You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by ni...@apache.org on 2009/01/16 21:24:50 UTC
svn commit: r735119 - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./ mod/ programs/
Author: nilgun
Date: Fri Jan 16 12:24:50 2009
New Revision: 735119
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=735119&view=rev
Log:
update transformation
Modified:
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.ko
httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8?rev=735119&r1=735118&r2=735119&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8 [utf-8] Fri Jan 16 12:24:50 2009
@@ -197,6 +197,7 @@
çalışmasını mümkün kılar.</dd>
<dt><a href="mod_unique_id.html" id="U" name="U">mod_unique_id</a></dt><dd>Provides an environment variable with a unique
identifier for each request</dd>
+<dt><a href="mod_unixd.html">mod_unixd</a></dt><dd>Unix ailesi platformlar için temel (gerekli) güvenlik.</dd>
<dt><a href="mod_userdir.html">mod_userdir</a></dt><dd>Kullanıcılara özel dizinler</dd>
<dt><a href="mod_usertrack.html">mod_usertrack</a></dt><dd>
<em>Clickstream</em> logging of user activity on a site
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8?rev=735119&r1=735118&r2=735119&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8 [utf-8] Fri Jan 16 12:24:50 2009
@@ -19,14 +19,13 @@
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.3</a> > <a href="./">Modüller</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1>Apache Temel Özellikleri</h1>
+<div id="preamble"><h1>Apache Modülü mod_unixd</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../tr/mod/mod_unixd.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Unix ailesi pletformlar için temel (gerekli) güvenlik.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr></table>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Unix ailesi platformlar için temel (gerekli) güvenlik.</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr></table>
</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
<ul id="toc">
@@ -44,8 +43,8 @@
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ChrootDir <var>/dizin/yolu</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mod_unixd.html">mod_unixd</a></code></td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge httpd 2.2.9(?) ve sonrasında mevcuttur ve sunucuya
başlatıldıktan sonra ağdan gelen istekleri kabul etmeden önce
@@ -64,7 +63,7 @@
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>Group <var>unix-grubu</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Group #-1</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_unixd</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache 2.0’dan itibaren sadece sunucu geneli için geçerlidir.</td></tr>
</table>
@@ -112,7 +111,7 @@
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>User <var>unix-kullanıcısı</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>User #-1</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_unixd</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache 2.0’dan itibaren sadece sunucu geneli için
geçerlidir.</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.xml.meta?rev=735119&r1=735118&r2=735119&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.xml.meta Fri Jan 16 12:24:50 2009
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8?rev=735119&r1=735118&r2=735119&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 [utf-8] Fri Jan 16 12:24:50 2009
@@ -270,7 +270,7 @@
<tr><td><a href="perchild.html#childperuserid">ChildPerUserID <var>user-id</var> <var>group-id</var>
<var>num-children</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify user ID and group ID for a number of child
processes</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_unixd.html#chrootdir">ChrootDir <var>/dizin/yolu</var></a></td><td></td><td>s</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucunun başlatıldıktan sonra chroot(8) yapacağı dizini
+<tr class="odd"><td><a href="mod_unixd.html#chrootdir">ChrootDir <var>/dizin/yolu</var></a></td><td></td><td>s</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucunun başlatıldıktan sonra chroot(8) yapacağı dizini
belirler.</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#contentdigest">ContentDigest On|Off</a></td><td> Off </td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>Content-MD5</code> HTTP yanıt başlıklarının üretimini
etkin kılar.</td></tr>
@@ -374,7 +374,7 @@
<tr class="odd"><td><a href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog <var>dosya-adı</var>|<var>borulu-süreç</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adli günlük için dosya ismini belirler.</td></tr>
<tr><td><a href="mpm_common.html#gracefulshutdowntimeout" id="G" name="G">GracefulShutDownTimeout <var>saniye</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sunucunun nazikçe kapatılmasının ardından ana süreç çıkana kadar
geçecek süre için bir zaman aşımı belirler.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_unixd.html#group">Group <var>unix-grubu</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">İsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı grubu belirler.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_unixd.html#group">Group <var>unix-grubu</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">İsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı grubu belirler.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|merge|set|unset
<var>header</var> [<var>value</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP response headers</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>dosya-ismi</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dizin listesinin tepesine yerleştirilecek dosyanın ismini
@@ -819,7 +819,7 @@
</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort On|Off</a></td><td> Off </td><td>skd</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucunun kendi adını ve portunu nasıl belirleyeceğini ayarlar
</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_unixd.html#user">User <var>unix-kullanıcısı</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı kullanıcıyı
+<tr><td><a href="mod_unixd.html#user">User <var>unix-kullanıcısı</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı kullanıcıyı
belirler.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>dizin</em> [<em>dizin</em>] ...</a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Kullanıcıya özel dizinlerin yeri</td></tr>
<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostcgimode" id="V" name="V">VHostCGIMode On|Off|Secure</a></td><td> On </td><td>k</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines whether the virtualhost can run
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8?rev=735119&r1=735118&r2=735119&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8 [utf-8] Fri Jan 16 12:24:50 2009
@@ -22,6 +22,7 @@
<a href="../ko/programs/configure.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/programs/configure.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><code>configure</code> betiği, Apache HTTP Sunucusunun kaynak kodlarını
belli bir platform için yapılandırmakta ve derlemekte kullanılır.
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.ko?rev=735119&r1=735118&r2=735119&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.ko [euc-kr] Fri Jan 16 12:24:50 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420993:733531 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420993:734973 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8?rev=735119&r1=735118&r2=735119&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8 [utf-8] Fri Jan 16 12:24:50 2009
@@ -256,6 +256,7 @@
<li><a href="mod/mod_substitute.html">Apache Modülü mod_substitute</a></li>
<li><a href="mod/mod_suexec.html">Apache Modülü mod_suexec</a></li>
<li><a href="mod/mod_unique_id.html">Apache Modülü mod_unique_id</a></li>
+<li><a href="mod/mod_unixd.html">Apache Modülü mod_unixd</a></li>
<li><a href="mod/mod_userdir.html">Apache Modülü mod_userdir</a></li>
<li><a href="mod/mod_usertrack.html">Apache Modülü mod_usertrack</a></li>
<li><a href="mod/mod_version.html">Apache Modülü mod_version</a></li>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8?rev=735119&r1=735118&r2=735119&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8 [utf-8] Fri Jan 16 12:24:50 2009
@@ -24,6 +24,7 @@
<a href="./ko/urlmapping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/urlmapping.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belgede, bir istekte belirtilen URL’nin sunulacak dosyanın dosya
sistemindeki yerini bulmak için Apache tarafından nasıl kullanıldığı