You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@flex.apache.org by jm...@apache.org on 2014/02/18 00:03:18 UTC
[4/5] git commit: [flex-sdk] [refs/heads/release4.12.0] - Installer:
- added es_ES strings
Installer:
- added es_ES strings
Signed-off-by: Jose Barragan <jo...@apache.org>
Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-sdk/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-sdk/commit/d3341165
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-sdk/tree/d3341165
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-sdk/diff/d3341165
Branch: refs/heads/release4.12.0
Commit: d3341165fc22b0297ce3ac52612cbe01a0984a38
Parents: ed9102f
Author: Jose Barragan <jo...@apache.org>
Authored: Sun Feb 16 13:19:43 2014 +0100
Committer: Jose Barragan <jo...@apache.org>
Committed: Sun Feb 16 19:28:22 2014 +0100
----------------------------------------------------------------------
apache-flex-sdk-installer-config.xml | 42 +++++++--------
installer.properties/es_ES.properties | 83 +++++++++++++++---------------
2 files changed, 62 insertions(+), 63 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-sdk/blob/d3341165/apache-flex-sdk-installer-config.xml
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/apache-flex-sdk-installer-config.xml b/apache-flex-sdk-installer-config.xml
index 47ad148..55f5446 100644
--- a/apache-flex-sdk-installer-config.xml
+++ b/apache-flex-sdk-installer-config.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
<de_DE>Adobe AIR SDK (Benötigt)</de_DE>
<el_GR>Αποσυμπίεση του Adobe AIR Runtime Kit</el_GR>
<en_US>Adobe AIR SDK (Required)</en_US>
- <es_ES>Adobe AIR SDK (Necesario)</es_ES>
+ <es_ES>Adobe AIR SDK (Requerido)</es_ES>
<fr_FR>Adobe AIR SDK (Requis)</fr_FR>
<nl_NL>Adobe AIR SDK (Verplicht)</nl_NL>
<pt_BR>Adobe AIR SDK (Required)</pt_BR>
@@ -45,7 +45,7 @@
<de_DE>Adobe Flash Player playerglobal.swc (Benötigt)</de_DE>
<el_GR>Λήψη Flash Player swc</el_GR>
<en_US>Adobe Flash Player playerglobal.swc (Required)</en_US>
- <es_ES>Adobe Flash Player playerglobal.swc (Necesario)</es_ES>
+ <es_ES>Adobe Flash Player playerglobal.swc (Requerido)</es_ES>
<fr_FR>Adobe Flash Player playerglobal.swc (Requis)</fr_FR>
<nl_NL>Adobe Flash Player playerglobal.swc (Verplicht)</nl_NL>
<pt_BR>Adobe Flash Player playerglobal.swc (Required)</pt_BR>
@@ -54,7 +54,7 @@
<de_DE>SWFObject (Benötigt)</de_DE>
<el_GR>SWFObject (Απαιτούμενο)</el_GR>
<en_US>SWFObject (Required)</en_US>
- <es_ES>SWFObject (Necesario)</es_ES>
+ <es_ES>SWFObject (Requerido)</es_ES>
<fr_FR>SWFObject (Requis)</fr_FR>
<nl_NL>SWFObject (Verplicht)</nl_NL>
<pt_BR>SWFObject (Required)</pt_BR>
@@ -63,7 +63,7 @@
<de_DE>OSMF (Benötigt)</de_DE>
<el_GR>OSMF (Απαιτούμενο)</el_GR>
<en_US>OSMF (Required)</en_US>
- <es_ES>OSMF (Necesario)</es_ES>
+ <es_ES>OSMF (Requerido)</es_ES>
<fr_FR>OSMF (Requis)</fr_FR>
<nl_NL>OSMF (Verplicht)</nl_NL>
<pt_BR>OSMF (Obrigatório)</pt_BR>
@@ -72,7 +72,7 @@
<de_DE>Adobe Bibliothek zur Einbettung von Schriften (Optional)</de_DE>
<el_GR>Adobe Embedded Font Libraries and Utilities (Προαιρετικό)</el_GR>
<en_US>Adobe Embedded Font Libraries and Utilities (Required)</en_US>
- <es_ES>Adobe Embedded Font Libraries and Utilities (Opcional)</es_ES>
+ <es_ES>Librería y utilidades de fuentes embebidas de Adobe (Opcional)</es_ES>
<fr_FR>Bibliothèques Adobe Font embarquées et utilitaires (Facultatif)</fr_FR>
<nl_NL>Adobe Embedded Font Libraries en Utilities (Optioneel)</nl_NL>
<pt_BR>Adobe Embedded Font Libraries and Utilities (Opcional)</pt_BR>
@@ -81,7 +81,7 @@
<de_DE>Remoting Support (Optional)</de_DE>
<el_GR>Remoting Support (Προαιρετικό)</el_GR>
<en_US>Remoting Support (Optional)</en_US>
- <es_ES>Suporte para Remoting (Opcional)</es_ES>
+ <es_ES>Soporte para Remoting (Opcional)</es_ES>
<fr_FR>Support du Remoting (Facultatif)</fr_FR>
<nl_NL>Remoting Support (Optioneel)</nl_NL>
<pt_BR>Suporte para Remoting (Opcional)</pt_BR>
@@ -90,7 +90,7 @@
<de_DE>Installiere Framework Konfigurationsdateien</de_DE>
<el_GR>Εγκατάσταση των αρχείων ρυθμίσεων του Framework</el_GR>
<en_US>Install Framework Configuration Files</en_US>
- <es_ES>Instalar ficheros de coniguración</es_ES>
+ <es_ES>Instalar ficheros de configuración</es_ES>
<fr_FR>Installer les fichiers de configuration du framework</fr_FR>
<nl_NL>Framework Configuratie Bestanden Installeren</nl_NL>
<pt_BR>Instalando arquivos de configuração do Framework</pt_BR>
@@ -112,8 +112,8 @@
<licenseURL>http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html</licenseURL>
</en_US>
<es_ES>
- <label>Apache Flex SDK (Necesario)</label>
- <message>Apache Flex SDK se ofrece bajo los términos de la licencia Apache License V2. ¿Quieres instalar Apache Flex SDK?</message>
+ <label>Apache Flex SDK (Requerido)</label>
+ <message>Apache Flex SDK se ofrece bajo los términos de la licencia Apache License V2. ¿Quiere instalar el SDK de Apache Flex?</message>
</es_ES>
<fr_FR>
<label>Apache Flex SDK (Requis)</label>
@@ -143,8 +143,8 @@
<licenseURL>http://www.adobe.com/products/air/sdk-eula.html</licenseURL>
</en_US>
<es_ES>
- <label>Adobe AIR SDK (Necesario)</label>
- <message>Adobe AIR SDK se ofrece bajo los térmios de la licencia de Adobe SDK. ¿Quieres instalar Adobe AIR SDK?</message>
+ <label>Adobe AIR SDK (Requerido)</label>
+ <message>Adobe AIR SDK se ofrece bajo los términos de la licencia de Adobe SDK. ¿Quiere instalar el SDK de Adobe AIR?</message>
</es_ES>
<fr_FR>
<label>Adobe AIR SDK (Requis)</label>
@@ -174,8 +174,8 @@
<licenseURL>http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf</licenseURL>
</en_US>
<es_ES>
- <label>Adobe Flash Player playerglobal.swc (Necesario)</label>
- <message>Adobe Flash Player playerglobal.swc se ofrece bajo los términos de la licencia de Adobe SDK. ¿Quieres instalar Adobe Flash Player playerglobal.swc?</message>
+ <label>Adobe Flash Player playerglobal.swc (Requerido)</label>
+ <message>Adobe Flash Player playerglobal.swc se ofrece bajo los términos de la licencia de Adobe SDK. ¿Quiere instalar el reproductor de Adobe Flash playerglobal.swc?</message>
</es_ES>
<fr_FR>
<label>Adobe Flash Player playerglobal.swc (Requis)</label>
@@ -204,8 +204,8 @@
<licenseURL>http://opensource.org/licenses/mit-license.php</licenseURL>
</en_US>
<es_ES>
- <label>SWFObject (Necesario)</label>
- <message>SWFObject se ofrece bajo licencia MIT (MIT). ¿Quieres instalar SWFObject?</message>
+ <label>SWFObject (Requerido)</label>
+ <message>SWFObject se ofrece bajo licencia MIT (MIT). ¿Quiere instalar SWFObject?</message>
</es_ES>
<fr_FR>
<label>SWFObject (Requis)</label>
@@ -236,8 +236,8 @@
<licenseURL>http://www.mozilla.org/MPL/</licenseURL>
</en_US>
<es_ES>
- <label>OSMF (Necesario)</label>
- <message>Open Source Media Framework (OSMF), utilizado en los componentes de video, se ofrece bajo los términos de la Mozilla Public License Version 1.1. ¿Quieres instalar Open Source Media Framework (OSMF)?</message>
+ <label>OSMF (Requerido)</label>
+ <message>Open Source Media Framework (OSMF), utilizado en los componentes de video, se ofrece bajo los términos de la Mozilla Public License Version 1.1. ¿Quiere instalar Open Source Media Framework (OSMF)?</message>
</es_ES>
<fr_FR>
<label>OSMF (Requis)</label>
@@ -269,8 +269,8 @@
<licenseURL>http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf</licenseURL>
</en_US>
<es_ES>
- <label>Suporte para Remoting (Opcional)</label>
- <message>Apache Flex puede integrarse de manera opcional con Adobe BlazeDS. Esta característica necesita flex-messaging-common.jar del SDK de Adobe Flex. Este archivo se ofrecen bajo los términos de la licencia de Adobe SDK para Adobe Flex 4.6. Esta licencia no es compatible con la licencia Apache V2. ¿Quieres instalar este archivo desde el SDK de Adobe Flex?</message>
+ <label>Soporte para Remoting (Opcional)</label>
+ <message>Apache Flex puede integrarse de manera opcional con Adobe BlazeDS. Esta característica necesita flex-messaging-common.jar del SDK de Adobe Flex. Este archivo se ofrecen bajo los términos de la licencia de Adobe SDK para Adobe Flex 4.6. Esta licencia no es compatible con la licencia Apache V2. ¿Quiere instalar este archivo desde el SDK de Adobe Flex?</message>
</es_ES>
<fr_FR>
<label>Remoting Support (Facultatif)</label>
@@ -302,8 +302,8 @@
<licenseURL>http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf</licenseURL>
</en_US>
<es_ES>
- <label>Adobe Embedded Font Libraries and Utilities (Opcional)</label>
- <message>Apache Flex puede integrarse de manera opcional con el soporte para fuentes embebidas de Adobe. Esta característica necesita algunos ficheros de fuentes del SDK de Adobe Flex. Estos archivos se ofrecen bajo los términos de la licencia de Adobe SDK para Adobe Flex 4.6. Esta licencia no es compatibla con la licencia Apache V2. ¿Quieres instalar estos archivos desde el SDK de Adobe Flex?</message>
+ <label>Librería y utilidades de fuentes embebidas de Adobe (Opcional)</label>
+ <message>Apache Flex puede integrarse de manera opcional con el soporte para fuentes embebidas de Adobe. Esta característica necesita algunos ficheros de fuentes del SDK de Adobe Flex. Estos archivos se ofrecen bajo los términos de la licencia de Adobe SDK para Adobe Flex 4.6. Esta licencia no es compatible con la licencia Apache V2. ¿Quiere instalar estos archivos desde el SDK de Adobe Flex?</message>
</es_ES>
<fr_FR>
<label>Bibliothèques Adobe Font embarquées et utilitaires (Facultatif)</label>
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-sdk/blob/d3341165/installer.properties/es_ES.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/installer.properties/es_ES.properties b/installer.properties/es_ES.properties
index 9cbbaf1..0f4ecd1 100644
--- a/installer.properties/es_ES.properties
+++ b/installer.properties/es_ES.properties
@@ -23,49 +23,48 @@ yes=s
no=n
flash.prompt.text=\
-Apache FlexJS uses the Adobe Flash Player's playerglobal.swc to build Adobe Flash applications.\n\
+Apache FlexJS utiliza el reproductor Flash de Adobe playerglobal.swc, para poder construir aplicaciones Flash.\n\
\n\
-Adobe Flash Player playerglobal.swc se ofrece bajo los términos\n\
-de la licencia de Adobe SDK.\n\
+Adobe Flash Player playerglobal.swc se ofrece bajo los términos y condiciones\n\
+de la licencia de Adobe SDK, que puede encontrar aqui:\n\
http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf,\n\
-By downloading, modifying, distributing, using and/or accessing any files the playerglobal.swc file\n\
-you agree to the terms and conditions of the applicable end user license agreement.\n\
+Al descargar, modificar, distribuir, usar y/o accededer de cualquier modo al fichero playerglobal.swf\n\
+estará aceptando los términos y condiciones aplicables, de la correspondiente licencia de usuario.\n\
\n\
-In addition to the Adobe license terms, you also agree to be bound by the third-party terms specified here:\n\
+Además de los términos de licencia de Adobe, tambien quedará vinculado a los términos relativos a terceros, especificados aqui:\n\
http://www.adobe.com/products/eula/third_party/.\n\
-Adobe recommends that you review these third-party terms.\n\
+Adobe recomienda que revise atentamente dichos términos.\n\
\n\
Esta licencia no es compatible con la licencia Apache V2.\n\
-¿Quieres instalar Adobe Flash Player playerglobal.swc?
+¿Quiere instalar Adobe Flash Player playerglobal.swc?
air.prompt.text=\
-Apache FlexJS uses the Adobe AIR SDK to build Adobe AIR applications.\n\
-Adobe AIR SDK se ofrece bajo los térmios de la licencia de Adobe SDK.\n\
+Apache FlexJS utiliza el SDK de Adobe AIR, para poder construir aplicaciones AIR.\n\
+El SDK de Adobe AIR, se ofrece bajo los términos de la licencia de Adobe SDK, que puede encontrar aqui:\n\
http://www.adobe.com/products/air/sdk-eula.html.\n\
Esta licencia no es compatible con la licencia Apache V2.\n\
-¿Quieres instalar Adobe AIR SDK?
+¿Quiere instalar Adobe AIR SDK?
osmf.prompt.text=\
Open Source Media Framework (OSMF), utilizado en los componentes de video,\n\
se ofrece bajo los términos de la Mozilla Public License Version 1.1.\n\
-¿Quieres instalar Open Source Media Framework (OSMF)?\n\
Mozilla Public License Version 1.1:\n\
\n\
-The contents of the file(s) are subject to the Mozilla Public License Version 1.1.\n\
-You may not use the file(s) except in compliance with the License. \n\
-You may obtain a copy of the License here:\n\
+El contenido de los ficheros, se ofrece bajo los términos de la Mozilla Public License Version 1.1.\n\
+No debe utilizar dichos fichero, a menos que sea bajo las condiciones de la Licencia.\n\
+Puede obtener una copia de la Licencia aquí:\n\
http://www.mozilla.org/MPL/. \n\
-By downloading, modifying, distributing, using and/or accessing the file(s), \n\
-you agree to the terms and conditions of the applicable license agreement.\n\
+Al descargar, modificar, distribuir, usar y/o accededer de cualquier modo los ficheros\n\
+estará aceptando los términos y condiciones aplicables, de la correspondiente Licencia.\n\
\n\
-I have read the MPL1.1 license information above?"
+¿Ha leido la MPL1.1 y está de acuerdo en instalar Open Source Media Framework (OSMF)?
swfobject.prompt.text=\
-Apache FlexJS uses the SWFObject when building Adobe Flash applications.\n\
+Apache FlexJS utiliza SWFObject cuando construye aplicaciones Adobe Flash.\n\
SWFObject se ofrece bajo licencia MIT (MIT).\n\
http://opensource.org/licenses/mit-license.php.\n\
Esta licencia es compatible con la licencia Apache V2.\n\
-¿Quieres instalar SWFObject?
+¿Quiere instalar SWFObject?
blazeds.prompt.text=\
Apache Flex puede integrarse de manera opcional con Adobe BlazeDS. Esta\n\
@@ -74,19 +73,19 @@ Este archivo se ofrecen bajo los términos de la licencia de Adobe SDK para\n\
Adobe Flex 4.6.\n\
Esta licencia no es compatible con la licencia Apache V2.\n\
\n\
-Adobe Flex SDK License Agreement:\n\
+Acuerdo de licencia de Adobe Flex SDK:\n\
\n\
-All files contained in this Adobe Flex SDK download are subject to and governed by the\n\
-Adobe Flex SDK License Agreement specified here: \n\
- http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf, \n\
-By downloading, modifying, distributing, using and/or accessing any files in this Adobe Flex SDK, \n\
-you agree to the terms and conditions of the applicable end user license agreement.\n\
+Todos los ficheros contenidos en la descarga del SDK de Adobe Flex, son ofrecidos bajo los términos y condiciones\n\
+del acuerdo de licencia de Adobe Flex SDK, que puede encontrar aquí:\n\
+http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf, \n\
+Al descargar, modificar, distribuir, usar y/o accededer de cualquier modo al fichero Adobe Flex SDK, \n\
+estará aceptando los términos y condiciones aplicables, de la correspondiente licencia de usuario.\n\
\n\
-In addition to the Adobe license terms, you also agree to be bound by the third-party terms specified here: \n\
- http://www.adobe.com/products/eula/third_party/. \n\
-Adobe recommends that you review these third-party terms.\n\
+Además de los términos de licencia de Adobe, tambien quedará vinculado a los términos relativos a terceros, especificados aqui:\n\
+http://www.adobe.com/products/eula/third_party/.\n\
+Adobe recomienda que revise atentamente dichos términos.\n\
\n\
-¿Quieres instalar este archivo desde el SDK de Adobe Flex?
+¿Quiere instalar este archivo desde el SDK de Adobe Flex?
fontswf.prompt.text=\
Apache Flex puede integrarse de manera opcional con el soporte para\n\
@@ -97,23 +96,23 @@ Esta licencia no es compatible con la licencia Apache V2.\n\
\n\
Adobe Flex SDK License Agreement:\n\
\n\
-All files contained in this Adobe Flex SDK download are subject to and governed by the\n\
-Adobe Flex SDK License Agreement specified here: \n\
- http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf, \n\
-By downloading, modifying, distributing, using and/or accessing any files in this Adobe Flex SDK, \n\
-you agree to the terms and conditions of the applicable end user license agreement.\n\
+Todos los ficheros contenidos en la descarga del SDK de Adobe Flex, son ofrecidos bajo los términos y condiciones\n\
+del acuerdo de licencia de Adobe Flex SDK, que puede encontrar aquí:\n\
+http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf, \n\
+Al descargar, modificar, distribuir, usar y/o accededer de cualquier modo al fichero Adobe Flex SDK, \n\
+estará aceptando los términos y condiciones aplicables, de la correspondiente licencia de usuario.\n\
\n\
-In addition to the Adobe license terms, you also agree to be bound by the third-party terms specified here: \n\
- http://www.adobe.com/products/eula/third_party/. \n\
-Adobe recommends that you review these third-party terms.\n\
+Además de los términos de licencia de Adobe, tambien quedará vinculado a los términos relativos a terceros, especificados aqui:\n\
+http://www.adobe.com/products/eula/third_party/.\n\
+Adobe recomienda que revise atentamente dichos términos.\n\
\n\
¿Quieres instalar estos archivos desde el SDK de Adobe Flex?
-unable.to.find.java=Unable to find Java executable. Please set JAVA_HOME environment variable
+unable.to.find.java=No se encuentra el ejecutable de Java. Por favor, defina la ruta en la variable de entorno JAVA_HOME
-install.complete.echo=${basedir} is now an IDE compatible folder
-find.java.echo.pattern=Java is $${java.executable}
-mac.copy.echo.pattern=Copying files from $${download.dir}/airsdk/$${srcdir} to $${destdir}
+install.complete.echo=${basedir} es ahora una carpeta compatible con los IDE
+find.java.echo.pattern=Java es $${java.executable}
+mac.copy.echo.pattern=Copiando ficheros desde $${download.dir}/airsdk/$${srcdir} a $${destdir}
INFO_DOWNLOADING_AIR_RUNTIME_KIT_MAC=Descargando Adobe AIR Runtime Kit para Mac desde:
INFO_DOWNLOADING_AIR_RUNTIME_KIT_WINDOWS=Descargando Adobe AIR Runtime Kit para Windows desde: