You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@rave.apache.org by ja...@apache.org on 2011/10/27 11:40:13 UTC
svn commit: r1189691 -
/incubator/rave/trunk/rave-portal-resources/src/main/resources/messages_nl.properties
Author: jasha
Date: Thu Oct 27 09:40:13 2011
New Revision: 1189691
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1189691&view=rev
Log:
minor translation fixes
Modified:
incubator/rave/trunk/rave-portal-resources/src/main/resources/messages_nl.properties
Modified: incubator/rave/trunk/rave-portal-resources/src/main/resources/messages_nl.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/rave/trunk/rave-portal-resources/src/main/resources/messages_nl.properties?rev=1189691&r1=1189690&r2=1189691&view=diff
==============================================================================
--- incubator/rave/trunk/rave-portal-resources/src/main/resources/messages_nl.properties (original)
+++ incubator/rave/trunk/rave-portal-resources/src/main/resources/messages_nl.properties Thu Oct 27 09:40:13 2011
@@ -100,7 +100,7 @@ page.userprofile.title=Update gebruikers
page.userprofile.button=Update profiel
page.userprofile.openid.url=OpenID URL:
-page.widget.addToPage=Voeg toe aan Page
+page.widget.addToPage=Voeg toe aan Pagina
page.widget.backToStore=Terug naar de Winkel
page.widget.widgetPreview=Widget Preview
page.widget.rate=Waardering:
@@ -124,7 +124,7 @@ admin.users.add=Voeg Gebruiker toe
admin.userdetail.title=Rave admin interface - Gebruiker details
admin.userdetail.goback=\u00AB Terug naar gebruikers
admin.userdetail.editdata=Pas gebruikers gegevens aan
-admin.userdata.username=Username
+admin.userdata.username=Gebruikersnaam
admin.userdata.email=Email
admin.userdata.accountstatus=Account status:
admin.userdata.enabled=Account ingeschakeld
@@ -146,7 +146,7 @@ admin.list.search.noresult=Geen resultat
admin.list.search.result.x.to.y={0} - {1} van {2} resultaten getoond welke overeenkomen met ''{3}''
widget.author=Eigenaar
-widget.authorEmail=email address Eigenaar
+widget.authorEmail=email adres Eigenaar
widget.description=Beschrijving
widget.screenshotUrl=Screenshot
widget.screenshotUrl.malformed=URL is niet correct