
<head>
<title>Apache Content Negotiation</title>
</head>
- <!-- English revision: 1.29 -->
+ <!-- English revision: 1.30 -->
<!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#0000ff"
vlink="#000080" alink="#ff0000">
@@ -122,7 +122,9 @@
$B%^%C%W%U%!%$%k$OA4BN$N%(%s%F%#%F%#$r$/$C$D$1$?7A$G;O$a$k$N$,(B
$B=,47$H$J$C$F$$$^$9(B
($B$3$l$OMW5a$5$l$F$$$k$o$1$G$O$J$/!"$b$7$"$C$?>l9g$OL5;k$5$l$^$9(B)$B!#(B
- $B$?$H$($P!"%^%C%W%U%!%$%k$O$3$N$h$&$K$J$j$^$9(B:</p>
+ $B$?$H$($P!"%^%C%W%U%!%$%k$O<!$N$h$&$K$J$j$^$9!#$3$NNc$G$O!"(B
+ $B%U%!%$%k$NL>A0$O(B <code>foo.var</code> $B$G!"%j%=!<%9(B <code>foo</code>
+ $B$N$$$m$$$m$J(B variant $B$,$"$k%G%#%l%/%H%j$KG[CV$5$l$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B</p>
<pre>
URI: foo
1.15 +1 -1 httpd-docs-1.3/htdocs/manual/index.html.ja.jis
Index: index.html.ja.jis
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-docs-1.3/htdocs/manual/index.html.ja.jis,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- index.html.ja.jis 4 Jan 2004 21:33:48 -0000 1.14
+++ index.html.ja.jis 2 Apr 2004 07:24:48 -0000 1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
<title>Apache HTTP $B%5!<%P(B $B%P!<%8%g%s(B 1.3 $B%I%-%e%a%s%H(B</title>
</head>
- <!-- English revision: 1.55 -->
+ <!-- English revision: 1.57 -->
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#0000ff"
vlink="#000080" alink="#ff0000">
<div align="center">
1.7 +2 -2 httpd-docs-1.3/htdocs/manual/howto/ssi.html.ja.jis
Index: ssi.html.ja.jis
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-docs-1.3/htdocs/manual/howto/ssi.html.ja.jis,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- ssi.html.ja.jis 21 Oct 2003 18:48:42 -0000 1.6
+++ ssi.html.ja.jis 2 Apr 2004 07:24:48 -0000 1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
<title>Apache $B%A%e!<%H%j%"%k(B: Server Side Includes $BF~Lg(B</title>
</head>
- <!-- English revision: 1.14 -->
+ <!-- English revision: 1.15 -->
<!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#0000ff"
@@ -448,7 +448,7 @@
</pre>
<p>$B$3$N$h$&$KC1=c$KJ8;z$I$*$j$K@_Dj$9$k$3$H$K2C$(!"(B
- $BNc$($P4D6-JQ?t$dA0$N5-;v$G=R$Y$?JQ?t(B
+ <a href="../env.html">$B4D6-JQ?t(B</a>$B$d>e$G=R$Y$?JQ?t(B
($BNc$($P(B <code>LAST_MODIFIED</code>$B$N$h$&$J(B)
$B$r4^$`B>$N$"$i$f$kJQ?t$rCM$r@_Dj$9$k$N$K;HMQ$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
$BJQ?tL>$NA0$K%I%k5-9f(B ($) $B$r;HMQ$9$k$3$H$G!"(B
1.9 +3 -1 httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/directives.html.ja.jis
Index: directives.html.ja.jis
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/directives.html.ja.jis,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- directives.html.ja.jis 21 Feb 2004 23:36:42 -0000 1.8
+++ directives.html.ja.jis 2 Apr 2004 07:24:48 -0000 1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
<title>Apache $B%G%#%l%/%F%#%V(B</title>
</head>
- <!-- English revision: 1.82 -->
+ <!-- English revision: 1.84 -->
<!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#0000ff"
vlink="#000080" alink="#ff0000">
@@ -239,6 +239,8 @@
href="core.html#ebcdicconvertbytype">EBCDICConvertByType</a></li>
<li><a href="core.html#ebcdickludge">EBCDICKludge</a></li>
+
+ <li><a href="core.html#enableexceptionhook">EnableExceptionHook</a></li>
<li><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument</a></li>
1.4 +2 -2 httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/index-bytype.html.ja.jis
Index: index-bytype.html.ja.jis
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/index-bytype.html.ja.jis,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- index-bytype.html.ja.jis 21 Feb 2004 23:36:42 -0000 1.3
+++ index-bytype.html.ja.jis 2 Apr 2004 07:24:48 -0000 1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
<title>Apache $B%b%8%e!<%k(B</title>
</head>
- <!-- English revision: 1.12 -->
+ <!-- English revision: 1.13 -->
<!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF"
@@ -197,7 +197,7 @@
<dt><a href="mod_log_forensic.html">mod_log_forensic</a></dt>
- <dd>Forensic logging of requests made to the server</dd>
+ <dd>$B%5!<%P$X$N%j%/%(%9%H$N(B forensic $B%m%0<}=8(B</dd>
<dt><a href="mod_log_agent.html">mod_log_agent</a></dt>
1.5 +2 -2 httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/index.html.ja.jis
Index: index.html.ja.jis
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/index.html.ja.jis,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- index.html.ja.jis 21 Feb 2004 23:36:42 -0000 1.4
+++ index.html.ja.jis 2 Apr 2004 07:24:48 -0000 1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
<title>Apache $B%b%8%e!<%k(B</title>
</head>
- <!-- English revision: 1.42 -->
+ <!-- English revision: 1.43 -->
<!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#0000ff"
vlink="#000080" alink="#ff0000">
@@ -168,7 +168,7 @@
<dt><a href="mod_log_forensic.html">mod_log_forensic</a></dt>
- <dd>Forensic logging of requests made to the server</dd>
+ <dd>$B%5!<%P$X$N%j%/%(%9%H$N(B forensic $B%m%0<}=8(B</dd>
<dt><a href="mod_log_referer.html">mod_log_referer</a></dt>
1.3 +2 -2 httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/mod_alias.html.ja.jis
Index: mod_alias.html.ja.jis
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/mod_alias.html.ja.jis,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- mod_alias.html.ja.jis 17 Jun 2003 08:55:14 -0000 1.2
+++ mod_alias.html.ja.jis 2 Apr 2004 07:24:48 -0000 1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
<title>Apache module mod_alias</title>
</head>
- <!-- English revision: 1.35 -->
+ <!-- English revision: 1.37 -->
<!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#0000ff"
vlink="#000080" alink="#ff0000">
@@ -193,7 +193,7 @@
$B%G%#%l%/%F%#%V$H(B ScriptAlias $B%G%#%l%/%F%#%V$h$j$bM%@h$5$l$^$9!#(B
$B$^$?!"(B.htaccess $B%U%!%$%k$d(B <Directory>
$B%;%/%7%g%s$NCf$G;H$o$l$F$$$?$H$7$F$b!"(B<em>URL-path</em>
- $B$OAjBP%Q%9$G$O$J$/!"@dBP%Q%9$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B</p>
+ $B$OAjBP%Q%9$G$O$J$/!"40A4$J(B URL $B$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B</p>
<p>$B$b$7(B <em>status</em> $B0z?t$,M?$($i$l$F$$$J$1$l$P!"%j%@%$%l%/%H$O(B
"temporary" (HTTP $B%9%F!<%?%9(B 302) $B$K$J$j$^$9!#$3$l$O%/%i%$%"%s%H$K(B
1.2 +1 -15 httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/mod_rewrite.html.ja.jis
Index: mod_rewrite.html.ja.jis
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/mod_rewrite.html.ja.jis,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- mod_rewrite.html.ja.jis 21 Oct 2003 18:10:04 -0000 1.1
+++ mod_rewrite.html.ja.jis 2 Apr 2004 07:24:48 -0000 1.2
@@ -9,7 +9,7 @@
<title>Apache module mod_rewrite</title>
</head>
- <!-- English revision: 1.64 -->
+ <!-- English revision: 1.65 -->
<!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF"
@@ -1838,20 +1838,6 @@
$B$3$N%U%i%0$r;XDj$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B</strong>$BE57?E*$JNc$H$7$F$O!"(B
<code>mod_alias</code> $B$H(B <code>mod_rewrite</code>
$B$NF1;~;HMQ$G$9!#(B</p>
- <table width="70%" border="0" bgcolor="#E0E0F0"
- cellspacing="0" cellpadding="10">
- <tr>
- <td><font size="-1"><strong>$BCm0U(B - Apache $B%O%C%+!<$X(B:
- </strong><br />
- $B8=:_$N(B Apache API $B$K(B URI-to-filename $B%U%C%/$K2C$($F(B
- filename-to-filename $B%U%C%/$,$"$l$P!"(B
- $B$3$N%U%i%0$r;H$&I,MW$O$J$$$N$G$9(B!
- $B$7$+$7$3$N$h$&$J%U%C%/$,$J$$8=:_!"(B
- $B$3$N%U%i%0$,M#0l$N2r7h:v$H$J$j$^$9!#(BApache
- $B%0%k!<%W$O$3$NLdBj$K$D$$$F5DO@$7$F$*$j!"(BApache $B%P!<%8%g%s(B
- 2.0 $B$K$O$=$N$h$&$J%U%C%/$,DI2C$5$l$k$3$H$G$7$g$&!#(B</font> </td>
- </tr>
- </table>
</li>
<li>'<strong><code>skip|S</code></strong>=<em>num</em>'