Re: svn commit: r753273 - /directory/studio/trunk/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/time/messages_de.properties

[Pierre-Arnaud Marcelot <pa...@marcelot.net>]

Thanks Felix for the translation and this fix.
Regards,
Pierre-Arnaud

On Fri, Mar 13, 2009 at 3:04 PM, <fe...@apache.org> wrote:

> Author: felixk
> Date: Fri Mar 13 14:04:52 2009
> New Revision: 753273
>
> URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=753273&view=rev
> Log:
> Add "Wert" for better understanding
>
> Modified:
>
>  directory/studio/trunk/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/time/messages_de.properties
>
> Modified:
> directory/studio/trunk/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/time/messages_de.properties
> URL:
> http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/time/messages_de.properties?rev=753273&r1=753272&r2=753273&view=diff
>
> ==============================================================================
> ---
> directory/studio/trunk/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/time/messages_de.properties
> (original)
> +++
> directory/studio/trunk/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/time/messages_de.properties
> Fri Mar 13 14:04:52 2009
> @@ -15,8 +15,8 @@
>  # specific language governing permissions and limitations
>  # under the License.
>
> -GeneralizedTimeValueDialog.Date=Datum:
> +GeneralizedTimeValueDialog.Date=Datum\:
>  GeneralizedTimeValueDialog.DateAndTimeEditor=Datum & Zeit Editor
> -GeneralizedTimeValueDialog.Raw=Unbearbeitet:
> -GeneralizedTimeValueDialog.Time=Zeit:
> -GeneralizedTimeValueDialog.Timezone=Zeitzone:
> +GeneralizedTimeValueDialog.Raw=Unbearbeiteter Wert\:
> +GeneralizedTimeValueDialog.Time=Zeit\:
> +GeneralizedTimeValueDialog.Timezone=Zeitzone\:
>
>
>